- hace 6 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00MÚSICA
00:30MÚSICA
01:00MÚSICA
01:30MÚSICA
01:32CONFIDENTE
01:35EPISODIO 38
02:00MÚSICA
02:10TCHEN
02:12Pues... ¿Eres tu?
02:15MÚSICA
02:18MÚSICA
02:24MÚSICA
02:26Mira
02:39Hermano
02:42¿Y esa ropa?
02:44¿Y esa...
02:46¿Esa vigilancia?
02:49Me quitaron todo
02:51¿Fue Feng Ming?
02:56La policía
02:57¿La policía?
03:26¿Cómo debo tratarte?
03:29Como siempre...
03:35Hermano
03:37Yo estoy a tu servicio
03:40Arriesgaría mi vida si lo pides
03:43Quiero hacerte rico
03:44¿Hacerme rico?
03:50Feng Ming va a sacar mercancía
03:51La misma línea en la que estuviste
03:53Pero esta vez
03:56Vamos a quedarnos con todo
03:59Lo harás
04:02Es oro otra vez
04:10Vale más que oro
04:12Hermano
04:13¿Sólo tú y yo?
04:14¿Sólo tú y yo?
04:15¿Sólo tú y yo?
04:16Bueno
04:17Yo he estado ahí antes
04:18Y son demasiados
04:19¿Tienes miedo?
04:21¿Tienes miedo?
04:22¿Tienes miedo?
04:23¿Tienes miedo?
04:24¿Tienes miedo?
04:26Bueno
04:29Yo he estado ahí antes
04:31Y son demasiados
04:35¿Tienes miedo?
04:36Oye, hermano, ¿y la señorita qué?
05:06Dime, ¿y sabes navegar?
05:18Observa.
05:34Les traje fruta.
05:36Gracias.
05:36Por nada.
05:37Gracias.
05:37Gracias.
05:38Claro.
05:38Sí.
06:00Señora, coma una naranja.
06:03Gracias.
06:03Es para ti.
06:06Señora.
06:10Madre, ¿cómo está papá?
06:14Se sintió mejor después de las pastillas.
06:16Le dije que durmiera un poco.
06:19Está bien.
06:20No quiero pensar en todo lo que has pasado en estos últimos tres meses.
06:36No quiero pensar en todo lo que has pasado en estos últimos tres meses.
06:50¿Por qué no nos dijiste somos tus padres?
06:52Tu papá y yo, ahora que lo sabemos, ¿no quieres imaginarte cómo nos sentimos?
07:07Madre.
07:07Suegra, suegra, suegra, suegra, suegra, suegra, suegra, suegra, suegra.
07:23También tú eres un necio.
07:25Capitán.
07:26¿Qué?
07:27¿Qué?
07:28¿Qué?
07:28¿Qué?
07:28¿Qué?
07:28Voy a abrir.
07:36Capitán.
07:37Hola.
07:40Por favor, pase.
07:41¿Están todos?
07:43Sí, todos.
07:47Capitán.
07:53¿Ya lo arrestaron?
07:55Aún no.
07:59¿Keyying?
08:00Hay algo que es importante que te pregunte.
08:13Como esperábamos, después de comparar el ADN de Gang,
08:31hemos determinado que el cadáver es de Su Hianhai.
08:35Shen Shuiye no está muerto.
08:43Lo que más me preocupa es que pueda escaparse.
08:48Capitán, tiene que arrestarlo.
08:52Por el momento, ese asunto ya ha sido aclarado.
08:55Es nuestro deber atrapar al sospechoso.
08:58Señorita, ¿qué?
09:01A partir de ahora, no importa lo que recuerde,
09:06cualquier cosa que sepa o de la que se entere,
09:09o incluso si alguien relacionado con el caso la contacta,
09:15es su deber informarnos a la primera oportunidad
09:17y no más acciones no autorizadas.
09:20Déjelo en nuestras manos.
09:30De acuerdo.
09:31¿Y qué hay de Wu?
09:42Pudimos hablar con él esta mañana,
09:44pero no hemos vuelto a saber de él.
09:46También fue la última vez que lo vieron sus amigos.
09:49Cuando lo llamamos,
09:51descubrimos que sigue en la ciudad,
09:53pero sigue en movimiento.
09:55¿Sigue en movimiento?
09:56Es muy extraño que lo esté haciendo.
10:02¿Lo habrán descubierto?
10:04No lo creo.
10:07Es posible que esté con Shen Shuiye ahora.
10:17¿Sí?
10:19¿Director?
10:22Sí, entiendo.
10:24Voy en camino.
10:26¿Atraparon a Shen Shuiye?
10:28Es otra cosa.
10:31¿Señorita qué?
10:33¿Puedo confiar en lo que me prometió?
10:37¿No hará nada que no esté autorizado?
10:40No lo haré.
10:40No lo haré.
10:41Hermano, está listo.
11:02¿Quieres?
11:03No tengo hambre, gracias.
11:06Hermano, ¿cuándo vamos a regresar?
11:09Hay cosas que preparar.
11:11Ten paciencia.
11:13Regresaremos cuando sea el momento.
11:16No comerás.
11:18¿Seguro?
11:24Todo está listo.
11:26Nos vamos en la mañana.
11:28Luer está al mando.
11:29No te preocupes.
11:31No se lo digas a tu esposa.
11:32No se lo diré.
11:36Toma, cuídalo.
11:39Cuando subas al auto, destruye tu antiguo teléfono.
11:43Usa este.
11:46Con esto no te podrán rastrear.
11:50Bien.
11:50¿Qué harás cuando me vaya?
11:57¿Por qué no nos vamos juntos?
12:00Es necesario que alguien se quede.
12:02Yo voy a hacer su objetivo.
12:06Tú ve primero.
12:08Y cuando estés a salvo, sigo yo.
12:10Hermano.
12:19Debes irte.
12:21Aún hay cosas por preparar.
12:30Bueno.
12:30Bueno.
12:30Bueno.
12:40¿Director?
12:45¿Líder Li?
12:47Fen Meng está sacando cosas.
12:50Planea escapar.
12:51¿En dónde está ahora?
12:54Entró en la casa de Fen Zhong y no ha salido.
12:57¿En dónde está Fen Shao Sheng?
13:00No importa.
13:03Este movimiento es complicado.
13:05El capitán siempre intenta arrestar a Fen Shao Sheng solo.
13:13Hablamos con la Interpol.
13:15Quieren que nosotros les ayudemos con este caso.
13:18Y los superiores han decidido que debemos cooperar.
13:24Ah.
13:26Los hermanos Fen ya se encuentran bajo nuestro control.
13:31Por el bien común, no importa quién los atrape.
13:35Iré a prepararlo.
13:41¿Sí?
13:41Sí.
13:45Bueno.
13:46¿Tienen hambre?
13:47Sí.
13:47¿Sí?
13:49Bien.
13:50Dile al chef que prepare algo.
13:51Sí, claro.
13:52¿Que sea algo rápido?
13:53Sí.
13:53Sí.
14:05Ah.
14:06Ah.
14:26Ah.
14:27Ah.
14:27Ah.
14:28Ah, ah, ah!
14:45¡Gracias!
15:15¡Gracias!
15:45Director, Fen Meng salió
15:50Aquí
15:53Síguelo
16:00Sí
16:01Dile a los que están cerca que lo vigilen, todos
16:06Sí
16:15Oye, explícame por qué la situación cambió de repente
16:26Solo Dios sabe la respuesta a esa pregunta
16:30Apresúrate a empacar, ¿sí?
16:33No lleves mucho
16:34O después puede convertirse en un inconveniente
16:38Escucha
16:39Si tú te vas, ¿qué tal si los policías me arrestan a mí?
16:43Tú eres una mujer, no te arrestarían
16:46Además, tú no sabes nada
16:48No serviría de mucho arrestarte
16:50Oye, ¿por qué no quieres llevarme contigo?
17:00No digas tonterías
17:02Mi hermano sigue aquí
17:03¿Y qué?
17:06Ni siquiera me importa qué se traen entre manos
17:09Yo creo que quieres dejarme atrás
17:11E ir a buscar a esa zorra
17:13No tenemos tiempo para hablar de tonterías
17:16Además, aunque no me importara nuestro matrimonio de años
17:21¿Qué hay de mi hijo?
17:22Yo no creo que tu hijo sería capaz de abandonar a su madre
17:26Eso ya lo sé
17:28Mi hijo no es un desalmado como tú
17:30Ya te lo he dicho
17:31El resto de mi vida depende completamente de mi hijo
17:34¿Sí?
17:36Bueno, yo estoy muy orgulloso de mi hijo
17:39Mi hermano siempre lo rechaza
17:42Pero al final se apoya en él para su retiro
17:45Shaoxeng es inteligente
17:47Pero su vida es corta
17:48El dinero que ganó es de Ruichi
17:50Oye, creo que tienes razón
17:53Y ese Shaoxeng
17:55Ni siquiera es real
17:57Desde que regresó
17:58Yo hablé con él varias veces
18:00Y no pude darme cuenta
18:02¿Cómo podría?
18:03Si ni siquiera yo me di cuenta
18:04Ese tipo es realmente malvado
18:08Si no fuera por su culpa
18:10Ruichi sería millonario
18:12Qué desgraciado
18:16Está bien, ya termina
18:18Está amaneciendo
18:19No me apresures
18:20Que mi cabeza está hecha un desastre
18:22Está bien, está bien
18:23Solo no tardes tanto, ¿sí?
18:25¿Sí?
18:25¿Sí?
18:25¿Sí?
18:49Levántate, vamos
18:53Voy, hermano
18:55¿Y ese auto?
19:02Ah, es de un tal Guasi
19:03Creo que Guasi
19:08Trabajaba para Feng Shaoxeng
19:10Ah, tranquilo
19:11El capitán
19:13Ya envió a alguien ahí
19:14No, no, no
19:44No, no, no, no
20:14No, no, no, no
20:44No, no, no, no, no, no
21:14No, no, no, no, no, no, no
21:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
22:14Bonito disfraz
22:23¿No estás cansado?
22:29¿A dónde vas?
22:33¿A la estación Hong Shikó?
22:38¿Qué pasa?
22:40¿Me equivoco?
22:41¿No es ahí a dónde fue Feng Meng?
22:45Tratar a tu propio hermano como carnada para que lo siga la policía
22:48Es algo que solo tú podrías hacer
22:50No te muevas
22:54Shenzhou Ye
22:58En cuanto salga de aquí
23:00Te prometo
23:03500 millones
23:05No quiero tu dinero
23:06Entrégamelo
23:11¿Qué cosa?
23:12La edad te afectó la memoria, ¿verdad?
23:17¿Quieres que te ayude a recordar?
23:22¿Ya recordaste?
23:24Entrégamelo
23:25Con esto conseguir dinero será lo más fácil
23:43Pero sin mí no podrás conseguirlo
23:48Aunque tengas eso
23:49Creo que olvidas algo
23:51Yo
23:53Soy Feng Shaoxeng
23:56Tu teléfono
23:59¡Rápido!
24:01Hola
24:17Seguridad
24:18Calle Shikú
24:20Hay un Mazda 3
24:21Con un herido
24:22¿Qué?
24:25¿Qué estás haciendo?
24:27Matarte
24:28No es tan divertido como lograr ponerte entre las rejas
24:32Viejo bastardo
24:37¡Avance!
25:02¡Avance!
25:02¡Avance!
25:04¿Cuánto cuesta ese?
25:31Prepárense para salir
25:33¿Ya o qué van?
25:46Vámonos
25:47Usted es tu man ese y yo este
25:51Jim, ¿por qué no seguimos la rutina?
25:56Si sabes la rutina, entonces tú manda
25:58No hagas preguntas, ten
25:59Vámonos
26:00Todos sean inteligentes
26:05Director, con esto basta
26:31Bueno, ¿están todos aquí?
26:37Sí
26:38Atención
26:40Cierren la red de la estación, ¿está claro?
26:43Sí
26:43Grupo uno
26:45Cierren la red en la estación
26:47Grupo dos
26:49Cierren la red en la estación
26:50Director
26:50Shao Shen desapareció
26:54Bien, gracias
26:55Feng Xiaoxen apareció
27:01Y se fue después de herir a Feng Yong
27:03Supongo que su objetivo
27:06Es la mercancía que quiere sacar el grupo Feng
27:09No me sorprende
27:11Hermano, no le robaremos al tío Feng
27:26Lo dejé en manos de la policía
27:28¿Y nosotros?
27:30Nosotros nos vamos
27:31Estoy bien, yo sé
27:36No te distraigas
27:37No te preocupes
27:38Cuídate mucho
27:40Sí, adiós
27:44Hola, Lian Lian
27:54Hola, señorita Ke
27:56¿Quién eres?
28:01Eso no te importa
28:02Quiero decirte que tu amiga Lian Lian
28:04Está en mis manos
28:06No importa lo que recuerde
28:07Cualquier cosa que sepa
28:09O de lo que se entere
28:11O incluso
28:12Si alguien relacionado con el caso la contacta
28:17Es su deber informarnos a la primera oportunidad
28:20Y no más acciones no autorizadas
28:22Déjelo todo en nuestras manos
28:24¿Qué es lo que quieres?
28:28¿Qué pasa?
28:36¿Cómo sé que estás diciendo la verdad?
28:39Quiero hablar con ella
28:39Secuestro
28:47Necesito que me dejes oír su voz
28:51¡No me toques!
28:53¡Suéltame!
28:55¿Ahora ya me crees?
28:59Tranquilízate
28:59Y dime lo que quieres
29:01No quieras ganar tiempo
29:02Ya sé que hay policías en tu casa
29:04Lo que quiero es muy fácil
29:06Ven conmigo y dejo ir a tu amiga
29:08Si no vienes
29:09¿Si no qué?
29:11No tengo tiempo para jugar
29:12Si no vienes no me quedará otra opción más que matarla
29:15¡No!
29:17Entonces obedece
29:18Ven tú solo en cinco minutos
29:19Yo te daré la dirección
29:21Recuerda
29:22Si te sigue algún policía
29:24Tu amiga morirá en este mismo lugar
29:27Si Feng Shaoxing está ahí
29:29Dale el teléfono
29:30Quiero hablar con él
29:31¿Qué pasa?
29:36¿Es Feng Shaoxing?
29:38No era él
29:39Jinjin
29:41Dinos qué pasa
29:42¿Qué tienes?
29:47Jinjin
29:47Jinjin
29:49No te vayas
29:51Ese hombre te odia
29:53Por ningún motivo te dejaré ir
29:55Madre
29:56Tengo que ir
29:57Si hago lo que dice
29:59Lian tendrá una oportunidad de vivir
30:01Si no lo hago la matará
30:03Madre
30:04La metí en problemas
30:05Pero yo no puedo permitir que te vayas hija
30:09Por favor deja que lo resuelva la policía
30:11Madre
30:11Tienes que dejarla ir
30:13Si no la dejas ir
30:24Ella se culpará
30:26Por el resto de sus días
30:28¿Qué te pasa?
30:30Deja que se vaya
30:31Adelante
30:33Jinjin
30:33Regresa con vida
30:34Señorita Ke
30:36Esperen
30:36Sí entiendo
30:37Maestra Ke
30:39Acabo de hablar a la oficina
30:40Creen que el secuestrador no es Shaoxing
30:42Piensan que él ya dejó la ciudad
30:44Así que por favor coopere con nosotros
30:46Déjenos manejar esto
30:48Tenemos que salvar a Lian Lian
30:51De acuerdo
30:52Voy a cooperar contigo
30:53Lo escuché en la llamada
30:54Si no salgo en cinco minutos
30:56Ella estará en peligro
30:58Salgamos ahora
30:59Tú puedes seguirme
31:01Y contactarte con ellos
31:02Bueno
31:04Maneja con cuidado
31:06Estoy afuera
31:11¿En dónde están?
31:12Sigue por la calle Chan Ming
31:14Hasta que acabe
31:15Sí
31:17¿Por qué está manejando tan rápido?
31:31No sé
31:32Aceleraré
31:33Vas a dar vuelta en ti en Tong
31:43¿Dónde estás?
31:58Hay policía siguiéndote, ¿verdad?
32:00Estoy sola
32:03No sé si alguien me sigue
32:05Bueno
32:08Primero
32:10Sube al muelle
32:10Hemos monitoreado el teléfono de Ke Jing
32:14Sí
32:15¿A dónde se dirige?
32:19Bien, te copio
32:20Shampong
32:21Date la vuelta
32:22Al muelle
32:23Claro
32:24Claro
32:25Lien Lien
32:26Lien Lien
32:37Suéltala
32:38Lien Lien Lien
32:50Suéltala
32:54La soltaré
32:59Claro
33:00Súbete
33:01Y yo la suelto
33:03Primero suéltala
33:07Ok
33:08Mira
33:14¿Sabes qué es eso?
33:19Lo sabes
33:20Así que tienes que reemplazarla
33:22Súbete
33:46Súbete
33:47Ke Jing
33:56Lien Lien
33:58Lien Lien
33:58Vete
33:59Yo estoy bien
34:00Vete
34:00No lo hagas
34:01No lo hagas
34:02No puedes irte con él
34:03Pero tengo que atraparlo
34:05No puedes hacer esto tú sola
34:07Debo atrapar a Shinshuye
34:08Tengo que atraparlo
34:10Vete
34:12Ya es un tonto
34:24Por creerte todo
34:25Si fuera yo
34:26No habría tenido estos problemas
34:27Ke Jing
34:28Ke Jing
34:32Ke Jing
34:35Ke Jing
34:38Ke Jing
34:56Ke Jing
34:56Ke Jing
34:58Ke Jing
35:06Ke Jing
35:19Xing
35:20Xing
35:20Vamos
35:24Lien Lien
35:27Reportera
35:28Lien Lien
35:29¡No se acerquen!
35:30¡No se acerquen!
35:36El abogado del grupo Feng
35:55Fue encontrado en la habitación secreta de Feng Yong
35:59Después de salvarlo está fuera de peligro
36:01Y ahora nos está dando detalles
36:04El director de finanzas
36:06Joan Feng Feng
36:07Se entregó a la policía
36:09El día de ayer
36:10Tras haber desaparecido
36:12Según su declaración
36:15El dinero que el grupo Feng
36:17Transfería a Europa
36:18Así como otros países
36:19Llega a más de mil millones
36:20Los proyectos
36:23Fueron más de 20
36:25Muchos ejecutivos de la empresa
36:27Participaron
36:28El exdirector de la oficina editorial
36:32Es sospechoso de haber actuado
36:34Como paraguas de la empresa
36:35Ahora se encuentra bajo revisión
36:37Lo están investigando
36:38El grupo Feng
36:40Ya ha sido condenado
36:41Por apropiación de bienes
36:43Transferencia ilegal
36:44Soborno
36:44Y otros delitos
36:45Todo ha sido comprobado
36:48Ahora
36:50El grupo de mafiosos
36:52Liderado
36:52Por Feng Yong
36:54Y Feng Meng
36:55Finalmente
36:57Han sido arrestados
36:58Por la policía
36:59Baja
37:01Abajo
37:04Según la información
37:09Feng Xiaozhen y Feng Ruiqi
37:12Ahora
37:12Están escondidos
37:13En el área cubierta
37:15Por el traficante
37:15Shang Yue
37:16Y el sospechoso
37:19Shen Kun
37:19También huyó al extranjero
37:21Claro
37:23Una gran cantidad
37:25De dinero
37:26Del grupo Feng
37:26La suma más grande
37:28Está en manos
37:28De Feng Ruiqi
37:29Unos días después
37:31La policía extranjera
37:33Se puso en contacto
37:34Con nosotros
37:35Vía Interpol
37:36Dijeron que
37:38Sen Su Ye
37:38Contactó
37:39A un colega
37:39De Sen Yue
37:40El mafioso
37:42Ellos nos ofrecieron
37:44Su ayuda
37:45Para poder
37:47Atrapar a Sen Su Ye
37:48Y
37:49A Feng Ruiqi
37:51También
37:53Quieren evitar
37:54Mayores pérdidas
37:56Para la nación
37:56La siguiente orden
37:58Es armar
37:59Un plan de investigación
38:00Sí, lo sé
38:12Sé que no se ve
38:14Muy bien
38:14Perfecto
38:17Trataré de encontrar
38:18Otra foto
38:19Del rostro completo
38:19Espera
38:22Bien, gracias
38:37Hasta luego
38:38¿Vas a salir?
38:46Voy a salir por trabajo
38:47Mi jefe solicitó
38:50Una consulta
38:51Te estoy molestando
38:55¿Verdad?
38:57Claro que no
38:57Adelante
38:58Te voy a servir café
39:21Escucha
39:23Son kom
39:32Queives
39:34Tolniami
39:34El foi
39:39El amor
39:40Yani
39:40Dime
39:41Son
39:42Dime
39:42Con
39:43Mi jefe
39:43Flam
39:44Su
39:44Cuidado
39:45Outra persona
39:46Su
39:47Neo
39:48Se parece a ti, ¿ah?
40:07¿En verdad lo crees?
40:09Yo creo que a mi esposa.
40:10Ve a jugar.
40:11¡Corre!
40:12¡Qué bueno que te conozcas a ti mismo!
40:13Oye, ¿averiguaste dónde está mi hombre?
40:23Mira, Xiao, aunque el equipo antidroga te debo un favor,
40:27no es fácil encontrar un informante, y menos afuera.
40:30Tú lo sabes.
40:31Entonces lo encontraste.
40:33Sabía que podías.
40:37Pero, dime algo.
40:39¿Cómo es él?
40:40¿Es confiable?
40:43Papi, quiero que juegues contigo.
40:50En un momento, pequeña.
40:51Papi está hablando con alguien, ¿entiendes?
40:53Bueno.
40:54Ve tú.
40:55Ten cuidado.
40:56Ten cuidado.
41:13Ven.
41:14ólve.
41:16Ven.
41:25Ven.
41:26¡Gracias!
41:56¡Hey! ¡Rápido!
41:58Sí.
42:26Oye, ¿qué vas a hacer?
42:42Voy a entregar esta fruta.
42:44Muy bien. Adelante.
42:56Pasen.
43:26Doblado en Olimpusat, México.
Recomendada
43:48
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario