#PassePartout #LeVent #TéléQuébec #SouvenirsDEnfance #EnfanceQuébécoise #Nostalgie #Apprentissage #Nature #Éducation #Années80
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Quand on chante, on chante comme des oiseaux
00:33Où sont mes amis?
00:35Ils sont ici
00:37Ils sont ici
00:39Ils sont ici
00:52Oh, je te dis!
00:53Des feuilles mortes qui entendent des nouvelles tous les jours!
00:56Pfff!
00:58Hé, Passepartout, as-tu remarqué il y a un petit vent?
01:01Ben non! C'est moi qui t'ai soufflé dans le visage sans faire exprès
01:05Mais non, Passepartout, je te dis qu'il y a un petit vent, tu le sens pas?
01:08Ah oui!
01:10Un petit vent doux sur la peau, hein?
01:16Ah, mais ils nous apportent les mauvaises odeurs en même temps
01:19Les mauvaises odeurs de l'usine de pneus, par exemple?
01:22Ben oui, c'est vrai!
01:24Non, les fumées d'usine, on la voit dans le ciel
01:27C'est le vent qui la pousse par ici
01:29Où ça?
01:31Ben...
01:33Ben je la voyais
01:34Ben en tout cas là , on voit plus rien
01:36Tout est rendu gris
01:38Et Passepartout, le vent il devient de plus en plus fort!
01:48Regarde tous les nuages qu'il nous a amenés!
01:50Plus de soleil!
01:52Puis euh, plus de chaleur non plus!
01:54Il commence à faire froid!
01:56Moi j'aime ça quand c'est doux le vent!
01:58Oh!
01:59Celui-là il devient un peu trop énervant là !
02:01Mais non, Passepartout, c'est beau, c'est fort, c'est doux!
02:05Ah oui, c'est beau, c'est fort, pis c'est quoi hein?
02:08Regarde ça, tout notre travail gâché, les feuilles qui reviennent!
02:12Passepartout, parle pas contre le vent, il pourrait se pencher!
02:15Ben, je voudrais bien voir ça moi hein?
02:18Ah ah! Le vent!
02:21Qu'est-ce que c'est ça?
02:23Ben...
02:25Alors ma belle, qu'est-ce que tu disais des caresses du vent sur la peau?
02:32Pis toi, ma belle?
02:36Ah ah ah ah ah ah!
02:41Oh!
02:42Oh!
02:43Pis, es-tu contente? T'en as-tu assez de vent là ?
02:46Oui, oui, oui, c'est parfait!
02:47T'en veux pas plus, t'es sûre?
02:49Non, c'est parfait comme ça!
02:51Hé, on serait mieux de se mettre dedans hein?
02:53Oh, mais attends! Moi j'ai... j'ai de la poussière dans les yeux!
02:57Oh oui!
02:58Oh, ça pique ton espèce de vent, toi, qui nous amène plein de poussière!
03:03Mais oui, mais moi aussi j'en ai de la poussière!
03:05Bon ben, allez, mets-toi de dos!
03:07Mais... oui, mais je pense qu'on ferait mieux de rentrer! Viens-t'en!
03:11Pourtant, t'as écrit dans le journal ce matin qu'il y en aurait pas devant!
03:15Ah! Mais... mais où est-ce qu'il est, ce journal-là ?
03:20Oh! Ah ah ah ah!
03:23Oh!
03:25Oh! Viens-t'en, Pascaro!
03:28Et si, Boulot! Moi, si j'avais un voilier, un voilier ben à moulot, je partirais, tu peux me croire, sur la mer, ben tranquille, pas chelée! Ha ha ha! Ah! La mer, t'es une sorte de chant, comprends-tu?
03:56Ah! C'est pas un chant tout en terre, où est-ce qu'il pousse du blé pis de l'avoine?
04:02Non! C'est un chant tout en eau, où est-ce qu'il pousse des beaux poissons pis des bateaux.
04:12C'est un chant... où est-ce qu'il y a plus de couture.
04:17C'est un chant... qui finit pu... pis qui est tout à tourner.
04:24Ah! C'est belle, hein, ma robe! C'est la première fois que je la mets. Et neuve! C'est ma plus belle, plus belle robe! C'est pour sortir!
04:45Parce que moi, là , je m'en vais avec Mélodie puce amère, je vais prendre le métro, l'autobus, parce qu'on va voir un beau spectacle avec des danseuses de balai pis des danseurs de balai.
04:59Bruno! Bruno, regarde si je suis belle! Regarde ma robe! Elle tourne quand je danse le balai. Youhou! Bruno! Bruno, regarde-moi!
05:14Non! Pourquoi?
05:16Parce que... parce qu'est pas belle ta vieille lettre d'robe.
05:20Oh, c'est même pas vraie. Elle est belle ma robe!
05:24symbolique de balai pis pas moi!
05:37Tu es belle, hein, papa? Ben, oui, tu es belle.
05:40Regardes! Tu es belle, hein, avec ma robe meuf?
05:44C'est une belle robe, elle te fait bien. Mais moi, je te trouve toujours belle, ma cocotte.
05:48Même quand tu portes des vieux pantalons, je te trouve belle.
05:51Mais les vieux pantalons, ils tournent pas quand je fais du balai.
05:57Oh, j'ai faim!
05:59Hé, hé, hé! Attends qu'Annelle ne déplace rien.
06:01Pourquoi?
06:02Je suis en train de dessiner le panier de fruits. Je les ai tous bien placés.
06:06Attends que j'ai fini pour en prendre un, ce sera pas long.
06:08Oh non, je vais prendre du jus de raisin. Du bon jus de raisin.
06:12Papa, je vais y aller, moi aussi, au spectacle de balai.
06:19Je sais bien que t'aimerais ça y aller, Bruno, mais...
06:22Mon robe!
06:23Hein?
06:23Oh, renverser du jus.
06:27Oh non, dis-moi pas. Bon, qu'est-ce qu'on va faire?
06:31Je vais la frotter. Elle veut pas s'en aller, la tâche.
06:37Je comprends, ça tâche beaucoup du jus de raisin.
06:40Oui, va falloir la faire tremper, puis tout de suite, à part ça.
06:42Non, je vais la garder pour aller au spectacle de balai.
06:47Elle est toute mouillée.
06:49Ah! Tu n'auras pas au spectacle parce que tu auras baisseur.
06:53Oui, je vais y aller, bon...
06:56Qu'est-ce que je vais faire, donc?
07:02Mettre une autre robe?
07:04Ben oui, cocotte, je pense que c'est encore la meilleure chose à faire.
07:13Elle est pas neuve, cette robe-là . Je la mets souvent.
07:17Elle a pas des petites fleurs.
07:19Ouf, ça fait rien, hein?
07:21Elle est un petit peu belle.
07:23Oh oui, elle est belle.
07:25Pas besoin de robes neuves pour aller au spectacle.
07:27Oh! Oh, j'ai une idée.
07:30Regarde ce que je vais faire.
07:32Ça, là , c'est un bijou, tu sais.
07:35C'est mon chat-épinglette.
07:37Il y a une petite épingle derrière.
07:40Puis, je peux l'accrocher ici, après mon collet.
07:45Ça va être beau, hein?
07:47Oh oui, ça va être beau!
07:48Oh!
07:52Regardez, j'ai mis mon chat-épinglette.
07:55Ah, c'est joli, ça.
07:57Tiens, ça doit être la maman de Mélodie.
08:00Je me reviens au spectacle de ballet.
08:02Ouh, bonjour!
08:04Pas bonjour!
08:05Bonjour!
08:25Toutes les cloches du clocher, je les entends carillonner.
08:35Sonne, sonne, carillon, dans ton joli cloche-ton.
08:40Fais ton métier carillonneur, ton beau métier de sonneur.
08:45Dans mes oreilles, fais teinter toutes les cloches de ton clocher.
08:50Fais ton métier.
09:21Il était une fois un petit garçon qui s'appelait Tatou.
09:27Il aimait ramasser toutes sortes de choses, mais surtout des bouteilles.
09:33Il en avait beaucoup, beaucoup.
09:37Des bouteilles rondes, des carrées, des grosses bouteilles, des petites, des moyennes, des verts, des bleus, des jaunes.
09:45Mais ses amis se moquaient de lui.
09:48«Tatou, pourquoi tu ramasses des bouteilles vides? Qu'est-ce que tu vas mettre dedans? De la pluie? Ou du vent? »
09:59«Du vent? Quelle bonne idée! Oui, je vais mettre du vent dans mes bouteilles. »
10:08Et Tatou part en courant avec ses bouteilles pour aller chercher des vents.
10:14« Tiens, un vent qui arrive. Je vais l'attraper. »
10:21Tatou place sa bouteille de travers.
10:23D'un seul coup, il pousse tout le vent qu'il peut dedans.
10:26Et Vlant, il met le bouchon.
10:28« Ça y est, je l'ai. »
10:31Mais le vent, lui, il étouffe dans la bouteille.
10:36« Hé! Laisse-moi partir. Je ne peux pas bouger dans cette bouteille. »
10:48Mais Tatou n'entend pas le vent tout dans la bouteille, car il y a un autre vent qui arrive.
10:55« Oh! Ça, c'est un vent froid. Il me donne des frissons. Je vais l'attraper. »
11:05Tatou saute en l'air, prend le vent dans la bouteille et Vlant, il met le bouchon.
11:12« Hé! Laisse-moi sortir. Il fait trop chaud dans cette bouteille. »
11:24Mais Tatou n'entend pas le vent dans la bouteille.
11:27« Oh! Il est bien trop occupé pour ça. »
11:29Il coud partout, partout dans le jardin et hop, il attrape un vent et hop, il attrape un autre.
11:35Il attrape tous les vents qui passent dans le jardin.
11:39Puis, il couche chez lui et place ses bouteilles sur le bord de sa fenêtre.
11:46Mais la nuit, pendant que Tatou dort, un vent-tempête passe près de la fenêtre et il entend les vents qui pleurent dans les bouteilles.
12:03« Au secours, laissez-nous sortir. On est tous dans ces bouteilles. »
12:16Alors, le vent-tempête se fâche parce qu'on a enfermé ses amis dans les bouteilles.
12:21« Oh! Il est pas content du tout. »
12:24Et il souffle dans la fenêtre.
12:26« Ouh! »
12:30Les bouteilles se mettent à trembler.
12:33« Clim, clim, clim, clim, clim. »
12:35Elles tombent l'une par-dessus l'autre.
12:37Tous les bouchons sont en l'air.
12:41Et les vents se sauvent par la fenêtre.
12:45Tatou se réveillent un sursaut.
12:49« Hé! Les vents, revenez!
12:53Je ne mettrai plus les bouchons sur les bouteilles.
12:57Vous pourrez sortir quand vous voudrez.
13:00On jouera ensemble. »
13:04Tu ne mettrai plus les bouchons sur les bouteilles.
13:08« Tu le promets, tu le promets, tu joueras avec nous, tu le promets. »
13:20Et c'est ainsi que Tatou devint l'ami de tous les vents qui soufflent dehors.
13:46Le vent froid, le vent chaud, le vent de la mer, le vent de la forêt, le vent de l'amour.
13:56« La mer, le vent de la forêt, le vent de la forêt, le vent de la forêt, le vent de la forêt. »
14:04Vlal joli vent, vlal bon vent, mamie m'appelle
14:09Vlal bon vent, vlal joli vent, vlal bon vent, mamie m'attend
14:14Derrière chez nous y'a de l'étang, derrière chez nous y'a de l'étang
14:21Trois beaux canards, savons, peignons
14:25Vlal bon vent, vlal joli vent, vlal bon vent, mamie m'appelle
14:32Vlal bon vent, vlal joli vent, vlal bon vent, mamie m'attend
14:38Vlal bon vent, vlal joli vent, vlal bon vent, mamie m'appelle
14:47Vlal bon vent, vlal joli vent, vlal bon vent, vlal bon vent, mamie m'attend
14:54Hé! Hé, hé, hé! Hé, hé, les filles!
14:59Quoi? Quoi?
15:00Hé, maman, ce soir marche plus!
15:02Faut que je me sèche les cheveux!
15:04Mais oui, mais pourquoi?
15:05Hé, hé, je m'en vais au cinéma!
15:06T'es seule?
15:07Non, avec Julie!
15:08Mais quand?
15:09Hein? Hein?
15:10Hum! Je suis déjà en retard!
15:11Oh!
15:12Oh!
15:13Pour vieux!
15:14Oh!
15:15Quoi faire?
15:16Quoi faire?
15:17Du vent!
15:18Oh!
15:19Il me faut du vent!
15:21Comment on peut faire ça du vent dans une maison?
15:24Ah!
15:25La fenêtre!
15:26Ha, ha, ha!
15:27Oh, non!
15:28Non, non, c'est pas ça, le grand!
15:31Ah!
15:32Ah!
15:33Oh!
15:34Oh!
15:35Oh!
15:36Oh!
15:37T'as peut-être attrapé une grippe, là !
15:39Hum?
15:40Oh!
15:41La porte!
15:42Hein?
15:43Oh!
15:44Hé, hé, hé!
15:45Hé, hé, hé!
15:46Hé!
15:47Attends-toi!
15:48Oh!
15:49Oh!
15:50V'là l'bon vent, v'là l'joli vent, v'là l'bon vent, mamie m'appelle!
15:54V'là l'bon vent, v'là l'joli vent, v'là l'bon vent, mamie m'appelle!
15:57Oh!
15:58Pas cette chanson-là !
15:59Ça fait depuis ce matin que j'ai ça dans la tête!
16:01Oui, mais c'est toi qui lui a mise dans la tête!
16:03Oh!
16:04Non, non, parce qu'Arault, souffre pas comme ça, ça fait vraiment pas assez de vent, ça!
16:08Ah!
16:09Pis Julie qui s'en vient me chercher!
16:11Oh!
16:12V'là l'bon vent, v'là l'joli vent, v'là l'bon vent, mamie m'appelle!
16:15V'là l'bon vent, v'là l'joli vent, v'là l'bon vent, mamie m'appelle!
16:19Non!
16:20Il passe partout, pas cette chanson-là , il a dit...
16:22C'est toi qui me l'a mise dans la tête!
16:24J'en peux plus, moi!
16:25Bon, ben tiens, on va essayer ça, ça va nous changer les idées!
16:28Oh!
16:29Hé, c'est vrai!
16:30On le sent bien sur nos mains, le vent qu'on fait comme ça!
16:33Oh!
16:34Julie, le cinéma!
16:36Oh!
16:37V'là l'bon vent, v'là l'joli vent, v'là l'bon vent, mamie m'appelle!
16:42V'là l'bon vent, v'là l'joli vent, v'là l'bon vent, mamie m'appelle!
16:47L'aspirateur!
16:48Oh!
16:49Hé!
16:50La petite porte est fermée!
16:52M'ent documented!
16:53Corine !
16:54Là , ça va y aller, l'aspirateur va t'enfer du vent!
16:56Ah oui!
16:57Hop!
16:58On va les sécher les beaux cheveux!
16:59Puis tu vas y aller tout en aimant avec Julie!
17:01Ah oui...
17:02Puis tu seras pas en retard!
17:04Alsace!
17:05Puis tu vas la voir, ta petite grippe!
17:08Ha!
17:09V'là l'joli vent, v'là l'bon vent, mamie m'appelle!
17:12V'là l'bon vent, v'là l'joli vent, bl'là l'bomb vent, mamie m'appelle!
17:14V'là l'bon vent, v'là l'joli vent!
17:15J'entends le vent. L'entends-tu, toi?
17:28Et toi, est-ce que tu l'entends?
17:32Je vois les choses que le vent fait bouger, mais je ne vois pas le vent.
17:39Moi non plus, je ne le vois pas, le vent.
17:42Mais je l'entends.
18:45Je voulais y aller, moi, au spectacle de ballet.
18:51Je le sais bien, mais qu'est-ce que tu veux? Aujourd'hui, c'est Cannelle qui a été invitée.
18:55Elle n'est pas fine, la maman de Mélodie. Elle invite Cannelle, puis elle ne m'invite pas, moi.
19:01La prochaine fois, c'est toi qu'elle va amener à un spectacle, elle me l'a dit.
19:05Je ne veux pas y aller une autre fois. Je vais y aller aujourd'hui.
19:08Tu devrais faire du dessin.
19:14Moi, là , j'essaie de dessiner un panier de fruits.
19:17Penses-tu que c'est facile?
19:19Non, monsieur, ce n'est pas facile.
19:20Je ne veux pas faire du dessin.
19:22Pourquoi tu ne vas pas jouer dehors? Il fait beau.
19:27Tiens, petit brin était dans la ruelle. Ça ne te tente pas d'aller jouer avec lui?
19:31Non!
19:32Ah bon?
19:33Hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum.
19:36Ah, bouge pas, mon pruneau. Je vais faire ton portrait.
19:41Hein?
19:42Grand yeux ronds.
19:43Non, je ne veux pas.
19:45Oh, qui n'est pas de bonne humeur.
19:48Hum, hum, hum, hum, hum.
19:51Moi, je n'ai personne pour jouer quand Mélodie et Pucanelle sont partis au spectacle.
20:00Une autre fois, elle va m'amener la mère de Mélodie.
20:04Hum, hum, hum.
20:06Je vais dessiner le portrait de mon père.
20:26Non, non, je vais dessiner Cannelle qui danse le ballet.
20:31Papa, sais-tu ça va être quoi mon dessin?
20:34Ben non, qu'est-ce que ça va être?
20:36Ça va être Cannelle qui danse le ballet.
20:39Hum, hum, j'ai hâte de voir ça.
20:42Je vais la dessiner avec sa robe neuve, mais pas la tâche.
20:48Non, on va dire qu'elle est lavée, puis la tâche est partie.
20:52Puis zoom, zoom, zoom, la robe qui tourne quand elle danse le ballet.
20:57Hum, hum, hum.
20:59Puis toi, tu vas faire mon portrait.
21:02Le portrait de moi quand je fais un dessin, hein?
21:06Ah, je peux bien faire ça.
21:08Hum, relève donc la tête une seconde, là .
21:13Hum, c'est ça, comme ça.
21:17Je vais lui donner mon dessin à Cannelle quand elle va revenir.
21:21Elle va être contente, hein?
21:23Tiens, est-ce que ça ressemble à Pruneau, ça?
21:33Non, donc.
21:37Ha, ha, ha, c'est pas moi.
21:40Ah oui, ça te ressemble.
21:42Hé, regarde pas comme il faut.
21:45Non, moi, je suis pas comme ça.
21:47Je ris.
21:48Ça lui ressemble, hein?
21:50Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
21:55J'ai quatre fruits.
22:01Un citron, une poire, une orange et une pomme.
22:07Et j'ai quatre bols.
22:11Un, deux, trois, quatre.
22:17Un bol pour cacher le citron.
22:20Un bol pour cacher la poire.
22:24Un bol pour cacher l'orange.
22:27Et un bol pour cacher la pomme.
22:31Maintenant, je vais te les montrer une dernière fois.
22:34Regarde-les bien pour te souvenir.
22:36Le citron, la poire, l'orange et la pomme.
22:52Où est la poire?
22:58Ici? Non.
23:02LÃ .
23:10Oui, c'est ça.
23:12Bon, maintenant, où est la pomme?
23:21Ici.
23:22Non, hein.
23:26Bon.
23:27Alors, euh...
23:30Oh!
23:31Ici!
23:35Oui, c'est ça!
23:37Bon.
23:38Ah! Il reste deux.
23:40Où est le citron?
23:43Oui, non, oui.
23:50Ici?
23:52Oui, c'est ça!
23:54Bon.
23:56Mais alors, si on a trouvé le citron,
24:01si on a trouvé la poire,
24:04si on a trouvé la pomme
24:08que le fruit qu'il reste.
24:12Hum?
24:16Est-ce que tu l'as trouvé?
24:21L'orange!
24:23On va inventer une histoire à nous trois.
24:31Ça marche?
24:32Ça se peut, inventer une histoire à nous trois?
24:35Ben oui, ça se peut.
24:37Écoute bien ça.
24:38Moi, je vais commencer l'histoire.
24:41Après ça, Cannelle va ajouter un petit bout.
24:43Et puis toi, ben, tu finiras l'histoire à ton goût.
24:47Oui, oui, je veux.
24:49Bon.
24:50Je commence.
24:52Une fois, c'était un vieux monsieur
24:55qui travaillait dans... dans un zoo.
24:59Et c'est lui qui gardait les animaux.
25:01Et puis, dans une cage, il y avait...
25:04Il y avait deux petits singes.
25:08Et puis, tous les matins,
25:10le vieux monsieur allait leur porter à manger.
25:14Il leur donnait des bananes, des pommes.
25:19Et puis là , c'est à ton tour, Cannelle.
25:22Continue l'histoire.
25:24Hum...
25:25Il y a un petit singe qui était toujours tannant.
25:29Il lançait les bananes,
25:31puis il tirait les poils de son ami singe.
25:34Et puis là ...
25:36À toi, Pruneau.
25:38L'autre singe, là ,
25:39une fois,
25:41il a ouvert la porte de la cage,
25:43en cachette,
25:44puis il a dit...
25:45Viens-t'en, on va se sauver!
25:47OK!
25:49Ah ben, ah ben,
25:49qu'est-ce que vous faites là , médecin?
25:51Alors, venez dans votre cage.
25:53Ah ben, si je vous attrape,
25:54vous allez goûter mes sainte tripart.
25:56Ha, ha, ha!
25:58Qu'est-ce que vous faites là ?
26:00Qu'est-ce que vous faites là ?
26:01Qu'est-ce que vous faites là ?
26:02Qu'est-ce que vous faites là ?
26:03Qu'est-ce que vous faites là ?
26:04Qu'est-ce que vous faites là ?
26:05T'as pas compris ce que je t'ai dit, hein?
26:09Oh!
26:09Oh, peut-être que t'as pas le goût de le savoir non plus.
26:13Ou peut-être que tu veux que je te le répète?
26:16Qu'est-ce que vous faites là ?
26:46comme ça, pour lui dire que je comprenais rien.
26:52Alors là , il m'a fait des gestes.
26:56Qu'y est-ce que vous faites?
26:59You got conmigo.
27:04Ah, tu devinais un peu ce que ça voulait dire?
27:08Ben, ça voulait dire que lui avait le goût de jouer avec moi.
27:15Ben oui, c'était un espagnol.
27:18Alors, il me l'a demandé en espagnol, hein?
27:22Ça fait qu'on a joué ensemble tout l'après-midi.
27:25Puis avec lui, j'en ai appris encore d'autres mots dans sa langue,
27:30comme...
27:31Hasta luego!
27:32Sous-titrage Société Radio-Canada
27:36...
27:40Sous-titrage MFP.
28:10Sous-titrage MFP.
Écris le tout premier commentaire