Ultraseven (1967) Episode 13 English Dub HD

Evotiano Rahawarin

Transcript

00:00The End

00:30At 24.06, Earth Standard Time, an unidentified spacecraft attacks Space Observation Station, V-3.

00:39Blast off, Station Darts. Blast off, Station Darts.

00:43V-3's counterattack is led by a seasoned veteran, Commander Kurata. He is an old friend of Commander Kiriyama.

01:00No.

01:06Look out.

01:11No!

01:18Look out.

01:23No!

01:25Earth Station V-3 calling Ultra Squad.

01:39This is an emergency.

01:41Three station darts are lost.

01:48Kyriyama reporting, sir.

01:51Station V-3 wants our help.

01:53Three of the darts are gone.

01:55That's bad.

01:57I understand you know Kurata, the patrol leader of V-3.

02:01Yes, sir.

02:02He was my closest friend at air school.

02:05He's a good soldier.

02:08Meanwhile, the invading spaceship runs out of fuel

02:11and makes a forced landing in the Kiso Mountains.

02:23Ah.

02:24Ah.

02:40Ah.

02:41That was a close one.

02:48We were hit.

02:51They got them.

02:53They disabled Ultra Strike.

02:56We're in trouble.

02:59Oh!

03:07They're down.

03:11Fire!

03:12Yes, Captain.

03:17Fire!

03:19The bombs are gone, sir.

03:21Wow!

03:25I got you.

03:27Oh!

03:28Oh!

03:30Oh!

03:35Ah!

03:36Ah!

03:41Are you all right?

03:53I had to bail out, sir.

03:55That was the last of our station darts.

03:58Dan Moriboshi, sir.

03:59I'm glad you're back.

04:00Commander?

04:17Kurata, who let you in?

04:21Well, blow me down.

04:22Kiri!

04:24Hey!

04:25How are you, partner?

04:26It's good to see you.

04:28You're looking fine.

04:28I hear you're a big commander now.

04:32What are you doing here?

04:33I was chasing an intruder.

04:35The one your patrol darts tangled with out there?

04:37That's right.

04:39They're in the mountains, I think.

04:42We saw some ship of yours get it, too.

04:45That's right, sir.

04:47It was Ultra Strike.

04:48Our men were on it?

04:51Yes, sir.

04:54They made an emergency landing near the invader's ship.

04:58But they're alive unless they were captured by the enemy.

05:01Commander, I'll go and get them.

05:03The enemy's just sitting on the ground.

05:05Most likely, they've run out of fuel.

05:08See you soon.

05:09Wait!

05:11You're taking yours truly with you.

05:13It's just like you to say that, old friend, but take a rest.

05:18My men can take care of this.

05:20The Ultra Squad replicas will be printed now.

05:45The Duplicates will step forward.

06:02You are now ready for your first assignment.

06:06Now hear this and burn it into your memory circuits.

06:09We'll go to the Ultra Squad base and bring back some concentrated fuel.

06:13Here.

06:13But no one interfered with your mission.

06:29Welcome home, men.

06:31You look okay.

06:33Yes.

06:35Furuhashi, are you sure you're all right?

06:42Hello.

06:43You're safe and sound.

06:48Remember me?

06:50We saluted each other during the fighting.

06:52That was just before you got hit and went down.

06:57Remember?

06:59You remember, sir?

07:00All right.

07:01Go to your quarters and rest.

07:02You must be tired, men.

07:03They are loony.

07:09They are loony.

07:11It could be shell shock.

07:12Wouldn't you say they'd lost their memory or their intelligence?

07:16They're just fine.

07:19No, they're not.

07:20Their eyes are dead.

07:21They're a pair of walking zombies.

07:23And.

07:24Oh,

07:24please.

07:28Let me.

07:29Bye.

07:30Cheers.

07:33I don't know.

07:35I don't know.

07:36I don't know.

07:39I don't know.

07:40I don't know.

07:41So,

07:42I don't know.

07:43I don't know.

07:44I don't know.

07:44I've been不要.

07:45What are you two up to?

08:07Yuck!

08:10Drop your guns!

08:15Dan, what have you done?

08:24They're dead. You killed them.

08:28What does this mean, Dan?

08:32They're cums.

08:34What?

08:40Who did this?

08:42They were about to steal our fuel, so they must have been sent out by that strange spaceship crew.

08:50You're right. Contact them, Soga.

08:51Sir.

08:52If they return, the real Furuhashi Namagi will give them the fuel they want.

08:55Yes, sir.

08:56Morabashi.

08:57Dan!

08:59Good job, Dan.

09:01He's a valuable man.

09:03Yes.

09:04Their reply, sir.

09:10We accept your deal to trade men for fuel. We're ten degrees northeast of you.

09:16It's in the mountains.

09:18Bring the fuel in half an hour.

09:20Follow our instructions down to the smallest detail, or we'll send your men to you in little pieces in a doggy bag.

09:28Hmm. They're kidnappers asking for ransom.

09:30Mm-hmm.

09:33Let's attack.

09:40We accept the deal.

09:42Let's blast them for real.

09:45No, I gotta think of those guys.

09:47Well, what about my men?

09:49Blown up by those renegades?

09:51I'm sorry your men are gone.

09:56My men are still alive.

09:58And when they have their fuel, they'll send back your men quietly?

10:02It's the only choice I have.

10:04How can you think of believing those crooks?

10:06I'm a commanding officer.

10:08I know that my men come first.

10:10What do you mean, sir?

10:12The time is getting short.

10:14Attach a parachute to the condensed fuel.

10:21I'll take it myself.

10:25Is Ultra Strike ready?

10:28You're going?

10:29You're going?

10:29Karata, sir.

10:45Why don't you go for a walk?

10:47There's no news yet.

10:48Oh, that's a good idea.

10:50I've got ants in my pants.

10:55Ultra Squad.

10:56Kiriyama reporting from Ultra Strike.

10:59Is everything all right there?

11:01Sure, all fine here, sir.

11:07Karata, this is Flimits.

11:11This elevator goes only to the Ultra Strike hangar.

11:15You can't get in without a key.

11:17Oh, I didn't know.

11:19Mm-hmm.

11:26Take a peek.

11:31There might be something interesting.

11:34Kiriyama has a very good friend indeed.

11:42Ah.

11:43Thank you, sir.

11:45Mm-hmm.

11:45Soga, Karata's gone to help the commander.

11:54What do you know?

11:55But he took an Ultra Strike.

11:57Oh, well, there's more.

11:59Maybe we should take one, too.

12:01Yes.

12:02Let's go.

12:02Drop the fuel immediately, and your bed will be relished.

12:21Sending the fuel now.

12:22You're dead to be released.

12:50Yes, immediately.

13:14Let's get those rats.

13:20Kiriyama, together again.

13:30Like the old days.

13:32I'm glad.

13:44Here we go.

13:46Whee!

13:50Whee!

14:15Whee!

14:16Whee!

14:16Oh, my God.

14:46Oh, my God.

15:16Furuhashi and Amagi are in there.

15:22Let's go.

15:35Are you all right?

15:45Yes.

15:46I'm going on.

15:48Be careful, Dan.

15:49Are you all right, men?

16:16Follow me.

16:17This way.

16:20Go on.

16:22Let's go.

16:23Let's go.

16:24Let's go.

16:25Let's go.

16:26Let's go.

16:28Let's go.

16:30Let's go.

16:32Let's go.

16:34Let's go.

16:36Let's go.

16:38Let's go.

16:40Let's go.

16:45Let's go.

16:46Let's go.

16:48Oh, no, no, no, no.

17:18Ah

17:48Yeah

18:18Oh

18:49Yeah

18:57Yeah

19:00Yeah

19:04Yeah

19:18Oh, my God.

19:48Oh, my God.

20:18Kurata, you're no spring chicken, but you can still put up a fight.

20:45You too, Kurayama.

20:48But I wish those men were still alive.

20:54Ultra Squad calling Ultradart.

21:17Can you read me?

21:18I read you, Ultra Squad, loud and clear.

21:22Kurayama?

21:24So you're on your way?

21:27Yes, and thanks for everything, Kiri.

21:29I hope we can work together again before long.

21:31We're quite a team.

21:33So long.

21:35Take care of yourself.

21:36We'll get this team on the road yet.

21:44Soon.

21:48Bye for now.

22:06Bye for now.

22:07Bye for now.

22:08Bye for now.

22:09Bye for now.

22:10Bye for now.

22:11Bye for now.

22:12Bye for now.

22:13Bye for now.

22:14Bye for now.

22:15Bye for now.

22:16Bye for now.

22:17Bye for now.

22:18Bye for now.

22:19Bye for now.

22:20Bye for now.

22:21Bye for now.

22:22Bye for now.

22:23Bye for now.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended