- hace 18 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Confidente
01:34Episodio 18
01:41Eres un monstruo
01:46Así es
01:48Soy un monstruo
01:51Así que no juegues conmigo
01:54Nunca lo hagas
01:57O te asesinaré
02:00No lo harás
02:11¿Estás segura?
02:16Si me matas
02:18Tendrás que aceptar que Shenzhou Ye
02:21Dejará este mundo
02:24Eso es lo que piensas
02:26Pero me he acostumbrado a ser Feng Shaoxeng
02:29Y en realidad no puedo quejarme
02:32Ahora soy rico
02:34Shenzhou Ye
02:36Para mí está muerto
02:40Pero es fácil ser Feng Shaoxeng
02:46Él no es ordinario
02:50Creció a los ojos del público
02:54Ser dueño de una empresa tan grande
02:57Significa que todos lo ven
03:00Si no hay nadie que pueda cubrirte
03:05La verdad se sabrá pronto
03:08Necesitas a alguien que te conozca completamente
03:16Para que pueda ayudarte
03:17Y eres tú
03:22No lo creo
03:23Puedo ayudarte a ganar dinero
03:27Por favor
03:31Yo soy Feng Shaoxeng
03:34No necesito dinero
03:37Tienes que ser más creativa
03:40¿Ese dinero es realmente tuyo?
03:52Puedes parecerte a Feng Shaoxeng
03:54Pero jamás pensarás como él
03:56Hay demasiadas cosas que no entiendes
04:01Todo el dinero
04:03Las acciones de la empresa
04:04No puedes atreverte a tocar nada de eso
04:06Si lo haces te descubrirán
04:09Las finanzas son mi profesión
04:16Puedo ayudarte a tener poder real
04:21Y a controlar de verdad al grupo Feng
04:24Esa razón no es suficiente
04:29No entiendo mucho
04:31Pero puedo aprender
04:34Tengo mucho tiempo
04:36¿Por qué debería arriesgarme
04:39A dejarte ayudarme?
04:41No tienes tiempo
04:43El grupo Feng está desviando sus fondos
04:53Las noticias se están esparciendo
04:56Pero no lo han comprobado
04:58Y aún así
05:02¿Sigues imaginando que algún día
05:04Podrá ser propietario del grupo Feng?
05:11Shenzhou Ye
05:12Soñar despierto
05:14¿Es divertido?
05:34¡Siguesripando!
05:44¡Suscríbete al canal!
05:58¡Suscríbete al canal!
06:01¡Suscríbete al canal!
06:03¡Muchas gracias!
06:33Según nuestra base de datos, esta es la escena del crimen.
06:38Aquí fue donde lo mataron.
06:41El vehículo es una minivan que Shang-Chi Hao conducía junto al mar.
06:46Había señales de vida, lo que significa que se escondió ahí un tiempo.
06:49Pero lo que encontramos dentro...
07:03¡Suscríbete al canal!
07:33¡Suscríbete al canal!
08:03Si no sabes fumar, no finjas.
08:05Dime, ¿por qué querías verme?
08:07¡Suscríbete al canal!
08:14Feng Xiaoxen encontró un micrófono en su auto.
08:30¿Sospechó de ti?
08:38Al principio sí lo hizo.
08:40Pero al final descubrió que fue su tío.
08:44Pero parece que Feng Xiaoxen siempre sospecha de mí.
08:46¿Es seguro que estés aquí?
08:56Fui muy cuidadoso.
08:59¿Estás preocupado?
09:00El señor Feng Meng, en realidad es un hombre muy inútil.
09:09Me esforcé mucho en venderle la información y esperaba que hiciera algo grande.
09:14Pero eso fue todo lo que pudo hacer.
09:18Fue una completa pérdida de tiempo.
09:27O sea que le diste la información al tío a propósito.
09:30¿Actuaste como un loco el otro día?
09:37¿Por eso me llamaste?
09:44¿Descubriste algo más?
09:45Descubrí que subiste el auto con él.
10:02Ya entiendo.
10:05Y aún así tuviste el valor para verme aquí.
10:09¿No te dio miedo que les dijera la verdad sobre ti?
10:11Nunca he podido confiar demasiado en ti.
10:18Pero el señor Chen dijo que si algo le pasaba, tú eras en quien debía confiar.
10:31Lo he estado pensando mucho.
10:34Y creo que puedo confiar en lo que dijo.
10:36La verdad, si no fuera por Chen, ni siquiera te miraría.
10:45¿Por qué dices eso?
10:46Porque es verdad.
10:48Eres un buen chico.
10:50Eres inteligente.
10:51Pero te falta valor.
10:54¿Me falta valor?
10:55Estoy arriesgando mi vida.
10:58Piensa esto.
11:00Cuando Miao Miao fue secuestrada por Shang Tsihau, ¿cómo la salvaste?
11:04Seguí llamando a Shang Tsihau para ganar tiempo.
11:07No colgué hasta que ustedes llegaran.
11:08¿Y si me descubría?
11:10¿Y qué si no hubiéramos llegado a tiempo?
11:13¿Te hubieras seguido escondiendo?
11:16¿Ganando tiempo a través de un teléfono?
11:20¿O si él no te hubiera contestado,
11:22qué hubiera pasado si decidía colgarte?
11:24Bueno, dejemos que el pasado sea lo que es.
11:35Por fortuna, Miao Miao está bien.
11:39Tienes razón.
11:42En todo, no tengo agallas.
11:46Tengo miedo.
11:47La muerte nos asusta.
11:58Eso es normal.
12:02Las noches siguientes a la muerte de Chen,
12:05tuve pesadillas constantemente.
12:07Soñaba que también me matarían.
12:11No te miento.
12:12Algunos días es demasiado
12:15y quisiera renunciar.
12:18Tengo una nota de despedida en mi oficina.
12:23A veces me pregunto
12:25si Chen no hubiera sabido que moriría por esto,
12:30habría dejado de investigar.
12:31No lo haría.
12:42Así como yo no lo he hecho hasta ahora.
12:47Sí.
12:49Todos tenemos miedo de algo.
12:51Pero no podemos parar
12:52solo por miedo.
13:01Oye, Xiaogu.
13:11Estás actuando muy raro.
13:14¿Quieres decirme algo más?
13:20Capitán,
13:21tengo que confesarle algo.
13:24Dilo.
13:26Hice algo que es ilegal.
13:28Tal vez vaya a prisión.
13:30Continúa.
13:33Feng nos ordenó
13:34cortarle el dedo
13:35al esposo de Ke Jing.
13:38Yo no pude saber,
13:40pero estuve ahí.
13:43Meng Tu
13:43fue quien lo hizo.
13:45En cuanto lo vi,
13:47no pude evitar salir de ahí.
13:48¿Quieres decir
13:49que Feng Xiaosheng
13:51te obligó a cortar el dedo de un hombre?
13:56El jefe Qiang me llamó
13:58para explicármelo.
13:59Dijo que era obligatorio hacerlo
14:01como una forma de lealtad.
14:04Pero no lo escuché directamente
14:05de Xiaosheng.
14:06No sé cómo lo pidió.
14:10Feng Xiaosheng sospechaba de ti.
14:13Así que te hizo hacerlo
14:13para probar tu lealtad.
14:15Eso es de esperarse.
14:18¿Pero por qué querría
14:19lastimar al esposo de Ke Jing?
14:21No tengo idea.
14:23Por celos,
14:24competencia.
14:26Creo que solo está desquiciado.
14:28Yanyu se llamó a la policía.
14:30Sí.
14:37Nada tiene sentido.
14:39Olvida lo que dije.
14:41¿Cuánto tiempo crees
14:42que me den en prisión?
14:46¿Cuáles dedos le cortaron
14:47y cuántos?
14:50El meñique,
14:51a partir de aquí.
14:52¿Lo cortaron todo?
14:54Sí.
14:56¿Y dónde está el dedo?
14:58¿Aún pueden coserlo?
15:00El jefe Qiang se deshizo de él.
15:02La señorita que lo buscó,
15:04yo le ayudé a hacerlo.
15:06Lo encontramos,
15:07pero lo aplastaron.
15:09Es una herida muy grave.
15:14Son tres años.
15:15Pero considerando
15:16que tú no lo hiciste
15:17y que me lo estás confesando
15:19en este momento,
15:21lo veré como que te entregaste.
15:23Buscaré una sentencia
15:24más corta.
15:26Lamentablemente,
15:27este asunto
15:27no fue accidental.
15:29No tuviste opción.
15:31Cuando presente tu caso
15:32ante el buró,
15:33buscaré una extensión
15:35solo para ti.
15:36¿Hay algo más?
15:41Capitán, yo...
15:43No,
15:43no le des más vueltas.
15:45Solo dímelo.
15:50Ya no puedo más.
16:00¿Tienes miedo?
16:03No.
16:06No del modo en el que piensa.
16:09Intente ponerse en mis zapatos.
16:11Hoy me pide cortar un dedo.
16:14Mañana puede pedirme
16:15que sea una pierna.
16:16Y después me pedirá que mate.
16:18Y si no lo hago,
16:19él va a matarme.
16:20¿Qué haría?
16:27¿Recuerdas lo que me dijiste
16:28cuando estabas enojado?
16:32Subirse al barco es fácil,
16:34pero es difícil bajar.
16:37Feng Xiaoxing ya intentó
16:38probar tu lealtad.
16:41¿Crees que ahora
16:42puedes alejarte fácilmente?
16:45¿No?
16:45Tranquilo.
17:02Tranquilo.
17:03Si en verdad quieres renunciar,
17:07nosotros podríamos garantizar tu seguridad
17:08para que puedas irte.
17:10y a tus padres.
17:12Seguiremos buscándolos.
17:17Vamos.
17:18Vamos.
17:18¿Qué pasa?
17:37¿La maestra aquí no aparece?
17:39La maestra que llamó
17:41para pedir unos días de santier.
17:42Debe ser algo malo.
17:44Nunca nos hubiera dejado solos.
17:46¿Por qué no la llamas?
17:47Ya la hemos llamado,
17:49pero nunca contesta.
17:53¿Qué hay de tu lado?
17:55Feng Xiaoxing solo apareció
17:57durante la ceremonia.
17:58Después de eso no regresó.
18:00Los reporteros dijeron
18:01que faltó por enfermedad.
18:04¿Por enfermedad?
18:08¿Y la maestra?
18:09Oye, ¿sabes dónde vive ella?
18:16Creo que lo recuerdo.
18:17¡Suscríbete al canal!
18:27¿Qué está pasando?
18:50¿Por qué no contesta mis llamadas?
18:57Te he llamado mil veces y no contestas
19:03¿De qué hablas?
19:05Yo soy la que te ha llamado y no contestas
19:07¿Dónde estás?
19:10Mamá, estoy muy ocupada ahora
19:12Tendré que llamarte después
19:13¡Nos vemos!
19:15Espera, Lian Lian
19:16El número que está llamando se encuentra fuera de servicio
19:26Está, niña
19:27Ya no contesta
19:29¿Dónde está ahora?
19:34¿Sigue en John Shaw?
19:36Así es
19:36Sigue investigando el proyecto de John Shaw
19:39Pero tranquila
19:41El proyecto ha estado cancelado tres años
19:44No encontrará nada
19:45Bien
19:47Es que mi hija no puede
19:49Controlar su temperamento
19:52Ya hablé con todos los departamentos
19:54No debería haber problemas
19:56El viaje de estudios a Europa
20:02¿Cómo va ese asunto?
20:05He hablado con cinco personas importantes en dos ciudades
20:09La carta de invitación llegará pronto
20:11Y los medios de Europa ya lo están publicando
20:14Deja todo lo demás a un lado
20:17Concéntrate en esto
20:19Sí
20:19En especial
20:20En dos cosas
20:22Cuanta más publicidad haya, mejor
20:24Y cuantas más empresas sean, mejor
20:26La segunda es que te asegures de que el vicegobernador dirigirá el equipo
20:30Lo haré
20:31Pero...
20:35¿En verdad tiene que llegar a ese punto?
20:38Escucha, Fan
20:55¿Cuántos años llevas conmigo?
21:02Han pasado casi diez años
21:04Desde que llegó a este puesto
21:06Diez años
21:11Diez años
21:15Eso es
21:17Mucho tiempo
21:18No es fácil llegar a esta posición
21:21Hoy en día
21:23Sí
21:25Llegamos
21:39Gracias, señor
21:42De nada
21:43Buen día, señor
21:51Buen día
21:51¿A quién desea ver?
21:52Al director Wu
21:54Por cierto
21:56Mi identificación
21:58Por favor, regístrese allá
22:07De acuerdo, gracias
22:09¿Qué pasa, director?
22:20Señorita Leanne
22:21¿De dónde sacaste la muestra de agua?
22:24Es de la ciudad de Yonshaw
22:25¿Cuál fue el resultado?
22:27¡Oh, hoy!
22:28¿Por qué no me dijiste eso desde el principio?
22:30Ayer en la noche
22:33Un líder habló conmigo
22:35¿Qué?
22:35Las cosas que pasan en Yonshaw
22:37No son cosas en las que te puedas meter
22:39Lo lamento, director
22:44No quise causarle problemas
22:46Si ese es el caso
22:48No se preocupe
22:48Buscaré a alguien más
22:49Gracias, director
22:52Me despido
22:54Espera
22:59El agua de Yonshaw
23:03Está bien
23:04Este es el resultado
23:08Una vez que el agua se contamina
23:12El ciclo de renovación
23:14Dura 1400 años
23:16Pero
23:18Eso es todo lo que puedo decir
23:21El viejo Lau
23:23Quien es el director de la planta química
23:25Es mi amigo
23:25Lo conozco de hace años
23:27Si tienes preguntas
23:29Puedes preguntarle
23:31Espera
23:32Esta es su tarjeta
23:35Debo irme
23:37Sí
23:38Gracias
23:51La prometida enamorada
24:21Durante muchos años
24:22Se ha enamorado del hombre rico
24:24Jan el médico no lo soportó
24:27Primero mató a los padres
24:29De su prometida
24:30Luego ató a su prometida
24:32Cerca de las montañas
24:34Y saltaron juntos
24:37Por el acantilado
24:40Sí
24:42Soy un monstruo
24:46Si te metes conmigo
24:48Te asesinaré
24:49Kejin
25:00Si eres codiciosa
25:02O si te gustan los ricos
25:04No me interesa
25:05No me importa
25:06Por qué rompiste con Yuse
25:07Si eres feliz
25:08Haz lo que quieras
25:09Además
25:10Sé que estás escuchando
25:12Así que pon atención
25:13Eres una persona hipócrita
25:15Sabes que estoy investigando
25:17Al grupo Feng
25:17Y por eso no contestas
25:19Y no me importa
25:21Si algún día te casas
25:22Con Shao Sheng
25:23No pararé
25:25Creo que es aquí
25:29Es el once
25:31Vamos por allá
25:33Oye, disculpe
25:34El número dos
25:35Es el de ahí
25:36Ese de ahí
25:37Gracias
25:37Gracias
25:38Vamos, yo subiré
25:40Tú me esperas abajo
25:41No tardaré
25:42¿Qué pasa?
25:50Feng Shao Sheng
25:51Feng Shao Sheng
25:52¿Estás seguro
25:56De que ese es su auto?
25:59Estoy seguro
26:00Ya se fue
26:11Sí
26:14Ya se fue
26:15¿No me vas a preguntar
26:31A dónde te llevo?
26:34¿Para qué preguntar?
26:36No importa lo que haga
26:38No tengo derecho a elegir
26:40Buena chica
26:45¿El aeropuerto?
26:59El doctor Yan
27:00Se irá a América esta noche
27:01Es para que te despidas
27:04No importa lo que haga
27:34No importa lo que haga
28:04No importa lo que haga
28:34Está bien
28:41Adiós para siempre
28:44Prométeme
28:48Que no volverás a lastimarlo
28:53¿Por qué?
28:58Porque lo amo
29:02¿Y en el futuro?
29:11No habrá futuro
29:12Señora Chen
29:28¿Fue de compras?
29:30Sí
29:31¿Qué?
29:57¿Hola?
30:18¿Qué pasó?
30:20¿Puedo arreglarlo?
30:21La policía no me ha buscado
30:23Ah
30:25Yang Yu se retiró cargos
30:28Dijo que se cortó el dedo por accidente
30:30No culpó a nadie
30:32¿En serio dijo eso?
30:37Sí
30:38Confundió a todos los policías
30:41Tal vez quiso resolverlo en privado
30:43Sigue a Feng Xiaoxeng
30:46Y vigila de cerca a Yuq Yang
30:48El señor Feng Meng
30:51Ha estado hablando con cicatriz
30:52Parece que están planeando algo nuevo
30:53¿Ya encontraron el dinero?
30:58No estoy seguro
30:59Pero ten mucho cuidado
31:02Feng Meng sabía que yo era chofer de Xiaoxeng
31:06No pedirá mi ayuda
31:07Y a Yuq Yang no le falta gente por ahora
31:10Una vez usó a mi amigo
31:13Ahora está con él
31:14Y tiene su confianza
31:16Hola
31:20Hola
31:20Shang
31:21¿Qué tal?
31:21Hola Wu
31:22Oye, ¿por qué tan elegante?
31:24¿Tienes una cita?
31:25¿Quién va a una cita tan temprano?
31:27Este es mi uniforme de trabajo
31:29Sí, lo que te pongas te hace ver muy bien amigo
31:32Escucha, tengo un poco de prisa
31:33Buen provecho
31:34Adiós
31:35Maneja con cuidado
31:36Adiós
31:37Adiós
31:38Hola
31:49Un segundo
31:51Oye
31:58Me encontré a un amigo
32:00Tengo que llevar el celular conmigo
32:02No
32:03Es peligroso
32:04No puedes llevarlo
32:06Y déjame advertirte
32:07Puedes acercarte a la señorita Jin
32:10Pero no hagas nada apresurado
32:12Aún no hemos confirmado a qué lado pertenece
32:15Si alguna cosa sale mal
32:17Te pondrás en peligro
32:18¿Me escuchaste?
32:22Está bien
32:24Es demasiado caro
32:27Sí, conozco el lugar muy bien
32:48Buen día
33:12Tengo una reunión y no puedo hablar ahora
33:27Vete a casa
33:28Cuando regrese hablaré contigo
33:30Si el tigre no ataca lo tomas como un gatito
33:32Tú le dijiste al jefe que me mandara afuera
33:34Pero no fui
33:40Y entonces empezaste a obstruir mi investigación
33:43No encontré nada cuando estuve en Young Show
33:45Y lastimaron al reportero con el que me reuní
33:48Increíble
33:50¿No te has cansado de mentirme en la cara?
33:53¿Alguien te lastimó?
33:56¿Por qué me mentiste?
33:58¿Por qué razón crees que te mentiría, hija?
34:01¿Ah?
34:01Dime
34:01Bueno
34:04Si no fuiste tú
34:05Entonces fue el grupo Feng
34:08Ellos obstruyeron mi investigación
34:09¿Y por qué crees que lo hicieron?
34:11Porque se sienten culpables
34:12Lian Lian
34:15Escucha a tu madre
34:17Ya no investigues más al grupo Feng
34:20¿Por qué tengo que hacerlo?
34:25Seré honesta contigo
34:26Ya lo están investigando
34:28Si el grupo Feng tiene problemas
34:31Ese otro grupo lo descubrirá
34:32Pero ese otro grupo de investigación
34:34Tiene reglas y protocolos
34:36No debes importunarlos
34:37Te estoy causando problemas
34:42¿Eso es lo que pasa?
34:43No malinterpretes
34:44Lo único que estoy diciendo
34:46Es que ese otro grupo
34:47Tiene sus propios procedimientos
34:49Ya lo entiendo
34:52Perdón, vicealcaldesa Lian
34:55No la molestaré
34:57¿Qué es eso?
35:12Bien
35:13¿Qué ha hecho?
35:14Siguemos
35:15Siguemos
35:16No tengas miedo
35:17Vamos
35:18Sí
35:18Vamos
35:19Sí
35:20Ves
35:20Ves
35:21Ves
35:22Ves
35:22Ves
35:23Ves
35:23Ves
35:24Ves
35:24Ves
35:24Ves
35:25Ves
35:27Ves
35:28Ves
35:29Ves
35:30Ves
35:31Ves
35:32Ves
35:33Ves
35:34Ves
35:35Ves
35:36Ves
35:37Ves
35:38Ves
35:39Ves
35:40Ves
35:41Ves
35:42Ves
35:43Ves
35:44Ves
35:45Ves
35:46Ves
35:47Ves
35:48Ves
35:49Ves
35:50Ves
35:51Ves
35:52Ves
35:53Ves
35:54Tuve que reponer algunas clases.
36:24La vi mientras caminaba ayer.
36:34Parecía que estaba resplandeciendo.
36:37Según recuerdo, ella tenía un novio que era médico.
36:39Y le echó.
36:40Tengo que ir a clase, ¿de acuerdo?
36:42Sí.
36:43Dicen que su nuevo novio es rico.
36:45Debe ser millonario.
36:46Maestra, ¿qué? ¿Tienes clase?
36:47En otra sección.
36:48Maestra, hola.
36:55¿Tienes clase?
36:56Nosotros sí.
36:57Vámonos.
36:57Sí.
36:57Adiós.
36:58Soy buena en finanzas.
37:17Puedo ayudarte a tener poder real y a controlar de verdad al grupo Feng.
37:21Finanzas empresariales.
37:30Puedo ayudarte a tener poder real y a controlar de verdad.
38:00¿Estás libre?
38:15Tenemos que vernos.
38:17Señorita, ¿qué?
38:36Acerca del otro día, yo lo lamento.
38:39Señorita, ¿qué es lo que se siente cortar un dedo?
39:04Señorita, nosotros únicamente trabajamos para él y a veces...
39:08No tenemos opción.
39:11El jefe es alguien que...
39:13¿Me estás diciendo que no te culpe?
39:17¿Que la culpa es del señor Feng?
39:25Pero él me importa.
39:27No puedo culparlo.
39:30Señorita, ¿qué?
39:31La otra vez fui yo quien la salvó, ¿cierto?
39:36La verdad...
39:38Yo...
39:40Y déjame advertirte.
39:43Puedes acercarte a la señorita Jin, pero no hagas nada apresurado.
39:47Aún no hemos confirmado a qué lado pertenece.
39:50Si alguna cosa sale mal, te pondrás en peligro.
39:52¿Cómo se siente cortar el dedo de una persona?
40:05Debe ser asombroso, ¿no?
40:06¿Sí?
40:07¿No?
40:08¿No?
40:09¿No?
40:10¿No?
40:11¿No?
40:11¿No?
40:12No.
40:12¿No?
40:12¿No?
40:13¿Te acuerdas que ya quedamos?
40:15Sí, va muy bien.
40:16Ah, bueno, está muy bien.
40:18¿Está todo lo que haces con la piscina?
40:20¿Qué tal?
40:21¿Sigues así?
40:23¿Todo lo que quieras en la vida?
40:26¿Iba a eso?
40:29¿Qué tal?
40:29¿Qué tal?
40:30¿Qué tal?
40:30¿Qué tal?
40:30¿Qué tal?
40:31¿Qué tal?
40:31¿Qué tal?
40:32¿Qué tal?
40:32¿Qué tal?
40:33¿Qué tal?
40:34¿Qué tal?
40:35¿Qué tal?
40:36¿Qué tal?
40:37¿Qué tal?
40:38¿Qué tal?
40:39Ordené un corte para ti.
40:42¿Hay algo más que quieras?
40:43¿Qué tal?
40:44¿Qué tal?
40:45Estoy bien, gracias.
41:07Disfruten su comida.
41:10¿Por qué era tan urgente verme?
41:13¿Me extrañabas?
41:15¿Me extrañabas?
41:17Sí.
41:18Es eterno.
41:20Un día sin ti.
41:22No hagas eso.
41:39No hagas eso.
41:40Hay mucha gente mirando.
41:42Vamos.
41:43No te ves muy bien esta noche.
41:57No pudiste dormir bien por extrañarme.
42:02¡Ay!
42:03No queito bien.
42:07No entiendo por extrañarme.
42:08Prueba.
42:21Abre la boca.
42:27No hay mucha gente mirando.
42:38No te enojes. Era una broma.
42:57¿No? Me disculpo.
43:03Vamos, sé un buen hombre. No te enfades, ¿sí?
43:08No hagas esos trucos conmigo. No me agradan.
43:22Ya sé que me tienes en la palma de la mano.
43:44Mi vida depende de ti.
43:45Al menos lo sabes.
43:50Pero...
43:51Doblado en Olimpusat, México.
Recomendada
43:49
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario