- 5 days ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00What a question is going on.
00:02There was a question.
00:04He said he asked.
00:06What was that question?
00:08I don't know.
00:10He had a lawyer in the office.
00:12He worked with a few hours.
00:14He was a serious problem.
00:16He said he was an interview.
00:24Go ahead.
00:26Go ahead!
00:30Ya bırak şimdi doğum günü falan, parayı fark etmişler.
00:33Ya baya fark etmişler için, sen hazırladın değil mi parayı?
00:36Okay!
00:38Okay hazırladın değil mi parayı?
00:41Okay!
00:42Okay!
00:47Hayır ya!
00:54Of! Of Okay, of!
00:57Tamam, tamam, sorun yok. Okay halletti. Yine halledecek.
01:05Derin nefes alıyorsun ve sevgine güveniyorsun.
01:09Aferin Burcu, aferin.
01:17Canım!
01:19Niye burası boş?
01:21Bugün benim vanilyamın doğum günü olduğu için olabilir mi?
01:24Doğum gününü müşterilerle kutlayacak değildik herhalde.
01:27Çalışanlara da izin verdim.
01:29Abla, ama sen böyle yaparsan asla kazanamazsın ki.
01:34Umrumda değil.
01:35Bugün güzel bir gün.
01:38Senin suratın niye böyle bakayım?
01:40Dışarı çıkmak istemediğim için mi?
01:43Ama birbirimize sözümüz var biliyorsun.
01:46Doğum günlerimizi birlikte kutluyoruz ailece.
01:48Ailece.
01:52Hadi, hadi.
01:54Madem erken geldin, bana yardım et o zaman.
02:06Afiyet olsun.
02:07Ya gerçekten inanamıyorum.
02:12Şoktayım.
02:14Yonca'ya o paranın çıkması.
02:16Yani hangi ara oynadı?
02:18Oynamayı akıl etti.
02:20Ay ne var canım?
02:22Arkadaşım için sevinecek.
02:23Ya şimdi bunu mu düşüneceğiz?
02:24Ya yok tabii ki de.
02:26Seni aradı mı hiç?
02:28Yok.
02:29Eee ne yapıyor bu kız?
02:32Nerede?
02:34Valla kuzum 250 milyon bana çıksa.
02:37Hani bırak aramayı.
02:38Ne senin ne beni tanımazdın valla.
02:41Yonca öyle biri değil.
02:43Ben öyle biriyim yani.
02:45Tamam tamam cevap verme.
02:46Evet tamam öyleyim.
02:48Ama işte Allah da biliyor ondan bana vermedi.
02:51E peki nerede bu kız?
02:53Arar.
02:55Herhalde.
02:56Ya işi gücü vardır.
02:57Şimdi bak o kadar parayı nasıl harcayacağını düşünüyordur.
03:01Zaman alır.
03:05Ya korkma.
03:06Kapında polis bekliyor.
03:08Komşum falan gelmiştir.
03:20Senin ne işin var ya burada?
03:22Size de iyi akşamlar hanımlar.
03:25Girebilir miyim?
03:27Kusura bakmayın böyle akşam akşam zamansız rahatsız ettim ama.
03:39Sizi dinliyoruz Alpay Bey.
03:40Yonca burada mı kalıyor?
03:41Hayır.
03:42Artık burada kalacak değil ya.
03:44Ayrıca buraya bu saatte gelip bunu sormak.
03:45Size bu hakkı kim veriyor?
03:46Sari.
03:47Onun babası olmak.
03:48Daha değil Alpay Bey.
03:49Şu an onun babası değil.
03:50Şu an onun babası değilsiniz.
03:51Ve umarım olamayacaksınız da.
03:53Yoksa sen parayı duyduğunda peşine mi düştün?
03:56Ah kıyamam ben sana.
03:57Ama sana kötü bir haberim var.
03:58Ama sana kötü bir haberim var.
03:59O senden nefret ediyor.
04:00Nefret ediyor.
04:01Nefret ediyor.
04:02Nefret ediyor.
04:03Nefret ediyor.
04:04Bence sen elindekini kaybetmemeye bak.
04:08Ah?
04:09Bence sen elindekini kaybetmemeye bak.
04:12Ha?
04:13Ha!
04:15Kıyamam ben sana.
04:21Şuna dururma!
04:27Tamf on bölmeưởngam W richhan eyliyeli.
04:31İki kalıp karışın ve idiği modelimizin istedik.
04:33Ha Bu Arada...
04:35...Sari hayallerine de elveda desen çok iyi olur.
04:38Bence anunca Sara'ya senden çok daha iyi imkanlar sunabilecek durumda artık.
04:47Kocanız...
04:48...İsmail...
04:51...Burada mı öldürüldü?
04:58Bence artık gitseniz iyi olacak Alpay Bey.
05:00Bu gece evde değilmişsiniz galiba.
05:02There is no doubt about the sikrism.
05:04You believe me?
05:06I'm a more savings.
05:07You don't have a savings.
05:12You're killing one.
05:14You killed one.
05:15There is no doubt about the dava.
05:17I don't know.
05:18I don't know that we are saying that we don't have a trust in a way.
05:21You don't trust me.
05:26You don't want to keep your trust.
05:28You don't trust me.
05:31This is a great advice for him.
05:36So you can't go to the hotel, right?
05:38Yes.
05:40They were able to get the chance to get the chance for the bank.
05:44We went to the hotel.
05:46Then they got to the hotel. What was going on?
05:49The Yonca was gone.
05:51But the Yonca was the one who was going on.
05:54And his head's everything was gone.
05:58The Yonca was gone.
06:00Well, now the question is...
06:04...Yonca where is and what is going on?
06:08It's not possible, but it's not possible.
06:13Let's go!
06:15Let's go, let's go!
06:18What are the chances of this?
06:20Mazhar really wanted to be able to be able to get to Yonca?
06:24Let's go, let's go!
06:31Is it possible to get to Yonca?
06:33Right?
06:35Yes!
06:37But this is a little bit of a way.
06:42But...
06:44If you want your life, your life will be yours.
06:49What do you want to do?
06:53Yes, definitely, definitely.
06:55Look, there is another one.
06:58And this is a big deal.
07:02All of them, Yonca's relationship,
07:04we need to find them.
07:06And that's what you want to do.
07:09And that's what we want to do.
07:12That's what I want to do.
07:36Let's go.
08:06Just a little thing I don't know anything.
08:09How about she is well!
08:11Where are you guys now?
08:13What's coming back?
08:15I don't know what you are doing.
08:17I'm sorry I care what you are doing!
08:19How about that!
08:20Let's go!
08:21What's up!
08:36I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
09:06I can't tell you, I can't tell you anything.
09:08You can tell me, I can tell you how many answers you get.
09:14I can tell you.
09:16If you tell me you have to tell you, you can tell me.
09:20You can tell me that you don't have to tell me.
09:22If you tell me, I'll tell you, I'm going to tell you.
09:26You can tell me, I'll tell you.
09:28I can tell you.
09:34Shanssız sayılar.
09:38250 milyon bana çıktı.
09:42Biliyorum.
09:46Haberlere bakmadın galiba.
09:48Her yerde sen varsin.
09:54Türkiye'nin en zenginlerinden biri oldu.
09:58Böyle yazıyor.
10:08Bugün elime bir tek verdiler.
10:11Üstümde benim ismim yazıyordu.
10:14Yanında da 250 milyon.
10:17Ben ve 250 milyon.
10:21O an ne düşündüm biliyor musun?
10:23Zengin olacak mıyım, olmayacak mıyım?
10:25Böyle bir şey değil, umurumda bile değil.
10:29Sarı mutlu olacak mı?
10:31Tek düşündüğüm buydu.
10:35Sence Sarı mutlu olacak mı bundan sonra?
10:38O kadar parayla.
10:39O kadar parayla.
10:40Değil mi?
10:57Teşekkür ederim.
10:58Ne için?
10:59Hiçbir şey sormadan bize evini aldığın için.
11:00Gerçi sorsaydın da cevapları ben de bilmiyorum.
11:13Rüzgar.
11:14Rüzgar.
11:20Sarı sana çok güveniyor.
11:24Sen de bize ihanet etmezsin değil mi?
11:29Yani ben alışkınım da.
11:31O kaldıramaz.
11:32O kaldıramaz.
11:33Biliyorum.
11:34O kaldıramaz.
11:35Biliyorum.
11:45Makarnayı ben yapabilir miyim?
11:46Bize benim makarnım da ne?
11:49Bize benim makarnım da ne?
11:50Bize benim makarnım da ne?
11:53O zaman.
11:54You're a princess, you're a princess, you're a princess.
12:24Liliş nerede?
12:25Gitti.
12:28Bence Liliş geri gelir.
12:30Gelemez ki.
12:31Ben de ona gidemem.
12:54Ben de ona gidemiyorum.
12:55Neden?
12:56Bazı hatalar yaptım.
12:57Neden?
12:58Çünkü büyüdüm.
12:59Ve büyüdüğümü kabul etmedim.
13:00Yani etmemişim.
13:01Ne?
13:02Ne?
13:03Ne?
13:04Ne?
13:05Ne?
13:06Ne?
13:07Ne?
13:08Ne?
13:09Ne?
13:10Ne?
13:11Ne?
13:12Ne?
13:13Ne?
13:14Ne?
13:15Ne?
13:16Ne?
13:17Ne?
13:18Ne?
13:19Ne?
13:20Ne?
13:21Ne?
13:22Büyüdüğümü kabul etmedim.
13:23Yani etmemişim.
13:24Oğlumun annesi öyle söylüyor.
13:28Neden?
13:29Neden?
13:30Neden?
13:31Neden?
13:32Oğlum da böyle biliyor musun?
13:35Neden, neden, neden?
13:39Büyüklerin dünyası biraz karmaşık galiba.
13:44Soruların her zaman bir cevabı olmuyor.
13:46Üzülüyor musun?
13:52Ben de.
13:53Ben de.
13:57Bak ne diyeceğim sana?
13:58Yine.
14:05Lel işte oğlum da bize geri dönecek.
14:08Bunu biliyorum, eminim bundan.
14:10Gerçekten.
14:11awi.
14:15Ama o zamana kadar, belki, tarçınla arkadaşlık kurmak istersin.
14:21Çünkü o çok yalnız.
14:22Ve o da benim gibi oğlumu çok özüyor.
14:26Tabii ki, ilişin yerini tutmaz.
14:29Ama en azından tarçın yalnız kalmaz.
14:32Hı?
15:11Baba da çok iyi geldi.
15:12Bir şey anlattı mı?
15:14Merve.
15:16Tabii ki anlattı, konuştuk.
15:18Hiçbir sorun kalmadı.
15:20O çocuk Berk.
15:24Özür dileyecek Deniz'den.
15:27Babasıyla konuştum.
15:29Hatasını anlamış.
15:33Hatasını anlamış.
15:36Sevgilim ilk önce Deniz vurmuş çocuğa.
15:39Yani?
15:41Güzel karım.
15:52Otur.
15:56Ben senin kaygını anlıyorum.
16:00Sence Deniz?
16:01Kavga edebilecek mi çocuk?
16:03Yani böyle durduk yere gidecek birini dövecek.
16:07Öyle mi?
16:08Babası benim çocuğum hatalı dediğine göre...
16:12Ama masa...
16:13Aması yok.
16:15Aması yok.
16:16Bak sorun ne biliyor musun?
16:26Deniz'in bir babaya ihtiyacı var.
16:31Bırak.
16:32Bırak bana ben halledeyim.
16:35Deniz en iyi şekilde yetişecek.
16:37Bundan zarara kadar şüphen olmasın.
16:39Söz.
16:42Ama...
16:44Bana müsaade etmen lazım.
16:48Ya.
16:48Aya.
17:11Deniz.
17:12Deniz.
17:12Ne yapıyorsun?
17:14Matematik köleği mi?
17:15How did you do today, Mazhar?
17:17How did you do today, Mazhar?
17:21Well, we played golf.
17:23Did you do golf?
17:28Did you tell me anything about you?
17:31No, I don't know.
17:41Come on.
17:45Come on.
17:50Oyuncaklarını toplarken buldum bunu.
17:53Baban mı verdi sana?
17:56Tatlı.
17:58Bak çekinmene hiç gerek yok.
18:00Bana gerçeği söylemen yeterli.
18:03Baban verdi değil mi bu oyuncağı?
18:06Görüşüyor musunuz onunla?
18:08Bir kere, okulda sınavaya gittiğimiz gün gelmişti.
18:12Ama benim haberim yoktu.
18:14Gerçekten.
18:15Bilmiyordum geleceğini.
18:18Özür dilerim.
18:19Sakın.
18:20Bak sakın böyle bir şey için özür dileme tamam mı?
18:24Sadece bana haber vermen gerekiyordu.
18:27Kızarsın diye korktum.
18:28Kızmam.
18:29Buna hiç kızmam.
18:31Buna hiç kızmam.
18:34Özürüyor musun onu?
18:38Beni bir daha kaçırmayacağını söyledi.
18:40Onu görmem hep mesak mı olacak?
18:42Gördüm.
18:43Gördüm.
18:44Gördüm.
18:51Görmek ister misin onu?
18:53Eline sağlık çok güzel.
19:07Ama kabul edelim.
19:08Benim makarnam da yarışamaz.
19:10Sen niye yemiyorsun sağlıcım?
19:11Bitirsenin tabağını annecim.
19:12Ben doydum annecim.
19:13Kaya bakalım mı?
19:14Bakalım.
19:15Bakalım.
19:16Ay yok.
19:17Nerede annecim?
19:18Bilmem.
19:19Görmüyordur buradan belki bir tanem.
19:21Ne?
19:22Ne?
19:23Ne?
19:24Ne?
19:25Ne?
19:26Ne?
19:27Ne?
19:28Ne?
19:29Ne?
19:30Ne?
19:31Ne?
19:32Ne?
19:33Ne?
19:34Ne?
19:35Ne?
19:36Ne?
19:37Ne?
19:38Ne?
19:39Ne?
19:40Ne?
19:41Ne?
19:42Ne?
19:43Ne?
19:44Ne?
19:46Ya da olmay olmuşsa?
19:48Olmamıştır annecim.
19:49Olmamıştır.
19:50Olmamıştır.
19:51Ama görmüyoruz ki, ya olmuşsa?
19:53Olmamıştır annecim.
19:54Tamam.
19:55Rüzgar abi, ay yok.
19:56Gözükmüyor buradan.
20:05Yok işte, yok.
20:06Küstün mü bizi Ay dede?
20:08Annecim küsmemiştir, niye küssün?
20:10Yok işte, bak.
20:13Disney'in anda gidemeyecek miyiz artık?
20:14Why did we go?
20:16It's never too late!
20:18But we could have got to go!
20:24I want to tell you...
20:26...I don't know, I know...
20:30I like that!
20:32I can fly now...
20:36Of course.
20:38I don't get back.
20:41What do I do for now?
20:43I'm not sure.
20:46Can I get back to you?
20:47I'm not sure if you are ready for a week.
20:50I'm not sure if you are ready to're ready.
20:53That's what I'm gonna do if I'll get back to you.
20:56I'm going for your journey, nice.
20:58Do I know?
20:59I'm not sure if you are ready.
21:00I'm going for a while.
21:01Gidiyorum.
21:02Gidiyoruz.
21:03Hadi gidelim.
21:04Gidiyorum.
21:05Hadi de sana gidiyorum.
21:31Altyazı M.K.
22:01Gidiyorum.
22:02Hadi gidelim.
22:03Hadi gidelim.
22:04Hala.
22:05Evet bir tanem.
22:09Rüzgar abi aynı zamanda olmayı olur.
22:13Bilmem ki.
22:16Hiç kimse bilmiyor.
22:21Evet hanımefendi tatlı yer miyiz?
22:24Dondurma.
22:25Ay ne dondurması bu soğukta ama.
22:27It's so cold, but I'll give you a good taste.
22:32What?
22:33It's a surprise.
22:57You're a good boy, you're a good boy, you're a good boy, you're a good boy, you're a good boy, you're a good boy, I'm a good boy, I'm a good boy.
23:11Dohum günü kutlu olsun Vanilya.
23:13Yaklaş bakayım.
23:15Oh!
23:17Hadi.
23:19Bak çok uğraştım.
23:21Yok yemem, yok kiloları vallahi gebertirmeyeceksin.
23:24Tamam.
23:25Tamam mı?
23:26Ama sadece bir de.
23:27Tamam.
23:28Hadi üfle.
23:29Hadi üflemeyecek misin?
23:31Ee...
23:32Aa dur üfleme.
23:34Fotoğraf.
23:54Çok güzel.
23:55Tamam hadi.
23:56Fotoğraf hasta bittiyse üfle.
24:01Baba.
24:02Abla.
24:03Ben...
24:04Ben...
24:05Ben...
24:06Ben...
24:07Ben...
24:08Ben...
24:09çağırdım babamı ya.
24:10Biliyorum istemiyorsun.
24:11Ben...
24:12Ben...
24:13Ben çağırdım babamı ya.
24:16Biliyorum istemiyorsun.
24:17Ama bak sen kendin söyledin.
24:18Doğum gününde ailece olmalıyız.
24:19Lütfen.
24:20Doğum gününde ailece olmalıyız.
24:21Lütfen.
24:22Doğum gününde ailece olmalıyız.
24:23Lütfen.
24:24Doğum gününde ailece olmalıyız.
24:25Lütfen.
24:26Doğum gününde ailece olmalıyız.
24:27Lütfen.
24:28Doğum.
24:29Doğum gününde Ghost,
24:32lütfen.
24:33Abdullah nhưngem...
24:34Sorun değil.
24:35Doğum gününde ailece olmalıyız.
24:35Ben...
24:36Biliyorum istemiyorsun.
24:40Var.
24:41Ama sen kendin söyledin.
24:41Doğum gününde ailece olmalıyız.
24:42Lütfen.
24:44Ben...
24:49Bartim Prior…
24:50Siketteşi dinle.
24:55Okay, let's go.
25:16Where did you go?
25:25Why not?
25:27Why not?
25:29Why not?
25:30Why not?
25:31Why not?
25:39Why not?
25:44Abba!
25:46I have to take photos of you to create a new photo.
25:48They are still alive.
25:55You're welcome.
26:08I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:10I'm sorry about this.
26:12I'm sorry.
26:16I'm sorry.
26:17I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:25You're welcome.
26:28It's very nice.
26:47Good luck, thank you.
26:49Thank you, Baba.
26:51Good luck.
26:53Let's do it.
26:55Let's do it.
26:56Yes, let's do it.
27:07Let's do it.
27:08Let's do it.
27:09Let's do it.
27:13I love sports salon from one year old.
27:20Look, I've got a lot of money.
27:22One year long, you'll be ready to go.
27:26I can't do it.
27:31Thank you, Abla.
27:39Let's do it.
27:52Let's do it.
27:53Let's do it.
27:54Let's do it.
27:55Let's do it.
27:56Let's do it.
27:57I'm going to go to sleep with you.
28:08I'll eat.
28:10Very beautiful.
28:12Please enjoy eating.
28:30What's wrong with you?
28:32One more.
28:34One more, two more.
28:40What this shit?
28:43It's okay.
28:45It's okay.
28:47I need you to take it from my mouth.
28:51It's okay.
28:52I need you.
28:53I need you.
28:55I need you to stop singing.
28:57But my fingers are all gone.
28:59Go on a call now.
29:01I need you.
29:02I need you, nothing to do with me.
29:04You need you.
29:06God is alone.
29:48Üstünü değiştirmeyecek misin?
29:50Yok böyle kalsın. Uyandığında da kendini prenses olarak görsün.
29:57Biz Nelanda gitmeyi çok istiyor da ben de Aydoğlu'na yolunca gideceğiz dedim.
30:04Başka bir şey bulamadım.
30:09O zaman acele etmen lazım. Fazla zamanın kalmadı.
30:13Evet.
30:19Bana baba olmayı anlatsana.
30:23Baba olmayı mı?
30:24Ben babasız büyüdüm.
30:32Babasız büyüttüm.
30:36Baba nasıl bir şey bilmiyorum.
30:39Bilmem de.
30:41O yüzden sen anlatsana.
30:43Dondurma.
30:53Deniz'ciğim hastanelik verdiler Mervin'in kucağına.
30:58Böyle baktı baktı.
31:00Sonra döndü annesine anne dedi bak kızın anne oldu.
31:04Öyle bir bakıyordu ki ona böyle gururla aşkla.
31:06Sonra döndü bana.
31:13Oğluna bak babası dedi.
31:14Babası.
31:17Baba.
31:19Tabii benim için hiçbir şey ifade etmiyor o zaman.
31:21Baba.
31:22Ne demek ki?
31:23Bir baktım ona böyle buruş buruş bir şey.
31:30Sonra Merve dedi ki ya dedi kucağına al.
31:33Yani hiç almak falan istemiyorum kucağıma.
31:35Korkuyorum zaten.
31:36Tabii o bilmiyor bunu.
31:39Sonra pat diye veriverdiler kucağıma.
31:43Dondum kaldım.
31:44Sonra gözünü açtı bir ara.
31:50Böyle bana baktı baktı baktı baktı.
31:55İşte o zaman baba oldum.
32:00Baba kelimesi o anda bir anlam kazanmaya başladı.
32:04Korumak demek oldu.
32:07Sevmek demek oldu.
32:09Hiç hiçbir şeyi sevmediğin kadar sevmek.
32:11Yaşamak.
32:16Onun büyüdüğünü görecek kadar.
32:19Konuştuğunu büyüdüğünü görecek kadar yaşamak.
32:21Onun için yaşamak.
32:26İşte o zaman bir söz verdim kendime.
32:30Evet belki.
32:32Dünyanın en iyi babası olamayacaktım.
32:36Ama son nefesime kadar onu koruyacaktım.
32:39Onun yanında olacaktım.
32:41Benim sözüm de bu kadarmış demek.
32:47Şimdi oğlum bir yerde.
32:50Ben böyle bu bomboş evde.
32:54Ama onun ne kadar sevdiğini biliyordur bence.
32:59Öyle mi acaba?
33:03Ona o kadar ayar kırıklığını uğrattım ki.
33:06Gerçekten onu sevdiğimi biliyor mudur?
33:07Benim buna şüphem yok.
33:18Baba kelimesi nereden geliyormuş biliyor musun?
33:21Bebeklerin ilk çıkardığı eceler var ya onlardan.
33:24Bab, bab, bab, bilirsin işte.
33:28Ne garip.
33:29Babalara isimlerin çocukları vermiş.
33:31Bana babalığı sormuştun ya.
33:40Babalığı aslında çocuklarına sormak lazım.
33:43Bir insanın nasıl bir baba olduğunu...
33:46...en iyi çocukları bilir.
33:47Onlar söyler.
33:48Hem de öyle yalansız, mazeretsiz.
33:51Olduğu gibi.
33:52Bir şey.
33:58Oh, my God.
34:28Alo, Filiz benim.
34:43Yonca.
34:44Neredesin sen? Öldüm meraktan.
34:47Baban olacak adam. Bir izin vermedi değil mi telefon açımanı?
34:50Yok, onunla değilim ben. Kaçtım orada.
34:52Ne?
34:54Niye kaçtın? Ne oldu? Sana bir şey mi yaptı? İyi misin?
34:58İyiyim, iyiyim.
34:59Ne oldu? Çabuk anlat.
35:01Ya da dur tamam. Neredesin sen? Ben hemen geleyim yanına.
35:03Gerek yok gelmene.
35:05Merak etme. Güvendiğim birinin yanındayım ben.
35:07Merak etme.
35:09I don't know.
35:39Baban da o adamlarla birlikte miymiş yani?
35:42Bilmiyorum ki.
35:45Onlarla ne işi var?
35:46Niyetine hiçbir şey bilmiyorum.
35:49Yani gerçekten babam mı ondan bile emin değilim artık.
35:53Canım benim ya.
35:55Ne yapacaksın peki şimdi?
35:57Öğrenmem lazım.
35:59Ne iş yapıyor niyetine?
36:01Hepsini anlamam lazım, bilmem lazım.
36:04Nasıl?
36:04Nasıl anlayacaksın?
36:09Ne?
36:19Günaydın.
36:23Günaydın.
36:25Kahvaltı için sizi bekliyordum ben de.
36:27Sari nasıl ister yumurtayı?
36:28Rafadan.
36:29Tamam.
36:30Rüzgar?
36:31Ben senden bir şey isteyebilir miyim?
36:33Yes.
36:35Can you look at the camera?
36:37Can you look at the camera?
37:03I'm sorry.
37:05What about you?
37:07What about you?
37:27I'm coming.
38:03Kuzu.
38:05İşe gitme de sen.
38:08Yok hastayım dedim.
38:09Hasta mı? Neyin var?
38:10Gece bir şey yoktu senin.
38:11Üşüttün mü?
38:13Ateşin de yok.
38:14Ne oldu?
38:16Benim sana bir şey sormam lazım.
38:18Söyle canım.
38:20Önce oturalım.
38:21Burcu söyle şunu.
38:22Ablacığım oturalım işte sen gel şöyle şuraya otur.
38:24Ben de senin karşına oturayım gel.
38:26Şöyle yapayım.
38:30Dinliyorum.
38:33Ben bir şey yaptım.
38:36Ne yaptın?
38:39Ben...
38:40Bak ama tamamını dinlemeden kızmayacaksın tamam mı? Söz ver.
38:43Burcu söylesene şunu.
38:44Tamam söz ver.
38:44Söyler misin şunu artık?
38:46Tamam.
38:48Ya Burcu delirtme beni söyle şunu diyorum.
38:50Tamam söylüyorum.
38:51Tamam.
38:52Şirkete yeni bir finans müdürü geldi.
38:55Eee?
38:55Eee o finans müdürü hesapları denetlemiş.
39:00Ya da denetliyor işte şu an.
39:02Eee...
39:04Bir açık bulmuş.
39:08Ya da bulacak işte.
39:10Bulacak.
39:11Bak benim gerçekten bir suçum yok.
39:14Ama o açık benim yüzünden olmuş olabilir.
39:17Senin yüzünden olmuş olabilir.
39:19Tamam.
39:20Eee ne kadarlık bir açık bu?
39:21İki milyon kadar şey.
39:30İki milyon?
39:31İki milyon mu dedin sen?
39:34Burcu sen o kadar parayı ne yaptın?
39:36Ablam bir sakin ol.
39:37Sakin olayım.
39:38Bana hemen o parayı ne yaptığını söyle Burcu.
39:40Birine gönderdim.
39:42Kime gönderdin Burcu?
39:46O Kaya.
39:46Ama bak sorun yok.
39:52Gerçekten sorun yok.
39:53Hep geri gönderdi o hep verdi.
39:55Yani şimdi sadece bu sefer bir sıkıntı oldu.
39:57Hep mi veriyor?
39:58Sen bunu daha önce de mi yaptın Burcu?
40:00Evet.
40:01Sen daha önce de şirketten O Kaya para mı gönderdin?
40:04Evet gönderdim.
40:05Ama sen...
40:05Sen bana o çocukla artık görüşmüyorum dedin.
40:11Bitti abla dedin.
40:12Sen salak mısın?
40:13Ablam.
40:14Ne ne abla ne abla?
40:15O çocuğun babasının şirketi.
40:18Siz birlikte adamı mı dolandırıyorsunuz?
40:20Hayır abla ya.
40:20Ne dolandırması?
40:21Ben öyle bile değilim.
40:22Allah aşkına yapma ya.
40:23Araları bozuk.
40:25Sadece ben ona para gönderiyordum.
40:26O da kullanıyor.
40:27Ne yapıyordu?
40:28Sonrasında bana geri gönderiyordu.
40:30Kimseye bir zararı yoktu yani.
40:31Allah'ım Allah'ım ya sabır ya sabır.
40:34Benim kardeşim salak ya.
40:35Benim kardeşim salakın önde gideni.
40:38Kimseye zararı dokunmuyor diyor ya.
40:39Ara şunu hemen.
40:40Ara hemen parayı geri getirsin.
40:42Aradım ama açmıyor şu an.
40:44Açmıyor.
40:44Ne zamandır açmıyor?
40:46Dünden beri din işte denetim olduğunu falan söyledim.
40:48O da aramadı.
40:49Ve daha da açmadı.
40:51Hadi gidiyoruz.
40:52Nereye bir dakika?
40:53Nereye?
40:54Cehennemin dibine şirkete.
40:55Gideceğiz bütün olanları anlatacaksın.
40:58Zaten onun oğluna göndermişsin.
41:00Baba oğul.
41:00Kendi aralarında halletsinler.
41:01Hadi.
41:02Parayı ona göndermedim.
41:05Yani ona gönderdim ama.
41:07Onun hesabına göndermedim.
41:09Kime gönderdin Burcu?
41:10İkimizin hesabına gönderdim.
41:14Daha açılmadı.
41:20Konuşmamız lazım.
41:22Sırası değil şimdi.
41:23Tam sırası.
41:25Sizinle konuşmamız lazım.
41:26Sana sırası değil dedim.
41:27Ben de sana tam sırası dedim.
41:29Babanızın kim olduğunu bana anlatacaksınız.
41:33Kafemden çıkıp gider misin?
41:36Buraya oturup...
41:37...bana babanızın kim olduğunu anlatacaksınız.
41:40Nasıl bir pisliğe bulaştığını...
41:41...kızımı da neye bulaştırdığını...
41:43...hepsini.
41:44...ve ben öğrenmeden hiçbir yere gitmeyeceğim.
41:47Şimdi oturun.
41:50Oturun diyorum.
41:56Ben Nedim.
41:58Efendim bir tanem.
42:01Hani böyle güzel bir rüya görüyoruz da...
42:03...gözlerimizi açtıktan sonra bitiyor ya.
42:07Hı hı.
42:08Keşke tam tersi olsa.
42:10Tam tersi mi?
42:12Evet.
42:13Gözlerimizi kapattığımızda...
42:27...kötü adamlar da yok olsa.
42:30E onlardır rüya olsa.
42:33Hı çok ilginçmiş.
42:36Ama belki olur.
42:38Deneyelim ne dersin?
42:40Olur mu ki?
42:41Bilmem.
42:42Denemeden bilemeyiz.
42:43Bugün deneyelim mi?
42:47Tamam.
42:48Tamam.
42:49O zaman ben şimdi üçe kadar sayacağım.
42:52Sen de sayınca gözlerini kapatacaksın.
42:54Tamam mı?
42:54Tamam.
42:55Bir...
42:55Bir...
42:56Bir...
42:56İki...
43:01Üç...
Comments