- hace 3 meses
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/xah8vw
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Sorpresa del Destino en audio latino ,Sorpresa del Destino en español , Sorpresa del Destino en audio latino capitulo 6 , ver Sorpresa del Destino capítulos en español, doramas en español latino, Sorpresa del Destino dorama en español ,Sorpresa del Destino novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, brillante legado
https://dailymotion.com/playlist/xah8vw
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Sorpresa del Destino en audio latino ,Sorpresa del Destino en español , Sorpresa del Destino en audio latino capitulo 6 , ver Sorpresa del Destino capítulos en español, doramas en español latino, Sorpresa del Destino dorama en español ,Sorpresa del Destino novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, brillante legado
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Un brillante legado
00:00:02Cariño
00:00:30Soy yo
00:00:46No te asustes
00:00:59Soy yo
00:01:00Zungi
00:01:04¿Eres... eres tú?
00:01:09Sí, soy yo
00:01:11Pyunjung
00:01:13Estoy vivo
00:01:16Entonces...
00:01:18¿La explosión?
00:01:21Lo siento
00:01:22Luego...
00:01:24Te explicaré todo
00:01:26Pero... levántate
00:01:27Levántate
00:01:31¿Entonces no estás muerto?
00:01:38Vamos a casa
00:01:39Ahí... te explico todo
00:01:42¿A casa?
00:01:45Capítulo 6
00:01:53Cuando supe que te estaba buscando
00:01:54Creí que estaba arrepentida
00:01:56Por haberlos echado a la calle
00:01:57¿Y ahora quiere que ocultes
00:01:59Que si un mito son hermanastras?
00:02:01¿Qué clase de locura es esa?
00:02:03¡Qué horror!
00:02:05Dime...
00:02:06¿Aceptaste guardar el secreto?
00:02:08¿Cómo iba a decirle que no?
00:02:10No se trata de ella
00:02:11No quiero causar problemas
00:02:13Creo que finge para ayudar a su hija
00:02:15¿Y por qué vives con la señora Rika?
00:02:17No, estás equivocada
00:02:18En verdad se veía sorprendida
00:02:21Cuando me vio en el cementerio
00:02:23Y además
00:02:25Seongmi me llamó
00:02:26En cuanto supo que
00:02:27Eun-Woo estaba perdido
00:02:28Sí
00:02:28Pero en parte es su culpa
00:02:30Que tu hermano esté perdido ahora
00:02:32No debió haberlos echado a la calle
00:02:34Tienes razón
00:02:39Pero creo que sí la estaba pasando mal
00:02:45Cuando murió papá
00:02:46Y nos dejó esas deudas
00:02:49Nuestra familia lo perdió todo
00:02:51¿Sabes, Yeri?
00:02:53La entiendo
00:02:54No podía hacerse cargo de Eun-Woo
00:02:58Ay, amiga
00:03:00Eres un ángel
00:03:01¿Acaso no la odias por lo que te hizo?
00:03:07No quiero recordarla con odio
00:03:09No tiene ningún caso
00:03:10Ella fue...
00:03:15La esposa de mi papá
00:03:16Ambos fueron
00:03:21Muy felices como pareja
00:03:24Gracias a que ella cuidó de Eun-Woo
00:03:31Yo pude ir a estudiar al extranjero
00:03:32Estoy segura de que si la odiara
00:03:35Desde el cielo
00:03:37Mi papá se pondría muy triste
00:03:39¿Fingiste que estabas muerto
00:03:43Para cobrar el seguro de vida?
00:03:44Cuando vi en las noticias mi nombre diciendo que había muerto
00:03:48Recordé la póliza que habíamos adquirido
00:03:51Ay, santo cielo
00:03:52Pensé que tú y los chicos podrían salir adelante con el dinero del seguro
00:03:58Fue por eso
00:04:00Que no quise aparecer enseguida
00:04:02¿Para qué iba a presentarme si lo había perdido todo?
00:04:07Cariño, lo siento
00:04:14Sé que debí decirlo antes
00:04:16Perdóname
00:04:17¿Que te perdone?
00:04:20¿Pero estás loco?
00:04:21Escucha
00:04:22No podía decirte todo en ese momento
00:04:24Tenía que mantenerme oculto
00:04:26Entonces
00:04:27¿Por qué apareces ahora?
00:04:29¿Dónde estuviste durante todo este tiempo?
00:04:31No podía localizarte
00:04:33Creí que era mejor que no supieras que estaba vivo hasta que cobraras el seguro
00:04:37Pero cuando te llamé
00:04:38Tu número ya había dejado de existir
00:04:41¿Por qué lo cambiaste?
00:04:44Tampoco pude localizar a Sung Mi
00:04:45Es que
00:04:47Las llamadas
00:04:49De los acreedores
00:04:51Tuve que cambiarlo
00:04:52Ah, ya veo
00:04:54¿A dónde se mudaron?
00:04:58¿Cómo están Eun-Zung y Eun-Woo?
00:05:03Llamé a la escuela de Eun-Woo y dijeron que ya no estudia ahí
00:05:07¿Lo cambiaste de escuela?
00:05:14Háblame de Eun-Zung y Eun-Woo
00:05:15¿Están bien?
00:05:19¿Cómo están ellos?
00:05:23Ellos ya no...
00:05:25Están conmigo aquí
00:05:26¿No están?
00:05:29¿A qué te refieres?
00:05:31Eun-Zung
00:05:32Se llevó a Eun-Woo a América
00:05:34¿Se fueron a América?
00:05:36Tomó la mitad del seguro
00:05:38Y se fue a terminar sus estudios a América después de tu funeral
00:05:41Yo no pude evitar que se fueran
00:05:47Dijo que me llamaría
00:05:49Pero no se ha comunicado
00:05:51¿No están en Corea?
00:05:54¿No están en Corea?
00:05:56Y yo...
00:06:02He pensado en los dos todos los días en las calles
00:06:05Súperé muchas cosas por ellos
00:06:08Y tú dime qué has estado haciendo
00:06:13Trabajos pesados
00:06:15Y dormí en la calle
00:06:17No pensé que tardaría tanto
00:06:22En poderte encontrar
00:06:24Fui al gimnasio donde acudí hacia la escuela de Seummi
00:06:29Pero nadie sabía de ustedes
00:06:31Incluso fui a la tumba de mi exesposa
00:06:36Y vi que ya no estaba ahí
00:06:39Así que pensé que algo extraño sucedía
00:06:41Me sentí muy angustiado
00:06:43Y ahora que te veo
00:06:45Me siento aliviado
00:06:48Cariño
00:06:51¿Quieres ir a casa ahora?
00:06:55¿Dónde viven?
00:06:59¿Quieres ir a casa conmigo?
00:07:01¿Cómo vas a poder ir a casa si estás muerto?
00:07:04Nos llevaste a la bancarrota
00:07:05¿Y ahora quieres ir a casa conmigo?
00:07:08Mi amor
00:07:09¿Sabes lo que le hiciste a la familia?
00:07:12¿Sabes lo que he tenido que enfrentar?
00:07:14Lo sé
00:07:15En verdad lo lamento
00:07:17¡No!
00:07:18Lo siento
00:07:24Me voy
00:07:25No puedo
00:07:26No puedo seguir hablando contigo
00:07:29Te veré mañana
00:07:30No
00:07:33Mejor
00:07:33Que sea
00:07:34Pasado mañana
00:07:36Pero nadie me va a ver
00:07:38Ya dije que no
00:07:39Necesito tiempo para pensar
00:07:44¿Qué voy a hacer?
00:07:46Toma
00:07:47Anda
00:07:47Entonces
00:07:49Nos veremos aquí
00:07:51A las diez en dos días
00:07:52Espera
00:07:56Amor
00:07:56¿Qué voy a hacer?
00:07:57No, no, no.
00:08:27¿Está vivo?
00:08:31¡Está vivo!
00:08:35¡Ay, no puede ser!
00:08:48Permítame.
00:08:49No, está bien. Gracias.
00:08:53¿Cómo va tu orientación?
00:08:56Muy interesante.
00:08:58¿Fue interesante?
00:08:59En realidad, me sorprendió que la compañía tenga la política de ofrecer a Madres Solteras la mitad de los contratos.
00:09:05¿La empresa tiene esa política?
00:09:09Si no la conoces, ¿cómo es que llevas nuestro emblema?
00:09:13Sé que fundaste la compañía para Madres Solteras.
00:09:16Con respecto al emblema, tú me obligas a usarlo, abuela.
00:09:20¿En serio?
00:09:21Y dime, ¿ya tienes el plan de vida que te pedí que prepararas?
00:09:26¿En verdad quieres que haga un plan de trabajo?
00:09:29¿Y tú pensabas ignorar mis órdenes, Jung?
00:09:35Madre, ¿aún estás enfadada por el incidente en el que Juan golpeó al gerente?
00:09:40Ah, eso ya pasó hace mucho tiempo.
00:09:44Estoy más decepcionada de él que enfadada, la verdad.
00:09:49Le dije que hiciera un plan.
00:09:51Le di una orden.
00:09:52Lo que no entiendo es que quieres hacer con él una vez que te lo entregue.
00:09:56Dime tú, John Grant, ¿desde cuándo tengo que darte explicaciones de lo que hago?
00:10:02No, es que... estás pidiendo cosas muy extrañas.
00:10:07¡Juan!
00:10:08Ven a cenar con nosotras.
00:10:11No tengo hambre.
00:10:17Míralo.
00:10:18Todo el tiempo está muy enfadado, pobrecito.
00:10:22Ay, madre, por favor, anímalo.
00:10:25¿Y cómo quieres que haga eso?
00:10:27¿Esperas que les baile un tango o qué?
00:10:45¿Qué te pasa?
00:10:47¿Qué estás haciendo aquí?
00:10:50Tu mamá quiere que bajes a comer.
00:10:53¿No me escucharon?
00:10:53No voy a bajar a cenar.
00:10:57¿Quieres, por lo tanto, que la empleada te la traiga?
00:11:01Eso fue lo que tu mamá me pidió que te dijera.
00:11:05Entonces dile...
00:11:07...que mientras vivas aquí...
00:11:09...no pienso comer otra vez en la casa.
00:11:14¿No lo has notado?
00:11:16No quiero comer en la misma mesa...
00:11:18...que tú comes.
00:11:19¿Y tú crees que yo estoy aquí porque me gusta vivir contigo?
00:11:28Entonces, ¿por qué no te vas?
00:11:30Dijiste que te irías.
00:11:32¿Por qué regresaste?
00:11:33Porque tengo asuntos personales.
00:11:34¡Ah!
00:11:35Dijiste que te habías ido de tu casa y perdiste contacto con todos.
00:11:40Pues de una vez te lo digo.
00:11:43No me iré nunca de aquí.
00:11:45Por más que me odies, ¿sabes cómo me siento de no poderme ir y de que me trates así?
00:11:49Deja de fingir.
00:11:54Sé quién eres.
00:11:58Eres una mala persona.
00:12:00¿Por qué me dices eso?
00:12:02No tienes derecho a tratarme así.
00:12:05No.
00:12:06Yo enorgullecía a papá.
00:12:09Él me amaba mucho.
00:12:11Jamás hice algo que lo decepcionara.
00:12:13No me levantes la voz.
00:12:15Hay cosas en la vida que no se pueden compartir con otras gentes.
00:12:21Si te dijera lo que pasó, se aclararía el malentendido.
00:12:24Pero no puedo hacerlo.
00:12:28Tú no sabes nada sobre mí.
00:12:30¿Cómo puedes ser tan...?
00:12:32Oye...
00:12:34Dijiste que tiraste mi valija.
00:12:37Si hiciste eso...
00:12:41Eres una mala persona.
00:12:43Si supieras...
00:12:48Lo que me pasó ese día...
00:12:53No me tratarías de ese modo.
00:12:55Mamá, ¿por qué estás tan pálida?
00:13:17Necesito sentarme.
00:13:19¿Eunzun se rehusó?
00:13:20¿Te dijo que le dirá agua en la verdad?
00:13:26¿Es eso?
00:13:30Estás asustada.
00:13:35No te preocupes.
00:13:38Ella no le dirá nada.
00:13:39¿En serio?
00:13:43Sí, ella...
00:13:45Prometió actuar como si no te conociera.
00:13:54Bien.
00:13:55Es hora...
00:13:55De saber quién eres.
00:13:58¿Qué?
00:14:18¿Acaso será chef?
00:14:20Abril 12.
00:14:31Para mi amado padre en su cumpleaños.
00:14:33Hay un regalo adentro.
00:14:35Hoy es cumpleaños de mi papá.
00:14:37Así que no estaba mintiendo.
00:14:51Debes saber que Siunmi está muy enamorada de él.
00:15:04Ay, Siunmi es muy tonta.
00:15:07¿Cómo puede gustarle a un chico así?
00:15:12Sí.
00:15:13Sí.
00:15:13Disculpa.
00:15:39¿Para qué es este cheque?
00:15:41Por el teléfono que te rompí.
00:15:43Lo aceptaré...
00:15:47Cuando te devuelva tu valija.
00:15:50¿Cuando devuelvas mi valija?
00:15:53No estoy segura.
00:15:55Pero la encontraré.
00:15:58Tomaré esto cuando te la devuelva.
00:16:13Ay, papá.
00:16:14No estoy segura.
00:16:36Ay, papá.
00:16:37Eunzong, ¿por qué te fuiste?
00:16:53¿Por qué no pudiste esperar?
00:16:57Ojalá estén muy bien
00:17:07Al fin llegas
00:17:24Sí
00:17:25¿Para qué me llamaste?
00:17:27Dejé algunas cosas mías y de mi papá en casa cuando me fui
00:17:31¿Se deshicieron de ellas?
00:17:33No, aún están en casa
00:17:37¡Ay, qué alegría!
00:17:40Tenía miedo de que las hubieran tirado por falta de espacio
00:17:43¿Cómo podríamos hacerlo?
00:17:46Entonces, ¿podrías darme tu dirección para poder ir a recogerlas?
00:17:51¿La dirección?
00:17:52Ajá
00:17:53¿A dónde se mudaron?
00:17:57Si es que...
00:17:59Es muy difícil llegar por los callejones
00:18:02Y estaré ocupada esta noche, así que te las llevaré luego
00:18:05Sé dónde está tu casa
00:18:07De acuerdo
00:18:08¿Podrías llevarme...
00:18:10La valija que traje conmigo de Nueva York mañana al trabajo?
00:18:14Es muy urgente
00:18:15La comida es vida
00:18:22Y nosotros...
00:18:24Compartimos vida con otras personas
00:18:26No la vendemos, la compartimos
00:18:28Alguien podría decir
00:18:31¿Cómo la comparten si le cobran a los clientes?
00:18:37Déjenme explicarles
00:18:39No se puede vivir sin comer
00:18:41Cuando los clientes pagan, les generamos
00:18:45Una ganancia
00:18:46Que les ayuda a vivir
00:18:49Nunca olviden
00:18:56Valorar lo que los clientes significan para nosotros
00:19:00Les deseo una excelente carrera en nuestra empresa
00:19:04Cómprate un vestido
00:19:14Y unos zapatos después del trabajo con este dinero
00:19:18¡Ay no, abuela!
00:19:19Estás empezando una nueva carrera
00:19:21¿Hasta cuándo te vas a vestir con playeras y zapatos deportivos, eh?
00:19:25Yo tengo mi dinero
00:19:27Ya me dolió el brazo, tómalo
00:19:29Gracias
00:19:35Bienvenida
00:19:45Hola, vengo a reportarme con ustedes
00:19:51Soy Eun Sung
00:19:52Ah, Eun Sung
00:19:53La nueva empleada
00:19:55Un momento
00:19:56Señor Lee
00:19:57Ese Eun Sung
00:19:59La chica nueva
00:20:00Sí, adelante
00:20:02Es nuestro gerente
00:20:08Soy Eun Sung Ko
00:20:11Yun Hyun Lee
00:20:12Soy el gerente
00:20:13Espero que trabajes
00:20:14Haré mi mejor esfuerzo
00:20:17Eso no es suficiente
00:20:18Hay que hacer el trabajo
00:20:19De acuerdo
00:20:20Aprenderé a hacer bien el trabajo, sí
00:20:23Es tu primer día
00:20:24Empieza por memorizar el menú
00:20:25Suyai
00:20:26Ayúdala, por favor
00:20:27Señor
00:20:28Ven conmigo
00:20:33¿Qué pasó con tu solicitud?
00:20:36Supe que fuiste a la compañía
00:20:37Pero no entregaste nada
00:20:39Bueno, es justamente por eso que vengo a verte
00:20:42¿Qué?
00:20:43¿Cambiaste de opinión?
00:20:44Ah, John Graham
00:20:45Creo que me faltó pensarlo bien
00:20:47No creí que sería bueno abrir una franquicia
00:20:51Solamente porque tú lo dijiste, amiga mía
00:20:53¿A qué te refieres, Sung Yi?
00:20:56Yo aún creo que es buena idea
00:20:58Lo estuve pensando
00:21:01Y no creo que sea oportuno ahora
00:21:03Se Eun Lee trabaja para la misma compañía
00:21:06Y si algo no resulta causaría líos entre ustedes
00:21:09Entonces, por fin
00:21:11¿No la vas a solicitar?
00:21:13Por ahora creo que no
00:21:15Voy a revisar otras opciones
00:21:17¿Otras opciones?
00:21:19Sung Yi, me dijiste que te había costado trabajo convencer a tu esposo de esto
00:21:24Sí
00:21:25Bueno
00:21:26Tendré que convencerlo de iniciar con otra cosa
00:21:31Pero Di
00:21:32¿Qué clase de proyecto tiene tu esposo por allá en aquella ciudad?
00:21:38Dijiste que se quedaría ahí algunos años
00:21:39Debe ser muy grande
00:21:40¿Cómo lo obtuvo su compañía?
00:21:42Me parece que era pequeña
00:21:43Ah, la verdad
00:21:45Tampoco es un proyecto grande
00:21:47Está buscando crecer en Vietnam
00:21:49Yo espero que lo consiga
00:21:52La situación aquí está difícil
00:21:55Sung Yi
00:21:57¿Por qué casi nunca hablas de tu esposo?
00:22:01Bueno
00:22:02Tú ya lo conoces, pero
00:22:05Se me hace desagradable
00:22:07Hablar de él
00:22:09Tú estás sola y mi mundo
00:22:11Es tan diferente
00:22:14No importa
00:22:16Somos amigas
00:22:18Ah, por cierto
00:22:21Escuché
00:22:22Que guano volver a Norteamérica
00:22:24Ah, demonios
00:22:32No sé qué me pasa hoy
00:22:33Hasta Zengumi es mejor que tú
00:22:36Podría enseñarte
00:22:38Entonces estás saliendo con Zengumi
00:22:42¿Es tu novia?
00:22:45¿Amiga?
00:22:46No creo que sea solo tu amiga
00:22:47Creo que con el tiempo te vas a casar con ella
00:22:51No estaría mal
00:22:54Un sitio como este no es mal negocio
00:23:04¿Por qué estás tan formal?
00:23:06Tú no acostumbras a actuar así
00:23:08Mi abuela me pidió un plan
00:23:11Oye
00:23:13Tienes tierras
00:23:14Véndelas y con eso
00:23:16¿Sí?
00:23:18No puedo sin su permiso
00:23:20Hasta mañana
00:23:24Hasta mañana
00:23:25Adiós
00:23:26Gracias
00:23:26Hasta luego
00:23:27¿Qué te trae por aquí?
00:23:39Vine para celebrar
00:23:40¿Tienes algo ahí?
00:23:46¿Está ahí dentro?
00:23:48Oye, no hay cosa más difícil
00:23:50Que comprarle un regalo a una chica
00:23:51No quise meterme en eso
00:23:53Sé que no resulta
00:23:54Mejor vamos a una tienda
00:24:17¿Qué piensas comprar aquí?
00:24:19Aquí hay zapatos bonitos y baratos
00:24:21¿Zapatos?
00:24:23¿Vas a comprar zapatos aquí?
00:24:25Aquí hay prendas de buena calidad
00:24:27Y los precios son muy accesibles
00:24:28Por favor, Eun-Zung
00:24:30Oye
00:24:31Tú sígueme
00:24:32No necesito usar corbata
00:24:53Necesitarás usarla en tu trabajo
00:24:56De acuerdo
00:24:57¿Y?
00:24:59Está linda
00:25:00Creo que tengo buen gusto
00:25:01Te ves muy bien
00:25:04Estos tonos te favorecen mucho
00:25:07Muy bien
00:25:08¿Y a ti te quedaría ese?
00:25:12¿En serio?
00:25:13Tienes un trabajo nuevo
00:25:14Déjame hacerte un regalo
00:25:15Pruébatelo
00:25:16No, Juan
00:25:17Me regalaste un bolso
00:25:19Y un abrigo en Navidad
00:25:20Eso fue hace siglos
00:25:21¿Y este bolso combina?
00:25:24Ah, no necesito otro bolso
00:25:26¿A qué viene esto?
00:25:28No lo rechaces
00:25:30Si en verdad quieres saberlo
00:25:34No es esto lo que quiero de ti
00:25:36Entonces elige otra cosa
00:25:38Llevaremos esto
00:25:41Seguro es tu talla
00:25:42Ay, ¿cuáles debo llevar?
00:25:49No me decido
00:25:50Ah
00:25:51¿Cómpralos dos?
00:26:00Llevaré este par
00:26:00Está bien
00:26:01Oye
00:26:05Yo te los quiero regalar
00:26:06La señora Sungwoo me dio dinero
00:26:08¿Qué?
00:26:10Oye, yo no
00:26:11Hubiera venido de saber
00:26:12Que ibas a hacer eso
00:26:13Ah
00:26:14Pero si me preguntaste
00:26:16Si tenía un regalo para ti
00:26:18No ganas mucho dinero
00:26:20Ya me diste un teléfono
00:26:22Y los volantes
00:26:23No puedes gastar tanto
00:26:24Muchas gracias
00:26:28Hasta luego
00:26:30¿Por qué venir a comer
00:26:34Sopa de tallarines aquí?
00:26:37Siempre pensé
00:26:38Que sería romántico
00:26:39Venir a comer aquí
00:26:40Oye
00:26:44Dijiste que querías otra cosa
00:26:46¿Qué es?
00:26:46¿Te lo compraré?
00:26:49Dime, Sungmi
00:26:50¿Qué es?
00:26:52Oye, ¿ya terminaste tu plan de negocios?
00:26:56Aún no
00:26:56¿No quieres trabajar en la compañía?
00:27:01Después de todo
00:27:02Vas a ocupar el lugar de tu abuela
00:27:04Cuando no esté
00:27:05La venderé de inmediato
00:27:08¿No te gusta el negocio
00:27:10De los restaurantes?
00:27:11No
00:27:12¿Por qué lo odias tanto?
00:27:15Tu abuela y tu padre
00:27:17Fundaron ese gran negocio
00:27:19Porque me recuerda a mi padre
00:27:28¿Es porque te lo recuerda
00:27:31Con pesar?
00:27:35Mejor come
00:27:36¿Es porque te recuerda a su accidente?
00:27:51La chica que llegó a casa
00:28:01No estaba mintiendo
00:28:03Vi una foto familiar
00:28:05¿Una foto, dijiste?
00:28:08¿Cómo?
00:28:11¿Con quién estaba?
00:28:13Era de su papá con ella
00:28:14El señor no se ve que haya sido pobre
00:28:17¿Por qué no me dijo que había tenido una crisis familiar?
00:28:31¿Sabes qué?
00:28:32Aquí bebé licor la primera vez con mi padre
00:28:37Él salió adelante solo
00:28:42Llegó a Seúl cuando tenía 20 años
00:28:47¿Ves ese vecindario?
00:28:53Ahí empezó
00:28:54Ahí trabajó como constructor
00:28:57Fue su primer trabajo
00:28:58Fue un gran padre
00:29:01Cuando terminé la preparatoria
00:29:07Mi padre me dio mi primer trago para brindar
00:29:11Comimos salchichas asadas
00:29:16¿Fue por eso que
00:29:20Esta noche pediste lo mismo para cenar?
00:29:23¿Te recuerda a tu papá?
00:29:28Sí, también porque este lugar estaba cerca
00:29:32Ahora tengo que ir a la distribuidora de leche
00:29:35¿Para qué?
00:29:37Voy a trabajar repartiendo leche
00:29:39Vi que ofrecían empleo ahí
00:29:42¿Quieres otro empleo?
00:29:48Necesito dinero
00:29:49Tengo que pagar lo que me prestó Ieri
00:29:51Pero puedes pagarle con el sueldo de tu trabajo
00:29:54¿Cómo vas a poder con dos empleos?
00:29:57La leche se reparte al amanecer
00:29:58Creo que pronto encontraré a un Wu
00:30:02Y no podría mantenerlo con mi salario actual
00:30:05No, no, no, no
00:30:35¿Y ahora qué?
00:30:39Es lo que me sobró del dinero
00:30:41Me compré unos zapatos
00:30:43Aquí están
00:30:46También te dije que te compraras ropa
00:30:48Solo necesitaba zapatos
00:30:51No quería comprar nada, pero no quise ofenderla
00:30:54Quédate con el dinero
00:30:56No, abuela
00:30:58Es que yo no podría aceptárselo
00:31:01No te estoy dando veneno
00:31:03Esto es dinero
00:31:04¿Por qué no lo aceptas?
00:31:06No puedo aceptar ese dinero, ni lo piense
00:31:08Ya me consiguió un empleo
00:31:11Prometió buscar a Angu
00:31:12Jamás podré pagarle
00:31:14Lo que usted ha hecho ya es demasiado
00:31:17Tú hiciste por mí mucho más de lo que yo he hecho por ti
00:31:21No lo creo
00:31:22Solo le diré comer las sobras frías de mis bollos
00:31:25Eso sí es verdad
00:31:28También me trajiste guisado de res y pescado asado
00:31:33Pagaste la cuenta del hospital cuando no tenías dinero
00:31:37Sí, claro
00:31:38Usted me está dando hospedaje gratuito
00:31:41Es cierto
00:31:43Bueno, considera ese dinero como un regalo de mi parte
00:31:47Anda, tómalo
00:31:47Abuela, no, no quiero
00:31:49Creo que me iré a acostar
00:31:52Buenas noches
00:31:53Espera
00:31:54No está en el auto
00:32:05¿Dónde dejé mi celular?
00:32:07¿De quién es este celular?
00:32:29¿Quién habla?
00:32:30Ah, eres tú, Jungran
00:32:32Olvidé mi celular ahí
00:32:36Sungchul, si ya está el desayuno
00:32:58¿Podrías hacerme un mandado?
00:33:00Mi amiga Sunggi olvidó su teléfono
00:33:02¿Podrías llevárselo ahora?
00:33:03No puedo
00:33:06¿Qué?
00:33:08¿Me dijiste que no puedes?
00:33:10Dije que no lo haré
00:33:12¿Por qué no?
00:33:13¿Cómo puedes rehusarte?
00:33:16Yo te lo estoy pidiendo
00:33:17¿Sabe?
00:33:21No fui contratado por usted, señora
00:33:23Su suegra me contrató
00:33:26Solo a ella le debo servir
00:33:28Pero, pero, pero, ¿por qué?
00:33:31Entienda
00:33:31No tengo que servirle a usted
00:33:34Entonces, ¿no vas a llevarlo?
00:33:37No, no lo haré
00:33:38¿Cómo?
00:33:39¿Cómo?
00:33:42Hola, buenos días
00:33:44Ah, Jungsung
00:33:45Entonces, olvídalo
00:33:47¿Me llamaba?
00:33:52Necesito un favor
00:33:53Lleva esto
00:33:54A esta dirección
00:33:55Claro
00:33:57Debes darte prisa
00:33:58Mi amiga está a punto de salir
00:34:00Jungsung
00:34:01Ven a desayunar
00:34:02Llévalo
00:34:03No pasará nada
00:34:04Si no desayunas
00:34:05Señora
00:34:06Entonces
00:34:08¿Irás tú a llevarlo?
00:34:11Olvídelo
00:34:11Yo lo llevaré
00:34:12Solo tengo que cambiarme
00:34:14¿Por qué no está desayunando
00:34:30Eunzung?
00:34:30Le pedí que me hiciera un mandado
00:34:32¿Antes del desayuno?
00:34:34Le pedí que
00:34:35Llevara algo a casa de Sung
00:34:37Y es que olvidó aquí su celular
00:34:39¿Qué?
00:34:41¿Por qué la enviaste a hacer eso?
00:34:43¿Qué?
00:34:44Ella no es una mensajera
00:34:46No debiste pedirle que te hiciera ese mandado
00:34:48Abuela
00:34:49¿Por qué no puede mamá pedirle que le haga un favor?
00:34:51Dime que era tan urgente
00:34:53Que no la dejaste ni desayunar
00:34:55Podría comerse una rosquilla en el camino
00:34:57Está viviendo cómodamente aquí
00:34:59¿Qué tiene de malo que me haga un favor?
00:35:02Trabaja todo el día en el restaurante
00:35:04¿Eso te parece cómodo?
00:35:05Pero tiene trabajo gracias a ti
00:35:07Y no paga por casa y comida
00:35:08Creo que eso cuenta
00:35:09¿Y tú has trabajado?
00:35:11¿Al menos un día en tu vida?
00:35:13Ay, abuela
00:35:14Madre
00:35:15¿Por qué tendríamos que trabajar si no somos pobres?
00:35:17¿Por qué la mandas si tú no haces nada?
00:35:22¿Lo olvidaron?
00:35:24Dije que ella era parte de la familia
00:35:26¿Cómo podría ser de la familia?
00:35:28Estamos incómodos viviendo con ella
00:35:29Apenas llegó hace unos días
00:35:32¿Cómo pueden ustedes decir eso?
00:35:34El hecho de que viva aquí es incómodo
00:35:36A mí no me gusta
00:35:37No grites
00:35:38Las dos se dan masajes cada tercer día
00:35:42Y luego se van de compras
00:35:44Y llegan a casa diciendo que están cansadas
00:35:47¿Qué es lo que les molesta?
00:35:49No vamos cada tercer día, madre
00:35:51He sido tan ciega
00:35:56Lo he sido tanto tiempo
00:35:59Te juro que no lo hacemos cada tercer día
00:36:01Madre, te has vuelto muy mala con nosotras
00:36:04Has ignorado a Juan últimamente
00:36:07Todos sabemos que tiene un carácter muy difícil
00:36:10Recuerda, su padre murió ante tus propios ojos
00:36:14Eso fue hace tiempo ya
00:36:16Y por pensar eso
00:36:20Lo echamos todos a perder
00:36:22Sentimos pena por él
00:36:25Y le pasamos por alto todo
00:36:447-0-2
00:37:11Aquí es
00:37:14¡Suscríbete al canal!
00:37:44¡Suscríbete al canal!
00:38:14¡Suscríbete al canal!
00:38:16¡Suscríbete al canal!
00:38:44¡Suscríbete al canal!
00:38:45¡Suscríbete al canal!
00:38:46¡Suscríbete al canal!
00:39:10¿Es la casa de...
00:39:17¿Es aquí...
00:39:19donde ahora viven?
00:39:29Solo quedó dinero para pagar la renta de dos meses.
00:39:40¡Eunzong!
00:40:05¡Eunzong!
00:40:06Mi padre me dio esta casa.
00:40:10¿Te la dio tu padre?
00:40:12Cuando papá murió me dejó dinero.
00:40:15Diciendo que me lo daría cuando me casara.
00:40:18Cuando mi tía supo lo que pasó, nos lo dio.
00:40:22Y compramos este apartamento.
00:40:24Empezamos a buscarte.
00:40:27A pesar de tener esta propiedad.
00:40:31Por favor, no te enfades con nosotras.
00:40:34Si mamá hubiera sabido.
00:40:40Del testamento, jamás los hubiera dejado irse de casa.
00:40:50Lo siento mucho.
00:40:56¿Sabes qué?
00:40:59No tienes que sentirte así.
00:41:01Mi mamá...
00:41:05está muy arrepentida contigo.
00:41:14Sí, ya lo sé.
00:41:15¿Qué le vas a decir a Juan...
00:41:27cuando pregunte cómo la encontraste?
00:41:38Descuida.
00:41:39No le diré que tú la tenías.
00:41:40Solo finge...
00:41:44que no nos conocemos.
00:41:47Nadie lo notará.
00:41:50Lo lamento.
00:41:55Adiós.
00:42:08¿El testamento de mi padre?
00:42:10No.
00:42:14¿Va a ser mi padre?
00:42:15No.
00:42:40Cariño
00:42:54Siéntate
00:42:58¿Qué? ¿Ya te sientes más tranquila?
00:43:05¿Le dijiste a Seung-mi que estoy vivo?
00:43:08¿Y a Eun-sung?
00:43:09¿Pudiste localizarla?
00:43:11No le dije nada a Seung-mi
00:43:13Y ya te dije que Eun-sung no nos ha llamado
00:43:16¿Qué te pasa?
00:43:23Toma esto
00:43:24¿Y qué es?
00:43:27Dinero
00:43:27Quédate con él
00:43:30Lo necesitarás para vivir en otro lugar
00:43:33¿De qué estás hablando?
00:43:36Será un caos si la aseguradora se entera de que estás vivo
00:43:40A ti
00:43:41Te enviarán a la cárcel por fraude
00:43:43Y tendremos que devolver el dinero
00:43:45¿Quién va a mantener a tus hijos
00:43:47Cuando regresen sin un centavo?
00:43:50Tendré mucho cuidado
00:43:51Podría vivir con ustedes
00:43:53Nadie lo sabrá
00:43:54No
00:43:55No
00:43:55Yo no puedo vivir en constante temor de la aseguradora
00:43:58Todos mis vecinos saben que moriste y que solo vivo con mi hija
00:44:02¿Cómo podríamos vivir juntos?
00:44:05¿Qué les diré?
00:44:06¿Que eres mi novio o quizá mi nuevo esposo?
00:44:08¿O vivir en otro lugar?
00:44:10¿Por qué me voy a mudar para ocultarte de la aseguradora?
00:44:13¿Qué?
00:44:14Ahora dime
00:44:15¿Me consultaste tus decisiones?
00:44:18¿Que fingirías tu muerte?
00:44:19¿O aún más?
00:44:21¿Me hiciste saber acaso
00:44:22Que la compañía estaba en bancarrota?
00:44:26Espera
00:44:26Un momento
00:44:27Zongui
00:44:29Quítate las gafas
00:44:31Y mírame a los ojos
00:44:33Quítatelas
00:44:34Quiero verte ya
00:44:35¡Directo a los ojos!
00:44:36Ahora
00:44:47Dime la verdad
00:44:49Y no todas esas
00:44:50Ridículas excusas
00:44:52Dime qué es lo que está pasando
00:44:53Yo
00:44:57Ya no podría vivir contigo
00:45:00No quiero
00:45:01Y no lo pienso hacer
00:45:03¿En verdad creíste
00:45:07Que volverías a vivir conmigo
00:45:10Después de fingir tu muerte?
00:45:12¿Querías que te recibiera con los brazos abiertos?
00:45:15Sí
00:45:15Porque yo confiaba en ti
00:45:17Yo también confiaba en ti
00:45:18Dime
00:45:20¿Qué fue lo que me prometiste al casarnos?
00:45:23Que jamás tendría que preocuparme por dinero
00:45:26Que jamás me sentiría inferior a otra mujer
00:45:28Eso fue lo que me prometiste
00:45:29¿Crees que fue a propósito?
00:45:31No me interesa eso
00:45:32Solo que no cumpliste tu promesa
00:45:34Fueron siete años
00:45:37Jamás me hubiera casado contigo
00:45:39De haber sabido que ibas
00:45:41A caer
00:45:42En bancarrota en siete años
00:45:44Y ahora también
00:45:47¿Quieres que me haga cargo de ti
00:45:49Después de todo lo que me has hecho?
00:45:50¿Cómo tú puedes hacerme esto?
00:45:56Es increíble
00:45:57Me hice pasar por muerto solamente
00:45:59Por ti y por la familia
00:46:01Quería que obtuvieras el dinero del seguro
00:46:04No me engañes más
00:46:05Lo hiciste para beneficiar a tus hijos y nada más
00:46:09Arruinaste mi vida
00:46:15Y todo es tu culpa
00:46:17Correcto
00:46:20De acuerdo
00:46:21De acuerdo
00:46:24Terminó la conversación
00:46:26Toma
00:46:28Dame tu teléfono
00:46:29¿Para qué lo necesitas?
00:46:31En Zoom
00:46:32Podría llamarme algún día
00:46:34Me iré por mi lado
00:46:37No te volveré a molestar
00:46:38Pero necesito el número
00:46:40Si ella llega a llamarme
00:46:44Te lo haré saber por correo
00:46:47¿Cómo?
00:46:49Revisa tu cuenta
00:46:50Todas las semanas
00:46:52Si no recibes un correo
00:46:54Es que ella no ha llamado
00:46:56¿Cómo puedes?
00:47:00Ser tan despiadada
00:47:01Traje dinero en efectivo
00:47:03Ya que al banco no puedes ir
00:47:05Quédatelo
00:47:07Quédatelo
00:47:07Este no es momento para ser orgulloso
00:47:10Tómalo
00:47:12Quisiera matarte
00:47:15Quisiera matarte
00:47:15Volverete
00:47:16weh
00:47:16Quidatelo
00:47:19No
00:47:20Qu seid
00:47:33Quídatelo
00:47:33P Rigídalo
00:47:34Quídatelo
00:47:34¡Gracias!
00:48:04¿Entonces le dijiste que tu papá nos había regalado esto?
00:48:18Ya te dije que sí
00:48:19¿Cómo se te ocurrió algo así tan rápido?
00:48:25Lo aprendí de ti
00:48:26Pero...
00:48:29No estoy segura de que me haya creído
00:48:32No te preocupes, sí te creyó
00:48:36¿Cómo puedes estar tan segura?
00:48:39Una chica como ella, que siempre ha vivido protegida, no analiza las cosas, es una persona ingenua
00:48:46¿Sí?
00:49:00¿Qué quieres?
00:49:02Aquí está
00:49:05Lamento dártela hasta ahora
00:49:07¿Es mi valija?
00:49:13Revísala
00:49:14En verdad no tocó nada
00:49:36Lo siento mucho, abogado Park
00:49:43Me ayudó tanto con la solicitud y yo solamente le hice perder tiempo
00:49:49No, está bien
00:49:50Si hubiera abierto un restaurante, habría podido empezar a ganar dinero de inmediato
00:49:55Me impresiona que lo haya dejado solo pensando en su hija
00:49:59No es algo que me cause orgullo
00:50:02¿Entonces va a buscar otras opciones?
00:50:07Creo que sí
00:50:08Ya veré qué puedo hacer
00:50:10Ya habrá otros negocios
00:50:12Claro
00:50:13Aunque no es fácil encontrar un buen negocio hoy en día
00:50:17Con la situación económica
00:50:18No es conveniente iniciar un negocio en plena recesión, lo sé
00:50:23Pero su esposo no se lo ha dicho
00:50:26Debe saber de eso
00:50:28Pues verá
00:50:32No le quise decir nada a John Grant de esta situación, pero...
00:50:40Él no puede oponerse a lo que yo decida hacer
00:50:44Su negocio y nuestra relación no están funcionando
00:50:49Me casé con él porque no quería que mi hija creciera sin un padre
00:50:57Pero...
00:51:00A veces la vida no es...
00:51:03Como uno quisiera
00:51:05No sé por qué le estoy...
00:51:08Contando todo esto
00:51:10Disculpe mi atrevimiento
00:51:12Está bien
00:51:14Considéreme un amigo
00:51:16No, lo siento
00:51:17Por cierto
00:51:19¿Le gusta la comida occidental?
00:51:22Normalmente
00:51:23Los hombres mayores de 40 prefieren la tradicional
00:51:27¿Por el restaurante?
00:51:32Mi hijo es dueño de este lugar
00:51:34¿Cómo?
00:51:36¿Su hijo dueño?
00:51:37Si estuviera aquí ya nos habría ofrecido cosas especiales
00:51:40Pero trabaja...
00:51:42Como voluntario el día de hoy
00:51:43¡Vaya!
00:51:47Hasta la próxima semana
00:51:49Sí, gracias
00:51:49Toma
00:51:56¿Señor no le gusta el guisado?
00:52:01Lo siento
00:52:03Pero pronto tendremos que irnos
00:52:05¿Podría apresurarse?
00:52:08Podemos esperar si necesita otro rato
00:52:11Lo siento mucho
00:52:13Sé que es comida gratuita
00:52:16Pero no puedo
00:52:17¿Qué pasa?
00:52:20¿Se siente mal?
00:52:21¡Señor!
00:52:22¿Está enfermo?
00:52:33Le traje algo para el resfriado
00:52:35Tómelo
00:52:35Muchas gracias
00:52:38De nada
00:52:39¿No tiene alguien con quien pudiera quedarse?
00:52:43Sí, tengo
00:52:45Pero por ahora
00:52:49No puedo encontrarlos
00:52:52Lo siento, señor
00:52:54No debí haberle preguntado
00:52:56No ha sido muy gentil
00:52:59Hasta me trajiste
00:53:00Estos medicamentos
00:53:02Algún día
00:53:04Te lo voy a pagar
00:53:05¿Sabe qué?
00:53:08Creo haberlo visto antes
00:53:09¿No vino a comer hace unas semanas?
00:53:15Aquí está su comida
00:53:16Aprovecho
00:53:17Señora
00:53:43Quiero kimchi fresco
00:53:45¿Qué?
00:53:47¿Cómo puedes permitir
00:53:48Que sirvan el kimchi
00:53:49De esta mañana
00:53:50¿Por qué te quedas ahí?
00:54:09Dijo
00:54:09Que cambiara el kimchi
00:54:11Y creí que quería decirme algo más
00:54:14Creo que tengo lagunas mentales
00:54:19Ya no sé ni qué digo
00:54:20Cámbialo por kimchi fresco
00:54:22Enseguida
00:54:24¿Qué?
00:54:25¿Qué?
00:54:25¿Qué?
00:54:30¿Qué?
00:54:30¡Gracias!
00:55:00¿Qué te trae por aquí?
00:55:10Señora Sun Wu, llamé a su oficina y su secretaria me dijo que salió
00:55:14Traigo esto, mi hijo me pidió que se lo entregara a usted
00:55:18¿Qué es?
00:55:20Un pequeño presente
00:55:21Tiene una cubierta mullida que yo misma hice y unas vitaminas
00:55:25Mi hijo rompió su alcancía para comprarlas
00:55:28¿Tu hijo rompió su alcancía para comprar vitaminas?
00:55:32Para agradecerle, ¿y sabe qué? Es el mejor estudiante de su clase
00:55:37¿En serio? ¿Así que no es un burro como tú?
00:55:39¡No!
00:55:43Y eso se lo debo a usted
00:55:44No tienes que agradecer, tu hijo es listo
00:55:48Yo iba a suicidarme antes de conocerla
00:55:51Porque estaba embarazada y no tenía trabajo
00:55:55Si no me hubiera contratado, habría muerto
00:55:58Junto con mi niño
00:56:00Ya llegué, abuela
00:56:05Saluda a Hume Shield
00:56:07Ella es gerente de la fábrica
00:56:09¡Ay, Dios!
00:56:10¿Él es su nieto?
00:56:13¡Qué grande está!
00:56:16Dios, ¿estás bien?
00:56:18Pero, ¿qué?
00:56:22Tengo que ir a casa para preparar la cena de mi hijo
00:56:25Ya me voy
00:56:26Sí
00:56:26¿Qué significan esas cosas?
00:56:52¿Por qué vino una empleada a la casa?
00:56:57Pregunté qué significan esas cosas
00:56:59Mamá y yo estamos desechando ropa
00:57:02Limpiamos nuestros armarios antes de ir de compras
00:57:05Jun se siente tensa últimamente
00:57:07Iremos de compras a Hong Kong
00:57:09Cuando fuimos hace poco, no encontramos nada bonito que comprar
00:57:13¿Y ya terminaron de escribir el plan de vida que les pedí?
00:57:19Juan también tiene el suyo
00:57:21De acuerdo
00:57:22Muéstrenme sus planes
00:57:25Juan
00:57:25El campo de prácticas de golf más grande
00:57:35¿Y de dónde sacarás el dinero para esto?
00:57:42En Quimpo tengo tierras
00:57:43Podría hacerlo ahí
00:57:45¿En Quimpo dices?
00:57:50Tenemos planeado hacer
00:57:51Un dormitorio de la compañía
00:57:54¿Y ya lo olvidaste?
00:57:56¿Para qué construir un dormitorio?
00:57:58¿Sólo para beneficiar a los empleados?
00:58:00¿Qué dices?
00:58:01No quiero hacerlo
00:58:07Odio el guisado de res
00:58:09Madre, puedes quitar el sitio para entrenar golf en un día
00:58:13Tomarás clases de decoración
00:58:25Clases de cocina y masajes antes de casarte
00:58:28Abuela, es que yo creo que me casaré muy pronto
00:58:33De acuerdo
00:58:36Ya pueden irse
00:58:39Madre, debes decirles lo que opinas sobre sus planes, ¿no?
00:58:51Por ahora, vayan a sus habitaciones
00:58:56Yo lo sé
00:59:14Lo va a lamentar
00:59:16Venderé la cadena de restaurantes
00:59:18Cuando muera la abuela
00:59:21Y en su lugar pondré una tienda departamental
00:59:23Claro, harás lo que quieras
00:59:25Solo espera que se muera tu abuela
00:59:27Estoy muy contenta
00:59:36Ojalá todos los días fueran así
00:59:39¿Por qué la pregunta?
00:59:45Yo sé lo que se siente andar por las calles sin un hogar
00:59:49Caminando sin saber a dónde ir
00:59:52¿Cómo podría decirle que se vaya?
00:59:57¿Cómo podría decirle que se vaya?
00:59:57¿Cómo podría decirle que se vaya?
00:59:58¿Cómo podría decirle que se vaya?
01:00:19Ahem
01:00:19Ahem
01:00:21Ahem
01:00:22¿Ya terminó?
01:00:52¿Me permite levantar los platos?
01:00:54Claro.
01:00:55Disculpe.
01:00:57¿Por casualidad no es ese su dinero?
01:01:01Sí.
01:01:10Tú te has dado cuenta de todo, ¿verdad?
01:01:15He estado ciega a todo lo que pasaba.
01:01:18Lo lamento.
01:01:23No sé cuándo perdí de vista lo importante.
01:01:28Mis nietos se volvieron malcriados.
01:01:31Y yo no veía nada de nada.
01:01:36Señora, ¿qué considera adecuado hacer?
01:01:39Cuando la tierra ha dejado de ser fértil, Pío,
01:01:47al campo hay que enriquecerlo con nuevo fertilizante.
01:01:53Min Seok.
01:02:12¿Estaré haciendo lo correcto?
01:02:14¿Tú dices que sí?
01:02:21¿En verdad lo dices?
01:02:27Gracias, hijo.
01:02:30Sí.
01:02:31Siempre has estado de acuerdo.
01:02:33Lo sabía.
01:02:34Así es.
01:02:53Buenos días.
01:02:54Me voy a trabajar.
01:02:56Que tengas buen día.
01:02:58Gracias.
01:02:59Gracias.
01:02:59Diles a todos que vengan.
01:03:06Enseguida.
01:03:13Primero,
01:03:15quiero ofrecer una disculpa a las tres personas que más quiero.
01:03:20Disculpen.
01:03:22Tomar esta decisión no ha sido nada fácil.
01:03:25¿Por qué la disculpa?
01:03:28Madre,
01:03:29¿acaso no estás de acuerdo con sus planes?
01:03:33En adelante.
01:03:35Ya no tendrán mi apoyo financiero.
01:03:37No obtendrán más dinero.
01:03:39Vivirán
01:03:39por su cuenta.
01:03:46Abuela,
01:03:47¿qué quieres decir?
01:03:49Y además,
01:03:51voy a heredar todos mis bienes
01:03:53a Eun Sung.
01:03:56Esa chica
01:03:57será la heredera de mi compañía.
01:04:01Hoy en la tarde.
01:04:11Mamá.
01:04:14V No.
01:04:14No.
01:04:14No.
01:04:17No.
01:04:19No.
01:04:22No.
01:04:23No.
01:04:23No.
Comentarios