- hace 18 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Confidente
01:34Episodio 19
01:42No hagas esos trucos conmigo
01:45No me gustan
01:48Música
02:00Ya sé que
02:04Me tienes en tus manos
02:06Mi vida depende de ti
02:11¿Lo entendiste?
02:16Pero
02:17No podrías creer
02:20Que quisiera ayudarte de buena gana, ¿verdad?
02:23¿Por qué?
02:24¿Quieres hacer un trato?
02:26Sé que no puedo negociar contigo
02:28Solo quiero estar mejor
02:31En serio
02:35Me ganaste
02:37¿Me odias?
02:41Sí
02:42Quisiera cortarte en trozos
02:46¿Pero qué ganaría?
02:50Ya perdí
02:51Estoy sola y no hay opción
02:54Debo considerarlo todo
02:55Solo me rindo
02:57Me dejo llevar
03:00Que no sea tan difícil
03:01Voy a ayudarte
03:12Voy a ayudarte
03:28Con dos condiciones
03:30¿Cuáles?
03:34Debes confiar en mí
03:36Confiaré cuando llegue a la meta
03:38De acuerdo
03:40Debes dejar que entre a la empresa
03:43Para saber todo
03:45Y por dónde empezar
03:46¿Cuánto ganarás para mí?
03:50Depende de cuánto confíes
03:52¿Y luego?
03:53¿Y luego?
03:56Shaogu
03:57¿Por qué?
04:01Debes
04:01¿Por qué?
04:03¿Enfem
04:03¿Por qué?
04:04¿Por qué?
04:04¿Por qué?
04:05¿Por qué?
04:06¿Por qué?
04:07Gracias por ver el video.
04:37Gracias por ver el video.
05:07Gracias por ver el video.
05:36¿Por qué me llamó aquí?
05:46Siéntate.
05:48Sí.
05:48Ya te lo traje.
05:56Haz lo que quieras.
05:58¿Señor Feng?
06:11¿Xiaogu?
06:19No, no, no.
06:20Xiaogu.
06:21Xiaogu soy yo.
06:22¿Quieres saber qué se siente que te corten un dedo?
06:42Señorita, ¿qué?
06:43Por favor, cálmese.
06:45Yo solo seguía a la pandilla, pero fue Lentú quien lo hizo.
06:50Cálmese, señorita.
06:51Somos adultos.
06:55Escúcheme.
06:55Ya fue suficiente.
07:19Es para el hospital.
07:27Vete.
07:28Bebamos.
07:51Gracias.
08:23¿Cómo te convertiste en Feng Xiaosheng?
08:43Es tu secreto. Puedes guardarla.
08:54Yo soy Feng Xiaosheng.
09:00No lo eres.
09:06La diferencia entre Feng Xiaosheng es como un perro y un lobo.
09:12Perro y lobo.
09:13Ahora eres como un lobo, pero sin pelaje, que está atrapado en el interior de un perro.
09:32¿Acaso te estás burlando de mí?
09:35Es cierto. Es lo que eres.
09:47Yo nunca quise ser Feng Xiaosheng.
09:49Odio ver el rostro de otro.
09:55El día que salté del acantilado.
10:23Tenían todo planeado.
10:27Tenían preparado dónde caería y un cuerpo para mí.
10:32En la cueva dejaron mis huellas y algo de mi cabello.
10:36Y cuando desperté, no sabía dónde estaba al inicio.
10:46Incluso creí que estaba en el infierno.
10:50¿Está ahí adentro?
11:16Viajé por el mundo hasta que vi la luz del sol y un castillo.
11:28Desperté en España.
11:33Ahí conocí a Feng Xiaosheng, quien estaba a punto de morir.
11:39Me mostró algunos documentos.
11:45Me dijo que su padre también era mi padre biológico.
11:50Y entonces me contó su alocado plan.
11:54Ese plan cambiaría mi vida y la de muchos otros por completo.
11:58No dejes que nadie sepa sobre todas las cosas que te conté.
12:05Espero que no lo olvides.
12:08Recuerda cuando vuelvas a Nansho.
12:12No dejes que nadie sepa de la farsa y descubran tu secreto.
12:19Que te vaya bien, hermano mío.
12:43Volviste de la muerte.
12:45Ahora que te lo conté todo, llama a la policía y si me investigan, mejor.
12:54Deberían saber quién soy.
12:55Tú también sabes.
13:12Pero no importará lo que digas.
13:16Porque no tienes ninguna prueba de nada.
13:22¿Prueba?
13:25¿Me sirves más?
13:42Pero el oficial Chen dijo que...
13:45Cuando encontraron el cuerpo de Shiga, cotejaron su ADN.
13:51¿Quién murió si era Shen Shouye?
13:55Planearon todo con cuidado.
14:02¿Crees que cometerían un error tan tonto como ese?
14:12¿En serio crees eso?
14:14No en realidad.
14:23Pero me da curiosidad.
14:36Yo...
14:36Yo...
14:37No te diré.
14:43No te diré.
14:54Solo tienes que pensarlo.
14:58Se hacen sacrificios para ganar guerras.
15:00Señor Feng.
15:13El humano no es solo apariencia.
15:17¿Debes estudiar?
15:19Puedo enseñarte.
15:21Si me tratas mejor.
15:23Y quién sabe.
15:25Tal vez un día consigas un doctorado.
15:28No.
15:37No.
15:37No.
15:37No.
15:42No.
15:43¡Gracias!
16:13Oye en el lugar de siempre y 31
16:16¿Qué pasa?
16:21¡Es importante! ¡Solo ven! ¡Y debes venir bien vestido! ¡Hazlo!
16:36¡No te muevas! ¡Quieto! ¡Lo tocaré!
16:38¡Bien! ¡Bien! ¡Ya llegué!
16:40¿Qué están bebiendo?
16:41¡Bien! ¡Mi turno!
16:42¡Bien! ¡Bien!
16:42¡Bien!
16:43¡Bien, cuidado!
16:44¿O así esta carta?
16:46¡Sí lo tengo!
16:55¡Gané!
16:57¿Quién apagó las luces?
16:59¿Eh? ¿Quién lo hizo?
17:01¡Llamen al gerente!
17:02Cariño, felicidades
17:05¡Feliz cumpleaños a ti!
17:10¡Feliz cumpleaños, Adi! ¡Feliz cumpleaños, Adi! ¡Feliz cumpleaños, Adi! ¡Feliz cumpleaños!
17:22¡Quietos! ¡Policía!
17:31¡No se mueva! ¡Alto todos!
17:34¡Esténganse todos!
17:35¡No se mueva!
17:37¿Por qué me arrestan?
17:40¡Quieto! ¡Quieto!
17:41¡No se muevan!
17:42¡Vamos, de pie!
17:45¡Vamos!
17:46Señor, malas noticias. La policía se está llevando a toda la pandilla a prisión.
17:57¿Qué está pasando?
18:00¿Qué haces aquí?
18:01Len Tu dijo que era importante y que me vistiera bien. ¿Por qué estás...? ¿Y esta policía?
18:07No, no es nada importante. El idiota tiene una novia y nos llamó a todos a este lugar, según él, solo para celebrar.
18:15Hola, señor. Señor, no hablaba con usted. Yo nunca le hablaría así, señor. No. No, señor.
18:23No.
18:29¿Cómo dice? Corre.
18:35Oye, ¿quién?
18:37Vámonos.
18:39Vámonos.
18:40Oigan, ¿qué están haciendo?
18:43Corre
18:43Ustedes, vayan
18:47Está bien, está bien, está bien
18:57¿Yo quién? Dime qué pasa
19:01Debe haber un infiltrado
19:04¿Infiltrado?
19:08No lo creo
19:09Vamos
19:39Señor Qian, el jefe lo espera arriba
20:01Bien
20:02Ya voy
20:22Señora Qian, señor
20:30Qian, llegaste
20:31Los esperé mucho tiempo
20:34Señor
20:40¿Ahora quién los delató?
20:49No
20:50La policía no sigue de cerca
20:54Todos se están cuidando mucho
20:56No fue nadie
20:58¿Y por qué los detuvieron a todos?
21:00¿Ustedes huyeron?
21:08Sí
21:09Sí
21:10Solo nosotros huimos
21:13Si nos hubiéramos quedado más
21:15Si la policía nos hubiera visto
21:17Nos arresta
21:18Los nuevos saben que la policía
21:20Quiere deshacerse de toda la mafia
21:23Sí podemos reunirnos
21:24Sí podemos reunirnos
21:25Pero no tan evidente
21:26Yo llegué tarde por el tránsito
21:30Había mucho
21:31Él quiso esperarme para entrar los dos juntos
21:35Así que...
21:35Por eso...
21:36Xiaogu
21:38No ha saludado
21:39Señor
21:41Eres uno de los choferes de Shen, ¿verdad?
21:47Sí, así es
21:48Él...
21:52Es el chico que peleó junto conmigo hace poco
21:56Y le agradó tanto al señor Feng
21:59Que lo contrató como chofer
22:01No se preocupe
22:02Él es alguien de confianza
22:04¿Por qué tienes...
22:15Vendada la mano?
22:19No
22:20Una herida
22:21¿Cuándo fue?
22:26Creo...
22:27Ayer
22:28¿Qué sucedió?
22:32¿Por qué no me dijiste?
22:34Es que jefe...
22:41Espera, espera...
22:47¿Qué hace?
22:50Jefe
22:50Que...
22:51¿Por qué no me dije...
22:56¿Qué?
22:58Señor
22:59Señor
22:59Señor
23:00Señor
23:02No
23:04Dios
23:06¿Puede
23:06Señor
23:06Señor
23:07Señor
23:08¡Puede
23:10Sen
23:20¿Por qué es tan profunda?
23:27Bebí tanto anoche que me tropecé.
23:33Y por desgracia, había un clavo en la calle y me perforó la mano.
23:40¿No se te infectó?
23:43Sí.
23:43Me preocupe por nada. Anda, siéntate. Siéntate ya.
23:53Adelante.
23:54Sí, señor.
23:55Bebe una copa. Te sentirás mejor.
23:58Sí.
24:00Ven, yo te la sirvo. Ten.
24:02Permítame, jefe. Yo la serviré.
24:07Espere, jefe. No puedo.
24:09Es cierto. Toma medicina.
24:11Ah, entonces yo lo haré.
24:18Mírense. Siéntense bien y acomódense el saco.
24:26¿Estaban haciendo apuestas en público?
24:29Piensen bien lo que dirán.
24:33Señor, arrestamos a 17, pero no pudimos detener a su jefe ni al hombre llamado Sha Wu.
24:40Entiendo.
24:41Xing Wei, deberías confirmar el valor de todo lo que apostaron.
24:46Investiga todo.
24:47Sí.
24:53¿Esto funcionará, jefe?
24:57Vigílalos.
24:57Gracias, gracias.
25:02Gracias, gracias.
25:06De nada, Yu-Ki-An. Les muestro la salida.
25:09Ah, señora Gan, no puedo dejar que nos acompañe.
25:13No digas eso, Qi-An.
25:15Nos conocemos desde hace tanto.
25:17En el futuro, espero que sigas cuidando muy bien de mí.
25:21Señora Gan, por supuesto.
25:23Siempre que necesite algo, vendré enseguida.
25:26Quédese aquí. Ya nos vamos.
25:30Tengan cuidado.
25:31Sí.
25:31Sha Wu.
25:48¿Cómo te atreves a engañarme?
25:50¿De qué hablas? ¿Te engañé con dinero o con una mujer?
25:53Dímelo.
25:54¿Qué te pasa, mi mano?
26:00Dime, ¿cómo te hiciste esa herida?
26:02Ay, ¿qué acaso no me escuchaste?
26:05Estaba ebrio anoche y me caí sobre un clavo.
26:09¿No vas a dejar de decir mentiras?
26:14¿Crees que un clavo te haría eso?
26:16Cuando nos caemos, apoyamos las palmas.
26:18Cuando estuvimos con el jefe, no quise decir nada.
26:23¿Por qué me haces esto?
26:25No trates de ocultarme nada más.
26:27O si no, verás lo despiadado que soy.
26:32Está bien, Qi-An.
26:36Te lo contaré.
26:38¿Sí?
26:41Ten.
26:45Eres muy observador.
26:49¿Qué pasa?
26:50No te hagas el tonto.
26:51Anda, dime qué te pasó.
26:54No es mi intención ocultarte nada.
26:56¿Cómo podría?
26:58Lo único que puedo hacer es vivir mi pena en silencio.
27:02Olvídalo.
27:06¿Y qué pasa si me lo cuentas?
27:09¿A quién se lo diría?
27:10Yo solo quiero que...
27:12Qi-Jing.
27:13Qi-Jing lo hizo.
27:15¿La señorita Qi-Jing?
27:17Dime cómo podría lidiar con eso.
27:19¿Qué?
27:19Con un estilógrafo de los largos y gruesos.
27:22En verdad fue muy cruel.
27:24En serio.
27:25Dolió tanto que casi me desmayo.
27:29¿El señor Feng?
27:31Él debió estar ahí.
27:32¿No dijo nada?
27:33¿Feng?
27:35Él fue quien me llevó y vio cómo me apuñalaba.
27:38No hizo nada.
27:39Solo se quedó ahí posando.
27:41Dime.
27:41¿Cómo no quejarme?
27:44¿Qué sucede?
27:45¿Cómo trata a su empleado así?
27:47Siempre me ordena.
27:49Y luego deja que me ataquen.
27:51Para que esa mujer esté contenta.
27:56Sustituiste a Lengtu.
27:59Parece que la señorita Qi se desquitó contigo.
28:02¿Pero por qué conmigo?
28:04Con esto me quedó claro.
28:06No quiero ser chofer de él.
28:07Volveré contigo.
28:08Y no creo que al jefe le moleste en lo absoluto.
28:14No, no, no, no, no, no.
28:17Inmaduro.
28:18Muy inmaduro.
28:20¿Crees que eres buen prospecto después de trabajar con él?
28:22Pero, jefe.
28:24Contigo estoy tranquilo.
28:33Xiaogu.
28:34Ven.
28:35Ven.
28:35Ven.
28:36Ven.
28:38Escucha con atención.
28:42Feng es un gran árbol.
28:45Tendrás grandes ventajas a su sombra.
28:48Resiste y sé fuerte.
28:50Y a corto plazo.
28:51Aprovecharlo en el futuro.
28:55Hazme caso.
28:56Cuando te cures, vuelve a trabajar con él.
29:00Y asegúrate de cuidar bien al señor Feng.
29:03Piensa.
29:04Solo finge que no pasó nada de esto.
29:06Quizá esta sea otra de las pruebas del señor Feng.
29:13¿Otra?
29:14Prueba tras prueba.
29:15No tiene fin.
29:18Pero en serio, jefe Qian.
29:19Si surge algo bueno, recuérdeme.
29:21Solo quiero trabajar con ustedes.
29:24Está bien.
29:26¿Qué tal esto?
29:27¿Por qué no vamos por unos tragos?
29:29Con esto no.
29:30Si bebo, me da migraña.
29:32Mejor me voy a dormir.
29:33Mejor así.
29:34Acompáñame esta noche.
29:36Vamos a mi casa a beber.
29:38¿Qué te parece?
29:38Anda.
29:39No lo haré.
29:40Sí.
29:40Bueno, está bien.
29:41Vamos andando.
29:42Mientes.
29:59Sigues mintiendo.
30:01Y has cambiado.
30:03No contestas llamadas ni mensajes.
30:05¿Por qué?
30:07Aún no te casas por dinero, pero ya no hablas con tus amigos.
30:11¿Acaso crees que no sería capaz de revelar tus secretos?
30:20¿Desayunamos?
30:21¿Qué significa eso?
30:23Ya no toleraré tu actitud.
30:35¿Investigas a los Feng?
30:36¿Qué descubriste?
30:50¿Quién crees que eres para preguntarlo?
30:54¿Y eso importa?
30:57¿Qué sí importa?
30:58Pues si me lo estás preguntando como la prometida de Feng Xiaosheng,
31:05entonces mi respuesta es sin comentarios.
31:09¿Y si lo pregunto como amiga?
31:11Hace tres años, el grupo Feng compró un área industrial del gobierno a un precio muy bajo.
31:29Luego, usaron la violencia para que se fueran los residentes y constructores.
31:34Dijeron que la fábrica provocaba cáncer.
31:36La única solución fue cerrar la fábrica y mudarse.
31:40Luego, usaron métodos ilegales para convertir ese sitio en uno de desarrollo
31:44y construir edificios para tener ganancias.
31:50Eso que dices son suposiciones sin fundamento.
31:55Aunque lo expongas, no lograrás afectar en nada al grupo Feng.
32:01¿Qué quieres decir?
32:06Quiero decir que no hagas cosas innecesarias.
32:11Estoy segura de que tienen a gente en todas las áreas que los protegerán a cada paso.
32:23El grupo Feng es un gran árbol.
32:27Con fuertes raíces.
32:29No es algo que puedas destruir tú sola.
32:31¿Por qué quieres una gran noticia para mostrar tus habilidades?
32:39¿Crees que lo hago solo para mostrar mis habilidades?
32:43¿Y no es verdad?
32:45¿No estás haciendo esto para demostrarte que eres capaz?
32:49¿Y que no estás en este puesto por ser la hija de la vicealcaldesa?
32:52Lo haces por ti, pero ¿no has pensado en lo que te estás basando para probarte a ti misma?
33:00¿Por qué deberían dejar todos que los investigues?
33:02Así que, Liannian, ¿podrías ahorrarte problemas y no volver a causárselos a tu mamá?
33:11¿Qué, Jing?
33:22Me equivoqué contigo.
33:25¿Qué tonta fui al considerarte mi mejor amiga?
33:28Traicionaste a Yang Yusei.
33:32Te di mil y una excusas.
33:35Pero parece que el amor no puede controlarse a veces.
33:39Gracias a lo que acabas de decir.
33:43Ya no eres mi amiga.
33:44Ahora respóndeme.
33:56¿No tienes principios?
33:57¡Eres una completa escoria!
34:14¿Estás triste?
34:32Todos me abandonaron.
34:44¡Eres una completa escoria!
35:14Xiaohan, ¿sí?
35:16Necesito los estados financieros de los últimos tres años.
35:20De acuerdo.
35:25¿Necesitas algo más?
35:28Solo eso.
35:38¿Los estados financieros de tres años?
35:41Así es.
35:42Me pidió que se los llevara.
35:44Pero ¿por qué quiere verlos de repente?
35:51¿Con quién está?
35:56¿La señorita qué?
35:58¿Señorita qué?
35:59¿Ella quién es?
36:00Ya recuerdo.
36:07La prometida del presidente.
36:13Aún no se han casado.
36:15Y actúa como la dueña.
36:17¿Revisará sus bienes?
36:18Bien.
36:20Vete ya.
36:21Cuando tenga los archivos, yo misma los llevaré.
36:25Ah...
36:26Yo prefiero esperarlos.
36:31¿Necesitas oficina?
36:44¿Necesitas oficina?
36:45No.
36:45¿Por qué cerraste las persianas de la oficina?
37:00¿Qué?
37:01¿Te molesta?
37:04¿Por qué no confías en nadie?
37:07Te gusta estar escondido.
37:09Y observar en secreto, ¿verdad?
37:11No es bueno ser tan lista.
37:16Necesitas a alguien listo que te ayude.
37:21Adelante.
37:23Señor.
37:24Señor, preparé los archivos que solicitó.
37:41Señorita Jean, ¿verdad?
37:49Así es.
37:50Soy Kéjin.
37:50Encantada.
37:56Señor, si es todo, me retiraré.
37:59Sí.
37:59Toma tu tiempo.
38:29Cuento contigo.
38:33No.
38:33¿Por qué?
38:34No.
38:34No.
39:05Señor Feng.
39:10No me sigas. Debo resolver algo.
39:25Oye.
39:27Feng Meng ni Yu Qiang no sospechan de ti.
39:30Feng Meng un poco.
39:31Y Yu Qiang, confía en mí.
39:38Retendré a tus amigos otros dos días.
39:43Luego liberaré a los que no son importantes para que no llames la atención.
39:46En cuanto a Yu Qiang, acércate a él.
39:55Aprovecha ahora para llegar al centro de esta mafia.
39:58Tranquilo.
40:04No visitaré a Feng Shaosheng por ahora.
40:07Y me esforzaré por vigilar a Yu Qiang.
40:11¿Ah?
40:11Kei Jin te lastimó en venganza por cortarle un dedo a Zhang Yusei.
40:17Sí.
40:19Fue ojo por ojo.
40:22Pero no entiendo por qué no se vengó de Feng Shaosheng.
40:25Eso es cierto.
40:27Yo tampoco.
40:29¿Sabe algo?
40:30A los tres días que murió Chen, Kei Jin vino a la estación.
40:40Shen Shui.
40:41Shen Shui sigue vivo.
40:43Se hace llamar Feng Shaosheng.
40:45Arréstelo.
40:47Kei Jin dijo que Feng es Shen Shui.
40:50¿Por qué?
40:51¿Por qué dijo eso?
41:02Este es Shen Shui.
41:06Son parecidos.
41:10Pero no son iguales.
41:13Que Feng Shaosheng sea Shen Shui es imposible.
41:16Cuando Shui trabajó para el líder Shaosheng, ya era presidente del grupo Feng.
41:26El comisionado está muy interesado en esto.
41:30Además, Feng Shaosheng siempre fue una amenaza para Kei Jin.
41:33La policía debe estar involucrada.
41:36Ya que lo dice,
41:39a veces Shaosheng no se comporta como presidente de una empresa.
41:43Sino como jefe de la mafia.
41:46No le gusta salir con gente culta o directivos.
41:52Prefiere escuchar las historias de Yu Qiang o Piku.
41:56Yu Qiang dijo que Feng Shaosheng era frío y distante.
42:01No podían ni hablarle.
42:03Solo hace poco comenzó a ser accesible.
42:08Olvídalo un momento.
42:10Y hablemos de Kei Jin.
42:12Tras el suceso, odiaba y le temía a Shui.
42:15Pero, si Feng Shaosheng es Shen Shui,
42:21también dijiste que Feng la había querido ahorcar.
42:24Pero, ¿por qué se comprometió con Feng Shaosheng?
42:28No es lógico.
42:29Al parecer que Jin esconde algo.
42:39Si puedes,
42:41investigala.
42:43Solo si puedes hacerlo,
42:45no te arriesgues.
42:47Tu seguridad es primero.
42:50Entendido.
42:51¿Presidente?
42:53¿Presidente?
42:58Frank.
43:07¿Señor?
43:08¿Señor?
43:08Toma asiento.
43:28No puedo beber.
43:43Aún estoy mal.
43:43Doblado en Olimpusat, México.
Recomendada
43:42
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario