- 2 months ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00Canan! Canan!
00:04You're the one. It wasn't like Yoncan's daughter.
00:08You're the one. You'll be the one.
00:10No, he's my daughter.
00:12My daughter!
00:14And we'll be the one who's going to look for.
00:17You're the one who's going to look for.
00:22I'm not going to play with you.
00:25Don't play with me.
00:27I was going to be the one who's going to go.
00:31Canan!
00:45Canan!
00:46You didn't have to be the one who's going to go.
00:49Why are you saying it?
00:51You didn't have to be the one who's going to go.
00:53You don't have to go.
00:55I really enjoyed that.
00:57There is a success in a suit of circumstances.
00:59But I have to blame for it.
01:01We will get to Sarei.
01:04We will get to Sarei.
01:07You will see us now.
01:13Now we will get to Sarei.
01:15We will see you, okay?
01:16We will see you.
01:17We will see you soon.
01:19Did you see.
01:21Good evening.
01:25We can take care of the sun.
01:28You can take care of the sun again.
01:32We can take care of the sun.
01:36We can take care of the sun.
01:41Yes, we can take care of the sun.
01:44It's a good reality it's over.
01:47Let's go.
01:50I have a great deal.
01:52Okay, I'll leave you.
01:53You don't have to leave. You don't have to leave.
01:56Okay, you don't have to leave.
01:58I'm not happy.
02:00Can you do that?
02:05Where are you?
02:08It's a Yildiz Hotel, you know?
02:13You're not going to go there?
02:16Surprise.
02:17Surprise?
02:19It was a surprise.
02:21I thought you were surprised.
02:23It was a surprise.
02:25It was a surprise.
02:27How much do we go?
02:29How much do we go?
02:3120 minutes.
02:35I have a question.
02:37If you have a problem,
02:39it's a luxury hotel.
02:41It's a luxury hotel.
02:43It's a luxury hotel.
02:45It's a luxury hotel.
02:47It's a luxury hotel.
02:49Annemin uzaktan bir akrabası çalışıyor orada.
02:55Biz de onun yanında kalacağız.
03:07Evet hanımefendi geldik.
03:09Burası mı anne?
03:11Evet anneciğim burası.
03:13Sürpriz sürpriz sürpriz.
03:15Bekle Sare.
03:17Anneciğim dursana.
03:21Anne sürpriz içeride mi?
03:23İçeride içeride.
03:25Hadi hemen gidelim.
03:27Tamam anneciğim gideceğiz tamam.
03:29Bak Rüzgar abine hoşça kal demeden mi gideceğiz?
03:31Sen de gelsene Rüzgar abi.
03:33Hadi anne o da görsün sürprizi.
03:35Yani Rüzgar abini yeterince meşgul ettik.
03:39O artık işlerini halletsin.
03:41Değil mi Rüzgar abisi?
03:43Tabii tabii.
03:45O zaman ben sana sonra anlatırım sürprizi olur mu Rüzgar abi?
03:47Olur canım.
03:48Hadi gidelim anne.
03:49Hadi.
03:50Şimdi bir Rüzgar abinle vedalaşalım gireceğiz.
03:52Tamam.
03:54Sana nasıl teşekkür edeceğimizi gerçekten bilmiyorum.
03:57Her şey için sağ ol.
03:58Ne yaptım ki?
03:59Hayatımda hiç kimsenin benim için yapmadığı şeyleri yaptın.
04:03İyi ki karşılaştık Rüzgar.
04:04İyi ki.
04:06Ben sana olan borcumu en kısa zamanda fazlasıyla ödeyeceğim.
04:09Söz.
04:10Saçmalama ya tamam.
04:12Lafı bile olmaz.
04:13Siz iyi olun yeter.
04:14Olacağız.
04:17Görüşmek üzere.
04:18Görüşürüz.
04:19Ben arayacağım seni.
04:21Gerçi ben aramasam da Sare arar zaten.
04:25Hadi bakalım.
04:26Hoşça kal Rüzgar abine.
04:28Hoşça kal Rüzgar abi.
04:29Hoşça kal Sareciğim.
04:30Anne sürpriz büyük bir şey mi?
04:35Gidince göreceğiz anneciğim.
04:48Altyazı M.K.
04:49Altyazı M.K.
04:50Altyazı M.K.
04:51Altyazı M.K.
04:52Altyazı M.K.
04:53Altyazı M.K.
04:54Altyazı M.K.
04:55Altyazı M.K.
04:56Altyazı M.K.
04:58Altyazı M.K.
05:00Altyazı M.K.
05:01Altyazı M.K.
05:02Altyazı M.K.
05:03Altyazı M.K.
05:04Altyazı M.K.
05:06Altyazı M.K.
05:07Altyazı M.K.
05:08Altyazı M.K.
05:09Altyazı M.K.
05:10Altyazı M.K.
05:28Anne burası ne kadar büyük.
05:31What the hell are you doing?
05:35You see, you want something to drink?
05:42You want to take the korridor. You will follow the second window.
06:01Thank you very much.
06:04Yes, thank you very much.
06:05Thank you very much.
06:07We're not going to give you an empathy.
06:09Actually, this will be an empathy.
06:10Yes, this will be an empathy for you.
06:21My son has a surprise.
06:24We will bring you a surprise.
06:25Okay, you'll be a surprise.
06:27We'll be staring at you soon.
06:31Hiç delir sessiz ol.
07:01I'm out of the way.
07:20What is wrong?
07:22I'm out of the way.
07:31Let's go.
08:01You
08:07It's
08:08It's
08:09You
08:10It's
08:11You
08:12I
08:13You
08:14I
08:15I
08:16You
08:17I
08:18You
08:19I
08:20I
08:21I
08:22I
08:24I
08:25I
08:26I
08:27I
08:28I
08:29I'll wait for you, okay?
08:59I don't know.
09:29I don't know.
09:59I don't know.
10:01I don't know.
10:03I don't know.
10:05I don't know.
10:07Aldık haberini.
10:09Polisler İsmail'in cinayetini almışlar.
10:11Ben adamları ayarlayacağım.
10:14Hafishaneye birini sokar, belliğin yerini öğrenirim.
10:17Siz hiç merak etmeyin.
10:19Bizlik bir şey yok Akif'im.
10:21Sen merak etme.
10:23Kadını salmışlar.
10:24Polis her yerde seni arıyor.
10:26Beni mi?
10:27Seni.
10:37E takımı yeni aldın peder bey.
10:39Kirlensin mi?
10:42Bir şey yok, bir şey yok.
10:47Hadi bakalım.
10:47Erman.
10:49Erman.
10:51Patronun haberi olmadan o flash belleği bulmamız lazım.
10:54Sıkıntı yok babacık.
10:57Bana sıkıntı yok deyip durma lan.
11:00Bana sıkıntı yok deyip durma.
11:03O belleğin çalındığı duyduysan olur.
11:04Senin haberin var mı?
11:06Biçeriz lan, biçeriz.
11:07Tamam babacık bunları konuştuk.
11:09Kalbim var biliyorsun.
11:10Birazcık sakin.
11:12Elimde kalacaksın Erman.
11:15Vallahi elimde kalacaksın.
11:18Adamlar nasıl öyle ağızlarını sıkı tutsunlar.
11:22Bu iş ikimizin arasında.
11:24Tamam mı?
11:26Sır saklamak babacık.
11:27En sevdiğim şey biliyorsun.
11:29Ne yap ne et.
11:31O belleği bul Erman.
11:33O belleği bul Erman.
11:36Babacık.
11:37Bütün aklımla, bedenimle ben bu işe böyle fokuslanmış durumdayım.
11:41Ama kalbim dersen.
11:43Nerede olduğunu biliyorsun.
11:46Patron duymayacak.
11:47Erman bu işi halledecek.
12:07Şimdi nereye gidiyoruz?
12:31Arabadan in.
12:46Yanında konuşmayalım.
12:48Anne.
12:54Anneciğim sen burada beni bekle tamam mı?
12:57Hayır gitme anne.
12:58Anneciğim bir şey yok ama.
13:00Ne oğlum gitme anne.
13:04Hem ya o adamım sana bir şey yaparsan.
13:06Beni yalnız bırakma ne olur.
13:08Anneciğim.
13:10O amca iyi birisi kötü birisi değil.
13:12Hem sen yalnız değilsin.
13:13Bak Leliş de yanında.
13:14Zaten çok uzağa gitmeyeceğim.
13:16Şurada onunla konuşup geleceğim hemen tamam mı?
13:18Pekle burada geliyorum.
13:30Ne oluyor?
13:32Kimdi o?
13:34Kim kimdi?
13:35Peşinden gelen adam.
13:38Yomca taksiyle geldiğin adam kimdi?
13:42Kimse değil arkadaşım sadece.
13:44Kimseye bir şey söylemeyecektin.
13:46Söylemedim.
13:47Yalnız gelecektin.
13:48Yalnız geldim zaten.
13:50Sadece Sare ve ben.
13:51Başka hiç kimse yoktu.
13:52O benim arkadaşım.
13:53Otele bıraktı o kadar.
13:55Otele senin peşinden geldi.
13:57Bir şey söyledin mi ona?
13:59Söylemedim diyorum.
14:00Merak etmiştir bize.
14:01O yüzden gelmiştir peşimizden.
14:03O sadece arkadaşım.
14:04Kimseye bir şey söylemedim ben.
14:06Sen bu olayın ciddiyetini daha anlamadın galiba.
14:08Sakın bir daha bana bağırmaya kalkışma.
14:10Sakın.
14:11Korkutacaksın anan.
14:17Bana bak.
14:18Ben kimseye bir şey söylemedim.
14:21Tamam mı?
14:24Ne işin vardı?
14:27Neden birkaç gün istedin?
14:29Ne işin vardı?
14:32Yonca.
14:34Bu çok önemli.
14:36Ne işin vardı?
14:37Neç bir cevap istiyorum senden.
14:40Arkadaşım Filiz.
14:42Pizzacıda da görmüşsündür zaten.
14:44Kocası öldü.
14:45Onun yanına gittim.
14:47Ha çok istiyorsan gel beraber gidelim.
14:49Başsağlığı dilemeye.
14:56Arabaya bin.
14:57Nereye?
14:59Otele.
15:00Otel.
15:01Az önceki paravan oteldi.
15:03Yalnız gelip gelmeyeceğinizden emin olmak için.
15:06Şimdi asıl elimize gidiyoruz.
15:08Çocuklar sessiz olun.
15:21Ne konuştuk?
15:22Sinema salonunda ne yapacaktık?
15:24Sessiz olacağız.
15:26Aferin.
15:27Film boyunca hiç ses çıkartmayacaksınız.
15:29Tamam mı?
15:29Tamam.
15:30Şimdi içeri giriyoruz.
15:32Sessiz oluyoruz.
15:33Beni takip ediyorsunuz.
15:35Hadi.
15:36Gelin bakalım.
15:37Işıklarda karardığına göre ses çıkartmıyoruz.
15:45Tamam mı çocuklar?
15:46Tamam.
15:46Altyazı M.K.
15:47Altyazı M.K.
15:48Altyazı M.K.
15:50Altyazı M.K.
16:20Altyazı M.K.
16:50Altyazı M.K.
17:20Altyazı M.K.
17:21Altyazı M.K.
17:21Altyazı M.K.
17:24Hatırladın mı bu şarkıyı?
17:26Sen çok severdin.
17:29Seviyor musun hala?
17:32Annem geldiğini duyarsa kızar.
17:36Biliyorum.
17:37Ama haberi olmazsa kızamazsın.
17:41Söyler misin?
17:44Yine götürecek misin beni?
17:46Hayır.
17:46Hayır.
17:48Hayır.
17:49Sen istemediğin sürece asla.
17:53Niye geldin?
17:54Seni özledim.
17:59Çok özledim.
18:00Özledim.
18:00Özledim.
18:03Sen özledin mi beni?
18:05Sana bir kere sarılabilir miyim?
18:14Sana bir kere sarılabilir miyim?
18:17Çok özlemişim.
18:31Çok, çok.
18:32Deniz.
18:45Öğretmenim.
18:46Deniz.
18:51Deniz.
18:52Deniz.
18:53Çok korkuttun beni.
18:57Nereye gittin?
18:58Çok önce öğretmenim.
19:00Ama izin almadan gitmemen gerekirdi.
19:02Özür dilerim öğretmenim.
19:04Bir daha yapmam.
19:05Tamam canım.
19:06Hadi içeri geçelim.
19:07Sen gittin gidelim içimde öyle bir sızı var ki yalnız sen anlarsın.
19:18Sen şimdi uzakta cennette meleklerle bizi düşle ağlarsın.
19:27Bugün bayram, erken kalkın çocuklar, giyelim en güzel giysileri.
19:39Elimizde taze kır çiçekleri, üzmeyelim bugün annemizi.
19:47Bugün bayram, erken kalkın çocuklar, giyelim en güzel giysileri.
19:57Elimizde taze kır çiçekleri, üzmeyelim bugün annemizi.
20:07Sen yaz geceli, yıldızlar içinde ara sıra bize göz kırpaksın.
20:19Sen soğuk günlerde, kalbimi ısıtan en sıcak anımsın.
20:29Bugün bayram, erken kalkın çocuklar, giyelim en güzel giysileri.
20:38Elimizde taze kır çiçekleri, üzmeyelim bugün annemizi.
20:48Bugün bayram, erken kalkın çocuklar, giyelim en güzel giysileri.
20:58Elimizde taze kır çiçekleri, üzmeyelim bugün annemizi.
21:08Bugün bayram, erken kalkın çocuklar, annemiz bugün bizi bekler.
21:18Bayramlarda, üzüllenir melekler, gönül alır bu güzel çiçekler.
21:28Burada kalacaksınız.
21:45Şanslı sayılar.
21:50Ben olmadan dışarı çıkılmayacak.
22:06Telefonlar kapalı, dışarıyı arayamazsınız.
22:10Mithat kapıda olacak.
22:13Bir şey isterseniz ondan isteyin.
22:14Ama, neden ben?
22:20Kabul edersem eğer, niye beni seçtiğini söyleyecektin.
22:30Annenin sürprizi yandaki odada.
22:41Şimdi dinlenin, akşama konuşacağız.
22:44Her şeyi.
22:50Anne, gerçekten sürpriz, şuradaki odada mı?
22:55Oley!
22:56Sahari, dur.
22:58Dur.
22:59Sahari, dur.
23:14Bunların hepsi benim mi annem?
23:33Evet anneciğim.
23:34Ama, bizim bunları alacak kadar çok paramız yok ki.
23:43Yoksa o amca mi aldı bunları?
23:47Evet, bir tanem.
23:49Ama neden?
23:50Neden bunları almış ki bana?
23:52Neden bize iyilik yapıyor?
23:53Hem sen adamı nereden tanıyorsun?
24:05Pizzacıdan.
24:07Pizzacıdan anneciğim.
24:08Hem sen onu hatırlamıyor musun?
24:11Anısı hatırlamazsın anneciğim.
24:13Hani bir keresinde gelmişti, senin resimlerini çok beğenmişti.
24:16Hatırlıyor musun?
24:18Evet.
24:18İşte sen küçük ve çok yetenekli bir ressam olduğun için, o da sana böyle bir sürpriz yapmak istemiş.
24:27Çok güzel resim yaptığım için mi bütün bunlar?
24:30Evet anneciğim.
24:31Sen çok daha güzel resimler yapabildiği bunları almış.
24:41Ben çok güzel resimler yapıyorum değil mi anneciğim?
24:45Evet anneciğim.
24:46Daha güzellerini yapacaksın.
24:49Ben büyüyünce çok iyi bir ressam olacağım o zaman.
24:52Bak sen demek ressam olacaksın.
24:55Evet.
24:56Ressam olacağım.
24:57Herkes attıklarımı çok beğenecek.
25:02Ve biz de hep böyle güzel şeyler alacağız.
25:05Hem de hep.
25:07Uy benim küçük ayıcığım.
25:10Büyüyüp annesine güzel şeyler mi alacakmış?
25:13Ben ayıcık değilim.
25:17Yine mi ama evet ayıcıksın.
25:20Sen benim küçük ayıcımsın işte.
25:22Değil mi?
25:23Öylesin işte.
25:24Ayıcığım sana sen sen küçük bir ayıcıksın.
25:27Ayıcıksın.
25:28Sen neymişsin?
25:29Sen küçük bir ayıcıksın işte.
25:33Ben ne yapsam seni ya?
25:34Buralarından çıkarsam.
25:36Ne yapsam ya?
25:38Ne yapsam ya?
25:39Çıkarsan buralardan.
25:41Anne.
25:41Küçük ayıcığım.
25:42Anne yapma.
25:45Anne.
25:46Ben seni çok seviyorum.
25:49Ben seni daha çok seviyorum.
25:51Hayır ben daha çok seviyorum.
25:53Hayır ben daha çok seviyorum.
25:55Hayır anne.
25:58En birinci benim.
26:04Anne.
26:06Hı?
26:07Oğlan.
26:09Kim?
26:12Anne babammış.
26:13Baba deme ona.
26:18Ne diyeyim peki?
26:22Hı.
26:24Düşüneyim.
26:28Buldum.
26:30Domuzcuk de.
26:32Ne?
26:33Domuzcuk mu diyeyim?
26:34Evet.
26:35Pis domuzcuk.
26:36Ay çok pis.
26:38Evet anneciğim pis.
26:39O domuzcuk bir daha beni alamaz değil mi?
26:46Asla alamaz.
26:48Ben asla izin vermem bir daha.
26:51Söz mu?
26:53Söz.
26:55En hakiki anne sözü.
26:57En hakiki anne sözü.
27:00Peki bizi artık burada mı katacağız?
27:02Bir süre.
27:04Evet.
27:06Pişt.
27:07Bana bak.
27:07Keşifçilik oynayalım mı?
27:10Hı?
27:12Olur.
27:13Keşifçilik, keşifçilik, keşifçilik, keşifçilik.
27:16Kişifçilik, keşifçilik, keşifçilik, keşifçilik.
27:21Öyle uzaktan uzaktan.
27:23Uzaktan bakmam hayata.
27:25Hayata gidilecek yollar, yaşanacak yıllar var.
27:30Bir umutla takmam.
27:32Sıkılmak, üzülmem, almam.
27:35Malta asla.
27:36Şans kaç kere uğrar hayatta.
27:41Öyle uzaktan uzaktan bakmam.
27:45Hayata gidilecek yollar, yaşanacak yıllar var.
27:50Bir umutla takmam.
27:52Sıkılmak, üzülmem, almam.
27:55Malta asla.
27:56Şans kaç kere uğrar hayatta.
28:00Altyazı M.K.
28:30Öyle uzaktan uzaktan bakmam hayata.
28:37Gidilecek yollar, yaşanacak yıllar var.
28:41Bir umutla takmam.
28:43Sıkılmak, üzülmem, almam.
28:45Malta asla.
28:47Şans kaç kere uğrar hayatta.
28:53Anne.
28:54Hı?
28:55O kadın var ya.
28:57Hangi kadın?
28:59Damız, yuyan karısı.
29:03Cezin Eyalan'da gitmiş biliyor musun?
29:06Hı.
29:07Öyle mi olmuş?
29:09Evet.
29:11Ama ben hiç inanmadım gittiğine.
29:12Çünkü kötüler Cezin Eyalan'da giremez değil mi?
29:20Ben hemen anladım ya bana söylediğini.
29:23Evet anneciğim.
29:30Götüler oraya gidemez.
29:32Ama biliyor musun?
29:34Biz de gideceğiz Cezin Eyalan'da hem de çok yakında.
29:37Gerçekten mi?
29:38Evet.
29:39Ne zaman?
29:40Bir düşüneyim.
29:57Gel.
29:58Gel bak.
30:00Gel bak.
30:10Bak.
30:11Ayı görüyor musun?
30:15Evet.
30:16İşte o dolunay olduğu zaman gideceğiz.
30:20Yani yüz yuvarlak olunca.
30:23Gerçekten mi?
30:24Gerçekten.
30:25Ne zaman olacak peki?
30:27Çok yakında.
30:29Ay dede, ay dede.
30:31Lütfen.
30:32Hemen çabucak dolunay ol.
30:34Evet ay dede.
30:35Lütfen bir an önce dolunay ol.
30:36Çünkü biz tariyle Dizneyland'a gideceğiz.
30:38Evet.
30:43İçimiz mi gideceğiz anne?
30:45Evet anneciğim.
30:46Başka kim gelsin isterdin?
30:52Filistel zamanı ne olur?
30:54Olur.
30:56Soruruz bir tanem.
30:58Bir de Rüzgar abim.
31:01Bak sen.
31:02Çok mu sevdin Rüzgar abini?
31:04Evet.
31:06O seni bana getirdi.
31:07Çok iyi biri değil mi?
31:08Altyazı M.K.
31:09Altyazı M.K.
31:09Altyazı M.K.
31:10Altyazı M.K.
31:10Altyazı M.K.
31:10Altyazı M.K.
31:10Altyazı M.K.
31:11Altyazı M.K.
Comments