- 6 weeks ago
Ultraseven (1967) Episode 9 English Dub HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The End
00:30A tree in Tokyo.
00:33A summer breeze plays through its branches.
00:37All is peace and serenity.
00:40Or is it?
00:41That night, Furuhashi and Soga patrol the streets in search of stray aliens.
00:46And begin another adventure for Ultra Squad.
00:51Huh?
01:00You're Dan Muraboshi, aren't you?
01:12Sorry, I missed that.
01:13I said you're Dan Muraboshi, aren't you, sir?
01:16Who, me?
01:22Sure, Dan Muraboshi. Yep.
01:26Oh, it's such an honor.
01:29Huh? Oh.
01:30Oh.
01:42Hey!
01:44Hey, you!
01:46She can move.
01:48Oh, my hand.
01:51Furuhashi! Furuhashi!
01:53Don't try to talk. Where does it hurt?
01:55Oh!
01:56Oh!
01:57Oh!
01:58Oh!
01:59Oh!
02:00Oh!
02:00Oh!
02:06Should go down soon.
02:07Sure hope so.
02:09I can play ping pong without a paddle the way it is now.
02:12How many times have I told you not to talk to strange women?
02:15Especially pretty strange women.
02:17Yes, sir.
02:18It should have been me, Furuhashi, not you.
02:20I'm sorry.
02:21If she hadn't have been a girl, I would have...
02:23Anyway, it's my own fault, Dan.
02:26Anyway, I suppose the next thing we ought to do is try to find out who she is and why she'd want to kill Dan.
02:32Frankly, I've got a hunch she's mixed up in some alien plot or other.
02:38Uh-oh.
02:39Commander, we've deciphered the inscription on that pendant.
02:42Good. What's it say?
02:43The toys shall rule Operation Toyland.
02:55Operation Toyland.
02:58That's a new one.
03:00I'll find that girl and make her tell us what's going on.
03:03I'm going with you.
03:04Uh-uh.
03:04You're not going anyplace like that.
03:06But the girl.
03:07I was there, too.
03:08I'll recognize her.
03:09Good.
03:10And when you locate her, learn all you can about this Toyland thing.
03:14But don't let her touch you.
03:15Is that clear?
03:15Yes, sir.
03:18Amagi, have the lab run some tests on this pendant.
03:21Yes, sir.
03:22Oh, my God, over here.
03:45Oh, my God, over here.
03:46Oh, my God.
03:47We look like real soldiers, don't we?
04:05Stick them up.
04:07You sure do.
04:07Can I look at this?
04:10Amazing.
04:11It looks just like a real gun.
04:12Yes, sir.
04:13Yes, sir.
04:13Yes, sir.
04:13Yes, sir.
04:14Yes, sir.
04:14Yes, sir.
04:14Yes, sir.
04:15Yes, sir.
04:16Yes, sir.
04:17You want us to be right, Danny?
04:19Right, Danny?
04:20Where did you get this?
04:23From the old man, of course.
04:25The old man, I see.
04:26Did he give you the badges, too?
04:29Sure.
04:30The old man gives you a badge with every toy you get.
04:32Water?
04:32He's right over there.
04:36Now, this is no ordinary plane.
04:38Oh, no, no.
04:38It flies.
04:40Come on here.
04:40I'll show you.
04:41We'll get to a nice open spot.
04:43There we go.
04:45Stand back now.
04:47Last time.
04:47Yeah.
04:48And Blast Off.
04:50Wow.
04:51Yeah.
04:51And Blast Off.
04:53Good.
04:53Well, you're one, sir.
05:02Oh, no.
05:03Look at this.
05:08You're a liar.
05:09Excuse me.
05:23Thank you, sir. Good afternoon.
05:26Well, everyone, I'm going to call it a day.
05:30I'll see you tomorrow, though.
05:32Excuse me.
05:35Bye now.
05:39Let's follow him. I think we should.
05:44Now, kids, come on now. There's fresh wax on that.
05:46We'll see you later. Come on.
06:09Good afternoon. How are you?
06:20Tell me, do you know that old man?
06:23You know? Well, I see him a lot.
06:25Has he lived here long?
06:26Well, around a year, I guess.
06:29He just sort of appeared out of nowhere.
06:32Children sure love his toys, though.
06:34Don't they?
06:34It's a boy or a girl.
06:41Good, good. Go ahead.
06:43Go ahead, Amagi.
06:44Dan, we're dealing with aliens here.
06:46That pendant couldn't have been made on Earth.
06:48Holy smoke. Over.
06:49Just watch out. There could be another invasion afoot.
06:52Thanks, Amagi.
06:52Oh, my God.
07:22They're getting close. We'll have to move soon.
07:27No problem. We'll go tonight.
07:31If only they didn't have that spaceman on their side.
07:3629.
07:3830.
07:4031.
07:4232.
07:48American trash.
07:49Well?
07:53You were right, Commander. This badge was made from the same stuff as the pendant.
07:58Something's going on.
07:59That's not all. This badge is also a transmitter. And a receiver. It's really quite an ingenious device.
08:05A transmitter? That's hard to believe.
08:08It's true, sir.
08:10The circuits are printed right into the metal.
08:17Hmm.
08:19An old man who sells toys, radio badges.
08:28And a girl with a very firm handshake.
08:32Hmm.
08:32And we still don't know what Operation Toyland is.
08:35Right.
08:35I think the old man's the key. Keep after him.
08:37Yes, sir. Good idea.
08:39Yeah.
08:42See ya.
08:49I'll move him to there.
09:01I'll move the bishop here.
09:03Oh, my. Oh, my. Oh, my.
09:05I have a visitor.
09:07Checkmate.
09:10Time now to play another game for an entire planet.
09:13Let's go. This is it.
09:31The operation takes place tonight. We can't wait any longer.
09:46I understand.
09:48But that spaceman Moraboshi is still around. You must eliminate him.
09:53You were a custom maid for this purpose.
09:55Miss him this time and you're a scrap, Barbie.
09:57He won't get away this time, sir.
09:59Well, I hope not, Barbie. I really do.
10:01That blasted spaceman's powerful.
10:04I plan to lure him to the toy department.
10:06Good. We'll finish him there.
10:08I sense the ultramobile.
10:10It's coming this way now.
10:11You better get moving.
10:13Look out.
10:29That's the girl.
10:31Come on.
10:32Come on.
10:43Jeez.
10:57Yeah.
10:58Look at her go.
11:00Darn, we let her get away again.
11:01She's slowing down.
11:03Huh?
11:03Let's go.
11:04Let's go.
11:13Look, the door's open.
11:18You go first.
11:23Oh.
11:33Attention, all androids.
11:35Operation Toyland will commence exactly 60 minutes from now.
11:40Repeat, Operation Toyland will commence 60 minutes from now on a stroke of midnight.
11:47What's going on?
11:48On activation, you are going to proceed to your designated sectors.
11:53What's Operation Toyland?
11:54Your special assignment.
11:57It's Don.
11:57Ah, I hear footsteps.
12:10Should we go?
12:13Sure.
12:20Those mannequins are everywhere.
12:22It sure is spooky.
12:23Spooky.
12:23See that?
12:51She snuck up on me, Des.
12:52Ahsoka, it's only a doll.
12:54Yeah, but a sneaky one.
12:55Ah!
13:13Attention, all androids.
13:15Operation Toyland commences at the stroke of midnight.
13:20When you hear the clock in the main lobby chime, proceed directly to your assigned combat sector.
13:26Combat sector?
13:27What's going on?
13:30What's all this about androids?
13:32Who are you?
13:34You really want to know?
13:36All right, young man, I'll explain.
13:38All these figures you think are mannequins are actually part of my robot regiment.
13:43My little army of androids who were built to coordinate tonight's battle plan.
13:49You see, those toys I gave the children weren't toys at all.
13:52Oh, no, you mean their weapons?
13:53Oh, yes, very powerful ones.
13:55On the stroke of midnight, when Operation Toyland begins, you'll be able to see for yourself just how powerful they are.
14:02Who's going to use them?
14:03Children?
14:03Yes, it's a brilliant plan, if I do say so myself.
14:06When I throw the conversion switch at midnight, my androids will send out radio messages through the children's badges.
14:13Two things will happen almost immediately.
14:16The children will be hypnotized by the radio message, and their so-called toys will turn into deadly weapons.
14:23They will march into battle under the close supervision of my androids, and within two hours they will have taken over all of Japan.
14:31And you see, the beauty of it is no one will try to stop them at all.
14:36No normal person on Earth would raise a finger against children.
14:39They're what your species value most.
14:42You'd rather die than have to fight a war against your own offspring.
14:45My army will take over the world in the next six or seven days.
14:49I've distributed enough weapons to wipe out every adult alive today.
14:53When it's all over, I'll neutralize the weapons, and my race will use your children as slaves.
14:58You really believe that, don't you?
14:59You're going to conquer the world with a bunch of toys?
15:02You too will soon believe.
15:03BELL RINGS
15:06The End
15:36Hit the dirt!
16:06Hey, you all right?
16:10Be hurt?
16:36Let's get out of here!
16:52Could you make a run for it?
16:53You bet I could!
16:54Can't let some toy kill me!
16:55Right!
16:56Let's get out of here!
17:06Oh!
17:06Oh!
17:08Yikes!
17:20How's your leg?
17:21Never mind that!
17:22Call headquarters!
17:23Uh-huh!
17:24Headquarters, can you read me?
17:25Are you there?
17:26It's an emergency!
17:27Come in!
17:31Ultra Squad!
17:31Come in!
17:32Quick!
17:32Ultra Squad!
17:33Come in!
17:33Quick!
17:34Come in!
17:34It's not working!
17:34Come on!
17:35Don't give up!
17:36Ultra Squad!
17:36Do you read me?
17:37Hi!
17:37Soga?
17:39Hiya, Magi!
17:40It's Dan!
17:40You okay, Dan?
17:41No, we need help!
17:42Soga's wounded!
17:43Soga is wounded?
17:44A toy plane made a direct hit on his ankle!
17:47A toy, did you say?
17:48Yes, we're pinned down by a toy army of tanks and planes!
17:51Look, Dan, is this supposed to be a joke?
17:53I'm not kidding, Amagi!
17:55This old guy can make weapons out of the toys he sold!
17:59We need you here!
18:00Operation Toyland's starting soon!
18:02You know what Operation Toyland is, then?
18:04Yes, sir, I do!
18:05Give me a quick rundown, Dan!
18:07Well, sir, it's an alien plot to take over the Earth!
18:10Oh, I see, the usual!
18:12He'll use the transmitters on those badges to hypnotize all the children who took toys
18:15from him!
18:16Then he'll convert their toys to weapons and have them hunt down all the adults!
18:20He thinks no one will resist!
18:21They're going to go tonight, sir, in a matter of a few minutes!
18:24Uh, on the stroke of midnight!
18:25What time is it?
18:27Holy mackerel!
18:29Dan, the door!
18:33Jeez, I'll get it!
18:37Dan!
18:38Soga!
18:39Dan!
18:39Are you okay, Dan?
18:41Dan!
18:42Dan!
18:44Trace that call and let's get going.
18:46Yes, sir!
18:48Oh!
18:48Oh!
18:49Oh!
19:07Soga mustn't learn my secret.
19:09I'll run away from toys, but not girls.
19:13Soga, fight me like...
19:14Sorry, Soga.
19:17This is all your fault, if you'd finish him off like you were supposed to?
19:46Don't panic.
19:47Don't panic.
19:47It's better late than never.
19:48Oh!
19:48Don't panic.
19:49It's better late than never.
19:49Don't panic.
19:50It's better late than never.
19:50No, you'd be too late than never.
19:51Oh!
19:58Don't panic.
19:59Oh!
20:00Oh!
20:00Oh!
20:01Oh!
20:01Good boy!
20:31Oh
21:01Dan you all right yes sir thank goodness ultra 7 saved me sir really well whoever or whatever he is
21:18we owe him a lot operation toyland just might have worked i know i could never have fired on kids
21:25don't think i could have either sir well let's go home and we've saved the earth again
21:31a clock in tokyo it's midnight thanks to ultra squad and ultra seven all is peace and serenity
21:48once again but for how long
21:51you
21:53you
21:57you
21:59you
22:01you
22:05you
22:07you
22:09you
22:11you
22:13you
Be the first to comment