- hace 3 meses
1
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00No, por última vez ya fui con la señora Chini, no está.
00:26¿Tuviste suerte?
00:30Ok, no pienso discutir con ella.
00:33Si no me molesta, yo tampoco.
00:35Hablamos luego, ya llegué a la estación.
00:39Sí, está bien, tú no te preocupes.
00:42Sí, claro, quédate tranquila.
00:45Está bien, descansa.
00:46No, no, no, no, no, no.
01:16Puedes.
01:22No te rindas.
01:24Ya desperté.
01:46Ay, ¿ahora qué quieres?
01:52No viniste en toda la noche.
01:55Y ahora tocas como loca.
01:56¿Qué?
01:57¿Se te olvidaron las llaves?
01:58¿Qué?
02:01Sí.
02:02¿Puedo ayudarle, señora?
02:03Tu madre es una zorra.
02:05Sedujo a mi marido y no volvió en toda la noche.
02:08¿Qué?
02:09¿Qué está?
02:09No te hagas la tonta.
02:11Tu madre y mi marido practican senderismo juntos.
02:15Es más, se mandan mensajes todo el tiempo.
02:17¿Sabías que no te hagas la tonta?
02:19Revisé sus mensajes.
02:21Entonces le pregunté a unos amigos y me dieron su dirección.
02:24Sé que estás ahí, zorra.
02:25Te reto a que salgas a dar la cara si es que tienes el valor de hacerlo.
02:28Sí, sí, sí, ya la oí, señora.
02:31Ahora escúchame.
02:32Señora, creo que se equivocó de casa.
02:34Yo vivo aquí sola.
02:35¿Qué?
02:35¿Vive sola?
02:37¿Y ese quién es?
02:38¡Oiga!
02:39¡Oiga!
02:40¡No, saldo!
02:41¿A dónde va?
02:41Oiga, no, no, no hay nadie aquí.
02:43¡Sálgase ya!
02:44¿Qué?
02:45¿Quieres que te cuente?
02:46Esos dos quedaron de ir juntos a una cafetería.
02:49No he visto a mi marido desde entonces.
02:52Si no hay nadie aquí, entonces significa que tu madre tampoco ha vuelto.
02:56O sea que se fueron a un motel.
03:00Ya no me importa lo que pase.
03:02Voy a atrapar a su maldita amante, cueste lo que cueste.
03:05¿Ya me oíste?
03:06Sí, sí, sí, sí, pero ya cálmese, señora.
03:08Déjeme hablar.
03:11Creo que se equivocó de persona.
03:13¿Qué?
03:14¿Cuánta gente hay en su club y su marido es muy rico o muy guapo?
03:18¿En serio cree que lo sedujo?
03:20Ya está muy vieja para eso.
03:21Mejor hágase cargo de su marido y déjeme sola.
03:24Es más, ¿cómo sé que no secuestró a mi mamá?
03:26Escuche, me consta que bebe de todo, pero detesta el café.
03:32A ver, ¿puede probar que lo sedujo?
03:35¿Dónde está la evidencia?
03:37Dígame o la demandó.
03:38¿Qué?
03:38Por secuestro, calumnia y también...
03:40Pero yo no.
03:41Ah, ya lo miento, demorada.
03:43Llamaré a la policía.
03:45¿Les explica usted o yo?
03:46Adelante, dígales.
03:48¿Ya se calmó?
03:49Escuche.
03:50Dice que lo sedujo.
03:52Pues, si resulta ser verdad, no tiene que hacer un escándalo.
03:55Porque yo misma le romperé las piernas.
03:58Así, así y así.
03:59Y si no sale de mi casa, le rompo las suyas.
04:01¡Fuera, fuera, fuera!
04:02¡Y que tenga buen día!
04:03¡Fuera, fuera, fuera!
04:33¿Y amas a Yonk?
04:40No soy tonta.
04:42Ya van cinco años.
04:44Pero estoy soltera.
04:45Y eso no es fácil.
04:48No quiero morir sola.
04:51¿Qué quieres que haga?
04:53¿Crees que soy horrible?
04:55Lo que creo es que te sientes sola.
04:58Sí, un poco.
05:00Es normal.
05:01Eso pasa cuando envejeces.
05:04Quiero casarme.
05:05Para mí es un trabajo.
05:07El divorcio igual a un despido.
05:09Enviudar, la bancarrota.
05:11Y haré lo que sea por tener trabajo.
05:14¿Dónde estabas?
05:23¿Y tu celular?
05:25¿Por qué no entraba la llamada?
05:27¿Y quién era la loca que vino a gritarme?
05:29Toma, estaba a mitad de precio.
05:31Oye, si no lo quieres, no lo pidas.
05:33Y no cambies el tema.
05:34¿Quién era la loca que vino?
05:35¿Qué importa?
05:36No se merece a un marido como él.
05:38¿Qué?
05:40¿Marido?
05:42Entonces sí tienes una aventura.
05:45Ay, ¿por qué a mí?
05:46Cálmate, es un amigo.
05:48Es Jung y es muy valiente.
05:54¿Por qué, mamá?
05:56Dime la verdad.
05:56¿A dónde fueron anoche?
05:58Jung me invitó a escalar los dos solos,
06:00pero antes fuimos a caminar,
06:02entonces nos perdimos.
06:03Te estuvimos buscando toda la noche.
06:05¡Hasta llamé a la policía!
06:07¿Por qué?
06:08Ya somos mayores.
06:09Eso mismo fue lo que dijeron.
06:11Porque es la verdad.
06:13Ni siquiera pasó mucho tiempo.
06:15Cálmate.
06:17¿Cómo quieres que me calme?
06:19¡Me das asco!
06:20Oye, no digas eso.
06:22Es muy gentil.
06:23Más recuerda a tu papá.
06:24Dedicó toda su vida a su familia.
06:27Pero creció.
06:28Y su esposa ya ni siquiera le habla.
06:30Y a él le gusta hablar.
06:31Por eso nos conocimos.
06:33¡Ay, ya basta!
06:35No vuelvas a decir que es como papá.
06:38¿Él cuando tuvo una aventura?
06:40Debí dejar que la loca se quedara
06:42para que te diera tu merecido.
06:44Van a creer que apoyo tu aventura con este infiel.
06:47Oye, a mí no me vas a querer dar lecciones de amor.
06:51A ti te dejaron hace décadas.
06:53¿Quién eres tú para juzgarnos?
06:55La autora de estos.
06:56¿Por qué no nos la estaría muy bien?
07:07Y voy a citar.
07:09Mi esposa y yo ya no tenemos una vida feliz.
07:13No hablamos.
07:14Ni siquiera acerca de nuestros hijos.
07:18¡Ay, ya!
07:18¿Qué libro tan tonto?
07:20¿Libro tonto, mamá?
07:21Escúchame, te lo advierto.
07:23Puedes ignorarme a mí y a mi hermana.
07:25¡Pero piensa!
07:28¿Eh?
07:29Ay, no me digas que es la loca de la mañana.
07:31Oye, no me digas que le diste una llave de aquí también.
07:37Continúen, yo no existo.
07:39Espera.
07:40¿Se va a regresar aquí?
07:42¿Rompió con Shao Cha?
07:43¿Ahora qué pasó?
07:45¿Cuántas van?
07:46¡Espera!
07:47¿Qué pasa?
07:51A ver, sopla.
07:54Claro.
08:00¡Ay!
08:01¡No bebí nada!
08:03Ya lo sabía.
08:03Obvio, bebiste de nuevo, ¿verdad?
08:05Lo huelo desde aquí.
08:06¿Por qué bebes tan temprano?
08:07¿Qué hicieron con mi cuarto?
08:20No tiene ni un mes que me fui y ya lo llenaron de cosas.
08:25¿Cómo te mudaste?
08:27Pensamos que te ibas a casar.
08:28Todo esto es mío.
08:29Déjamelo quito.
08:30Déjamelo quito.
08:30¿Y qué pasó esta vez?
08:32¿Te dejaron por oler a pollo?
08:42Sí, está bien.
08:43No te preocupes.
08:45¿Sí?
08:46Claro.
08:47Quédate tranquila.
08:56Y ella llevaba mi cosplay de Sailor Moon.
09:00¿Le quedó?
09:02Pero sí estás muy plana, mi niña.
09:05¡Mamá!
09:06¡Mamá!
09:08Tranquila.
09:09Ya estás en casa.
09:10Toma, para ti.
09:11Ten.
09:13Oye.
09:15Yo no fui.
09:16Si quieres culpar a alguien por lo de tu cuarto, fue ella.
09:19Yo solo dejé estas dos cajitas.
09:21Oye, ¿qué no lo que tú tomabas era té helado con leche y tapioca?
09:32¿Desde cuándo bebes café?
09:34Es que, es que estaba a mitad de preso y no resistí.
09:38¿No resistí?
09:39Solamente te engañaron para comprarla.
09:41Ay, mira quién habla.
09:42Siempre las engañan.
09:45Espera.
09:47Chen Ru Rang.
09:50Mejor escritora del año.
09:52Y mejor escritora de ficción.
09:55Guau.
09:56Cuántos recuerdos.
09:58Y algún día, tu hermana ganará el premio a la mejor novelista soltera.
10:04En su menopausia.
10:06Ay, pero antes de que eso pase, tú ganarás otro.
10:09El premio a la amante más vieja.
10:11¿Amante?
10:11Sí, mamá, llego demasiado lejos.
10:13No digas tonterías.
10:14¿Amante de quién?
10:15¿Eh?
10:15¿Yo qué hice?
10:16Solo quiero un marido.
10:17Yo no soy como ustedes.
10:18No quiero pasar el resto de mi vida soltera.
10:21Ni qué tiene de malo.
10:22Me gusta estar soltera.
10:23Mira a tu hija.
10:25Shao Cha no dura tres meses en un trabajo y por eso lo mantiene.
10:28Por eso prefiero cuidar de mí misma.
10:31Ay, tranquila.
10:33Ya lo perdiste todo, pero ya estás aquí.
10:38Dime una cosa.
10:39¿Al menos ese mantenido era bueno en la cama?
10:43Sí, era un mantenido.
10:45Sin embargo, era un dios en la cama.
10:52Tres veces al día.
10:54Y todos increíbles.
10:58¡Ay, no quiero saberlo!
11:01Eres igual a ella.
11:02Mamá tiene una aventura.
11:04Te roban a tu pareja y aún así sigues pensando en él.
11:07Si papá estuviera aquí, entonces...
11:08Te sabía que fuéramos felices.
11:11Rurong, no te sientas mal, aunque no tengas mi belleza, glamour, mi figura, o algo de mí, o algo de tu hermana.
11:19Como, ya sabes, su apetito.
11:21¡Quiero morir!
11:22Tú tranquila.
11:23No estás tan mal como crees, hija.
11:26¿De estar mal?
11:27¿Cuándo dije algo así?
11:28No tengo tiempo para el amor.
11:30Soy profesora y escritora, y encima su niñera mamá.
11:34Ya sé qué vamos a hacer.
11:41Bien.
11:44¿Qué tal?
11:45Un concurso.
11:46Tendremos un mes, y la que consiga esposo en ese tiempo gana.
11:51¿Les gusta?
11:53Pero la que pierda irá a la tumba de papá y se arredillará.
11:58Bueno, yo no tengo ningún problema, pero mamá ya está vieja.
12:03Y tú llevas siglo soltera.
12:05Díganme, ¿tienen con un mes?
12:06Con eso basta y sobra.
12:09Subamos la apuesta.
12:10Quien pierda, nos paga un viaje a todas.
12:13Trato.
12:14Trato.
12:14Trato.
12:28Buenos días.
12:36Hola.
12:37Hola, profesora de idiomas, con buen apetito.
12:41¿Qué tal, maestra de biología con feromonas?
12:45Ay, no.
12:46¿Pollo frito?
12:47Recuerda que eso es malo para tu figura, salud y humor.
12:51Sé que tenemos caninos, pero no tenemos que comer carne siempre.
12:55Oye, ¿no quieres vegetales?
13:06Cierra la boca, se te va a caer la comida.
13:31Trata de disimular.
13:32Según mis estudios, las leonas en celos se aparean docenas de veces en un solo día.
13:43Ya deja de soñar, estás comprometida.
13:46¿Sabes lo que es ser la primera en un bufete y tener que servirte al final?
13:51Así se siente salir por diez años.
13:54Al principio todo se ve delicioso.
13:57Crees que puedes comértelo todo, pero entonces acabas llena.
14:00Y además tienes que pagar la cuenta.
14:07Oye.
14:11¿Y si te presto mi prometido?
14:13Que finjas ser tuyo y así ganas.
14:15Entonces, cuando vuelvan del viaje, ¿puedes romper con él?
14:20Olvídalo, es demasiado obvio que no es mi tipo.
14:23Ay, ¿no te gusta, no te gusta, no te gusta?
14:25No es eso.
14:27Entonces, ¿cuál es tu hombre ideal?
14:28¿Cuál sería el ideal?
14:35Alegre, gentil, acomedido, tierno, que entienda mi trabajo.
14:40Guau, qué sudado estás.
14:42¿No quieres uno?
14:44Y llévales a ellas también.
14:46Ay, también.
14:47Que se como mi papá, que sepa cocinar.
14:50¿Otra vez tú, de repartidor?
15:05Voy a subir de peso.
15:08Gracias.
15:09Maestra Chen, ¿quiere?
15:10No me gustan los dulces, pero gracias.
15:32Oye, creo que ya se me ocurrió alguien.
15:35¿Quién?
15:39¿Cómo se te ocurre?
15:41Eres horrible.
15:41¡Gracias!
15:59¡Gracias!
16:00Oigan, vengan a ayudarme. ¿Quieren que lo haga todo? ¡Levántense!
16:20Papá cocinaba mejor.
16:22No lo entiendo. Estuviste décadas viendo a papá cocinar y aún así tu comida sabe horrible.
16:27Estuviste décadas metida en tus libros. ¿Por qué no te has casado todavía?
16:33Ay, no hables de eso.
16:35Tampoco está tan mal. Quizás un poco dulce. Además tiene mucho jengibre.
16:41Quemaste la carne y quedó negro.
16:43Ya que eres tan quisquillosa. ¿Por qué saliste con ese mantenido, eh?
16:53¡Hablen!
16:54Ok, ¿el ratón les comió la lengua? ¡Ay, ya! ¡Odio el silencio! ¡Digan algo!
17:00Oye, ¿qué es esto?
17:02Es de un cincerecitas.
17:04Ay, dice que es para ancianos. Está en inglés y japonés.
17:07¡Qué moderno!
17:09Oye, ¿qué planeas ahora?
17:12¡Ah, no les importa!
17:13¡Mamá!
17:15¡No lo hagas!
17:16Ya se te adelantó.
17:20Y si también lo intentas...
17:23¡Ay, mamá! ¡Mamá! ¡Ya compórtate!
17:37Su esposa los va a matar si los ve. ¿Piensa en papá?
17:40Ah, no. Yo solo voy abajo a tirar la basura. Tranquila.
17:45Dime que no es cierto. ¿Por qué gastaste en otro vestido nuevo?
17:49¿Quieres sentir que eres joven otra vez o qué?
17:51¿Y qué sí, sí?
17:52Ok, ¿dónde dice que no puedo hacerlo?
17:54Me gusta usar ropa para jóvenes de vez en cuando.
17:57No como tú, puro azul y negro.
17:58¡Qué mal gusto!
17:59Si tu papá siguiera con nosotras, se avergonzaría de ti.
18:03¿Ah, sí? ¿Y qué hay de tu aventura?
18:06Solo piénsalo. Papá se infartó porque te comportas como una niña.
18:10Es más, ni siquiera te gusta el senderismo.
18:12¡Ay, Chelurón!
18:14¿Qué quieres?
18:14Dime, ¿quién lo dejó morir, eh?
18:17¿Quién pidió que no lo resucitaran?
18:19Ay, por favor. Si él supiera que lo usan para atacarse entre ustedes, se volvería a morir.
18:29Buenas noches, señorita.
18:54Son 42 dólares.
18:59¿No te aburriste?
19:06¿Y si se duerme conmigo?
19:09¡Sí, sí!
19:10¡Se trompa, se trompa!
19:24¡No!
19:27Mírate, Junk. ¿Pero qué traes puesto ahora?
19:33Te ves muy ridículo.
19:34Meime.
19:42Tras esa noche, cuando superamos el peligro, los dos juntos por fin lo entendí.
19:50El cuánto te amo y cuánto quiero estar a tu lado.
19:54Deberías contarle a tu esposa.
20:00Tenemos que pensar en el futuro.
20:05¿Futuro?
20:06Necesito un poco más de tiempo.
20:12Es que sigue molesta conmigo.
20:15No será fácil pedirle el divorcio.
20:18Escucha.
20:19Tú eres todo lo que quiero en este mundo.
20:22Y quiero estar contigo.
20:24Meime, agradezco haberte conocido.
20:30Porque mi esposa y yo ya no tenemos una vida feliz juntos.
20:36No hablamos.
20:38Ni siquiera de nuestros hijos.
20:41Y además, si la abandono ahora,
20:44ella se quitará la vida.
20:46Y por si fuera poco,
20:47resulta que todo el dinero que he ahorrado
20:49y también mis propiedades
20:51están registradas a su nombre.
20:53Yo ya no tengo nada.
20:55Lo único que puedo darte es todo, mi amor.
21:00Desearía haberte conocido.
21:03¡Cuánto estaba soltero!
21:16¿Lo ves? ¿Lo ves?
21:18Tú me entiendes. Escucha esto.
21:20Eres la única en el universo que me entiende.
21:23Solo espera.
21:24Un día le diré a mi esposa acerca de lo nuestro.
21:27Lo juro.
21:28¿Ok?
21:28Nada de ok. ¿Oíste?
21:30Ya estoy harta.
21:32¡Y quítate eso!
21:33¡Se ve peor cuando lo hurtas!
21:35¡Mi peluca!
21:40¡Meime! ¡Vuelve!
21:43Tú querías venir hoy.
21:45Así que, ¿por qué no hablamos sobre ti?
21:50¿Hablar de mí?
21:51No hace falta.
21:53Solo me gusta mucho este lugar.
21:55No como ellas.
21:58Jamás disfrutan estar aquí.
22:01Sobre todo...
22:03¿Ya hablaste con mí?
22:05Creo que no está lista para hablar conmigo.
22:09¡Ay!
22:10Escucha esto.
22:11Ella tiene problemas.
22:14¿Qué voy a hacer?
22:17Todavía no entiendo.
22:19Para ganar hay que perder.
22:21Pues ya lo perdí todo.
22:28¿Y ahora cómo gano?
22:36Ya se me hizo tarde.
22:39Hablamos luego.
22:40Nos vemos.
22:40¿Qué pasa?
22:46Reúno información.
22:48¿Hablabas con esa cucaracha inútil?
22:51Sonabas muy linda.
22:57¿Ya olvidaste que te engañó?
23:00No seas tan amable con ese pobre idiota.
23:02Me das lástima.
23:03¡Ay!
23:09Creí que los habíamos perdido.
23:11Aaron Kwok y Sarah Chen.
23:13¿Dónde los encontraste?
23:14Todos estos eran míos.
23:15Quieta.
23:16Sabes que lo tuyo es mío.
23:19Ven.
23:20Pues quédate con la tigresa también.
23:21Yo ya no la quiero.
23:22Es tuya.
23:23Uy, no.
23:24Gracias.
23:29¡Uy!
23:30Esta cosa tiene más de 30 años.
23:33Tírala a la basura.
23:34Soy Pisces, ¿recuerdas?
23:36Soy muy nostálgica.
23:38Uy, no te metas.
23:41Es Yu, Juan Pai Duy.
23:43¿Tú no los recuerdas?
23:45Cuando éramos niñas, actuábamos como ellos todo el tiempo.
23:48Yo era Juan y tú Yu.
23:49¿Que tú hacías de Juan?
23:51Estás loca.
23:52Yo era la que hacía de Juan.
23:53No, que yo era Juan.
23:54Ay, sí, lo que digas.
23:56Eras Juan.
23:56Qué pesada.
23:57Eran mis favoritos con Little Triggers, oye.
24:00Y si no mal recuerdo,
24:01tú adorabas a Nicky Wu por sus mortales.
24:06Sin saber qué pasará.
24:13Oye.
24:14Oye, ver aquí.
24:15Ay, ya déjame.
24:16Vuelve a casa.
24:18Shao Cha no te merece.
24:19Y ya acéptalo.
24:20La verdad no es tan guapo como Nicky Wu.
24:22¿Y eso qué importa?
24:23Si es tan fuerte como Nicky Wu.
24:26¿Cómo que qué importa?
24:27Oye, tú atiendes personas.
24:29En mi primer trabajo, no recordaba bien a los clientes y les decía,
24:33el gordo, el calvo.
24:36Hermanita, ¿quieres que tu novio sea el gordo o el calvo?
24:39¿O prefieres que sea puesto como Chris Wu?
24:41¿Y por qué debe verse como Chris Wu?
24:50No importa, pero pon atención.
24:53Si alguien se llega a aprovechar de ti, tienes que volver a casa.
24:58Guárdatelo.
24:59No eres papá.
25:00¡Llegó la basura!
25:09¡Corran!
25:11¡Amor!
25:17¡Amor!
25:18Disculpe.
25:19Una orden de fideos para llevar, por favor.
25:21Claro.
25:22O mejor, para comer aquí.
25:25Sí.
25:25Gracias.
25:26Amor, amor.
25:27Espera.
25:28Amor.
25:29Escúchame.
25:29Vamos a sentarnos.
25:30Amor.
25:31¿Bien?
25:31Suéltame.
25:32Amor.
25:32Hazme caso.
25:37Siéntate.
25:38No te levantes, ¿eh?
25:52Amor.
25:53Siéntate allá.
25:55Bueno.
25:59Amor.
26:00No me digas amor.
26:01No me digas amor.
26:03Me voy cuando termine de comer.
26:06Tus maletas están pesadas.
26:08¿Quieres una mano?
26:10No, dásela a tu amiguita esa.
26:11Tus maletas están pesadas.
26:13¿Quieres una mano?
26:14No, dásela a tu amiguita esa.
26:18Aquí están sus fideos.
26:25Muchas gracias.
26:27Muchas gracias.
26:27Gracias.
26:27¿Quién pagará ahora tu renta?
26:50¿Quién pagará ahora tu renta?
26:50Amor, todo fue mi culpa.
27:14No sé en qué estaba pensando, pero me deshice de ella.
27:17Perdóname, por favor.
27:21Haré lo que me pidas.
27:23¿Lo que te pida?
27:27¿Qué opinas de que nos casemos?
27:29Hizo una apuesta con...
27:30¿Entonces si me perdonas?
27:32¿Y yo cuándo dije eso?
27:36¿No vas a querer unos panecillos?
27:41¿Estás segura?
27:42Sí.
27:42Tómalos.
27:47¿Qué, no quieres?
27:50Si no te casas conmigo, nunca más los volverás a tocar, ¿oíste?
28:05Tómate tu tiempo.
28:07No hay prisa.
28:08¿Y bien?
28:09No soy como mi hermano.
28:15Tampoco como mi madre.
28:20Lo siento.
28:22No quiero hablar.
28:24No sé por qué vine aquí.
28:30Háblame de Shaocha.
28:32Para tu hermana es basura.
28:34Para tu mamá, un rey en la cama.
28:36Cuando cuido de él, me siento útil, ¿sabes?
28:44Estoy bien.
28:46En serio.
28:48Aunque me preocupan las dos.
28:50Actúan muy raro.
28:58Mamá, la maestra a mí.
29:00Es mi pareja.
29:01Cariño, ella es mi mamá.
29:03Qué gusto conocerla.
29:12Mamá.
29:14¿Estás bien?
29:15¿Te va a dar un infarto?
29:17Casi.
29:18No.
29:19Ah, bien.
29:20A ella le gusta cocinar.
29:22Y lo hace muy bien.
29:23Mira, hasta trae unos chocolates que hizo.
29:25Tome.
29:26Los hice para usted.
29:29No hace falta.
29:30Gracias.
29:31Ay, pero son de varios sabores.
29:33Voy al baño.
29:35No me esperen.
29:37Puede que no vuelva.
29:46Ya suéltame.
29:49Oye, ¿estás segura de esto?
29:51Mucho.
29:52Me dejará en paz por lo menos un año.
29:53Y otra cosa.
29:57¿Puedo ordenar el corte de la casa para comer?
30:00Ay, tampoco te pase.
30:01Solo te pedí un favor y somos colegas.
30:04Aunque sea, puedo tomar agua.
30:06La que quieras.
30:08Quiero preguntarte algo serio.
30:11¿Crees que la maestra Sheng podría interesarse en mí?
30:15¿Quieres probarlo?
30:33Claro.
30:34Abre.
30:38Delicioso.
30:39¿Quieres probar la langosta?
30:40Ah, ¿qué tal?
30:43Delicioso.
30:47¿Rong?
30:50¿Rurong?
30:51Tu papá nos va a llevar a comer filetes.
30:55Oye, supéralo.
30:57Es solo un hombre.
30:58No llores por él.
31:00Hay más en el mundo.
31:01Abre.
31:02Tienes razón.
31:03No voy a llorar por él.
31:05Me convertiré en monje.
31:06Nada de monjes.
31:17¿Mamá?
31:19Mira, ya tienes 40 y estás amargada.
31:23No haces ejercicio y comes pura porquería.
31:26¿Qué hombre podría quererte?
31:29Sal con mujeres si quieres.
31:31No hay muchas lesbianas.
31:32Es más fácil.
31:34Solo inténtenlo.
31:34Cuéntenlo, pero por favor, que no te deje una mujer.
31:38Oye, siempre que abres la boca, lo haces para lastimarme.
31:43Nunca había visto a una madre tan comprensiva con su hija.
31:48¿Rurong?
31:54Juro hacerte feliz.
31:58Gracias, suegra.
31:59No te atrevas a decir eso.
32:04Mamá, la profesora Mee es una excelente docente.
32:07Todas sus alumnas se volvieron expertas en...
32:09Ay, ya no quiero saber nada de tu vida sexual.
32:12Cherudón, tú no tienes experiencia, no es tu fuerte.
32:15¿Qué sabrías hacer en la cama?
32:17No sé quién te lo heredó.
32:19¿Cuál es tu problema?
32:20Yo hablaba de los chocolates.
32:23¿Los quieres?
32:23Tómalos.
32:24A tu papá le gustaban, a mí no.
32:26Como quieras.
32:28Oye, oye, espera, Rurong.
32:30Dime, ¿desde cuándo te gustan las mujeres?
32:33¿Eh?
32:33¿No que te gustaba ese grupo Tiger, no sé qué de niña?
32:37Ellos son famosos y están casados.
32:40Entonces puedes tener hijos con esa mujer tuya.
32:44¿Para qué quiero hijos, mamá?
32:46Para pelear como tú y como yo.
32:48Oye, nosotras tenemos seno, útero y trasero.
32:51Debemos usarlos.
32:53Si no, ¿para qué los tendríamos?
32:54Che, Rurong, ¿por qué siempre llevas la contraria?
32:59Oye, espera.
33:02¿Por qué?
33:04Cállate, no oigo.
33:06A ver, quiero ver qué compraste.
33:08No lo vayas a tirar.
33:09Y ni se te ocurra venderlos.
33:11¿Y ahora por qué compraste esta cosa?
33:12Son mis bienes virtuales.
33:13Don, velos.
33:14No son adorables.
33:15Debes aspirar a algo así cuando envejezcas.
33:17Ay, ya cállate.
33:18Ma, perdiste.
33:24Ya, acéptalo, Gany.
33:27Espera y verás.
33:29Todavía no empiezo, hija.
33:33¿Qué es esto?
33:34Ay, no, no te muevas.
33:39Oye.
33:39¡Cien Rurong!
33:40Ven a ayudarme.
33:41No sé qué tiene la computadora.
33:43¡Ayúdame!
33:44¿Qué quieres?
33:44Ven a ver, hija.
33:45¿Ahora qué hiciste?
33:46Mira esto.
33:48No se quita.
33:49Es el antivirus.
33:50Solo déjalo correr y no hagas nada.
33:51¿Qué?
33:52¿Un antivirus?
33:53Sí.
33:53¿Ya tiene un virus?
33:55Voy por mi mascarilla.
33:56Oye, ¿qué es esto?
34:03¿Quieres instalar un chat?
34:06Sí, es para hablar con la señora China,
34:08está en Australia.
34:09¿A ti qué te importa ya?
34:11Ok, perdone usted.
34:14Oye, oye, oye, espera.
34:16¿Y ahora qué?
34:16Es que aquí, mi foto.
34:19Quiero ponerla.
34:20Ah, ¿poner tu foto de perfil?
34:21Yo lo hago.
34:22No, ve, ve, ve, espera.
34:24Muéstrame.
34:24Yo lo hago.
34:25Claro.
34:27Mira, el cursor, muévelo ahí arriba donde está el...
34:30¿Qué estás haciendo?
34:31No, muévelo ahí.
34:32¿Ves el círculo donde está tu nombre?
34:34Ahí.
34:35¿Qué haces?
34:36Ya deja de moverlo.
34:37¡Ay, qué inútil eres!
34:39Oye, inútil tú.
34:40¿Sabes qué?
34:41Ya déjame sola.
34:42Yo lo hago.
34:43¿Y si sabes cómo escribir?
34:45O ya me puedo ir.
34:46Ay, di a luz a una ingrata.
34:49Yo puedo hacerlo sola.
34:51Bueno.
34:55¿Y ahora qué quieres?
35:03La pantalla está negra.
35:05¿Qué hago?
35:05Solo préndela.
35:06Ok.
35:06Profesora, ¿qué es el error 404?
35:12Sí, te ha borrado.
35:13Pero entré ayer.
35:15Pero hoy es hoy.
35:16¿Y por qué no avisan?
35:18Se borró todo lo que escribí.
35:20¿Dónde busco esto?
35:21Profesora, quiero computadora nueva.
35:22Profesora, perdí mi mamá.
35:25Profesora, profesora, profesora.
35:27Profesora, profesora, profesora.
35:31Qué bueno que tengo una hija tan inteligente.
35:36Ahora qué pasó.
35:37Quiero una computadora nueva, se puede.
35:40Pero que no sea gris.
35:41Quiero una rosa.
35:43Ya estás vieja, ¿por qué color rosa?
35:46Ay, qué asco.
35:52Contraseña, mi contraseña, 520, aledre, confiada, 26, matrimonio.
36:11Uy.
36:12Uy.
36:42¡Ah!
37:12Oye, mamá, ya, ya, despiértate.
37:16¿Qué quieres?
37:17Esto es increíble, mamá.
37:19¿Quieres salir en las noticias por esto, eh?
37:22Ay, John ya no es una opción.
37:25No tengo a nadie.
37:27No cuento con ustedes.
37:30Tengo que hacer planes para mi amor.
37:33Planes para el futuro, planes para el futuro, más bien.
37:36Ay, no soy alumna tuya.
37:40No te metas en mis asuntos.
37:42Pero...
37:46Buenos días.
37:49Es un día hermoso, ¿no?
37:54Volviste a caer.
37:55¿Qué hace esta plaga en nuestra casa?
37:58No te importa.
38:01Oye, ¿cuántas veces fueron?
38:06¿Por qué me tocó esta familia?
38:09Oye, no olvides ponerte una camisa.
38:11No quiero que te resfríes porque aquí hace frío.
38:15Oye, sé gentil con ella.
38:17Es muy sensible.
38:19No rompas su corazón.
38:22Sí, lo prometo.
38:23Hola.
38:31¿Y qué hay de desayunar?
38:32¿Qué hay de desayunar?
38:32Volvieron, ¿eh?
38:52Volvieron, ¿eh?
38:53Ajá.
38:55¿Ah, y para cuándo la boda?
38:57Pues, pronto.
38:59Estamos listos para viajar.
39:05No, a ver, a ver.
39:06Tú dijiste desayunar, no que nos íbamos a casar.
39:12¿Horas fingiendo contigo en la cama
39:14y no eres capaz de hacer lo mismo?
39:18De nada sirve tratar de mentirles ahora.
39:25Oye, amor, ábreme.
39:27Lo siento, no quería.
39:30Amor, ya ábreme.
39:31¿Cómo quieres que me vaya desnudo?
39:33¿Mi celular?
39:34Casi lo rompes, qué cruel.
39:36Amor, no seas así.
39:38¿Qué más quieres de mí?
39:39Te lo ruego.
39:43Amor.
39:44Suegrita.
39:45Rongo la que sea, por favor.
39:48Ábrame la puerta.
39:50Señora.
39:52Cielos, jovencito.
39:53Déjame adivinar.
39:55Te corrieron de la casa.
39:57Dime la verdad, sin pena.
39:59Sin ropa.
40:01Ay, pobrecito.
40:03Te dará frío.
40:04Amor, amor.
40:06Ya me van a abrir.
40:07Por favor, no me dejen afuera.
40:09Oye, eres bienvenido en mi casa.
40:11¿En serio?
40:12Entra, yo te cuido.
40:13Entra.
40:14Ah, oiga, oiga.
40:15Espere.
40:16Tiene algo que le sobre para comer.
40:18Sí, tú come lo que quieras.
40:20Estás en tu casa.
40:22Ven, por aquí.
40:23Ay, lo que tú pidas, mi rey.
40:25Con confianza.
40:26Pero solo puedo quedarme en...
40:28Ay, claro.
40:29O más, si usted quiere.
40:30Ay, pasa.
40:31Bueno.
40:31Tal y como lo está viendo en pantalla, nuestra crema especial promete regresarle no solo el brillo,
40:36sino la lenticidad y suavidad que harán que su piel se extienda 20 años más joven.
40:40No importa si tiene cicatrices, nuestra fórmula natural y patentada se encargará de reparar
40:45el daño que haya sufrido a lo largo de su vida.
40:47Así es.
40:49Deje de desperdiciar su dinero en esas cremas genéricas que encuentra en el supermercado.
40:53Nuestra crema incluso es auxiliar en el proceso de cicatrización.
40:57Puede aplicar durante el proceso de cicatrización de una herida o de un tatuaje para que su piel
41:01se regenere como nueva.
41:03Y en el...
41:04Déjalos.
41:22Son para tu papá.
41:26Mamá.
41:28¿Estás bien?
41:31Hay muchos chocolates.
41:37¿Compartimos?
41:40Si quieres, cómetelos.
41:42Los hizo la novia de tu hermana.
41:45¿Qué? ¿Dijiste novia?
41:48Oye, ¿desde cuándo tienes novia?
41:51No, es una mentira.
41:52Pero ya viste que no me ha molestado en días.
42:01¡Chemurón!
42:03¡Chemurón!
42:14¡Chemurón!
42:17¡Me metiste en la cara!
42:18¿No querés desviana?
42:19Bueno, es que no me gustan las mujeres.
42:23Por favor, como lo sabes.
42:24Ya, no tengas miedo.
42:26Dilo de una vez.
42:27Yo creo que sí te gustan.
42:29¿Por qué lo dices, ma?
42:30Solo piénsalo.
42:32Nunca has usado faldas.
42:33Los pantalones son mucho más cómodos.
42:35Y nunca te maquillas.
42:36Soy alérgica al maquillaje.
42:38¿Recuerdas?
42:38¡No puede ser!
42:39Creí que por fin había resuelto tu problema.
42:43Ustedes ganan.
42:44Yo pagaré la luna de miel.
42:49Oigan, ya pasó un mes.
42:51Y ninguna tiene marido.
42:53¿Qué hay de Shao Cha?
42:58Ustedes saben cocinar.
42:59Úsenlo para encontrar un marido.
43:01Y así, alguien cocinará por ustedes.
43:04¡Uy, qué horrible forma de pensar!
43:06Yo digo que pidamos comida.
43:09Soy su madre.
43:10Es mi responsabilidad casarlas.
43:12¿Qué tiene de malo?
43:13Somos tres mujeres.
43:15Y todas solteras.
43:16Oye, ¿por qué no?
43:24Me retracto.
43:27Mejor salgamos a comer algo.
43:34Señor Cho, llegamos.
43:36¿Cómo está?
43:37Ah, hace mucho que no vienen las tres juntas.
43:41Esperen, ya sé.
43:41Filete, fideos y sopa, ¿verdad?
43:44Exacto.
43:44Gracias.
43:45Adelante, adelante.
43:45Y si vemos a papá, viene el día del padre.
44:09¿Ahora si quieres?
44:10¿Con el calor que está haciendo?
44:12No.
44:14Odio ir en el día de tumbas.
44:16Hay mucha gente.
44:18No seas amargada.
44:20¿Qué tal si conoces a tu alma gemela visitando a tu padre en el día de tumbas?
44:23¡Ay, qué horror!
44:27A mí ni me veas.
44:29Yo paso.
44:30No quiero ponerme triste.
44:31Pues ve tú.
44:33Hay fantasmas.
44:38Papá, felicia del padre.
44:41Papá' copa.
44:54Hoy amor.
44:56F소.
44:56Hoy amor.
45:06¡Papá, este es el libro nuevo que te comenté cuando vinimos!
45:23Quédense solteras y sin hijos.
45:26Y cuando muera, no celebrarán el Día de las Madres.
45:29¿Eso suena bien? ¿Tú qué piensas, Min?
45:32Bueno, no importa.
45:33Tengo a mi hermana para pasar el año nuevo y haremos cerdo asado.
45:37El platillo favorito de papá.
45:39No, yo ya tengo planes.
45:41¿Qué?
45:42¿Y qué pasa si una de ustedes muere? ¿Qué harán entonces? ¿Reírse?
45:46Uy, bueno, gracias por desearles lo mejor. ¡Qué bárbara!
45:49Ya sé.
45:50Cariño, ¿ya viste a tus hijas? ¡Tú las malcriaste!
45:54¡Papá, mira cómo nos trata esta niña malcriada!
45:59¡Ay, da igual! ¡Que nadie nos quiera!
46:01Oigan, ¿por qué no salimos de viaje? ¿Qué tal?
46:05Podemos ir a Australia.
46:07Uno nunca sabe. Tal vez tengamos suerte ahí.
46:13¡Ay, está bien! ¡Ya vámonos!
46:15¿Ya terminaste de hablar con él? Apúrate, hija.
46:18Muchas gracias por venir a verme.
46:20Hora de irse.
46:22Vuelvan a la casa.
46:24Vuelvan a la casa.
46:27Es lo que siempre decías, papá.
46:30Papá, me haces mucha falta.
46:34Todos los días.
46:37Mei Mei, antes de guisar el cerdo,
46:40tienes que freír la parte con la piel primero.
46:42Así la carne quedará más blanda.
46:44Juan Hui, no te metas.
46:46Ahora la cocina es mía.
46:48Tú descansa.
46:48Papá, visita a mamá.
46:52Le asustan los fantasmas y así van a dejar de pelear.
46:55Oye, no pidas eso.
46:56¡Me dan miedo!
46:59Entonces, creo que sí las visitaré.
47:02Lo haces y te vuelvo a matar.
47:04¡Te lo prometo!
47:06Por cierto,
47:08tus citas en línea, ¿cómo van?
47:09No, no, no, no, no.
47:39¡Te lo meto!
47:40No, no, no.
48:10No, no.
48:40No, no.
49:10No, no.
49:40这是最好的一刻
49:43谁都要学的一刻
49:46我们曾那么快乐
49:50怎样分开都不舍
49:53要去的海天一色
49:56独留你远途跋涨
49:59如果你哭了我会更舍不得
50:04这是最好的一刻
50:09也是最长回忆一刻
50:12只要能有你陪着
50:15什么都不重要了
50:19最后的这一档课
50:22大树的钟声下了
50:25全世界寂寞之间
50:28我祈祷着
50:30能有你快乐
50:34Gracias por ver el video.
51:04Gracias por ver el video.