- hace 6 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Confidente
01:34Episódio 30
02:00Ah, Gong
02:10Creo que me tardaré un poco
02:12Deberías descansar
02:13Y volver por mí luego
02:14No se preocupe, señorita
02:16La esperaré aquí
02:17Música
02:47Usted es...
03:01Ah, ¿puedes ayudarme, por favor?
03:05Ah, toma
03:06Sí
03:07No
03:07Tómalo, anda
03:09Voy a salir a una reunión
03:11No me tardo, ¿de acuerdo?
03:13Gracias
03:13Pero...
03:14No tardo
03:15Señor Feng
03:42Hagan
03:43Investiga así que Jin sigue adentro
03:45Muy bien
03:47¿Qué, Jin?
04:15Yo sé
04:16Tal como te dije ayer por teléfono
04:19Esta vez
04:20Podría ser muy peligroso
04:23¿Seguro que estás preparado?
04:27Jing Jing
04:28Lo que sea
04:29Estaré contigo
04:31Bien
04:37Escucha
04:38Necesito que me ayudes a investigar algo
04:40Pero debe ser cuidadoso
04:42Pero debe ser cuidadoso
04:43Podrían sospechar
04:44Este hombre
04:50Shu Heng Hai
04:51O Ahai
04:52Era de Hebei
04:54Trabajó para Shao Sheng
04:56En marzo
04:57Se dirigía a un viaje de negocios
04:59A la capital
04:59Pero él
05:01Murió repentinamente
05:03De un ataque al corazón
05:05¿Qué necesitas?
05:07¿Qué necesitas?
05:08Investiga
05:09Si es real su muerte
05:11¿Tienes algo más?
05:14Solo esta foto y el nombre
05:15No sé el día exacto
05:18Ni a qué hospital lo llevaron
05:19Ah, está bien
05:23Lo haré
05:24¿Tiene algo que ver con Shen Shui?
05:26Ahai y Shen Shui
05:31Tienen la misma edad y altura
05:33Creo que
05:35Quien saltó del acantilado
05:36Debió ser él
05:38Si es posible
05:43Revisa todo
05:45Registros médicos
05:46Encuentra alguna pista
05:48Entiendo
05:51Escucha
05:53Si no podemos probar
05:54Que Shao Sheng
05:55Al menos podemos probar
05:57Que quien murió
05:59No era Shen Shui
06:00De acuerdo
06:05No hay tiempo
06:06Tengo que volver
06:07Ten cuidado
06:07Jing Jing
06:09Tengo que volver
06:12O va a sospechar
06:13Huye de él primero
06:18Hazlo
06:19La familia Feng
06:24Es su fortaleza
06:25Cuanto antes se derribe
06:27Caerán todos sus secuaces
06:29Será más fácil enfrentarlo
06:31Debo permanecer a su lado
06:34Utilizarlo
06:35Provocarlo
06:36Y conseguir pruebas
06:38Que lo incriminen
06:39Hay un poco antes se derribe
06:41Así que si no se derribe
06:42Que lo incriminen
06:42Es su fortaleza
06:46Quiero decir
06:50Que lo incriminen
06:55No hay tiempo
06:56No hay tiempo
06:57Que lo incriminen
06:57¡Gracias!
07:27No está mal
07:29Veinte minutos antes de lo que esperaba
07:34Dicen que tuviste una cita
07:43¿Qué, Jin?
07:50Dime
07:50Además de mí y tu prometido
07:54¿Con quién más pudiste tener una cita?
07:57Contesta
08:15¿Me estás siguiendo?
08:42¿No has confiado en mí, verdad?
08:49Confiar
08:50Confío demasiado en ti
08:58¿Yan Yuseh volvió, verdad?
09:04Sí
09:04Yan Yuseh está de vuelta
09:08Y acabo de verme con él
09:12¿Por qué es difícil?
09:14¿Qué, Jin?
09:20¿Qué, Jin? ¿Quién eres?
09:22¿Por esto me lastimas?
09:32¿Sientes algo por mí?
09:33¿Sabes qué es lo que más me gusta de ti?
09:39Me gusta todo de ti
09:41Me gustas demasiado
09:43Estoy jodidamente enamorado de ti, Kejin
09:47¡Ser racional!
09:48¡No puedo ser racional!
09:50Si fuera racional, te habría matado hace tiempo
09:52¿Qué quieres?
09:54¿Qué quieres?
09:54¡Dime qué es lo que quieres de mí!
09:56¿Qué quieres?
09:58¡Dime qué quieres de mí!
10:01¿Qué quieres de mí?
10:02Shinshuye
10:03Escucha
10:04Lo que tengo que decirte
10:07Basta
10:08Basta
10:14Escúchame primero
10:16Realmente no lo sé
10:30No quise mentirte
10:32No sabía que Yuseh volvería
10:35De repente llegó a la conferencia de prensa
10:38Eso no es mi culpa
10:40¿Debería enojarme con él?
10:42¿O tenía que decírtelo?
10:44¿Para que luego le cortaras un dedo?
10:46Bueno, ¿qué me vas a decir?
10:50Shinshuye
10:51Si estuvieras en mi lugar
10:53¿Qué es lo que harías?
10:56No tenía opción
10:57Mentirte para protegerlo
11:00Te vas a arrepentir
11:09Ya lo verás
11:16Shinshuye
11:17Shinshuye
11:19Shinshuye
11:19Si lo lastimas
11:24Lo haré
11:25¿Y qué harás?
11:29Quitarme la vida
11:30No tengo el valor para matarte
11:38Ya le debo un dedo a Yan Yuseh
11:42Ya le debo un dedo a Yan Yuseh
11:43Y si vuelves a tocarlo
11:48Le pagaré con mi propia vida
11:51Me amenazas con tu vida
12:07Así es
12:11¿Qué le pareció, señora?
12:38¿Pudo relajarse?
12:39Señor Feng
12:57No tengo mi hermano
13:02No tengo mi hermano
13:03Sonido
13:04No tengo lo que haré
13:04Soler
13:04Que Dios
13:05S veo
13:06Sol Bahn
13:08Y
13:08Cada vez
13:10S Maho
13:12Tres
13:21Hola, Jose
13:29Tienes que darte prisa
13:31No te preocupes, yo estoy bien
13:35Escúchame bien, ya no tienes tiempo, hazlo ya
13:39Date prisa, tienes que irte
13:51No puedes ir
14:04¿Por qué no puedo ir?
14:06Si no voy, habré desperdiciado mi tiempo
14:08Irás en vano y te pondrás en peligro
14:10Mientras la maestra no me exponga, no estaré en peligro
14:14¡No quiero hablar contigo!
14:19Miau, miau
14:19Miau, miau
14:26Si mi abuela pregunta, no le digas nada
14:29¡Nada!
14:43Hola
14:44Hola
14:45Le he puesto la tarjeta y está cargado
14:49Ya puede usarlo
14:50No, bien
14:52¿Por qué arrojó su celular?
14:55Tenía mal humor
14:56¿Qué?
15:01Se peleó con la señora
15:05Lo sabía
15:09Cuando salió por la tarde con cara de enojado, claro que me preocupé
15:13Imagínese, le dio un susto a todos en la oficina
15:18Señor, no se enoje conmigo por hablar demasiado
15:21Pero no creo que deba cenar con esa reportera
15:24Bebé
15:26Señor
15:47Señor
15:48A esta mujer
15:50No hay que tomarla demasiado en serio
15:54Cuando uno es bueno con ellas
15:56Son descaradas
15:58Si uno es malo con ellas, te buscan
16:01Pero me estoy imaginando todo
16:04Sabe que no tengo mucha experiencia
16:06No sé cómo consolarlo
16:07Trato de ayudarlo
16:10¿Y cómo te va con tu querida Joan Fenfán?
16:19Joan Fenfán
16:20Joan Fenfán
16:22Nada mal
16:24Hemos cenado un par de veces
16:27Contrólate
16:30¿Pero qué diablos te sucede?
16:41Disculpe, señor Fenfán
16:42Cuidado, cuidado
16:45Te he visto antes
16:47¿Usted
16:50¿Se acuerda de mí?
16:56¿Acaso está siguiéndome?
17:00¿Qué estás haciendo?
17:05¿Quién eres tú?
17:06Esperen
17:07Se están confundiendo
17:09Soy admiradora del señor Fenfán
17:12El día que me acerqué a él en la empresa
17:14Quería un autógrafo
17:16He visto todas sus conferencias
17:18Señor Fenfán
17:21Yo
17:22Se lo ruego
17:23Por mi admiración hacia usted
17:25No se queje de mí
17:26Si mi jefe se entera
17:28Me reprenderá
17:30Y me quitará mi sueldo
17:32Sonижas
17:33Son
17:45Son
17:46Son
17:47Son
17:47Son
17:48Son
17:48Son
17:49Son
17:49внутри
17:50Gracias por ver el video.
18:20Tranquilo, señor Fenn.
18:22Cuidado.
18:23No lo suecen.
18:24Sujételo bien.
18:25Sujételo bien.
18:25Cuidado.
18:26Fue una gran noche.
18:30Sujétalo.
18:31Voy a abrir la puerta.
18:34Lleva al señor a salvo.
18:36Conduce con cuidado.
18:37Por supuesto.
18:39Con mucho cuidado, señor.
18:50Buen viaje, señor.
18:59Adiós.
19:00Adiós.
19:03Lo sentimos.
19:05El número que está llamando está ocupado.
19:08Por favor.
19:08Por favor.
19:08El número que está llamando está ocupado.
19:11El número que está llamando está ocupado.
19:13Sujételo bien.
19:14¿Qué es lo que está llamando está ocupado?
19:15Ah.
19:15¿Qué es lo que está llamando está ocupado?
19:45¿Señor Fink?
19:48¿Señor Fink?
19:51¿Señor Fink?
19:52¿Qué es lo que está llamando está ocupado?
19:53¿Señor Fink?
19:54¿Señor Fink?
20:06¿Señor Fink?
20:07¿Señor Fink?
20:08Gracias por ver el video.
20:38Gracias por ver el video.
21:08Gracias por ver el video.
21:38Tómatelo con calma.
21:41Llama a su dormitorio y pregunta a sus compañeros si se fue.
21:44Miau Miau no regresó.
21:46Le pregunté a la gente del club.
21:47Feng Shao Sen vino y Miau Miau se quedó con él bebiendo.
21:51Hablaré con Shao Sen. Tuve a casa de Miau Miau y revisa si ya llegó.
22:10Sí, pero si su abuela pregunta, no podré mentirle.
22:15¡Entonces di la verdad!
22:16No puedo creerlo, ¿por qué ahora?
22:36¡Ya basta! ¡Deja de llamarlo!
22:53¿Hola? ¿Qué quiere?
23:01No vuelva a llamar de nuevo. Va a despertar a Feng Shao Sen.
23:04No se preocupe, yo sé cuidarme sola.
23:09Miau Miau.
23:09No.
23:10No.
23:11No.
23:12No.
23:13No.
23:14No.
23:15No.
23:16No.
23:17No.
23:47¡Vamos! ¡Dímelo!
24:15No. Hubo un incendio en la fábrica. ¿Tienes algo más?
24:24Investigué a Kian.
24:27Poco después de que se quemara la fábrica, desapareció.
24:32Solo me decía que era cumpleaños de su nuera y que tenía una boda cada vez que yo le llamaba.
24:37Era cortante y era extraño.
24:45¿Sí?
24:50¿Qué pasa?
24:58¿La noche que saliste con Xiao Shen había una camarera?
25:04Diviértase, ¿eh? ¿Otro?
25:07Así es.
25:08Era Miau Miau.
25:09¿Qué?
25:10Es la hija de Shen.
25:12Pero, ¿por qué habrá ido al club esa noche?
25:16No la reconociste.
25:17No la conozco.
25:19No le vi la cara.
25:20Cuando subió al auto, yo estaba ocupado con Yu Kian.
25:23No pude observarla bien.
25:24¿Y después a dónde se dirigió?
25:31No recuerdo.
25:34Se habrá ido con el señor Shen.
25:36Investigaré.
25:37Espera.
25:39No puedes exponerte.
25:41No lo haré.
25:42No lo haré.
25:43No es la maestra, ¿qué?
25:57Sí, es ella.
26:00Tranquilícese.
26:04Tranquilícese.
26:05Aquí está la maestra.
26:05Tranquila.
26:06Maestra, ¿qué?
26:07Por favor, salve a Miau Miau.
26:09¿Llamaste a la policía?
26:10Sí.
26:11Ya lo hice también.
26:12Llamé a los compañeros del señor Shen.
26:14Ya están en camino.
26:16Señora, entramos a revisar todo el interior.
26:20Descubrimos que su nieta subió al automóvil del cliente.
26:23Nos dijeron que su nieta conocía a la persona
26:25y se ofreció a llevarlo de regreso a su casa.
26:28No, no, no, no, no.
26:29Mentira.
26:29Eso es mentira.
26:30Es una mentira.
26:32Mentira.
26:32Pudieron secuestrarla.
26:33Tiene el teléfono apagado.
26:35Esta información no prueba que haya sido secuestrada.
26:38Tal vez no tenía batería.
26:41Señor, tiene que encontrarla.
26:42Encontrar a mi nieta lo antes posible.
26:46Señora, por favor.
26:49Tómelo con calma.
26:50Por favor.
26:51No, señor Feng.
26:52Se equivoca.
26:54Por favor, tienen que confiar en nosotros.
26:56Qué intentiva.
26:56Mi nieta aparece y no creo que por qué algo más le pueda pasar.
27:01Encuéntrala lo antes posible, por favor.
27:03Lo haremos.
27:04No se preocupe.
27:05Gracias.
27:05Se los agradezco.
27:06Claro que nada.
27:07Haremos nuestro mejor esfuerzo.
27:08Calma.
27:09Eso espero.
27:09La vamos a encontrar.
27:10Así será, señor.
27:10Lo sentimos.
27:11El número que está llamando está ocupado.
27:14Por favor, intente más tarde.
27:16Tiene que calmarse, señora.
27:17No pierda la esperanza.
27:19Nosotros haremos todo lo posible para encontrarla.
27:21No logro comprenderlo.
27:23Todo saldrá bien.
27:27¿Dónde está mi nieta?
27:29¿Dónde está?
27:31Señora Gann, ¿qué pasó con Judy?
27:35Ocultaba que trabajaba aquí y fue expuesta accidentalmente.
27:39Su familia pensaba que era una buena chica, pero ellos no tenían idea de que trabajaba aquí.
27:48Señora Gann.
27:50¿Sí?
27:51Señora, ¿qué?
27:52Qué sorpresa.
27:54Dígame, ¿qué la trae por aquí a estas horas de la noche?
27:57¿Dónde está Shosheng?
28:00Ah, el señor ya se fue.
28:04Contesta.
28:04¿Dónde se encuentra?
28:06¿A dónde se llevó a la niña?
28:07¿De qué niña habla?
28:09No entiendo a qué se refiere.
28:13Lo sabes.
28:16El señor Feng estuvo aquí hace rato.
28:18Se tomó una copa, pero ya se fue.
28:20Tal vez a su casa, o no sé a dónde.
28:22Tú sabes perfectamente por qué estoy aquí.
28:26Te lo preguntaré por última vez.
28:29¿Dónde está Feng Shao Shen?
28:31No sé de qué habla.
28:33Yo no soy la que tiene que vigilarlo.
28:37¡Feng Shao Shen!
28:38¡Sal de ahí!
28:40¡Feng Shao Shen!
28:42¡Sal de donde estés!
28:44¡Ya!
28:45¡Feng Shao Shen!
28:46¿Dónde estás?
28:47¡Sal ya!
28:48Por favor, señores, regresen.
28:49¿De dónde estás?
28:51¡Feng Shao Shen!
28:51No pasa nada.
28:52¡Feng Shao Shen!
28:53¡Regresen!
28:54¡Sal!
28:56Señora Ke, tiene que calmarse.
28:59Ya fue suficiente.
29:00No haga más difícil esto, por favor.
29:04Shao Shen se atrevió a hablarme así.
29:06Y le hice un agujero en la mano con un bolígrafo.
29:09No me vuelvas a hablar así.
29:11Disculpen.
29:12¿Qué pasa con el señor Feng?
29:14No logro encontrarlo.
29:15Voy a contactar al conductor que lo llevó.
29:21Sí.
29:22Gracias.
29:27¿Hola?
29:28¿Dónde llevaste al señor Feng?
29:32Bien.
29:33Lo entiendo.
29:37Está en una habitación del Hotel Hyatt.
29:402311.
29:42Qué bien.
29:43Gracias.
29:44Gracias.
29:45Muchas gracias, señor.
29:48Espero que puedan encontrarlo lo más posible.
29:49Sí, claro que sí.
29:50Lo encontraremos.
29:51Lo encontraremos todo lo posible, señor.
29:52Están en el Hotel Hyatt.
29:54Vayan rápido.
29:56Vamos, dense prisa.
30:00Rápido.
30:00Los dos son personas adultas.
30:02Este tipo de cosas son su responsabilidad.
30:04No fue forzada a ir.
30:06¿Pero qué?
30:10Señorita Ke.
30:12Suba.
30:14Sígueme.
30:14Síguelos.
30:28Síguelos.
30:28Sí.
30:37No, señor Feng.
30:39Se equivoca.
30:39No, señor.
30:41No.
30:57No.
30:58No.
30:59No.
30:59¡Gracias!
31:29Yo iré sola.
31:39¿Cómo?
31:44Ya puedes irte.
31:47Será muy difícil.
31:53Vete.
31:54Yo puedo.
31:59Escuche.
32:08Cuidado.
32:11No.
32:31Feng Xiaoxeng.
32:32Sal.
32:33Sé que estás ahí.
32:35Feng Xiaoxeng.
32:36Déjala.
32:45¡Mia Miao!
32:46¡Mia Miao!
32:49¿Qué haces aquí?
32:51¿Dónde está Mia Miao?
32:55Aquí.
32:55Estás aquí para pelear por celos.
33:10¡Maldito!
33:10Maestra, ¿qué?
33:20Debe haber un malentendido.
33:22No pasó nada entre el señor Feng y yo.
33:26Solo bebió demasiado.
33:28Yo lo atendí en el club.
33:30Era responsable de regresarlo a salvo.
33:32Yo fui quien tomó su llamada.
33:35Es que quería decírselo, pero colgó muy rápido.
33:38Es un malentendido.
33:41No pasa nada.
33:42Nadie te culpa.
33:44Entra y toma un descanso.
33:46Yo hablaré con ella.
33:51¿Dijo la verdad?
33:55¿Tú crees que dice la verdad o no?
34:00Te crees muy inteligente.
34:02Y me crees un tonto.
34:04¿Qué diablos te pasa?
34:15¿Crees que puedes llevarte a esta niña solo porque estás aquí?
34:18¿Así de fácil?
34:20¿Maestra qué?
34:24¿No crees que me gusta, verdad?
34:26Si quisiera hacer algo, ¿crees que podrías detenerme?
34:41Es mi alumna.
34:43Solo está intentando hacer algo por mí.
34:45No me mientas.
34:47¿En serio es tu alumna?
34:49Dime...
34:51¿Quién es su padre?
34:52¿Qué quieres de mí?
35:01Es lo que debería preguntarte a ti.
35:07Me sedujiste.
35:09Luego me enamoraste.
35:12¿Y qué pasó?
35:15¿Qué quieres hacer?
35:17¿Conspirar en secreto contra mí?
35:19¿Me quieres muerto?
35:32¡Miau, miau!
35:34¡Miau, miau!
35:34¡Miau, miau!
35:35¡Miau, miau!
35:40Estoy bien.
35:42No pasó nada.
35:45Ya suéltame.
35:47¿Estoy haciendo algo ilegal?
35:49Me vas a arrestar.
35:53Déjenlo.
35:54No me hizo nada.
35:57¿Señor?
35:58¿Hola?
36:00¿Qué pasa?
36:02¡Suéltalo!
36:03¿Quién eres?
36:04¿Qué haces?
36:04¡Suéltame!
36:05¡Ya basta!
36:08Ya.
36:13¿Qué pasó aquí?
36:14Bebió demasiado.
36:15Bebió demasiado.
36:17Y lo traje a salvo.
36:19Eso es todo.
36:20¡Miau, miau!
36:21Sin miedo.
36:22No tengo miedo.
36:23Estoy diciendo la verdad.
36:24No hicimos nada.
36:25Señor, puede darme una explicación.
36:39Ha venido tanta gente sin avisar.
36:41No lo entiendo.
36:43¿Es este su privilegio?
36:45Así es.
36:46¿Tienen derecho a intimidarnos?
36:48Te lo advierto.
36:49No te hagas el valiente con nosotros.
36:50No se te ocurra tocar.
36:51¿Oíste bien?
36:52¡Detente!
36:56Si no tiene una explicación razonable,
37:00tendré que pedirle a mi abogado
37:01que vaya con sus superiores y respondan.
37:09Como ya lo dijo Miau, miau,
37:12fue un error.
37:14Un gran error.
37:16Su abuela se preocupó
37:17y pensó que corría peligro.
37:19Así que nos llamaron
37:21y respondimos.
37:24¿Y mi abuela sabe?
37:36Señor Feng,
37:39ya que todo sea claro,
37:41podemos estar en paz.
37:43Así que nos vamos a descansar.
37:45De acuerdo.
37:46Descanse.
37:47Descanse.
37:49Vamos.
37:57Cuídate.
37:59¿Pero señor lo dejará pasar?
38:01¿Eh?
38:09La señorita que se fue
38:12debe estar algo celosa.
38:15Iré a buscarla, ¿sí?
38:17Shao Wu.
38:20No.
38:23Ven, siéntate.
38:29Jefe,
38:30no me culpe.
38:32Esta vez fue su culpa.
38:34¿Por qué seduce a otra chica
38:35delante de la señorita que está mal?
38:38¿Por qué llegaste?
38:43Señor Feng,
38:44yo dormía cuando la señorita llamó.
38:47Lo buscaba.
38:48Entonces,
38:49escuché que su tono
38:50no era correcto
38:51y lo llamé.
38:52Pero usted no me contestaba,
38:53así que vine a buscarlo.
39:00Tomemos algo.
39:01Bien.
39:01Bien.
39:01Bien.
39:01Bien.
39:01Bien.
39:01Bien.
39:08Con cuidado.
39:23Sí, gracias, gracias.
39:27Abuela.
39:28Miau, miau, miau.
39:31Tranquila, estoy bien.
39:32No te preocupes.
39:33Qué bien.
39:38Abuela.
39:39Abuela.
39:41Abuela.
39:52Abuela.
39:52Abuela.
39:52Abuela.
40:03Maestra,
40:06él me contó todo en el camino.
40:10Estoy muy avergonzada
40:11por no haber educado bien a mi nieta.
40:14Me disculpo por todos los problemas.
40:20Señora,
40:21calma.
40:23Todo está bien.
40:26De no ser por usted,
40:28Xiaosheng no me hubiera descubierto.
40:30Solo logró arruinarlo todo
40:31y ahora está buscando culpar a alguien más.
40:45Tú, tú.
40:48Señora.
40:49Abuela.
40:49Rápido.
40:50Vamos al hospital.
40:51Tense a prisa.
40:52Vamos.
40:56Entre.
40:56Con cuidado.
40:57Sí.
40:58Vamos.
40:59Vamos.
41:01Con cuidado.
41:10Maestra, ¿qué?
41:10¿Qué?
41:24¿Entonces,
41:25Feng Xiaosheng es Shenzhou Ye?
41:26Sí.
41:31¿Y tienes pruebas?
41:36No.
41:36No.
41:36No.
41:37No.
41:37No.
41:37No.
41:38¿Qué pasa?
42:08¿Qué pasa?
42:38Vamos a organizar tu funeral
42:41No lo harás
42:47Sí
42:49Por supuesto
42:52Doblado en Olimpusat, México
43:16Subtitulado por Jnkoil
Recomendada
43:41
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario