- 4 days ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Of Burcu ya. Anahtarın var. Niye kapıyı çalıyorsun her seferinde?
00:47Senin ne işin var burada?
00:57Seni unutamıyorum.
00:58Erman. Hadi lütfen git, hadi.
01:02Dua.
01:06Dua.
01:11Seninle konuşmam lazım.
01:14İyi değilsin sen.
01:17İyi değilsin.
01:17İyi değilim Dua.
01:18Ben hiç iyi değilim.
01:24Ne yapıyorsun? İçeri gir demedim.
01:29Erman.
01:31Lütfen çıkıp gider misin?
01:36Dua ben seni seviyorum.
01:38Sana aşığım ben.
01:42Erman.
01:43Erman.
01:44Bak.
01:45Bitti.
01:46Tamam mı?
01:47Bitti.
01:47Baban yüzünden değil mi?
01:52Babamla alakası yok.
01:54Senin yüzünden.
01:57Hep o dolduruyor seni.
02:01Hep onun yüzünden oluyor bunlar.
02:03Neyi anlamak istemiyorsun?
02:05Neyi?
02:06Senin yüzünden diyorum.
02:07Babamla bir alakası yok.
02:09Sebebi sensin.
02:09Beni seviyordun.
02:11Beni seviyordun.
02:13O seni tanımadan önceydi.
02:18Ben kimim Dua?
02:20Erman bak.
02:21Gerçekten çık git evimden.
02:23Yoksa polis çağıracağım.
02:27Ben kimim Dua?
02:29Erman çık git evimden.
02:31Ben kimim Dua?
02:32Erman artık hayatımda olmayan biri.
03:02Ben senin hayatının tam orda sınılayım.
03:14Tıpkı senin de benimkin de olduğu gibi.
03:20Biz birbirimiz için doğmuşuz.
03:37Bunu asla değiştiremezsin.
03:50Aşkım.
04:03Sana otur dedim.
04:06Otur ve bana babanızı anlatın.
04:08Hadi.
04:14Abla.
04:15İyi misin?
04:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:50Ne oluyor orada?
05:01Adama çarptı.
05:02Adama çarptı.
05:05Tartı.
05:06Tıraka al.
05:07Tıraka al.
05:12Yaşıyor.
05:13Yaşıyor.
05:14Yaşıyor.
05:14Ben ambulansı aramadım.
05:15Ben ambulansı aramadım.
05:17Yavaş yavaş.
05:19Yaşıyor mu?
05:20Yaşıyor.
05:20Hayatta mı?
05:21Yaşıyor.
05:21Nablansı atıyor.
05:21Nablansı atıyor.
05:22Nablansı nerede kaldı?
05:23Ambulans.
05:24Biz mi götürüyoruz acaba?
05:27Abi duyuyor musun beni?
05:28Yaşıyor.
05:29Gözleri açtı.
05:30Evet.
05:31Abi ben duyuyor musun?
05:32Come on.
05:56Abla.
05:57Abla, what's your job here?
05:58Listen, we'll meet you.
06:00Let's see if you can meet me.
06:03Wait, let's see.
06:05I am dying!
06:07I never thought I would meet you.
06:10We'll see you.
06:11I did see you.
06:13We'll see you next time.
06:14So good?
06:15It's not a bad thing with the bad things like that.
06:19It's not a bad thing.
06:37You can hear me.
06:40Who is this?
06:41Ablamın pişmanlığı.
07:11Beni bırakmana izin vermem.
07:15Asla.
07:18Birbirimiz için doğmuşuz.
07:21Birbirimiz için yaratılmışız.
07:24Değil mi?
07:28Seni ilk gördüğümde anladım.
07:41Erman, ablamın eski sevgilisiydi.
08:01Ablam için trajik bir hikaye.
08:05Sadece ablam için değil, hepimiz için öyle.
08:11Bunu sana anlattığım için kızacak.
08:19Ama babamı sormuştun yani.
08:22Babamı tanıman için bilmen gerekiyordur belki.
08:29Yaklaşık iki yıl kadar önce falan hayatımıza girdi.
08:33Bir zaman bile ortaya çıktı.
08:35İlk başlardaki normal gelip giden bir müşteri gibiydi.
08:38Sonra ne yaptı etti? Ablamın kalbini çaldı.
08:43Ablam gerçekten aşık olmuştu ona.
08:46Hep böyle aksi değildir ablam.
08:49Güldüğümü çok güzel güler.
08:52Gerçekten.
08:53Başlarda ben de çok yakıştırıyordum tabii.
09:01İnanılmaz iyi giyiniyordu.
09:03Ki bu ağır çok nazik bir adamdı.
09:05Ablamın bir dediğini hikayetmiyordu.
09:08Sonra bir gün...
09:10...ablam onu babamla tanıştırmak istedi.
09:13Ve sonra ne oldu biliyor musun?
09:15Büyü bozuldu.
09:16Meğer Erman'la babam beraber çalışıyorlarmış.
09:33Erman bir gün babamı takip ederken ablamı görmüş.
09:36Tabii biz o zamanlar babamın ne iş yaptığını bilmiyoruz.
09:42Belki anlıyorduk ama...
09:45...görmezden gelmek...
09:48...yokmuş gibi davranmak işimize geliyordu.
09:51Bilmiyorum.
09:53Sonra...
09:54...babam ablama nedenini söylemeden...
09:58...o adamdan ayrılmasını istedi.
10:01Ablam da tahmin edeceğin üzere babamı dinlemedi.
10:04Herifin ne mal olduğunu görünce de...
10:07...iş işten geçti tabii.
10:10Doğru hemen ayrılmak istedi ama...
10:13...o çocuk peşini bırakmadı.
10:15Bırakmaz.
10:17Psikopatın ruh hastasının teki o.
10:20Ah...
10:22...dinlemeliydi beni.
10:25Taktı doğaya kafayı...
10:29...sonra...
10:32...bir gün...
10:33...çark edemezsin lan lan!
10:35Çark edemezsin beni!
10:37Çark edemezsin beni!
10:39Lan! Lan! Lan! Lan!
10:40Lan! Lan!
10:42Lan!
10:51Sonrasında ablam ne kendini affedebildi ne de babamı.
10:55Böyle işte.
10:58Uzun zamandır yoktu.
11:01Neden geri geldi acaba?
11:03Ve ona kim neden çarptı?
11:33Berve...
11:34...on dakikaya oradayım geliyorum.
11:35Berve...
11:36...on dakikaya oradayım geliyorum.
11:37Rüzgar çıkarken de...
11:38...on dakikaya oradayım geliyorum.
11:39Rüzgar çıkarken de...
11:40...on dakikaya oradayım geliyorum.
11:41Rüzgar çıkarken de...
11:42...on dakikaya oradayım geliyorum.
11:43Rüzgar çıkarken de...
11:44...bir saat oluyor.
11:45Rüzgar çıkarken de...
11:46...bir saat oluyor.
11:47Rüzgar çıkarken de...
11:48...bir saat oluyor.
11:49Rüzgar çıkarken de...
11:50...bir saat oluyor.
11:51Rüzgar çıkarken de...
11:52...bir saat oluyor.
11:53Rüzgar çıkarken de...
11:54...bir saat oluyor.
11:55Rüzgar çıkarken de...
11:57...carbon mau钱 veriyorum.
12:02Rüzgar çıkarken de...
12:03...bincisi.
12:04Bincisi.
12:05B久 earnings.
12:06Her şeyi anlatacağım...
12:09...ben gelince, 있으 Gelin yani...
12:11Rüzgar bak lütfen...
12:12...deniz seni görmek için...
12:13... geldi.
12:17Okay, okay, okay
12:47I don't know what to do.
13:17Oh no, I see you.
13:18I know you're a girl.
13:19I'm not lazy.
13:20And you get it.
13:22You get it.
13:23I'll just get it.
13:24And I'll get it.
13:24I'll give you a friend.
13:26I'll do it.
13:27Let's do it.
13:28You get it.
13:29You get it.
13:31You get it.
13:31You get it.
13:33I was like, okay.
13:36I'm going to get it.
13:38Hey, I'll get it.
13:41Hey, thank you.
13:42Hey, what's up here?
13:44Let's get it.
13:45Hey, I'll get it.
13:46Hey, I'll get it.
13:47I love you, I love you very much.
14:17Get the car off, come on your hand, come on, come on.
14:39Get your hand off.
14:42Get your hand on theenger side, come on your head.
14:45Come on, come on!
14:47Come on!
15:08Abla, inci geldi ama bugün izin yapmasını söyledim.
15:11Why?
15:13Bugün çalışmazsın diye düşündüm.
15:22Madem bugün çalışmıyoruz, o zaman bunlar boşa gitmesin.
15:43Babamı merak ediyordun, değil mi?
15:59Öncelikle ona niye baba demiyorsun?
16:04Sonuçta senin de baban.
16:06Değil.
16:07Ben baban olduğu için sana yardım ettiğini düşünüyordum.
16:17Onun derdi, tek derdi sizsiniz, ben değilim.
16:22Eğer babalık yapmak isteseydi, ölmeden bir ay önce çıkmazdı karşıma.
16:31Ben sadece ona güvendiği, size kazık atmayacak biriyim onun için.
16:37O kadar.
16:39Gerçekten atmaz mısın?
16:48Eğer kızım için gerekirse bir dakika bile düşünme.
16:51Babam...
17:05...mız...
17:07...dünyada görüp görebileceğin en berbat babamız.
17:10Dokunmayacaktın o paraya Yonca.
17:22Almayacaktın o parayı.
17:25Koca bir mafya benim baba.
17:28Mafyanın ayakçısı.
17:30O ruhunu şeytana satmış biri.
17:33Ondan uzak durman gerekiyordu.
17:36Kendini para için ona teslim etmeyecektin.
17:40Sen çaresizliğin ne olduğunu biliyor musun?
17:43Bence biliyorsun.
17:49Bu odama bakarken gözlerinde gördüm ben.
17:59Senin aksine...
18:01...en azından ben ona sığınmadım.
18:04Evet, doğru.
18:06Çünkü sen istesen de istemesen de...
18:09...o sana sımsıkı sarılmış bir şekilde hep arkanda duruyordu.
18:14Ama artık öyle olmayacak.
18:16Yakında...
18:18...baban ölecek.
18:21Sen de benim düştüğüm yere düşeceksin.
18:24Ve orası öyle bir yer ki...
18:26...insanın aklına hayaline gelemeyecek şeyler yaptırıyor.
18:30Bence sen bunu da biliyorsun baba.
18:43Çarpmanın etkisiyle küçük bir travma gibi duruyor.
18:46Ama yine de detaylı bir tetkik.
18:47İyiyim doktor iyiyim.
18:48Bak.
18:49Bak elim kolum hep tutuyor.
18:51İyiyim.
18:52İyiyim doktor iyiyim.
18:53Bak.
18:54Bak elim kolum hep tutuyor.
18:55İyiyim.
18:56Erman Bey yine de beyninizin...
18:58Beyin.
18:59Beyin önemli biliyor musun?
19:00Beyin şart beder.
19:02Ama hiç merak etme doktor.
19:04Beynim de gayet iyi.
19:05Tıkır tıkır çalışıyor.
19:06Tıkır tıkır.
19:09Siz ne gerekiyorsa yapın doktor.
19:11Ben size bir hemşire yönlendireceğim.
19:13Çok yürek parçalayıcı.
19:19Sen yoksa benim için meraklandın mı?
19:23Kalkma dedi doktor Erman.
19:26Sarılmamız lazım peder.
19:27Ne?
19:28Çok duygusal bir an bu.
19:30Sarılmamız lazım gel.
19:33Gel bir sarılalım.
19:35Gel.
19:41Baba.
19:43Ne var?
19:44Yalnız var ya...
19:46Bunun çok acayip bir kafası varmış ha.
19:49Dünya hala dönüyor.
19:51Bence ara sıra sen de kendini bir arabanın önüne falan at.
19:53Öyle mi?
19:54Valla.
19:57Yat yat.
19:58Kalkma dedin.
20:00Feda.
20:01Hazırlanmam lazım.
20:02Ne için?
20:08Turgay Bey için.
20:13Buraya boşuna gelmedin sen.
20:16Çünkü onun gerçek yüzüyle yüzleştin.
20:19Ne yaptı sana?
20:24Korkmuşsun ondan.
20:26Ne oldu?
20:27Bak.
20:35Eğer kendine onunla ilgili...
20:38...tutunacak bir dal...
20:40...ufacık bir umut arıyorsan...
20:43...orası burası değil.
20:44...değil.
20:55Ya haklıysa?
20:56Doğru söylüyorsa...
20:57...gerçekten sizi düşünüyorsa...
21:02...ve sen...
21:06...ve sen öfken yüzünden göremiyorsan onu...
21:08...bunu paketleyeyim ben.
21:24Bir tane de kızına koyayım...
21:27...birlikte yersiniz.
21:38Bu benim numaram.
21:53O paraya dokunmayacağız yonca.
21:57Kızım ve ben buradan gideceğiz.
22:00Sizinle ya da siz siz.
22:09...değil.
22:10Very interesting.
22:35I don't know if you are a good friend.
22:38I don't know.
22:40But it's not the same.
22:42If I was in a situation,
22:45I'm in a situation.
22:47So, I don't know.
22:50It's not the same.
22:51You are the same thing.
22:54It's not my fault.
22:56It's not my fault.
22:58It's not my fault.
23:01It's not my fault.
23:03...neğin peşinde olduğunuzu, kızımın dükkanında ne aradığını anlatacaksınız.
23:10Yoksa?
23:11Benim buradan ölüm çıkacak.
23:13Yanıma da biri eşlik edecek.
23:15O kim olduğunu bilemem.
23:26Kızının dükkanında aramızdaki anlaşmanın bozulduğunu anlaman için gittim Turgay.
23:33Ama bana da sürpriz oldu biliyor musun?
23:36Yani Yonca'yı orada görmeyi beklemiyordum.
23:38Yonca mı?
23:40Yapma Turgay.
23:42Açık konuşuyoruz artık değil mi peder?
23:47Evet Yonca.
23:49Şu sana çalışan kız.
23:55Ama ben hak da ediyorum.
23:57Yani kızların, onun sana çalışan biri olduğunu biliyor musun?
24:00Yoksa onlara da mı oyun oynuyorsun?
24:04Ya da kızların da mı bu işin içinde?
24:07Ha Turgay?
24:09Neden bahsediyorsun sen?
24:12Turgay.
24:13Yeter daha.
24:14Aptala yatma artık.
24:15Ben kestirmeden gideyim Turgay.
24:21Şimdi şöyle yapacağız.
24:24Sen o belleği bize vereceksin.
24:27Biz de senin parayla ne yaptığına karışmayacağız.
24:31Görmemiş duymamış olacağız Turgay.
24:34Ha?
24:36Ne belleği?
24:37Ama çok saçma artık.
24:40Ama çok saçma artık.
24:41Böyle ilerleyemeyiz ki.
24:43Şu saat meselesini kapatalım mı?
24:46Yoksa senin canın ölmek mi istiyor?
24:48Ha?
24:50Tamam kabul.
24:51Tamam kabul güzel bir diren.
24:52Yani böyle kimsenin dikkat etmeyeceği,
24:53şüphe çekmeyecek mi kız bu?
24:55Sonra da o kızı kullanıp,
24:57belli bizden çabuk.
24:59Vallahi çok akıllıca.
25:01Aa.
25:03Şu İsmail vardı ölen.
25:06Yoksa o da mı bu işin içinde Turgay?
25:10Ya da sen acaba İsmail'in böyle yapacağını biliyordun da,
25:12Yonca'yı bundan mı buldun?
25:15Ya siz neden bahsediyorsunuz?
25:17İkna etmen çok zor olmasa gerek.
25:19Sonuçta çaresiz bir kadın.
25:20İki yüz elli milyondan ufak bir pay ona yeter de artar bile.
25:25Kızın payını ver.
25:26Geri kalan ol.
25:27Sonra belleği bize koz olarak kullan.
25:28Ya da,
25:30ya da belleği kullanıp ortalığı karıştır.
25:32Sonra da ortalık karışmışken kaç git.
25:35Söylesene Turgay.
25:37Hangisiyeti senin planın?
25:42Bu,
25:44bellekte sizi bu kadar korkutan ne var?
25:53Çok zekici.
25:54Gerçekten çok zekici.
25:55Önce silahların hangi konteynerde olduğunu öğrendin.
25:58Sonra da benim limonuma geldin.
25:59Benim limanımdan benim malımı çalmaya kalktın.
26:01Öyle mi?
26:03Ha bir de,
26:04tüm bunlardan benim haberimin olmayacağını düşündün.
26:09Aşk olsun.
26:10Mazhar Bey.
26:11Ben sana konuşabilirsin dedim mi?
26:15Hı?
26:17Demedim.
26:18Demedim.
26:31Behçet.
26:32Mutfak.
26:33Kim için çalışıyorlarsa?
26:35Hepsi.
26:36Hep söz.
26:41Bir de görüntüler.
26:42Yok edelim.
26:46Yok edelim.
27:12Hı?
27:14Anladığım kadarıyla sadece size değil.
27:17Mazhar Bey'i de korkutan bir şeyler var.
27:21Ama korkması için onun da bunların haberi olması gerekiyor değil mi?
27:25Ya da haber olursa korkar mı?
27:30Yoksa...
27:31O belliği bize ver.
27:32Turgay.
27:35Seninle adil bir anlaşma yapıyorum.
27:38O belliği bize ver.
27:40Biz de Mazhar Bey paranın peşine düştüğü zaman senin bulunmamanı garanti altına alalım.
27:45Hı?
27:46Turgay.
27:47Çok cömert bir teklif.
27:49Bence kabul et Turgay.
27:51Çünkü eğer kabul etmezsen benim teklifim o kadar cömert olmayacak.
27:55Hı.
27:58Evet.
28:00Evet.
28:01Bence de çok cömert.
28:03Ama...
28:05...bir sorun var beyler.
28:07Ne benim bellekten haberim var...
28:11...ne de peşinde olduğumuz o kızın bunlarda.
28:14Yani anlayacağınız...
28:17...yanlış yerde arıyorsunuz belliği.
28:20Yani senin teklif yaptığın kızın...
28:23...bizim belliği aradığımız evde bulunması...
28:26...görülmesi sadece tesadüf.
28:28Öyle mi Turgay?
28:29Hayır.
28:31Hayatın bize bir sürprizi.
28:36Sırrınız bende beyler.
28:39Dilerim bir an önce bulursunuz belliği.
28:44Bu arada kızlarımın yanına bir daha yaklaşırsan...
28:50...iki dakikan bile olmayacak.
29:14Bu arada da soulsabd.
29:18Y tãok?
29:23Bu arada ben büyük hiç yorgulmaz.
29:29Bir bu yönden yol of態.
29:30İknik, gerek yoktur.
29:32Amir.
29:34Yücel.
29:36Let's talk about what he will tell us.
29:46Amir.
29:48You are not talking about that?
29:49You are not talking about that?
29:50Amir.
29:51Talk about that.
29:52You are not talking about that.
29:53What is your name with you?
29:59Can you talk about that?
30:00Amir.
30:01Amir.
30:02Benim ne işim olurum?
30:03Tesadüf.
30:04Tesadüf.
30:05Tesadüf.
30:06Koskoca İstanbul'da tesadüfen gittin, Erman Aksoy'a çarptın öyle mi?
30:09Öyle mi bakalım.
30:10Ama orada karşıdan karşıya geçerken ne sağa bakmak ne sola bakmak...
30:13Lan oğlum, bu herifler yüzünden görevden uzaklaştırılmadın mı sen?
30:16He?
30:17Lan cevap versene.
30:19Efendim aslında onlar yüzünden değil daha çok Mazhar Çıralı.
30:22Yine mi Mazhar ya?
30:23Yine mi Mazhar?
30:24Oğlum sen akıllanmayacaksın mı hiç?
30:26He?
30:27Akıllanmayacaksın mı?
30:28Görevinden oldun lan.
30:29Bak eğer böyle devam edersen işe bir daha geri dönemeyeceksin.
30:32Hala Mazhar diyor bana çıldıracağım.
30:34Yemin ediyorum çıldıracağım ya.
30:35Amirim bakın benim bu insanlarla bir alakam yok.
30:37Siz sordunuz ben cevap veriyorum.
30:38Ben yoksa kendi Taksim'le...
30:40He bir de o var.
30:41Lan korsan taksiye binmek nedir lan?
30:43Değil mi?
30:44Oğlum bak elimde kalacaksın benim ha.
30:45Vallahi billahi elimde kalacaksın benim.
30:47Lan eğer çarpanın sen olduğunu öğrenseler ne olur biliyor musun?
30:50Hadi seni geçtim.
30:51Ya benim düşeceğim durum.
30:53Şeytan diyor at içeri yatsın orada akıllansın biraz.
30:58Dua et adam şikayetçik lan olmasın.
31:00Bak Rüzgar...
31:01...eğer sen beni yakarsan var ya...
31:03...ben seni öyle bir yakarım ki...
31:05...bir Allah'ın konu da seni elimden alamaz.
31:07Anladın mı?
31:08Şunun böyle şey ağabeyim hiç ben yapar mıyım böyle bir şey size?
31:11Şimdi defol git gözüm görmesin seni.
31:13Afiyet olsun.
31:14Afiyet olsun.
31:15Afiyet olsun.
31:24Bravo.
31:26Bravo.
31:27Daha sessiz bir şekilde halledemezdin bunu.
31:29Hem oğlum Erman ne ki direkt masana çarpsayla.
31:32Şu an çok daha büyük bir aile faciası yaşanmak üzere...
31:34...beni hemen eve bırakman lazım.
31:36Emredersiniz komiserim.
31:37Zaten polis teşkilatında işi var sana çalışıyoruz.
31:40Ya tamam oğlum yolda atarsın fırçana hadi.
31:42Ya hadi.
31:44Ne bakıyorsun ben kullanıyorum hadi.
31:46Anlatacağım yolda ne varsa.
31:53Yonca'yı takip ettin.
31:55Kafeye gittin.
31:56Buraya kadar her şey tamam.
31:57Oğlum sonra ne oldu da Erman'a çarpıp kaçtın?
32:00Ya dükkana girmek özeliydi.
32:02Yonca'yı almasına izin veremezdin.
32:05Bana baksana sen.
32:07Sen bu kızla aynı evde kaldıkça...
32:09...acaba aranızda bir yakınlaşma falan başlamasın?
32:11Bakınlaşma falan başlamış olabilir mi?
32:13Ekrem sen gerçekten benim elim ne kadar ağır unuttun galiba.
32:17Niye?
32:18Bence güzel hikaye.
32:19Suçlu ve polis.
32:24Özür dilerim özür dilerim.
32:25Ben senin ne kadar görevine bağlı...
32:27...değerleri olan bir polis olduğunu unutmuşum.
32:30Demek espri yaptım ve sadece sen güldün he kardeşim.
32:40Ya başka bir şey var.
32:42Başka bir şey.
32:43Yonca'yı ve Turgay'ın arasında başka bir şey var.
32:45Sadece para değil bu.
32:47Benim de bunu çözebilmem için Yonca'ya ihtiyacım var.
32:49Bu.
32:50Ne gülüyorsun oğlum ya?
32:52Ne gülüyorsun?
32:53Ne kadar cıvık bir adam oldun sen ya böyle.
32:55Ne kadar cıvık bir adam ya böyle?
32:56Cık.
32:57Cık.
32:58Cık.
35:21Deniz?
36:01You're a dead man.
36:03You've got your
36:17look.
36:19I'm going to check on the other side of the house.
36:23I'm going to check on the phone.
36:24I'm going to check on the phone.
36:25You didn't forget it, didn't you?
36:27No, I'm not going to leave.
36:29Okay.
36:40Look, this is a very nice dress.
36:43It's a very nice dress.
36:45It's a very nice dress.
36:47I'm not a princess.
36:49Why are you not a princess?
36:51Because everything is a princess.
36:57What is it?
36:59What is it?
37:01What is it?
37:03What is it?
37:05What is it?
37:11Why did you get it?
37:13I'm not a princess.
37:15What else?
37:17What I'm a princess.
37:19What am I a princess named by36 saids?
37:21How do I be let you stick with Breathe in the warnin themselves?
37:25Call me.
37:28What!
37:29I will go back home.
37:31What are you doing for?
37:33I don't want to show up in the bedroom?
37:35Have you seen this room for everything?
37:37No.
37:39It's sunny right in the room than me.
37:41Can I!
37:44What!
37:45But my wife...
37:46I am....
37:47...Istemiyorum just, I am...
37:48...I am...
37:48...I am going to go to him.
37:50Deniz.
37:53I am going to go.
37:55Deniz, now you are going to the baby.
37:56I am.
37:57I am going to go.
37:57I am going to go to him.
37:58I am going to go.
37:59Deniz, now we are going to Sari.
38:00We are going to go there.
38:01Because we are going to go there.
38:03Why are we going to go?
38:05What do you do?
38:06We are going to go there.
38:15You are getting some snowballs.
38:37You are going to bye.
38:39Gal apprendre!
38:39Really bravo.
38:57Deniz'cim, Deniz'cim.
38:59Anne, get him to go.
39:01Merve.
39:02Sakın yaklaşma.
39:03Deniz.
39:04Babacığım.
39:05Sen benim babam değilsin.
39:06Seni sevmiyorum artık, hiç sevmiyorum.
39:09Tamam oğlum, hadi gidiyoruz.
39:11Hadi anneciğim.
39:12Böyle olmaz.
39:13Çekilir misin?
39:14Merve bir konuşalım.
39:15Ya bırak!
39:16Korkutuyorsun ya bırak.
39:18Ben sana hiç kızmıyorum biliyor musun?
39:30Ben her defasında, belki bu sefer düzelmiştir diyen kendime kızıyorum.
39:35Önemli bir iş olmaz.
39:36İş, tabii.
39:37Tabii hep iş.
39:38Senin zaten hep çok önemli işlerin vardı Rüzgar.
39:41Ya bu çocuk seni özledi, özledi, görmek istedi.
39:44Ya tamam dedim Merve, bırak.
39:46O onun babası dedim, bırak ya dedim.
39:48Ne yapmışsa yapmış.
39:49Ya ben kocama yalan söyledim Rüzgar, ben ben.
39:52Ben yalan söyledim.
39:54Sen ne yaptın?
39:56Aylar sonra seni görmeye gelen oğlunu bırakıp gittin.
40:02Hem de hiç tanımadığımız bir çocukla evde bizi yalnız başımıza.
40:06Kim o kız Rüzgar senin evinde?
40:08Ne işi var sen?
40:09Ne işler peşindesin?
40:10Hoş ver.
40:11Hoş ver.
40:12Hoş ver ben hiç merak etmiyorum.
40:13Bana hiçbir şey anlat.
40:14Çekilir misin lütfen?
40:15Sen niye böylesin ya?
40:16Sen niye hep böyle olduğunuz yer?
40:17Ya bizi biz yapamadın tamam anladık.
40:19Şu çocuğa niye babalık yapamıyorsun?
40:20Bu kadar mı zor?
40:21Senin işlerin Allah belasını versin Rüzgar.
40:22Senin işlerin Allah belasını versin Rüzgar.
40:23Senin o işlerin Allah bin türlü belasını versin Rüzgar.
40:43Senin işlerin Allah belasını versin Rüzgar.
40:47Senin o işlerin Allah bin türlü belasını versin.
40:51I'll give you my name.
41:09I'll give you my name.
41:21I don't know.
41:51I don't know.
Comments