Skip to playerSkip to main content
  • 5 months ago
Ultraman (1966) Episode 20 English Dub HD
Transcript
00:00Oh
00:30Ultraman, Ultraman, here he comes from the sky, Ultraman, Ultraman, watch our hero fly,
00:42in a super jet he comes from a billion mile away, from a distant planet land, come down
00:51with a hero Ultraman, Ultraman, Ultraman, here he comes from the sky, Ultraman, Ultraman,
01:18and watch our hero fly, in a super jet he comes from a billion mile away, from a distant
01:26planet land, come down, hero Ultraman.
01:48party존奶, ARGHHH, ARGHHH, ARGHH, ARGHHH, permanent...
01:55fancy dream...
01:59...
02:07...
02:10...
02:12Oh
02:25Come down
02:42The strange incident at Mount Homuro in the Izu Park Zoo was immediately reported to the
03:07science patrol. They quickly headed for that area.
03:37I may still have been seeing things, yet that whole mountain was electrified.
03:44The moon was enormous last night. Do you think that you may have seen just the moon now?
03:50The moon was enormous last night. Do you think that you may have seen just the moon now?
03:58I know what I saw. Like an electric lamp.
04:02Arashi, Ayata, check that mountain carefully.
04:05Yes, sir.
04:07Well, where did you come from?
04:10I didn't hear you.
04:12I didn't hear you.
04:13I didn't hear you.
04:14I didn't hear you.
04:16I didn't hear you.
04:18I didn't hear you.
04:20I didn't hear you.
04:22I didn't hear you.
04:24I didn't hear you.
04:26Where did you come from?
04:28I didn't hear you enter.
04:30Don't you know you can't come in here without permission?
04:34I was told at the zoo that Hydra the dragon would come there.
04:38Is there some reason you say that?
04:41So the innocent won't get hurt.
04:44All of you were warned, and now I have to go.
04:48Wait.
04:49What's your name?
04:50Who told you this?
04:53Fuji, you're stalling traffic standing right here blocking the door.
05:03A strange warning.
05:05Huh?
05:06What's that?
05:07Ito, the boy that just left here said something very odd.
05:10Just left here?
05:12I didn't see any visitors coming out of here.
05:14Office of the guard, this headquarters is not a child's playground.
05:23Those unannounced are not to enter.
05:25Stop sleeping down there.
05:26What are you talking about?
05:28Nobody has come by me for the past three hours.
05:31You can't kid me.
05:33Fuji said a child was in here.
05:35I told you wrong.
05:36Anyone sneaking in will trip the emergency bell.
05:39Oh.
05:42I'm so sorry.
05:46Was this hill always destroyed?
05:48No.
05:49This whole area was full of trees.
05:51Then about six months ago everything rotted and not a thing remained alive.
05:56A half year ago, you say?
05:58What caused it?
05:59We've never been able to figure that mystery out.
06:02Now nothing ever grows out here.
06:04Captain!
06:05I found nothing.
06:10Come in, Captain.
06:11A boy who no one else saw came to headquarters claiming Hydra the Dragon would come to the zoo.
06:17Hydra the Dragon.
06:18It looks to be part bird and part dinosaur.
06:35That dragon could never make trouble.
06:37It's made of stone.
06:39It was constructed from designs submitted by children from all over the country to commemorate the building of this park.
06:50A contest of imagination.
06:52Nothing more than that.
06:54Submitted designs from youngsters?
06:57The child who constructed this one was the winner.
07:01Would you get me his name and current address, please?
07:04Sorry it took so long.
07:09The boy is called Akiro Uto.
07:12Akiro Uto?
07:13What grade is he in?
07:14The third grade.
07:16But that was two years ago which makes it the fifth grade now.
07:20His address?
07:21In Tokyo.
07:22In Tokyo.
07:23Gwinami.
07:24The Akabono State Children's Home.
07:26Check that immediately.
07:27All right.
07:28Ito.
07:29It's the Akabono Children's Home.
07:30Okay.
07:31The cover's going crazy!
07:32The cover's going crazy!
07:33The cover's going crazy!
07:34Come on!
07:35Come on!
07:36Ito!
07:37Ito!
07:38Ito!
07:39Ito!
07:40Ito!
07:41Ito!
07:42Ito!
07:44Ito!
07:45Ito!
07:46Ito!
07:47Ito!
07:48Ito!
07:49Ito!
07:50Ito!
07:51Ito!
07:52Ito!
07:54Ito!
07:55Ito!
07:56Ito!
07:57What is it?
07:58This one has acted very strangely, Her Blade!
08:04Bob!
08:08it isn't just that one over there everyone is behaving like that and it's
08:38maddening it's maddening these animals would get on anyone's nerves
08:50Fuji and Ito head for the children's home where Akira Uto lived
09:08say that again it occurred about six months ago because he was so in love with wildlife he went
09:20to the mountains to camp out on his way returning here he was crossing the highway and was hit by a
09:26truck he was just a child hmm the murderer raised from the scene and has never been caught
09:38this way
09:38so this is the monster Akira designed he named it Hydra yes it was his favorite drawing
09:56he often said the unknown Hydra really lives maybe Akira saw it as the answer to his loneliness
10:03mm-hmm he mentioned once that the creature resided in this part of the country but no one listened
10:11the animals and his feathered friends were all he needed
10:15when Hydra's design was okayed and eventually erected he was so happy that it was obvious in
10:21everything he did he was very much liked by everyone all of us here wanted him to be adopted
10:27oh what's wrong Fuji I know that face the boy who visited headquarters
10:34nothing wrong tonight then I guess we might as well go back to the hotel
11:04nothing wrong
11:14oh
11:16oh
11:24oh
11:26oh
11:28oh
11:30oh
11:32oh
11:38oh
11:42oh
11:44oh
11:46oh
11:54oh
11:56oh
11:58oh
12:00Get further back.
12:30Ready?
13:00We'll follow him.
13:25Right.
13:30We've lost it.
13:43Where is it?
13:44Where could it have gone?
13:46The monster could have gotten scared of the Raycon and thought it best to hide.
13:50It's hiding in space, is what I think.
13:53If the monster is a creature that had once lived in Japan generations ago,
13:57it would have a homing instinct.
13:59It'll return to its native Japan.
14:01That's my summary.
14:03Now let's wait and see.
14:04Let's go.
14:07Let's go.
14:09Let's go.
14:11Let's go!
14:41Captain, an emergency report from the police station.
14:48Read it.
14:49Hydra made a sudden appearance on Route 87
14:52and attacked a truck and several cars in its path.
14:56Anyone hurt?
14:57Yes, sir.
14:58But they didn't finish the exact number injured.
15:01Get ready.
15:04Hayata and Arashi team up.
15:06Yes, sir.
15:06Ito, Fuji, you're together.
15:08Come on, sir.
15:08Yes, sir.
15:11I wonder why the monster hates cars.
15:28It could have a connection with Akira.
15:31I'll be the first to agree.
15:33He could have hated cars and passed that hate on to the creature.
15:36You're right.
15:37He was struck on the road, wasn't he?
15:39This is the captain speaking.
15:40Let's have more observation and less philosophy.
15:44Millions of automobiles are on Japan's highways.
15:46We'll have to get to Hydra before he destroys them.
15:50Very well.
15:51I repeat.
16:09Hydra, the monster, continues to stay close to Route 87.
16:13It seems to be attacking all cars and trucks in its sight.
16:16All drivers should leave their vehicles at the side of the road and head for immediate protection.
16:21This message has come from Civil Defense Headquarters.
16:25Ha!
16:26Me leave this truck and have a thief steal what's in it?
16:29All this food cost a small fortune and he wants it left on the road out there.
16:32Ha!
16:33Oh!
16:34Oh!
16:34Oh!
16:35Oh!
16:47Oh!
16:48Go over here.
17:08Start when I give the signal.
17:09Now get set.
17:18Get him.
17:36Captain, help's needed.
17:48Oh, we did it.
18:06Oh, shit.
18:16Oh!
18:30Hayata.
18:31Harashi.
18:33Are you all right?
18:34Are you all right?
18:36Answer me.
18:37Come in.
18:39This is the captain.
18:41Hayata.
18:41Why don't you come in?
18:43Hayata.
18:44Harashi.
18:45What's wrong?
18:48Captain, we're all right.
18:50Hayata has a slight wound.
18:51Not serious.
18:53Get him to first aid immediately.
18:54All right.
18:55All right.
19:06I need some help over here, please.
19:22Hey.
19:23Hayata.
19:23Hayata.
19:23Oh, Hayata.
19:30You're okay.
19:32Where's Hydra?
19:33Why are we here?
19:34We should go.
19:36Watch him, doctor.
19:37You, what?
19:42Jesus is there.
19:43You should be there.
19:46Tell him.
19:47There he is.
19:48Hey, master.
19:49Thanks, man.
19:53I said.
19:55Hey.
19:55Arashi move slower Hydra can see you that's exactly what I want
20:25I'm here
20:32I'm here
20:39I'm here
20:46Oh
21:17I need help this man over here
21:29Using the beta capsule Hayata becomes Ultraman
21:35Look it's Ultraman
21:46Oh
22:16Oh, he hurt Ultraman.
22:26Oh.
22:46Oh, he hurt Ultraman.
23:16Ultraman, the child just tried to get even.
23:36Oh, Ultraman allowed the creature to get away.
23:40He didn't hurt it.
23:41That explains why he didn't use his deadly ray.
23:44Ultraman and I thought exactly alike.
23:47Ultraman, thank you.
24:04I think I can now fully understand why the creature did what it did.
24:08I think it all means that Hydra will turn into the guardian of all children who are hurt in accidents by cars.
24:17That certainly is a fine way of thinking, even if I'm skeptical.
24:24Although it's nice to believe a story like that.
24:27I like that.
24:28Captain?
24:30You are right.
24:31Hydra guards all the poor children hurt by cars.
24:34Do you hear how well you're being honored?
24:36Would you explain why only all of us here saw that child's image when the monster went away?
24:45A good question.
24:47Why were we the only ones to see that child?
24:50That's easy.
24:51You see, all those pure of heart can usually see so much more than most anyone else can.
24:57Eh, Captain?
24:58Ha-ha-ha-ha.
24:59That's right.
25:01Ha-ha-ha.
25:02Ha-ha-ha.
25:03Ha-ha-ha-ha.
25:05Ha-ha-ha.
25:06Come.
25:07You
Comments

Recommended