- 2 months ago
Ultraseven (1967) Episode 12 English Dub HD
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00The
00:26Moggy here reporting from Ultra-Strike.
00:28We are still patrolling space.
00:30Roger.
00:31We're reporting that everything is fine,
00:33although we're sensing more radioactive particles than usual.
00:36Radioactive?
00:38That word's obsolete.
00:39We used to get it from those bombs years ago.
00:43Thank heaven that's over with.
00:45No more A-bombs and H-bombs now that there's peace everywhere.
00:49And let's try to keep it that way.
00:52And I hope it's for good, too.
00:54The commander was right.
00:56The world isn't peace.
00:58But if he could have seen the evil forces at work around him,
01:01he would know that peace on Earth was me.
01:05Oh!
01:06Come on!
01:07What?
01:08What happened?
01:09What is it?
01:10Oh, please help.
01:11Maybe she just fainted.
01:12What happened?
01:13She fell down.
01:14Oh, my gosh.
01:15She looks dead.
01:16Oh, my.
01:17That's all we need.
01:18Oh, my God, she looks dead.
01:32Oh, my God, that's all we need.
01:38Hello, Shin.
01:40Hi, Donna.
01:43Cerny, Donna's here.
01:46What a surprise, Donna.
01:47It's nice to see you.
01:49I just dropped by.
01:50Are you going out?
01:51Yes.
01:51She's got a date.
01:53Oh, Shin.
01:55Wait in the house.
01:56I'll see you shortly.
01:57Sure, go ahead.
01:58That's a lovely watch.
02:00Boyfriends are valuable.
02:01Now, cut that out, Shin.
02:03Make yourself at home, Donna.
02:04Sure, Shin will look after me.
02:06Watch is made of speleum, a metal from the planet Spelea.
02:09Every one of the girls who fainted was wearing a watch like this.
02:16Speleum?
02:16Inside the watch, they found tiny particles which they analyzed.
02:20They are corpuscles of crystallized human blood.
02:23Curious.
02:25I've never heard of anyone being able to crystallize white corpuscles before.
02:29I've always thought it was impossible.
02:32And besides, to crystallize them inside a watch?
02:36Hello, everybody.
02:37I'm ready for work after my day off and glad to be back.
02:42Hope you enjoyed it, Donna.
02:43You said you were going to visit a friend from high school, didn't you?
02:46I went to see her, but she had a date and her kid brother entertained me.
02:50We had a round of baseball and played hide-and-go-seek, too.
02:53Where'd you get that watch?
02:56Well, it is evidence in a case I want you to work on.
03:00I've seen it before.
03:02Yes, my girlfriend does one just like it.
03:04Really?
03:05Are you sure?
03:06Yeah.
03:07Donna?
03:08Someone just gave her the watch recently, is that right?
03:11Yeah, sure.
03:12She told me her new boyfriend gave it to her.
03:14Hey, what's this all about?
03:18What's going on?
03:24This is Donna, darling, the friend I told you about.
03:26And this is Saburo.
03:28Hello.
03:28How do you do, Donna?
03:31You'll never guess where Donna works.
03:33Never mind that, Sané.
03:35Tell me, how long have you known each other?
03:38Only a month.
03:40A whirlwind romance.
03:42The kind you read about in books.
03:43I'm very happy.
03:45I have a telephone call for Miss Sané Yamabe.
03:48Miss Sané Yamabe, please come to the front desk.
03:51A telephone call for Miss Sané Yamabe at the front desk.
03:55Someone knows you were coming here?
03:58Yes.
03:58The woman next door answers my phone and takes messages.
04:01I don't know why she's phoning me here.
04:04By the way, I was admiring the watch you gave Sané.
04:08I'd like to get one like it.
04:10Where did you buy it?
04:10Oh, Donna, I guess that Europe is the only place to buy a watch like that.
04:16Italy?
04:17In Europe?
04:18Where?
04:19Now, let me see.
04:22Was she wearing the watch today?
04:23I don't remember.
04:25I don't remember.
04:32What's wrong?
04:33Shen took sick at school my brother.
04:36Let's go, Sané.
04:37It was just a game of baseball in the playground at recess.
04:41Shen hit a really good one right over the fence.
04:44And then he was running from second to third.
04:46And he just dropped in his tracks.
04:48Just like that.
04:50Ouch!
04:50I guess he feels better.
04:52There.
04:53Shen, darling, are you all right?
04:55Oh, doctor, what is it?
04:56That was a good one you hit.
04:58Just a mild attack of cerebral anemia.
05:00Oh.
05:01That means lack of blood.
05:02But I feel fine, ready to play some more.
05:04Shen, darling, what's this?
05:07You wore my new watch to school.
05:09That's very bad of you.
05:11Sané, I just wanted to show it to my friends.
05:13You shouldn't be wearing it.
05:14Give it to me, Shen.
05:15Oh, couldn't I wear it just for today?
05:17Well.
05:18Take it off, do you hear?
05:19Come on with me, Gero.
05:20Oh, Shen.
05:21We've got to get it.
05:22Yes.
05:23Be a good boy, Shen, or you'll get sick again.
05:26Shen was wearing the watch when he got sick.
05:28And his blood was low.
05:31Donna calling.
05:33Strange.
05:34The man wouldn't tell you where he got it.
05:37We'll watch every move he makes until we get some details.
05:41Donna, be ready to follow him.
05:43I'll send Dan to go with you, but I want you to be careful.
05:46Dan.
06:13Dan.
06:13Dan, it's so nice here.
06:36Yes.
06:37On a day like this, it's hard to imagine there are creatures trying to take over our earth.
06:42Yes.
06:43I wish all of us, everyone, could live together as friends.
06:49Yes.
06:50I wish all of us, everyone, could live together.
08:11Come on, Donna, we'll follow up.
08:36Excuse me?
08:36Sorry, ma'am.
08:41But often, you tend to feel right in my bedroom.
09:01I'll notice him.
09:06What was this from the AL game?
09:09A new collection of concentrate for your delectation.
09:33Looks like a good batch.
09:39Our little watches are really delivering goods.
09:45Yes, there's a lot more where that came from, friend.
09:49We are ready. Let's bring all our friends now.
09:55There'll be plenty to go around.
09:59These earth people give good blood.
10:01Isn't it time for lunch? I'm feeling a little peckish.
10:05What are they doing?
10:07Collecting blood for some reason we don't know about.
10:11This blood is different.
10:13It's richer, more nourishing.
10:17More calories, more vitamins.
10:19Great new taste.
10:21We have been on the wrong track.
10:23What do you mean?
10:25We don't want young girls' blood.
10:27What's the matter with that?
10:31Children.
10:33Just by accident today, this watch was worn by a young boy in a schoolyard.
10:37Children.
10:39That's what we want.
10:41The blood of children.
10:43Children.
10:45We were blind fools chasing after young girls.
10:47From now on, we'll concentrate on children.
10:49It's a real breakthrough.
10:51Now what will attract the children?
10:53We'll fire their imaginations.
10:55Stimulate their little minds.
10:57It pays to advertise.
10:59We'll launch a campaign in the newspapers offering them free watches.
11:03Ah, yes.
11:05Lots of young blood.
11:07Enough for all our friends.
11:09Mm-hmm.
11:10Mm-mm.
11:11Ah, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
11:17Report in, Donna.
11:19I'd better stay here.
11:20Mm-hmm.
11:23What can these creatures be?
11:25Are they vampires?
11:26It's blood they live on, and that's what vampires do.
11:29Yes, Donna.
11:30It sounds like a large organization.
11:32What is their plan?
11:33I wonder what they want.
11:35Listen.
11:36First we discovered the Speelium,
11:38an alloy we just don't have here on earth then we find blood drinkers what
11:44does it mean creatures from outer space I'm sure of it let's go round them up
11:48right now no wait we must have evidence read all about it new contest for
12:01children win a free watch commander what is it look at this advertisement what
12:11children draw a rocket ship and win a free watch hey look at them all right
12:17watches they're looking for blood they're after our children now
12:31wait wait children calm down I want you all to go home now don't shout be good
12:49children now everybody go home
12:54get down run for cover
13:02your heart is going to be super straight you can't escape me now
13:11sooner friends will come from speedy I do a supply is always blood look at me you
13:17with the despair it's useless to run away wait calling ultra squad come in
13:35ultra squad
13:39out the strike ready for blast-off
14:05the steering cable is fused we'll have to land
14:33that's scary we're too up in the mountains for a walk in the woods
14:54oh blast it what's wrong
14:57shins in trouble come on oh
15:00oh
15:01oh
15:02oh
15:03oh
15:04oh
15:05oh
15:06oh
15:07oh
15:08oh
15:09oh
15:10oh
15:11oh
15:12oh
15:13oh
15:14oh
15:15oh
15:17oh
15:18oh
15:19oh
15:20oh
15:21oh
15:22oh
15:23oh
15:24oh
15:25oh
15:26oh
15:27oh
15:28oh
15:29oh
15:30oh
15:31oh
15:32oh
15:33oh
15:34oh
15:35oh
15:36oh
15:37oh
15:38oh
15:39oh
15:40oh
15:41oh
15:42oh
15:43oh
15:44oh
15:45oh
15:46oh
15:47oh
15:48Shin, where are you?
15:53Hello, Shin.
15:55We're here, Shin.
15:56Answer us, Shin.
15:58Oh, Shin.
16:00Hello, Shin.
16:02Where are you, Shin?
16:04Oh, Sonny.
16:05Sonny, help me.
16:06Hold on, Shin.
16:07We're coming, darling.
16:08Shin!
16:09Wait, Shin.
16:10He won't let go of me.
16:11Leave him alone.
16:17You might hit Shin.
16:18Don't worry.
16:19I never miss my target.
16:44Look at that.
16:46What is it?
16:47That's your Saburo.
16:49Hey, Shin!
16:50That spaceship has got to be shot down first.
17:09Yes.
17:11Are you there, Dan?
17:12Attention.
17:13Are you there, Dan?
17:14Attention.
17:14Dan reporting from Ultra Strike.
17:17Dan reporting from Ultra Strike.
17:19Go after that space creature on the ground, Dan.
17:21Okay.
17:36Shin, where are you?
17:38Come on, Shin.
17:39Dona!
17:41Oh, Shin.
17:42Are you all right?
17:43This way, Shin.
17:45You're okay now.
17:46Okay.
17:46Make him to play.
17:47I'm sorry.
17:52Listen.
17:58All right.
17:59Oh, look out, Dan.
18:29Oh, look out, Dan.
18:59Oh, my God.
19:29Oh, my God.
19:59Oh, my God.
20:30I'm fine.
20:31Sane, you just had a bad grief.
20:34Shin's right.
20:35Oh, it was real, all right.
20:36I'm glad it's over.
20:39I wish this was an honest world,
20:41where all the people in all of space
20:43were kind to one another and honorable.
20:45Yes, Sane, sounds great.
20:51That's what I'd like, too.
20:52Someday, perhaps, the whole universe will live in harmony.
21:11All the strange creatures out there in space
21:13knowing they are brothers and loving one another.
21:16I don't know.
21:20Oh, my God.
21:23All the strange people in ăăă yeah,
21:24ä»ă
21:24I don't like it.
21:24I don't like it.
21:25I don't take care.
21:25I don't like it.
21:26I don't like it.
21:27I don't like it, I don't take care.
21:28I don't like it.
21:30I don't like it.
21:31All the strangeæć out there,
21:33not unlike people.
21:33Like, how about that eating?
21:35Tonight, you can kind of dĂ€r you go onognosăăŸăă,
21:37and regardless of fate,
21:38we wanted you to meet the families.
21:39But all that gets older stuff is easy.
Be the first to comment