- hace 6 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Confidente
01:34Episodio 29
01:42De hecho
01:46podemos verlo con otro enfoque
01:50no tomemos medidas drásticas
01:54contra Kejin
01:55ellos dos solo se
01:58aprovechan del otro
02:01no son cercanos como creímos
02:04solo tenemos que hacer
02:07que alguno ceda
02:09eso es todo
02:25Música
02:27¿Tu hermano te dejó esto?
02:34Sí
02:35Eres como tu hermano
02:37ferviente y leal
02:39Agan
02:42¿Sí?
02:44Shaogu y tú son mis manos derecha
02:46e izquierda
02:46y si quieres seguir así
02:49obedece mis órdenes
02:52y si no
02:54prefiero cortarme el brazo
02:56a que me apuñalen por la espalda
02:59¿Comprendes?
03:01Sí
03:02comprendo
03:02¡Hasta el fondo!
03:08¡Gang, el jefe te perdonó esta vez
03:16porque es amable y te aprecia
03:18no seas tan terco, ¿sí?
03:21¿Eh?
03:21Confirma todo antes de actuar
03:23tu hermano trabaja para el jefe
03:25no para su padre
03:26no puedes confundirlos
03:29¡Qué tonto!
03:31Ah, por cierto
03:31no finjas ser misterioso
03:33o hermético
03:34no estés siempre pendiente del teléfono
03:36mejor ven con nosotros
03:38de vez en cuando
03:39¿entiendes?
03:41Shaogu, míralo
03:42es muy mal bebedor
03:44¿Por qué lo molestas?
03:47¡Beban ustedes!
03:49¡Bien!
03:49¡Hasta el fondo!
03:50¡Sin vaso!
03:50¡Salud!
03:51¡De la botella!
03:52¡Bebamos!
03:52¡Salud!
03:53¡Salud!
03:53¡Bien!
03:55¡Bien!
03:57Guasi
03:57¿Cómo ha estado Yuqian?
04:00¿A dónde fue?
04:01No contesta
04:02Tampoco sé
04:04Nosotros no lo hemos visto
04:05¿En serio?
04:08¡A beber!
04:10¡Bien, bien!
04:11¡Oye!
04:11¡Oye!
04:12¡Tú también!
04:14¡Bien!
04:44Señor
04:55Lamento
04:56el retraso
04:58¿Dónde está?
05:00Señor
05:15¿Qué es lo que pasará ahora?
05:20Están investigando
05:21al encargado
05:22de la fábrica que huyó
05:24El grupo ofrece
05:25una gran suma
05:26por cualquier pista
05:26¿Te escondes en el lugar
05:33que eligió mi tío?
05:36Sí
05:36Si fuera tú
05:40me iría a otro lugar
05:43Por cierto
05:51No vayas a llegar tarde
05:55Oye
05:56¿Ya viste?
06:23Es ella
06:23¿Seguro?
06:25Sí
06:25Claro
06:25Tiene que ser ella
06:26¿Viste esto?
06:28Ah, ya
06:29Es real
06:29Hola
06:34¿Qué es lo que pasa?
06:47Lian
06:48Lian
06:49Ven
06:50Ven
06:50¿Ya lo viste?
06:54¿Qué cosa?
06:55¿En serio?
06:56Deberías buscarlo ahora
06:58Ve lo más buscado en Ancho
06:59y lo sabrás
07:00¿Sí?
07:01Nueva pareja del millonario Feng Shaoxing
07:22No me interesa
07:40No me interesa cómo lo hagas
07:40Solo deshazte
07:42de las estupideces
07:43que están diciendo de mí
07:44Es todo
07:45No estás enojada
08:06¿Por qué lo estaría?
08:09Me da igual
08:12Creo que es muy extraño
08:18Tú y yo, Lian Lian
08:19no somos figuras públicas
08:21De no ser por esto
08:23nadie sabría de nosotros
08:25Y creo que podrían descubrir
08:28¿Cómo estoy conectada
08:30con Lian Lian?
08:48¿Quieres decir que
08:49el señor Feng
08:50está planeando algo
08:51a nuestras espaldas
08:52y quiere separarnos?
08:54No se me ocurre algo más
08:56Contesta
09:08¿Hola?
09:18Sí
09:19Quiere verme
09:24No hay que pensarlo
09:27Debemos aclarar
09:28este escándalo
09:29No te molestes
09:30yo iré
09:31Hablaré con ella
09:35para que no haya
09:37malos entendidos
09:38De acuerdo
09:39Entonces hazlo
09:41Oye
09:42que Aghan te acompañe
09:45Está bien
09:46Oye
09:47¿A Lian Lian
09:55le gustaba
09:56a Yan Yuse?
10:01Así es
10:02Subtitulado
10:34Espera afuera.
11:04¿Qué haces aquí?
11:09Él estaba en una junta. Me pidió venir.
11:15¿Desea ordenar algo?
11:25¿Decepcionada?
11:26¿Qué quieres decirme?
11:33Siempre hay escándalos y rumores, pero no hay nada entre Feng Shao Sheng y yo.
11:39Creo que el director de Auxin, el tal David, debió tomar esas fotos.
11:43Le pedí a Feng Shao Sheng que viniera para saber cómo manejaríamos los rumores.
11:51Para que la gente no crea que soy una cazafortunas.
11:56Te conozco mejor de lo que crees.
12:04Con tu carácter.
12:07Al haber visto esos rumores en internet, los habrías ignorado o me habrías buscado para explicármelo.
12:13No contactarías al hombre implicado en el escándalo, pero hoy me ignoraste.
12:21Y llamaste a Feng Shao Sheng.
12:24Lian Lian.
12:27¿Por qué lo hiciste?
12:29¿Por qué quieres acercarte a Feng Shao Sheng?
12:40Eso es.
12:41Esa es la Kejin que conozco.
12:45Lian Lian, no me importa lo que busques.
12:48Puedes ignorarme.
12:50Pero no te metas con nosotros.
12:52Entre más te alejes, mejor para ti.
12:57Imposible.
12:59Shao Yu no quiere ni verme.
13:02No contesta mis llamadas.
13:05Y el señor Sheng tampoco me habla.
13:09Gastaron tanto tiempo y esfuerzos, pero ahora se esconden.
13:13¿Crees que hacemos esto para llamar la atención?
13:15¿Y mientras obstruyes mi investigación del grupo Feng?
13:23No haces más que denigrarme y difamarme.
13:29Me humillas.
13:30Te burlas de mí.
13:32Ahora sé que te has convertido en una maldita perra.
13:34Lian Lian.
13:35¿Qué Jin?
13:38Es como dijiste.
13:40Me conoces mejor de lo que creo.
13:42Pero también eso es algo bueno, ¿no?
13:44Ya no sé qué clase de persona eres.
13:51Y eres así ahora.
13:54Porque desde que conociste a Feng cambiaste tu carácter.
13:58Dime cuál es la razón.
13:59Si no me dices, lo investigaré.
14:14Si te digo la razón, ¿prometes alejarte de los Feng?
14:18Eso no.
14:24Hace unos días, vi en el lugar de la conferencia, a Jan Yuse.
14:29Y lucía muy mal.
14:36Extraño.
14:39Como si no fuera él.
14:46Como soy amiga de los dos, te daré un consejo.
14:49No arruines más su vida.
14:54Por tu creída rectitud.
14:55Restaurante, la casa.
15:18Hablé con ella.
15:19Se acabó.
15:21No peleamos frente a nadie.
15:22Me pregunto, ¿cómo pudimos ser amigas tanto tiempo?
15:29Todavía sospecha de la fábrica.
15:33¿Me prometes una cosa?
15:39No te acerques a ella.
15:41Sin importar nada, aún sigues siendo mi amiga.
15:49De acuerdo.
15:51Tengo jaqueca.
15:52No iré a la empresa.
15:53Descansaré un poco.
16:00Iré adelante, no atrás.
16:04Ya le dije a Shao Sheng que iré a casa, no a la empresa.
16:07Adelante.
16:34Adelante.
16:35Hola, jefe.
16:41Hola, jefe.
16:42Hola, jefe.
16:42Ay, no me mire así.
17:10Me está asustando.
17:16No, no, no, no, no, no.
17:17Siéntate.
17:31Quiero que hagas algo por mí.
17:33Claro, lo que diga subir una montaña o lanzarme de un volcán, lo que usted diga.
17:42Conquista a una mujer.
17:43¿Mujer?
17:45¿Mujer?
17:45¿Mujer?
17:45¿A quién?
17:50Pues a la directora, Joan Fenfang.
17:56Yo...
17:57No creo que sea posible.
18:02No.
18:02Tienes que hacerlo.
18:04¿Por qué?
18:11Porque tiene unos libros bajo la manga.
18:13En los seis meses que dejé la empresa, el director Wang Shen Yun junto con el de Aoshin y otros manipularon la empresa.
18:21Contratos falsos, órdenes de compras, grandes transferencias.
18:24Tenemos la evidencia.
18:29Para mí y para el grupo Feng, es muy importante.
18:33Lo haré.
18:52Me dijeron que sabes Kung Fu.
18:54¿Es verdad?
18:59¿Dónde aprendiste?
19:01En casa.
19:02¿En casa?
19:04Toda mi familia practica artes marciales.
19:09¿Entonces es cierto?
19:10Lo había leído, pero no lo creía.
19:14Es cierto, señorita, que lo es.
19:16Es cierto.
19:17Según mi padre, nuestros ancestros eran expertos.
19:22Vivían cerca de un río.
19:24Mis abuelos.
19:26Y también bisabuelos.
19:28Las practicaron por siglos y ahora yo lo hago.
19:30¿Entonces tu hermano también?
19:40¿Y en Kung Fu era mejor que yo?
19:41¿Cómo era tu hermano?
19:45¿Acaso era igual de alto que tú?
19:49No lo era.
19:50Él y yo somos muy diferentes.
19:52Mi hermano fue elocuente, apuesto e inteligente.
19:59No como yo, que soy tan tonto.
20:03No eres tonto e ignorante.
20:07Eres honesto.
20:13Ajay, ¿es más listo?
20:15Se podría decir.
20:18Ajay siguió al presidente por muchos años.
20:20Era su chofer y su guardaespaldas de toda su confianza.
20:24Ajay, ajay, ajay, ajay, ajay.
20:44Ajay, ajay, ajay, ajay.
21:02Directora Joan, ¿qué sucedió?
21:05¿Este quién es?
21:06Ajay.
21:08Ajay.
21:09Ajay.
21:10A ver.
21:16¡Mire!
21:16Mi pie.
21:17Su neumático.
21:19Señor Meng.
21:20Ay, perdón, no lo reconocí.
21:23No me llames señor Meng.
21:24Xiaogu está bien.
21:27Permítame.
21:28¿Ah?
21:29Le ayudaré con eso.
21:30No, no, no.
21:32Puedo llamar a la aseguradora.
21:34Está bien.
21:35No es complicado.
21:37Será rápido.
21:37Pero...
21:38Yo...
21:52Sí, pase.
21:57No, no, no.
21:59No se acerque.
22:00No lo toque.
22:02Muy bien.
22:03Lo siento mucho.
22:05Lamento la molestia.
22:07Aléjese un poco.
22:08Listo.
22:22Ya quedó.
22:23Servirá unos días.
22:24Pero será mejor un neumático de la agencia.
22:28Debería ir a que lo cambien después.
22:31Ah...
22:32Ah...
22:32Aquí tiene.
22:34Para que pueda limpiarse.
22:37Es muy amable.
22:38¿Eh?
22:39Solo bromeada.
22:43Una mujer...
22:45No debería trabajar tan tarde.
22:48No es seguro volver sola.
22:50¿No?
22:54Vamos.
22:55¿Eh?
22:55Suba.
22:58Está bien de su pie.
23:00¿Le ayudo a caminar?
23:02Segura.
23:02¿Segura?
23:03Muy segura.
23:07¿Y mi saco?
23:09Ay, lo siento.
23:10Gracias.
23:12Nos vemos.
23:13Con cuidado.
23:25Adiós.
23:26Adiós.
23:27Adiós.
23:28Adiós.
23:29Adiós.
23:30No, no.
24:00¿Por qué sigues despierta?
24:06Desvelarse es malo.
24:09Ven, siéntate.
24:19¿Qué pasa?
24:23Hija, ¿la noticia en internet es cierta?
24:31Me asustaste. Creí que era algo importante.
24:36Escucha, mamá. Yo no soy la afectada, sino que Jean.
24:40¿Qué hay de ti? ¿Crees que la noticia es cierta?
24:43¿Cuál es mi relación con ella?
24:45Ellos no lo saben, pero tú sí.
24:48¿O crees que le robé a su hombre?
24:50Entonces quizás debería hacerlo de verdad.
24:52Solo te hice una pregunta y mira cómo me respondes.
24:56¿Qué esperabas con esas fotos?
24:58¿No te lo había dicho ya?
25:00Investigo el proyecto Auxin de autos de Feng y me encontré algunas veces con Feng Shaosheng.
25:06Esas fotos que viste son de una tarde que me llevó con el director ejecutivo de Auxin.
25:12Entonces tomaron las fotos porque el director se hospedaba ahí.
25:16¿Y es la verdad?
25:17¿Acaso crees que estoy mintiendo, mamá?
25:19Pero qué gracioso.
25:21Una madre que duda de su propia hija.
25:23Y basta. No dije que no te creyera.
25:27Pero si me creyeras, ¿me seguirías interrogando como criminal?
25:31Solo temo que como eres joven terminarás haciendo algo impulsivo.
25:35Ma, tu hija ya creció.
25:37No es una niña.
25:38Y no es impulsiva.
25:39¿Ya puedo ducharme?
25:43Bueno, no te entrometas en el asunto de Feng.
25:50Te he dicho varias veces que ya hay un equipo de investigación.
25:53Si hay algo que descubrir, lo hallarán tarde o temprano.
25:57¿Y si hay algo que descubrir?
25:59Dije que lo descubriré yo misma.
26:01No debes ni puedes.
26:03¿Y por qué no puedo?
26:06Lea, Lea.
26:07El problema con los Feng es muy complejo.
26:11Como para que lo investigues tú sola.
26:14Escucha.
26:15Eres gentil, justa y algo vengativa.
26:18En general son buenas cualidades y estoy muy orgullosa de ti.
26:22Pero hay cosas que no se pueden resolver solo con fuerza.
26:27No tengo problema con que investigues.
26:30Pero toma tu tiempo.
26:32Y espera el momento justo.
26:34Mamá, ¿segura que no sabes nada?
26:42Claro que sé algo.
26:43Entonces dime.
26:45¿Crees que puedo?
26:46Estoy bajo contrato.
26:48No puedo hablar de lo que hago en el trabajo.
26:49Hablé contigo por nada.
26:54Bien.
26:55Si quieres, puedes seguir respetando ese contrato.
26:57Pero yo tengo un objetivo.
26:59Saber la verdad.
27:00Exponer delitos.
27:01Ese es mi objetivo.
27:03Basta.
27:03No digas más.
27:04Voy a tomar una ducha, ¿sí?
27:06Oye, ¿por qué no han llegado los informes de la señorita K?
27:27Parece que había una evaluación en la escuela y tuvo que presentarse.
27:30¿Aún trabajé en eso?
27:32Si fuera ella, renunciaría y solo me centraría en el presidente y no perderlo.
27:37Ah, señor Anne.
27:39Te contaré algo.
27:47Escuché que la reportera es hija de la vicealcaldesa.
27:51Sería ideal para el presidente.
27:53Él puede tener todas las novias que quiera.
27:56Pero la mujer que se case con él debe ser importante.
28:00Alguien de renombre.
28:02Y creo que esa reportera sería buena candidata.
28:05Pero la señorita K es su prometida.
28:07Claro que sí.
28:08Eso cree ella también.
28:10Pero la familia Feng no la acepta.
28:13Dicen que el señor Feng no la acepta en su casa.
28:16Ni siquiera le agrada.
28:19Guarden silencio.
28:21Si no quieren tener problemas.
28:25¿Sí, diga?
28:28Señor, para usted.
28:33Buenos días.
28:35Oye, ¿viste esto?
28:36Sí, señor Ding.
28:39Bien entendido.
28:45Cuidado con lo que dicen.
28:46Ya trabajar.
28:51Entonces, cuéntame.
28:52Pero eso no fue todo lo que escuché.
28:54También estaban diciendo que ella...
28:56Pasa.
28:57Señor, ya llegó el reportero para la entrevista que pidió.
29:13El señor Ding de Relaciones Públicas dice si puede recibirlo ahora.
29:19Dime qué tengo para hoy.
29:22Tiene que asistir a dos juntas.
29:24Eso puede esperar que sea la entrevista.
29:30Pero señor...
29:32Que pase.
29:33Hola.
29:46Me siento muy extraña al venir a su empresa ahora.
29:54Buen día, señor Feng.
29:55No seas tan formal.
30:00Ya nos conocemos.
30:02Es cierto.
30:04Pero, antes que nada, me disculpo por mi colega.
30:08Se enfermó.
30:09Por eso vine yo.
30:10Y bien, si me dejará entrevistarlo hoy.
30:16Si tiene algún problema, le diré a mi colega.
30:21Que será recibida más tarde.
30:27Shaoen, trae una taza de café.
30:32Claro.
30:33¿Comenzamos?
30:51Dígame, ¿qué impacto tuvo el incendio en el depósito de Oshin en el grupo Feng?
30:57Una crisis y oportunidad.
31:02¿Qué significa eso?
31:10Vamos, se nos hace tarde.
31:17Ya es hora.
31:19Escriban sus nombres y pasen a entregarlos.
31:22Yuchengbo, espera afuera.
31:37Ajá.
31:37La chica con la que te llevas bien, llamada Miam Miao, está trabajando en el club.
32:02¿Lo sabías?
32:02¿Lo sabías?
32:07Lo sé.
32:10¿Por qué está ahí?
32:12Es malo.
32:13Y tonto.
32:17¿Crees que engañan a todos?
32:19Pero ¿sabes que ese lugar es peligroso?
32:21Y si algo le sucede, nadie podrá ayudarla.
32:25Debes decirle a Miam Miao que deje ese lugar.
32:28Y jamás vuelva.
32:30O tendré que reportarla.
32:31¿No te lo había dicho ya?
32:36No se metan en mis problemas.
32:39Maestra, ¿el señor Feng es Shen Shihie?
32:45¿De qué estás hablándome?
32:47Es imposible.
32:49Ella se apellida Chen.
32:51Su padre era Chen Jin-chan.
32:54¿Lo conoce?
32:54Debió encontrárselo cuando fue con la policía a avisar que Xiao Sen es Shen Shihie.
33:09No sé de qué me hablas.
33:11Claro que lo sabe.
33:12¿Aún recuerdas lo que viviste en el almacén?
33:23Si aún lo recuerdas, detén a Miao Miao.
33:28Y si le hablas sobre su padre, tendré que decirle todo.
33:35Pero...
33:35Pero nada.
33:36Haz lo que te digo.
33:41No debí permitir que hicieras esas cosas.
33:44Te he causado mucho daño y detesto haberlo hecho.
33:49Ya no quiero seguir haciéndote daño
33:51y tampoco quiero volver a herir a la familia del señor Chen.
33:56Si me estimas como maestra, me harás caso.
33:59Si no, tendré problemas.
34:06Lo haré.
34:10Hazlo.
34:29Últimas preguntas.
34:30Como un joven talento, ¿qué opina de las relaciones personales?
34:38¿Qué le pareció interesante?
34:42¿O cómo conoció a su prometida?
34:48Reportera, eso yo no lo tenía planeado.
34:52Tienes razón.
34:54¿Lo improvisé?
34:55Está bien.
34:58Si no quiere contestar, no tiene que hacerlo.
35:02Bien, le responderé.
35:05En septiembre, mi empresa organizó una ceremonia en la universidad de Nanshou.
35:11Ella estaba ahí.
35:13Me enamoré.
35:14Fue amor a primera vista.
35:17Así que decidí ir tras ella.
35:21Pero entonces, ella tenía novio.
35:25Para ser exactos, era su prometido.
35:28¿Y decidió ir tras ella?
35:31No solo eso.
35:33La acosé.
35:35Fue muy difícil conquistarla.
35:40¿Terminamos ya la entrevista?
35:44Por supuesto.
35:46Gracias.
35:47Gracias.
35:47Señor Feng, antes de irme, ¿podemos hablar?
36:06Claro que sí.
36:09Quiero preguntar sobre el escándalo.
36:12No le afectó mucho, ¿o sí?
36:13Ya casi no hay artículos.
36:17Eso es todo.
36:19Parece que solo hizo que los borraran.
36:24Pero no revisó quién estaba detrás de eso.
36:28Claro.
36:29En la investigación descubrieron que era un usuario nuevo.
36:33Debemos hacer ambos una petición para obtener sus datos.
36:35No es necesario que hagamos eso.
36:40Sé quién lo hizo.
36:44Estuve investigando a la acerería Chungho.
36:48Y ofendí a muchos.
36:50Entonces querían vengarse.
36:52Pero no sabían cómo.
36:54Hasta ahora.
36:56Cuando entramos al hotel juntos,
36:59ellos nos vieron.
37:00Y lo aprovecharon.
37:01¿Cómo sabes eso?
37:08Porque me llamaron.
37:10Para saber qué sentí cuando mi jefe me corrigió.
37:15Se molestaron y dijeron que tenían cosas más escandalosas.
37:19Y si no quiero obedecerlos, las seguirán publicando.
37:23¿Algo más escandaloso?
37:25¿Como qué?
37:25Lo que sucedió ese día es algo que solo tú y yo sabemos,
37:31para bien o para mal.
37:35Pero siento que te he causado problemas.
37:40Y siento que debo disculparme contigo y también con Kejin.
37:44No importa.
37:45De hecho, siempre me da curiosidad.
37:54¿Curiosidad?
37:57Demasiada.
38:00Porque conozco a Kejin desde hace tanto.
38:05Sé qué clase de persona es.
38:07Lo sé bien.
38:08¿Qué clase de persona es?
38:19Ella es fuerte por dentro.
38:24Puede parecer muy gentil y apacible.
38:29Pero en realidad es obstinada.
38:33Si está segura de algo, lo perseguirá hasta el final.
38:38Aunque eso le haga daño.
38:42Por eso, usted me da curiosidad.
38:47Me pregunto qué le hizo para que dejara a Jan Yuse.
38:52No creo que con solo acosarla hubiera logrado algo así.
38:57Ella no caería por eso.
39:01Kejin es alguien muy firme.
39:03Un enamoramiento nunca la haría cambiar de esa manera.
39:15Alguien así puede resultar atractiva para cualquier hombre.
39:21¿Verdad?
39:22Entonces preguntaré algo yo.
39:37Kejin y Jan Yuse...
39:39¿Quién fue detrás de quién?
39:43Jan Yuse...
39:44...era muy popular en la escuela.
39:46Le gustaba a muchas chicas.
39:50No sé qué hechizo tenga Kejin.
39:54Pero en cuanto Jan Yuse la conoció,
39:56se enamoró de ella.
39:58Y de nadie más.
40:02Y por eso...
40:04...su relación con Kejin...
40:07...fue un fuerte golpe para Jan Yuse.
40:09Lo vi hace unos días.
40:14Casi no lo reconocí.
40:17Estaba hecho un desastre.
40:21¿En serio?
40:25¿Y cuándo viste a Jan Yuse?
40:29Hace unos días...
40:31...la familia Feng tuvo una conferencia de prensa.
40:34Y lo vi afuera del hotel.
40:35No lucía...
40:39...nada bien mentalmente.
40:41Parecía estar nervioso.
40:44Evitaba a la gente.
40:46De hecho...
40:47...parecía que estaba...
40:48...muy incómodo.
40:54¿Dónde estuviste?
40:56Salí a despejarme un poco.
41:05Lo siento, señor Feng.
41:12Creo que lo hice sentir...
41:14...incómodo.
41:26Entonces, me retiro.
41:29¡Para!
41:30¡Muy...
41:30Gracias por ver el video.
42:00¿Hola?
42:03¿Qué haces?
42:05Ah, terminé de calificar exámenes. Y estoy cansada.
42:09¿Vendrás a la empresa?
42:11Ah, no sé si pueda llegar. Hoy tenía planeado ir a un spa, a relajarme.
42:17Muy bien. Haz eso.
42:22¿Qué, Jin?
42:25¿Qué pasa? ¿Sucedió algo?
42:27Nada. Solo te extraño.
42:33¿Qué pasa?
42:38No, no, no.
43:08Ah, oye, Agong. Creo que tardaré un poco. ¿Podrías ir a descansar y volver por mí?
43:20No se preocupe, señorita. La esperaré aquí.
43:38No, no, no.
Recomendada
43:45
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario