- 2 days ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know if we were here, but we didn't see it.
00:07But I don't know if we were in front of you.
00:13I'm a police officer.
00:17I don't know what to say.
00:20Okay, okay.
00:22Let's go out of the way.
00:25And I'm a mafia man.
00:29What happened? Did you talk to me about this guy?
00:35You were very surprised, Mr. Komser.
00:40I've been with him. I've been with him. I've been with him.
00:48No, no, no, no. I've been with him.
00:52I've been with him.
00:55I've been with him.
00:57I've been with him.
00:59I've been walking with him.
01:04I know my husband was once again,氏 helemaal.
01:09I didn't know an heir to me.
01:11When I was a freshman like he didn't know I was already united.
01:17Just because of me...
01:20I wonder if you were interested, how did you get into it?
01:26How did you get into it?
01:28Your husband told me.
01:30You did not tell me.
01:32You did not tell me.
01:34You did not tell me.
01:36Maybe you did not tell me.
01:42Why are you here?
01:44Why are you here?
01:46Why are you here?
01:48I always ask myself, you do not tell me, you do not tell me.
01:56You know, I'm now in the city of
02:16That means that I want to work, right?
02:21That's what I'm talking about.
02:23Yeah.
02:25But I remember when I wanted to make sure I'm gonna give you my money.
02:31I'm going to move on.
02:34I want you to go to bank it.
02:38If you want to go to bank it,
02:42you know what you want is, you know what you want.
02:45you know what you're saying, you couldn't even do that.
02:47I think you just do that, you couldn't explain it.
02:51It's not true, you had to spend the money.
02:53You couldn't do that, you had to pay.
02:55I wouldn't do that, you couldn't do that.
02:57You couldn't do that.
02:59They could do that.
03:01You couldn't do that.
03:03You couldn't do that unless you can't do that.
03:05You took the money back in your life, you could do it.
03:08You didn't see it before you.
03:10It's not fair to you.
03:12But I just don't take advantage of you.
03:14I couldn't believe in that relationship.
03:27It's not just an example of that girl.
03:31But you can hear that.
03:34What?
03:35How long can you tell her?
03:37He's not quite a joke.
03:40How long has it been to me?
03:41Well you have no idea.
03:43I will heal you, I don't know what I need.
03:45I don't know.
03:46I don't know, what are you doing?
03:49What do you think about it?
03:50We're hoping, I don't see nothing on the other side.
03:53I don't know how to solve it.
03:56What was about the only thing?
03:57About who had been.
04:00Because they came.
04:01And they turned over and you, you know.
04:04You, you're afraid.
04:06If you were just a jerk, you think you would constantly think about it.
04:08I think that's the same thing.
04:10You understand that you're a jokingly.
04:12Because we're not just our own, our sister, our husband.
04:17So, you're here for us.
04:20You're a very long time.
04:22Doha, I know you're a big man. I know you're a big man.
04:28You're a big man. You're a big man.
04:33But we have a love for you.
04:35I'm not a love for you.
04:37It's a love for you.
04:38I've never seen you.
04:42I've never seen you.
04:45But we can do that now we can do that now.
04:46But we can do that now we could do that now.
04:52So I told you.
04:56Doha!
04:56You can do that now.
04:58You can do that now.
05:01I can do that now.
05:02I will never think of you anymore.
05:04Doha, you have a person who needs to know.
05:07What's wrong with the woman?
05:09What's wrong with the woman who has arrived?
05:10You can't explain that.
05:12That's what he said, what he said.
05:14What the hell is that, what did you say?
05:15What is his name?
05:17What did you say to him?
05:19What did you say to him?
05:22How did he know that you have to get back to him?
05:25Why did he know that he was a lawyer?
05:27What did he know?
05:29What did he know?
05:32What did he know that he was a lawyer?
05:34You're very clear, Mr. Kovac, you're a safe, safe and safe.
05:39You're a good guy.
05:41You're a good guy.
05:43You're a good guy.
05:44You're a good guy.
05:46You're a good guy.
05:48You're a good guy.
05:50I'm a good guy.
05:52I have a good guy to go.
05:54But I'm going to tell you the only thing is a good guy.
05:59Look, come on.
06:01You're a woman who you are.
06:04We're also a woman who you are.
06:06I try to give you a piece of advice.
06:10Let's do a piece of advice.
06:12We need to give you a piece of advice.
06:17I'm going to give you a piece of advice on the other side.
06:24We'll give you a piece of advice, you know?
06:27You and me, we're going to take care of you.
06:30And you are going to protect yourself,
06:32and you are going to protect yourself and protect yourself.
06:37I watched you watch that.
06:39I watched you watch that, I watched that.
06:43I thought you watched it in a while.
06:47But you are so surprised, especially with this Yonca issue.
06:51You are very good at me.
06:53Just me, not everyone.
06:56This means that you don't have to know more about what's going on in the future.
07:03For example, why did you do this kind of thing?
07:08Why did you do this kind of thing?
07:10Why did you do this kind of thing?
07:14What happened Turgay?
07:16What changed?
07:26Hayır.
07:30Teklifinize cevabım hayır.
07:34Sizin bu pisliğinizin bir parçası olmayacağım.
07:39O yüzden de sizinle bir anlaşma yapmayacağım.
07:42Kendi başınızdasınız.
07:45Size önerim elinizi çabuk tutmanız.
07:49Çünkü çok yakında hepinizi tek tek içeri tıkacağım.
07:54Peki, Gönca'ya?
07:57E sonuçta o parayı kabul ettin.
08:00Onu da mı içeri atacaksın?
08:04Bu pisliğe bulaşan her kim varsa hepsini.
08:14Doğayı ikna ettim.
08:16Hep birlikte gidiyoruz.
08:17Atacağım konuma gel.
08:19Ben teklifimi yaptım komiserim.
08:25İstediğin karşılığında kızlarımın güvenceye alınması.
08:31Bence adil bir teklif.
08:34Bu, bana ulaşabileceğiniz bir numara.
08:45Sakın bu numarayı takip ettirmeye falan çalışma.
08:48Öyle takip ederek bulabileceğim bir telefon değil.
08:51Kararını ver ve bana bildir.
08:56Bu arada kızımın koruyacağını düşünüyorum.
09:01Çünkü amacın için ona ihtiyacın var.
09:03Onun için içim rahat.
09:05Mazhar çıracı.
09:06Yıllardır peşinde olduğun çocuğunu elinden alan adam.
09:18Mazhar çıracı.
09:20Bence bunun için değer.
09:22Bence bunun için değer.
09:50Yılbaşı için çalışanlara her bir dinlilik düzenleyelim.
10:05Her zaman olduğu gibi.
10:07Bu dönemde seçmiş yapalım.
10:09Mazhar Bey.
10:10Hoş geldiniz.
10:11Bu arada.
10:12Üstünüze yöneticilerin hediyeleri de tamam.
10:15Geleceğinizi bilmiyorduk.
10:17Sizi görünce çok sevinecek.
10:19Aşk olsun müdüre.
10:24Beni tanıyacak da mı sevinecek?
10:26Sana bir liste vereceğim.
10:28Oradaki hediyeleri alacak diyeyim.
10:30Ondan sonra güzelle paketle getirip sana daha sonra vereceğim.
10:34Arkadaşlara gösteriyorum.
10:35Tamam.
10:36Çıkıyoruz.
10:49Eee?
10:50Nasıl geçiyor günlerin?
10:51Ha?
10:52Tam tahmin ettiğim gibi.
10:54Ben de öyle düşünmüştüm.
10:55Benim mi?
10:56Güzel.
10:57Mutlu bir hayatım var.
10:58Yani.
10:59İnanmayacaksın ama.
11:00Güzel.
11:01İnanmayacaksın ama.
11:03Güzel bir aile olduk.
11:05Evet.
11:06Görmeni çok isterdim.
11:07Bak sana ne getirdim.
11:08Özlemişsindir.
11:09Tut tut böyle şöyle.
11:10Tut.
11:11Tut.
11:12Tut.
11:13Tut.
11:14Aaaa.
11:15Aaaa.
11:28Oğlunla torunun.
11:33Put, put, put, put, put, put.
11:40Oğlunla torunun.
11:45Ne kadar oldu görüşmeyeli?
11:50Çok oldu, biliyorum.
11:54Ya Edip Bey, bu işler böyle.
11:57Alırsın, beslersin, bakarsın, büyütürsün.
11:59Bu vakti geldiği zaman o aldığına bile bakmaz, çeker gider.
12:04Sana sırtını döner.
12:06Bu ne lan?
12:10Ben öyle miyim?
12:13Ben sana sırtımı dönmedim.
12:16Ne ha?
12:18Ama bu rızkâr hiç rahat duramıyor.
12:20Yani böyle...
12:25Öyle bakma.
12:26Sana verdiğim sözüm söz, ona karışmıyorum.
12:29Zarar verdiğim yok.
12:31Aşk olsun.
12:32Gerçekten bak.
12:34Yaşıyor işte burada.
12:36Ama öyle zamanlarda da...
12:38...kendimi hatırlatmam gerekiyor.
12:41Onun da kusuruna artık bakmayacaksın.
12:49Sana sevdiğim kuru üzümden getirdim.
12:51Ya ben unutmam.
12:52Müdüre de.
12:53Yine geleceğim yanına.
12:54Kendine iyi bak.
12:55Ben unutmam.
12:56Ben unutmam.
12:57Müdüre de.
13:00Yine geleceğim yanına.
13:02Kendine iyi bak.
13:04Ben unutmam.
13:05Ben unutmam.
13:06Ben unutmam.
13:07Ben unutmam.
13:08Ne Not요.
13:09Been unutmam.
13:10Been unutmam.
13:11Ben unutmam.
14:44Özür dilerim.
14:46Lan!
14:47Özür dilerim!
14:49Lan!
14:49Özür dilerim!
14:50Bir daha benim sözümün üstüne bir şey yaparsan, seni yok ederim.
15:03Hiç olmamışsın gibi yok ederim.
15:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:05Behçet Bey!
16:15Ne yaptın oğlum sen?
16:17Kuru fasulye.
16:19Hem de sucuklu.
16:20İster misin?
16:22Erman!
16:22Buranın hali ne?
16:26Lan neden oğlum?
16:28Neden lan?
16:29Yapma mı peder?
16:32Yani beni o halde görüp yaşayacaklarını düşünmüyordun herhalde değil mi?
16:34Erman Arsul'u kimseyi diz çökmüş göremez.
16:40Erman Arsul'u kimseyi diz çökmüş göremez.
16:40Erman Arsul'u kimseyi diz çökmüş göremez.
16:45Erman Arsul'u kimseyin diz çökmüş göremez.
16:47Erman Arsul'u kimseyin diz çökmüş göremez.
16:48...orada olan herkesi tek tek öldürecek misin, Erman?
16:54So, there are three people left.
16:58Mazhar...
17:00...Turgay...
17:02...and one of you.
17:05You're a baby's contender, don't worry about it.
17:08I'll do something else.
17:10You're a baby's contender, don't worry about it.
17:18Ne diyeceğiz, Erman?
17:20Nasıl açıklayacağız oğlum, ne diyeceğiz lan?
17:24Heler Bey...
17:26...bence bu kuru fasulyeyi kaçırmamalısın.
17:34Sucuklu mu dedin?
17:36Kasap sucuklu.
17:38Kayseri'den...
17:40...koyayım mı?
17:43Koy lan.
17:45Koy.
17:47Hah şöyle ya, hah şöyle ya.
17:49Vallahi biraz sakin ol Peder Bey.
17:51Vallahi biraz sakin ol, ölüp gideceksin şuracıkta ya.
17:53Manyak edersin kendini böyle, insan kendi bunu yapar mı ya?
17:55Az biraz normalleş.
17:56Vallahi...
17:57...kıymetimi bile affeder.
17:58Vallahi...
17:59...kıymetimi bile affeder.
18:00Vallahi bak...
18:01...ellerimle besliyorum seni.
18:02...ekmeğin fazla yemeği.
18:05...hıh...
18:06...heh...
18:07Thank you, I do.
18:13...
18:15...
18:16...
18:17...
18:18...
18:19...
18:19...
18:22...
18:23...
18:26...
18:28...
18:34...
18:36...
18:37Come on.
18:39Yes, I...
18:40Yes, I...
18:58Yes, I...
18:59It's really good.
19:01We know what we said.
19:03We know what we knew.
19:05Hahaha
19:16We are not going to do this
19:17We need to find out
19:19We need to find out
19:20We need to find out
19:23How much is it?
19:24Where are you?
19:25Where are you?
19:27No way
19:28I don't understand
19:29I don't care
19:30I don't care
19:31I don't know
19:33I don't care
19:34you're talking about the community, I'm not aware of that I'm doing that in your own way, I think I'm doing this for you.
19:38I think I was thinking about it, I think this is a good thing, I don't think I thought it was a good thing for you.
19:45What is this?
19:47It comes to us so that this guy is not even a good thing.
19:50It's like my daughter's dead, he is getting very close to me.
19:55You've got a good thing, I hope that you're not.
19:59how do you find out
20:01we have a place where we are
20:03we don't know
20:05you have a place
20:07you are
20:09you are
20:11I'm not
20:13I'm not
20:15I'm not
20:17I'm not
20:19I'm not
20:21I'm not
20:23I'm not
20:25I'm not
20:27so
20:29so
20:30so
20:31Sody
20:32so
20:34Kayserlar
20:37Has
20:38Has
20:41Kayseri
20:43Bana babası olduğunu söyledi
20:45Öyle
20:46hamile olduğunu
20:48öğrenince çekip gitti
20:50sonra yıllar sonra
20:52çocuğum geri ver diye çıktı karşıma
20:55Why?
20:57Why?
20:59Why?
21:02Why?
21:04Why would you like to know what happened?
21:07What's your story?
21:09Why would you like to know the truth?
21:14What do we do?
21:18I don't know.
21:20I don't know.
21:22You know, your name is a person.
21:24I don't know, maybe a guy has a master in charge.
21:28Of course, the world's best in a guy.
21:30You're a part of the money.
21:32It's not my sister.
21:35I was very certain.
21:36What is she doing?
21:38I'm very sure she's doing an family.
21:40I'm a father for someone.
21:42I'm not saying that?
21:44You're g까지 my friend, but she's really receptor.
21:46I am.
21:48She really is very active.
21:50Ya bir gün annesinin onun için ne yaptığını öğrenirse, parayı nasıl kazandığımı öğrenirse, o zaman da beni çok sever mi?
22:00Ya da benden nefret mi eder?
22:04Bilmezse sen öyle mi olmasını isterdin?
22:08Babanın ne yaptığını bilmemeyi.
22:11Böyle olması daha mı iyi hissettirirdi ya da onu sevmeye devam eder miydin?
22:20Baba, baban size ne yapmanız gerektiğini söyleyecektir.
22:43Sen ona yenilmedin.
22:46Unutma bir savaşta değilsin.
22:47Kendini bir savaşın içinde gibi hissediyorsan da baban senin düşmanın değil, dostun.
22:53Doğru olanı yaptın sen.
22:57O zaman yakında görüşürüz.
23:02Sare, hadi gel anneciğim. Yavaş, dikkat et.
23:13Gidiyoruz artık.
23:14Doğru abla.
23:18Onun başka işleri varmış.
23:21Görüşürüz Doğru abla.
23:23Görüşürüz bir tanem.
23:28Görüşürüz Zer.
23:39Gel anneciğim.
23:40Hala kendini suçlu hissediyor.
24:02Ona veda etmeyesin.
24:30Onun gerçek bir vedaya ihtiyacı var.
24:39Babasının...
24:41...onu gerçekten sevdiğini bilmeye ihtiyacı var.
24:43Kızım seni hiç sevmiyor.
25:00Sare.
25:07Onu ne yaptın?
25:08Benim de babamdan bir şey var mı?
25:13Benim de babamdan bir şey var mı?
25:17Ben de sevmiyorum.
25:21Değil mi anne?
25:22Sevmiyoruz.
25:24Babalar kötü mü olur?
25:25Onlar Rüzgar abi iyi değil mi?
25:31O da baba.
25:33Demek ki iyi baba olma biliyormuş.
25:37Sen de en iyi baba olamadım.
25:39Sare tamam bir tanem yeter ama artık.
25:43Tamam.
25:56Bu hastalığına bakabilir miyim?
25:59Sare.
26:01Çok sıkıcısınız.
26:03Doğal abla hoş geldin.
26:17Verdi mi?
26:18Sen gelsene ben de bir aşağıya.
26:20Gel.
26:25Bize biraz müsaade eder misin?
26:27Şimdi bunun içinde iki milyon lira mı var?
26:36Bir bakabilir miyim?
26:38Hiç o kadar parayı bir arada görmedim de.
26:40Bir baksam.
26:47Oha.
26:50Kadar çokmuş.
26:52Şimdi sana bu parayı hiçbir şey söylemeden mi verdi?
26:59Hayır.
27:01Onunla yurt dışına gitmeyi kabul ettim.
27:03Ne?
27:05Gidiyoruz.
27:06Babamın istediği oluyor.
27:08Nereye?
27:09Nereye gidiyoruz?
27:13Ne önemi var?
27:14Gidiyoruz.
27:15Sen bugün bu parayı teslim edeceksin.
27:17Sonra gideceğiz.
27:19Ne zaman?
27:21Birkaç gün herhalde.
27:23Birkaç gün mü?
27:24Peki burası ne olacak?
27:26Ne önemi var artık Burcu?
27:28Abla.
27:30Sen burayı çok seviyordun.
27:33Hayatımız.
27:34Buradaki hayatımız ne olacak?
27:36Her şeyi öylece bırakıp gidecek miyiz gerçekten?
27:39Neyi zorluyorsun?
27:41Sen değil miydin yurt dışında yaşamak isteyen?
27:43Al sana işte.
27:44İstediğin oldu.
27:46Olmaz.
27:48Öylece gidemeyiz olmaz.
27:50Bu belayı başımıza sen açtın.
27:52Ben de çözüm buldum.
27:53Tamam.
27:54İstiyorsan parayı geri verelim.
27:55Hapse girelim.
27:58Tamam ama babam ne olacak?
28:01Onu nasıl bırakacağız?
28:04Bunu o istedi.
28:10Yok hasta o.
28:13Hasta ölüyor.
28:14Ben yapamam abla.
28:18Gerçekten ben yapamam.
28:21Olmaz yapamam.
28:24Burcu.
28:35Burcu.
28:36Paraya geri vermesek de ne diyebilirim?
28:39Ne yapabilir ki?
28:40Vazgeçtikleriz.
28:41Boynumuzun borcu deriz.
28:43Çalışır ederiz abla.
28:44Ne olacak?
28:44Ya olmaz Burcu.
28:46Niye?
28:47Neden olmaz ya?
28:48Neden olmaz?
28:49Neden?
28:49Ya korkuyorum anlamıyor musun?
28:51Seni koruyamamaktan korkuyorum.
28:52Senin başına bir şey gelir diye korkuyorum ya.
28:54Babam haklı haklı.
28:57Ondan sonra bize huzur olmayacak.
28:58Ama babam ölecek.
29:03Evet.
29:05Ve biz de yanında olmayacağız onun.
29:25Korkuyor musun?
29:28Tek başına ölmekten korkuyor musun?
29:38Herkes tek başına öldürüyor önce.
29:42Ölüm tek kişiliktir.
29:44Ama yaşamaksa birlikte olur.
29:50İşte bu yüzden sizi birbirinize emanet ediyorum.
29:53Belki şu an senin için kabullenmesi zor.
30:03Ama onlar senin kardeşleri.
30:05Onların sana, senin de onlara ihtiyacın var.
30:17Birbirinize ihtiyacınız var.
30:22Bir aile olmak zorundasınız.
30:24Bunca yıl sakladım sizi birbirinizden.
30:34Birbirinize kızmayın.
30:37Sizin hiçbir suçunuz yok.
30:40Tek suçlu benim.
30:43Babanız.
30:45Benden nefret edin.
30:47Bana beddua edin.
30:48Bana olan öfkeniz sizi birbirinize bağlısın.
30:54Bana rağmen bağlanın.
30:56Benden nefret edin.
30:57Benden nefret edin.
30:58Benden nefret edin.
30:59Sen her tek isteğim bu.
31:02Aile ol.
31:05İşte o zaman.
31:07Tek.
31:10Ama korkmadan ölürüm.
31:11Yetin meyip bilir misin?
31:17Sana verdiği kadarıyla.
31:21Hayatım hoş.
31:24Bilsen de.
31:27Bilmesen de.
31:29Yara bere içinde bu yollardan geçeceksin.
31:37Yetin meyip bilir misin?
31:41Sana verdiği kaderim.
31:47Hayatım hoş.
31:49Bilsen de.
31:52Bilmesen de.
31:55Yara bere içinde bu yollardan geçeceksin.
32:01Kazanmayı isterdim.
32:04Kaybetmeyi değil ama olmadı yar.
32:07Kendini kayırıyor her insan önce bu yüzden aşka kıyar.
32:14Kazanmayı isterdim.
32:16Kaybetmeyi değil ama olmadı yar.
32:21Kendini kayırıyor her insan önce bu yüzden aşka kıyar.
32:26Giderim alışığım gitmelere direndim uçan ve bitmelere.
32:33Giderim alışığım gitmelere gerek yok isyan etmelere.
32:39Giderim alışığım gitmelere direndim uçan ve bitmelere.
32:46Giderim alışığım gitmelere.
32:48Giderim alışığım gitmelere.
32:49Gerek yok isyan etmelere.
32:52Ben senin babanım Yonca.
32:59Başka bir şey daha var.
33:02Başka bir şey daha var değil mi bana anlatmadı?
33:05Kardeşlerim var Yonca.
33:07Bu parayı uçenir.
33:10Onları da alıp gideceksin.
33:14Kardeşlerim?
33:14Evet.
33:15İki kız kardeşin daha var.
33:18Kazanmayı isterdim kaybetmeyi değil ama olmadı yar.
33:25Kendini kayırıyor her insan önce bu yüzden aşka kıyar.
33:31Kazanmayı isterdim kaybetmeyi değil ama olmadı yar.
33:37Kendini kayırıyor her insan önce bu yüzden aşka kıyar.
33:43Giderim alışığım gitmelere direndim uçan ve bitmelere.
33:50Giderim alışığım gitmelere gerek yok isyan etmelere.
33:55Bizim evimiz yok ya anne.
33:57Giderim alışığım gitmelere direndim uçan ve bitmelere.
34:02Peki senin hikayen ne?
34:05Eski karım çocuğumu da aldı gitti.
34:09Ona sakın verme.
34:11Ne olursa olsun verme.
34:13Teşekkür ederim.
34:16Ne için?
34:17Hiçbir şey sormadan bizi evine aldığın için.
34:23Rüzgar.
34:25Sarı sana çok güveniyor.
34:28Sen de bize ihanet etmezsin değil mi?
34:31Ben alışkınım da.
34:33O kaldıramaz biliyorum.
34:35Baba olmayı anlatsana.
34:38Baba olmayı mı?
34:39Ben babasız büyüdüm.
34:42Babasız büyüttüm.
34:44Baba nasıl bir şey bilmiyorum.
34:47Bilmem de.
34:47Giderim alışığım gitmelere direndim uçan ve bitmelere.
34:54Giderim alışığım gitmelere.
34:56Bakın.
34:57Sakın unutma.
34:58Kimse bir şey bilmeyecek.
35:01Evinde kaldığın arkadaşın bile.
35:03Sakın.
35:04Sakın ona bir şey söyleme.
35:06Asla ama asla ne yapacağını söylemeyeceksin.
35:13Gitmekle ilgili hiçbir şey söylemeyeceksin.
35:16Veda etmeyeceksin.
35:19Ne bir bavul ne de başka bir şey.
35:22Öylece çıkacaksın evden.
35:25Anladın mı beni?
35:25Kızına da bir şey söyleme.
35:34Bilmesin.
35:36Ağzından kaçabilir.
35:42Öylece yok olacağız yani.
35:45Hiç yaşamamış gibi.
35:47Aynen öyle.
35:50Yarından sonra buradan gitmiş olacaksınız.
35:53O kadar çabuk mu?
35:54Evet.
35:56Nene?
35:59Burada seni tutan bir şey mi var?
36:07Beni buraya bağlayan tek şey o.
36:13Sadece...
36:14...bir vedaya ihtiyacım var.
36:21Anneme.
36:22Senden bir şey isteyebilir miyim?
36:27Tabii.
36:29Annemin mezarını yaptırır mısın?
36:33Ama parasını ben vereceğim.
36:37Neden?
36:38Hayat derken senin hiçbir şeyini almamış.
36:41Öldüğünde de almasın.
36:43Bir de...
36:54...sana söylemem gereken bir şey var.
36:58Filiz.
37:01Filiz.
37:03O da bizimle gelecek.
37:04Hayır.
37:05Evet gelecek söyledim bile.
37:07Sen nasıl böyle bir şey yaparsın?
37:08Ben sana hiç kimse bilmeyeceğim.
37:10Kimse değil o.
37:11O da bu işin içinde.
37:14Kocası öldü.
37:15Erman onun da peşinde.
37:16Sana hayır dedim.
37:17Ben de sana gelecek dedim.
37:22Nasıl ya?
37:23İki gün sonra gidecek miyiz?
37:25Ben şey yaptım şimdi.
37:27Bir panik oldum.
37:27Biz dil bilmeyiz.
37:28Bir şey bilmeyiz.
37:29Biz ne yapacağız orada?
37:31Batıyor örneğim Yonca.
37:35Sen yoktun ya.
37:37Ben evde CD ile kitaplar buldum.
37:38İngilizce öğrenmeye başladı.
37:41Yonca.
37:42Senin bu kız kardeşlerin İngilizce biliyor mudur?
37:45Bilmem.
37:45Biliyorlardır herhalde.
37:46E bir zahmet.
37:47Yani o kadar okul okumuşlar.
37:50Para senden konuşması onlardan.
37:52Peki yarına kadar karar çıkacak mı?
37:57Yok hayır.
38:00Daha tanımın iptali diye bir dava açıldı.
38:04O kadın Sari'yi annesinin dayısının üstüne mi ne yazdırmış onun için?
38:09Yarın anca DNA için gün vereceklermiş.
38:12Ondan sonra asıl velayet davası başlayacak.
38:15Tamam ne güzel işte.
38:16Demek ki daha zamanınız var.
38:18Şey için diyorum hani demiştin ya.
38:20Durumu lehinize döndürmek için bir şey var.
38:23Kadının yaptığı bir şey ispatlanırsa falan diye.
38:25Onun için diyorum yani bu süre zarfında ispatlarsınız belki.
38:28Tek başıma ispatlayabilmem pek mümkün değil Merve.
38:32Yani polisi dedektif falan olmam lazım kanıtlayabilmek için.
38:36Polis mi?
38:38Canan bu kadın ne yapmış bu kadar?
38:42Birini öldürmüş.
38:44Yani öldürmüş olabilir.
38:48Ama salıvermişler işte.
38:50Ne diyorsun ya sen?
38:53Çocuk buna rağmen onun yanında mı?
38:55Ya.
38:57Hem de ölen adam böyle mafya'ya falan bulaşmış serserinin biri.
39:02Şimdi anlıyor musun niye deliriyorum?
39:04Niye ödüm kopuyor?
39:06Sari o kadın yanında kaldıkça başına bir iş gelecek diye.
39:10Yani bu kadın nasıl insanlarla aynı ortamda böyle?
39:13Yok yani tabii bir çocuğun öyle bir ortamda yaşamaması lazım evet.
39:20Yaşamayacak zaten Merve.
39:22Herkes vazgeç yapma dese de ona asla izin vermeyeceğim.
39:26Kız kardeşin olduklarını biliyor musun?
39:36Yok bilmiyor.
39:38Babanı.
39:38Babanı.
39:39Ama bir yerde söylemen lazım kusum.
39:45Yani onu da bilmesi gerek.
39:49Filiz korkuyorum ya.
39:52Ya bir şey olacak diye çok korkuyorum gerçekten.
39:55Ama sen demedin mi?
39:57Baban her şeyi halletmiş.
39:59Çok uzun zamandır bunu planlıyormuş diye.
40:01Ya orası öyle de işte.
40:03Ne bileyim bilmediğimiz yer.
40:06Ne yapacağız ne edeceğiz alışabilecek mi?
40:09Ayol çocuk onun alışmasından ne olacak?
40:12Hem sen niye yapamayasın ki?
40:14Senin burada kapı gibi arkadaşın var.
40:15Ben dil öğreniyorum.
40:20Çok korkuyorum onu kaybetmekten.
40:23Aşkım ama şimdi bu senin ettiğin laf sana yakıştı mı?
40:27Sen neler neler yaşadığında onu kaybetmedin.
40:30Şimdi mi kaybedeceksin?
40:31Hay tamam arkadaşım.
40:33Atıyoruz negatifliği.
40:35Üzerimize üzerimize pozitifliği topluyoruz.
40:38Derin derin nefesler alıyoruz.
40:41Sen bana güven.
40:42Bak hiçbir şey olmayacak.
40:44Her şey yolunda gidecek.
40:46Tamam.
40:47Babanı sevmiyoruz.
40:49Ama ona güveniyoruz.
40:51Kız yıllarca kendini senden saklamış.
40:53Seni de onlardan saklar herhalde.
40:56Şöyle be.
40:57Gülsün birazcık yüzün.
40:58Ay.
40:59Yonca be nasıl söyleyeceğim bilemedim de kusura bakma.
41:03Şey mi yapsak biz sen hazır gelmişsin bir bakım yap.
41:06Şu saçının bir rengini mi değiştirsek be?
41:08Biz hayır ya.
41:09Aman be Yoncuk sen de her şeye hayır her şeye hayır.
41:12Hayır zengin saçı mı bu şimdi?
41:16İyi tamam be sustuk.
41:17Biraz gel bu güdüleri çıkartıyoruz.
41:19Tamam tamam geliyorum.
41:20Patlamayalım Esma'cığım.
41:24Şey ben sana bir şey diyeceğim Yonca.
41:28Melek aradı.
41:30Aa ben onun parasını getirdim.
41:32Yok yok dur dur.
41:33Ondan değil.
41:34Şey yarınki duruşma için.
41:36Bir de o vardı ya unutmuşum.
41:43Gidecek misin?
41:44Gidecek misin?
41:45Gidecek misin?
41:46Gidecek겼 arms regres часа.
41:47Gidecek misin?
Comments