- 3 months ago
Igra sudbine Epizoda 1577,Igra sudbine 1578,Igra sudbine 1577,Igra sudbine Epizoda 1578, Igra sudbine Epizoda 1577,Epizoda 1578 Igra sudbine ,Epizoda 1577 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00The end of the day
00:02The end of the day
00:04The end of the day
00:06The end of the day
00:08The end of the day
00:10The end of the day
00:12The end of the day
00:14Who is coming from Jutros?
00:16What do you think, who?
00:18We are only the team
00:20We are all in number
00:22No one cares
00:24I don't think of the ones who are the third person
00:26Third person?
00:28I'm sorry, genius
00:30I'm a genius
00:32I see that I'm a talent for this
00:34And I'm a sad
00:35That I'm not sure
00:37First, jump and jump
00:38And then I have to admit
00:40On the basis of all that
00:42What I see
00:44Is very good material for the day
00:46Look at my mother
00:48Look at my mother
00:50I'm sure I knew that
00:52I knew that
00:54I knew that
00:56That's my mother
00:58To get out of my mouth
01:00Day or two
01:01I don't want to make any difference
01:02I'd like to see it with our money
01:04I'm like
01:05I'm not kidding
01:06You're kidding me
01:07What? Let me hear you
01:08Normal people need their money
01:10For time
01:11Normal
01:12You see that
01:13Nothing is more normal
01:14Let's go down
01:15Day or two
01:16If it's not
01:17Then we'll get back
01:18I'll get back
01:19I'm just gonna do
01:20I'm not kidding
01:21I'm crazy
01:24I'm not joking
01:26Hello
01:29Hey
01:32How are you from me?
01:34I'm not expecting that
01:35I'm not thinking
01:36I got a package
01:37I'm coming
01:38What did you say, Gorane?
01:42I admit that I drank from the director of Jankovic.
01:46Did you do that?
01:48Yes, I did, but I don't know what it is.
01:52It depends on what we are looking for.
01:56Wait, let me tell you something.
01:59I'm not clear.
02:01The first night I fell asleep.
02:04We know that.
02:08With me.
02:11Again?
02:12Again?
02:13At the house?
02:14Yes.
02:15How old are you?
02:16How old are you?
02:18I understand how.
02:20But how crazy.
02:22Come on, sit down.
02:30Well, Gabriela, I'm so happy that you invited me.
02:34I really didn't see myself here.
02:37Well, you didn't need to know yourself.
02:39You're always the best.
02:41Right.
02:42Right.
02:43Right.
02:44So, let's get back to the crazy people.
02:46Actually, I don't want to drink this.
02:49And this table.
02:51Okay.
02:52Okay.
02:53Okay.
02:54Okay.
02:55Okay.
02:56Okay.
02:57Okay.
02:58Okay.
02:59Okay.
03:00Okay.
03:01Okay.
03:02Okay.
03:03Okay.
03:04Okay.
03:05Okay.
03:06Okay.
03:07Okay.
03:08Okay.
03:09Okay.
03:10So, you're listening?
03:11I'm not going to ask you.
03:13You want me to give you one second?
03:16Listen, you know me a lot more time.
03:19You all make you familiar with me, but nobody really knows how to do it.
03:22I'm doing everything myself, I'm doing everything.
03:24It's really a lot more time.
03:26It's me a lot more time.
03:27Yes.
03:30What's up with Lenko?
03:32How do you think?
03:36The position of the chief and the responsible manager.
03:43You're kidding me.
03:45No, no.
03:46It's the creation of my child's son.
03:49You're the first woman, Gabriela.
03:51You're the first woman who knew my talent.
03:55My talent for journalism, my talent for industry, my talent for humor.
04:00I'm writing all these things.
04:02You're the only woman who gave me...
04:06Amen.
04:09I'm going to think of you.
04:11I'm going to think of you.
04:12I'm not sure if it's so bad.
04:14I think of you, when the son is a high officer of the police.
04:23What?
04:24What?
04:25What?
04:26What?
04:27I mean...
04:28You have protection so you can fall into the hospital in the middle of the hospital.
04:32I mean, in the hospital.
04:34What do you think that this is some corruption?
04:36Well, okay.
04:37A little bit.
04:38A little bit.
04:39A little bit.
04:40What?
04:41I think that this is a third man.
04:42What's that?
04:51It's a champagne.
04:53I don't want a champagne.
04:55Hey Aleksan, can you take a second?
05:02Hey, how did you do this?
05:05It's not the last time.
05:07I left him.
05:09Are you okay?
05:11No.
05:13What happened?
05:15I'm waiting for something to say.
05:17Okay, what happened, Mariana?
05:19Ivan.
05:25Ivan.
05:41They say that life is written in a Anim,
05:45They say that life is as reconstешine,
05:51Sometimes it's bad, but often it's bad, and everything is not clear, it's not clear, it's not clear, it's not clear, you have one life, it's only one chance to do it,
06:19It's bad, but then you have to like phone, it's not clear, it's bad, but often it's bad, it's not clear, it's not clear, it's not clear, it's probably one chance to do it, but then you have to follow your mind.
06:49Oh, oh, oh, oh
07:19Oh, oh, oh, oh
07:49Oh, oh, oh
07:51Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
07:55It's not clear to me that's what I'm afraid of.
07:58I'm so tired and I'm just trying to get out of it.
08:02Listen to me, Deda Drndo.
08:04I'm not with such stories, you know?
08:07That's you, Amator, to me.
08:09Yes, yes, yes.
08:10And don't worry about me, Lukášina.
08:12I'm a huge stress.
08:14I'm not going to cry for you.
08:16Okay, but what do you do?
08:19I'm not able to bring you more stress.
08:23What did you do?
08:25I had to talk about it.
08:27Is that right?
08:28Yes.
08:31Listen, team.
08:33I'm in the chaos.
08:36I'm in the chaos.
08:38But now I'm going to talk to you all.
08:41Just to see first what you're going to drink.
08:44Let's go.
08:46Let's go.
08:47Let's go.
08:50So, food?
08:52That's right.
08:54You don't need a glass.
08:56Listen.
08:58Let's go, let's go.
09:00And you?
09:02No.
09:03No.
09:04No.
09:06No, no.
09:08No.
09:09No.
09:10No.
09:11No.
09:12No.
09:13Yes.
09:14No.
09:15No.
09:16No.
09:17Wait, I didn't have a champagne. Who did you have a champagne, people?
09:24Hey!
09:27Hello?
09:30What did this serve me?
09:32You don't know. You have a blind date in the evening.
09:37Again?
09:38Why not?
09:40No, Ivana, as you say, the first time wasn't successful, right?
09:45Okay, I know, I remember. I didn't forget it, but why not?
09:51It doesn't go?
09:52Let's go on, let's go on something else if I want to say something else, if it doesn't go.
09:58Okay, but you know what our people say?
10:00What was it? What was it? What was it?
10:02What was it now?
10:03I know, but it's not that alive. Do you understand what I want to say?
10:08I understand.
10:10Just one thing.
10:13You deserved it.
10:15What?
10:16What?
10:17What?
10:18What?
10:19I heard the conversation.
10:21You see, Ivana, I really want to be in the evening.
10:25But I didn't have anything good at all.
10:27I want to be in the same way.
10:28I want to be in the same way.
10:29I really want to be in the same way.
10:30Really?
10:31I want to be in the same way.
10:32All right, all right.
10:33All right, all fine. All right. All right. All right.
10:36Ar
10:42Okay, but you don't like a lot of prizes, eh?
10:48I don't like a lot of prizes, I don't like a lot of prizes, I don't like a lot of prizes.
10:55And I can I tell you something more expensive?
11:02I don't know why you're talking about it.
11:04Slišaj, ja mislim da samo treba da se opustiš i da prihvatiš komplimente ove kuće na uspešno završenim pregovorima.
11:12Znaš, treba da popijemo. Molim ti još jednu čašu.
11:16Da. Ja ću sa tobom da nazdravim.
11:24Ovo su barice.
11:26Ajde, živali.
11:29Ajde, živali živano.
11:34Ovo je što hitno?
11:36Pa da nije hitno, ne bih te čekala, mislim, uvezi Ivana je.
11:39Dobra, vidi, šta je, šta je sad sa njim, vidi, stvarno, stvarno nemam snage da ponovo razgovaram o Ivanu, nisam raspoložen, imao sam naporan dan.
11:58Znam, Aleks, ali poslednje što ja želim je da te čekam u ovo doba i da pričam o Ivanu, tako da...
12:02E, onda mi je drago, smo se razumeli.
12:05Ne, čekaj, nismo se razumeli. Moram da te upozorim.
12:10Šta je uradio?
12:12Pa nije uradio ništa, ali plašim se da bi mogao da uradi nešto.
12:15Šta?
12:17Ne znam kako ovo da ti kažem, malo mi je...
12:20Dobra, reci slobodno, šta je upita?
12:22Ja mislim da je Ivan malo...
12:27Lud.
12:29Pa...
12:30Iskreno, ja mislim da je on skroz krenuo.
12:32I...
12:34Šta su uradili ove dve nesreće? Šta su uradili moj Vukašeni reći?
12:46Pa ništa, naravši to niti važno, nego...
12:49Tako je, ispalo kako ispalo i sasupamo gledo su.
12:52Vidim?
12:54Šta su uradili ove dve nesreće? Šta su uradili moj Vukašeni reći?
12:59Pa ništa, naravši to niti važno, nego...
13:03Tako je, ispalo kako ispalo i sasupamo gledo su.
13:07Vidim?
13:08Ne smišam ništa.
13:10Sipaj bre!
13:12Od onog crnog mileta ništa ni veliko ni važno nisam očekivala.
13:17Al šta je s mojim Goranom? Šta se desilo?
13:19Mene on toliko iznenadio, Vukašeni. Šta je brez ti, momko?
13:24Pa dobro, dobar je Goran. Malo je divljak i šta ja znam i...
13:28Voli da se ga bavi, ali ovog puta zaista imao dobru nameru.
13:34Put do pakla je popločan, eto, tim namerama.
13:39Aj...
13:41On je pokušao da rešio ovaj problem sa izvršiteljem,
13:45ali na svoj glupi način.
13:46Prvo je napio čoveka.
13:49A ovaj se napio koleto.
13:51Onda ga je primetio kako brlja po njegovim papirem.
13:54Teo da ukrade one papire za izvršenje.
13:56Uff...
13:57I prepao sam.
13:59Pa ne znala.
14:00Pa znala sam da ima nešto veze sa tim izvršiteljem.
14:04Da, da.
14:05Naš problem je što su izvršitelje službena lica.
14:07Imaju direktnu liniju sa policijom.
14:10I onda je ovaj pozval policija.
14:12Ovi su došli i...
14:14Biće to sve uredo.
14:16Paajde da će, bog.
14:18Sipaj.
14:19Sipaj.
14:24Ne goreš ti malo da prozgovar sa tim tvojim Goranom.
14:26Ili ja da prozgovaram.
14:28Neka.
14:29Ljaču.
14:31Co...
14:32Ne znam kako da rešim problem sa ovim izvršiteljem od Mileta i...
14:37Goranom nikakaj vajde.
14:39Za to nemoj da brineš.
14:43Izvršitelje moja briga.
14:49Jas.
15:05Ne.
15:07Ja ču.
15:09Ja ču. Živkice.
15:14Op.
15:15Hvala.
15:16Ne.
15:19Znaš šta.
15:21Ja sam ti dugo u ovom novinarstvu.
15:23Mhm.
15:24Baš, baš dugo.
15:25Da.
15:26Iako sad sam shvatio da je sad moj trenutak.
15:29Znaš, ja mislim da će sada izaći svi moji kvaliteti na površinu.
15:34Pa, jedno što razmišljam, ti baš imaš mnogo kvaliteta, znaš.
15:38Evo, istina.
15:40Je.
15:41Živana, evo je s tim otrcanih forama.
15:44Molim.
15:46A to mi, govoriš kakke imam kvalitete, ne imam kvalitete i to se ovde pričamo o ozbiljnim stvarima.
15:51Novinarstvo je umetnost.
15:54Za sebe.
15:55Vitamira, stvarno nema potrebe da predamnom nosiš tu masku.
15:58Kaku masku?
15:59Ozbiljnog poslovnog čoveka.
16:02Koji ne ume da primi ni poklone, ni komplimenti, ni niš...
16:06Ti voliš malo tako da si nedodirljiva, a?
16:10Predamnom nema potrebe da budeš stisnut.
16:13Znaš, treba da se oput...
16:15E!
16:16Mošta si u tom poslovnom fazonu, imam nešto za tebe.
16:20Šta?
16:21Pa jednu tajnicu.
16:22Kaku tajnicu?
16:26Žene ne mere muškarce po tome koliko umeju da se prepuste uspehu u posolu ili nekim pobjedama.
16:33Znaš, žene mere muškarce po tome koliko umeju da se prepuste trenutku.
16:39Da.
16:41A kako ceniš mene? A kako sam se, na primer ja, kako sam se ja prepustio trenutku?
16:47Pa vidim.
16:49Da bi smo nastavili ovaj razgovor, i da bih ja ono, baš, baš, baš, baš mogla da procenim kakav si ovaj...
16:57Mislim da treba da odemo do mene.
16:59Nekako, ovde je baš formalna atmosfera, znaš, ima puno svetla i...
17:06Pa da odemo kod tebe.
17:07A zašto misliš da je polude uopšte? Mislim, izvini, u stvari mogu i da pretpostavim.
17:28Zašto to misliš, jeste imao on razne ispade i razna dešavanja, ali baš sad...
17:32Mislim da je lud, ne znam...
17:34I jeste, ovo je izna njegovog standarda i ja sam osjetila na svojoj koži njegove razne faze, mislim.
17:40Svi smo, da.
17:42Svi smo, ali ovo je prešlo svaku meru. Ja, mislim ti nisi čuo ono što sam ja čula.
17:47Šta?
17:48Ja ne znam, Aleksa, on priča o nekim...
17:51Nešto, on ima neke tabele, nešto piše, traži neku nestalu ženu.
17:56Pa da, kao vodi neki detektivski slučaj, priča o nekim tokojima novca, nešto kako će njega sve da zaponti. Potpuni haos.
18:03Šta je on umislio, neki James Bond?
18:05Bukvalno to. Ja tebi ne mogu da objasnim sa kojim je on entuzijazmom sve to pričao.
18:10Ja ne znam, meni je...
18:13Iskreno, ja mislim da je on zreo za psihijatriju.
18:15Izgleda da je to jedino rešenje.
18:18Šta?
18:19Pa da ga vodimo na psihijatriju, je to to.
18:22Ja ne znam, ja sam bila šokirana.
18:25Ne znam, razgovarat ću ja s njim, pa...
18:28Izvini, ja možda grešim, ali ja se morala da upozorim da ti sve ovo kažem, da znaš.
18:33I bolje, i bolje, i hvala ti na to.
18:35Idem sad stvarno, dosta mi eludim vas danas.
18:39Hvala ti još jedno.
18:41Hvala ću ja.
18:42Laku noć.
18:44Laku noć, da.
18:45Uff...
18:47Tako misliš izvršitelj od Vabriga?
18:48Eto, tako, brate, lepo.
18:50Uspela sam sve to da odložem.
18:52Ali...
18:54dug je ostao.
18:56A dug je dug, loš je drug.
18:58Mora da se plati.
18:59A mal divi rade loše.
19:00A mal divi rade loše.
19:01A kada ću radu je dobro, mislim, od...
19:04Ne, budimo realni. Od kad znam ovo mesto, kad god dođem, uvijek je neka kriza. Uvijek.
19:07Uvijek.
19:08Uvijek.
19:09Uvijek.
19:10Uvijek.
19:11Uvijek.
19:13Uvijek.
19:14Uvijek.
19:15Uvijek.
19:16Uvijek.
19:17Uvijek.
19:18Uvijek.
19:19Uvijek.
19:20Uvijek.
19:21Uvijek.
19:22Uvijek.
19:23Uvijek.
19:24Uvijek.
19:25Uvijek.
19:26Uvijek.
19:27Ajde, bre, ljudi, šta je vam?
19:28Šta ste se svi ostvrvili na moje mal divi i na moj biznis, bre? Ajde, terej, terej pa i zapoja za den.
19:34Okay, wait, calm down a little. I want to tell you that this crisis gives a speciality to these Maldives.
19:43It gives a special charm. They are just like a gas station.
19:48Ah, you can get out of it now.
19:51But tell me, do you need help?
19:56No, no.
19:59Is it difficult for me?
20:02No, no.
20:04Bukašina. I will do it.
20:08My Goran, he is very good.
20:12He has so much information about me.
20:15What happened now?
20:17What did you say?
20:19It was one of the best wishes.
20:22That's right.
20:24I'm happy to see things related to your life.
20:28You can develop life in a good way.
20:31Thank you, God.
20:33I am very happy.
20:35We always get to know each other.
20:39It will be good.
20:41I will. I will.
20:43I will.
20:44Give me one more time.
20:46Let's go live.
20:48Let's go.
20:49Let's go.
20:50Oh, my brother.
20:51We all just clean
21:04Gonna slow down.
21:06We are very happy.
21:08The family running out of luck.
21:09That's right.
21:10We arse.
21:11Oh, that's a bit of a barrage down.
21:41I don't know what to do.
22:11I don't know.
22:41I don't know.
23:12Igor, e, tu smo.
23:14Slušamo te.
23:15Šta se dešava sa Gabrielom?
23:16Nema izvaštaja.
23:18Našta, svaki dan isto pratimo je kuća, posao, kuća, posao, ništa se specijalno dešava.
23:24Samo što ne možemo da uđemo na posao.
23:27Mislim, ne možemo primetit će nasa i ne možemo da uđemo uz gradu, tek tako.
23:30Dobro, ali je ne ispuštite izvida, je li jasno?
23:32Ma naravno, to je, svakako podrazumeva se.
23:36Imaš nešto?
23:38Pa, e, da, bila je neka matora, neka Biljana, Biljana, tako se zove, da.
23:44Šta je ona tražila tu?
23:45Ba, ništa, ne, neku postiljino je uzela, nešto, ne znam, ja tražem neku postiljino, šta veće.
23:50Nema što ona tu da se mota, držite i tu, babetinu, nogu i ne puštajte u stanu.
23:55Nema brige, bit će to sve u redu.
23:57Jedino, ko se desi neka havarija ili poplava pa da mora da uđe, dotle Babu na distancu.
24:02Dobro, dobro, dobro.
24:03E, ako treba sa Babom, ja ću da napravim havariju.
24:07Slušaj, ne ponosi glupe komentare.
24:10Okej, okej, zi jasno.
24:13Ajde, moram da idem, znate šta mi čeliti.
24:32Ja, razsvestan sam ja toga.
24:35Ne moraš stavno da puniš glavu ti ne.
24:37Pa, ne izgledaš baš tako.
24:39Kako to misliš?
24:40Pa, lepo.
24:41Ti uopšte nisi svestan situaciju u kojoj se nalaziš.
24:45Ja mislim da jesam svestan.
24:47Jesi?
24:47Da.
24:47A što onda izbegavaš svaki put da pričamo na tu tem.
24:49Oma li izbegavam, čovječe, nego stalo kad god dođeš mi pričamo jedno te isto, mislim, eto.
24:55Dobro, ajde ovako.
24:57Jel možeš ti meni da obećaš konkretno?
25:00Nema više viskija, nema hiljade cigareta,
25:03taj tvoj raskrlašni način života.
25:06Moraš da se trgneš, da vodiš računa o svom životu.
25:08Okej, u redu?
25:11Obećavaš?
25:12Obećavam.
25:14E, kaži ti meni, ovoj...
25:16Šta je sa Fejmom?
25:19A šta može da bude kad ga vodi Diana Erski?
25:23Čekaj, za svi...
25:25Pa ti si mi obećao da ćeš ti da vodiš računa o Fejmom dok sam ja na oporavku.
25:28Pa šta sam ja stonogam?
25:30Oktopod?
25:31Misliš da mogu sve da stigle, znaš koliko imam ja obaveza?
25:34Pa dobro, bit će tamo sve u redu, Valjda.
25:38Pa ne brinite i zbog toga.
25:42Bit će to sve u redu, nego kad si već pomenuo Fejm,
25:46ja moram da proverim kakva je situacija u tvom elitnom lokalu.
25:52Ideš tamo svako veče ili samo večeras da udovoljiš tati?
25:57I meni je drago da te vidim.
26:00Ćale!
26:01I meni, ajde.
26:02Ajde.
26:02Ajde.
26:32Šta je s tomom?
26:38Zašto te tako ponošeš?
26:39Šta šta je samo?
26:40Šalio sam se malo šta?
26:42Viš da je on nadrdan sve reme?
26:43Šta je njemu, ne šta je meni?
26:45Šta se šali sa pijanom budalom, jeli?
26:48Molim, kako si me to nazvao?
26:49To što jesi pijana budala.
26:51Već tri dana ločeš.
26:52Pogledaj, popio se dve trećine boce, bre, za ovo večerasi.
26:55Ti normalan, bre.
26:55Dobro, malo se šalio sam se malo šta sad, je, strašno.
26:59Šalio sam, ti bre, realan čovjek, boli me dupe šta će biti sa tobom.
27:03Ti i ja smo zajedno u ovome.
27:04Dobro, ajde komarac, ne preterujem, molim ti, ne preterujem.
27:07Da ne preterujem.
27:08Al'o, bre, čovječe, Horvat će nas oladiti, ziti normalan, i neće pitati ko je kriv, bre.
27:13Dobro, kapiram sve to, razumeš, nisam malo dete.
27:16Oće malo se opustim, razumeš, i kad bude došlo vreme za akciju, čika Maksim će da bude sprema.
27:21Al'o, vreme za akciju, peš ti, bre, realan, zašde živiš, bre?
27:24Mi smo već u akciji.
27:25Ako Horvatu nedostavimo neku informaciju o Gabrieli, ti i ja smo ga najbali.
27:29Dobro, dobro, u redu, bre, komarac, u redu.
27:32Smiri se, braterni.
27:33Ma nije u redu, prestani da piješ.
27:36Dobro, evo, prestajem da pijem.
27:37Neće više da taknu čašku.
27:39U redu?
27:39Vajde da tebi.
27:40Vajde.
27:43Vire.
28:09Kose, loše šta je.
28:26Ivane!
28:27Vajde, diži se.
28:29Gde sam?
28:30Svi te tražimo po cijeloj kući.
28:32Koliko je sad ti?
28:34Pa očigledno si prespavao celu noć ovdje u radnoj sobi.
28:37I onda, na pragu sam nečeg velikog, nečeg epohalnog.
28:43Zato sam se zanjel, nisam ni vidio da je stvarno...
28:47Ne zanima me.
28:49Samo dođi na doručak, molim te.
28:50Dobro.
28:51Zato sam se zanjel.
29:22Šta ćemo da radimo sa Goranom i Miletom?
29:26E, ta dva bilneza su mi se popili na vrglave.
29:30Dobro. Šta predlažeš?
29:32Pa šta drugo, da ih pustimo?
29:35Da ih pustimo?
29:37Ha.
29:39A što da ih pustimo?
29:43Zašto ih ja znam?
29:44Nema tu ničeg ozbiljnjava.
29:45Te bi nije ozbiljno napad na službeno lice.
29:57Te bi to šta, bez veze?
29:59Nema je šta.
30:01Sam realan, šta je ti?
30:03Pa je stvarno ne razumem šta pričaš?
30:05Kako ne razumem?
30:06E, ako su tada dva bilmeza sposobna da napadu službeno lice, onda sam ja šenom stovnu, recimo.
30:13Lukašinje, ja mislim da ti ne smeš ovako olako da shvatiš ovu situaciju.
30:20E, vidi, ja vrlo dobro znam šta se tu neziu.
30:24Ma napad na službeno lice o ozbiljno situacije, šta je stovu?
30:27Opet, ončoveče.
30:28Ej, ne moraš ti da mi skrećeš pažno na ozbiljno situacije.
30:33A, naročito kad to gledaš sa te tvoje pozicije na kojoj se nalaziš, jel?
30:39Opet, ončoveče.
30:43Ne mogu da je da.
30:45Šta?
30:47Znači je o tome se da.
31:07Evo ti je ovaj.
31:08Evo, gotovo.
31:09Vidite.
31:10Evo ti sve ovo treba proveriti.
31:12Zdravo, zdravo.
31:13E, čao, Vanja.
31:15Jel, znaš možda kada će plata?
31:18Da, mislim, trebalo je već da legne, zar ne?
31:21Plata je puštena, jutros.
31:23Pa, ali meni nije legla.
31:26Mislim, nije ni men.
31:27Mislim, ja nemam te notifikacije, ali...
31:29E, vidite, plata je puštena jutros, to je provereno.
31:34Lazare, si proverio možda?
31:36Nisam, ali...
31:37Ajde, proveri.
31:38Ajde, ajde.
31:44Evo legla je.
31:45E, to vidiš.
31:46Evo.
31:47Eto.
31:48Da, ali...
31:49Sa zakašnjenjem, mislim, opet. Tek je jutro slegla.
31:53Što nije okej, mislim.
31:55Vas dvoje ste baš nezahvalni.
31:57Samo da znate, ja ću to Gabrieli da prenesem, pa vi ako imate, šta vi raspravite sa njom?
32:07Šta? Muka mi je više.
32:09Firma je postala tako otrovna od kad je Gabriela tu da ako i plate krenu da kasne ovako redovno, onda ne znam što radimo ovde.
32:16Daj, Mateja, molim te, spusti loptu.
32:18Svuda je kriza.
32:19A ovde bar fali ljudi, mislim.
32:20Imaćemo prilike da se istaknemo.
32:22Lazare, mi smo već predugo ovde.
32:24A to tvoje isticanje ide baš sporo.
32:26E, sada ćemo imati prilike da se istaknemo kod gazdarice. Veruj mi.
32:47A o čemu se radi?
32:49Pa o tome da se moje metode rada razlikuju od tvojih metoda rada na ovom radnom mestu.
33:00Ne. Uopšte to nije pitanje.
33:03Nego?
33:04Stvar je u principu.
33:07U pravilima. Ako ih sada pustimo, to će biti veliki skandal.
33:12Ne slažem se s tog.
33:15Zašto?
33:17Zašto ne postoji nijedan dokaz za ono što su optuženi. Ne postoji dokaz.
33:22Pominju neke papire. Dirili su neke papire.
33:25Pa ako su dirili papire, postoje kopije tih papira.
33:28Pa su nije dovoljno razloga da je pustio.
33:30Pritom, lika su napili. Bio je pijan kao zmer. Znači, tip koji voli kapljecu.
33:36Vukasinje, šta pokušavaš ti me da kažeš?
33:40Pa ništa. Samo da, mislim, nema potrebe da toliko istiraš da se oni zadržaju.
33:46A jel bi isto tako postupio da nisu tvoji poznanici?
33:55Pa ti to mene potužuješ za nepotizam?
34:00Nisem ja to rekao, to si ti rekao.
34:05Nema više živaca. Nija.
34:07Ti problem svog ega rešavaj na drugom mestu i na drugi način, a ne preko mojih leđa.
34:14A ako nisi u stanju da prihvatiš to što treba, ono ne treba da si baviš.
34:20Ovim poslu ne treba da budeš policajac. Razumeš?
34:24Hoću da kažem, izvrši naredjenje.
34:28Razumem.
34:29Šta ko je danas?
34:46Kaži, Vanja.
34:50Ja, Gabriela, moram našto da ti ispričam.
34:52Ajde.
34:54Zaposleni se bune. Zbog plate. Kažu da je kasnila.
34:59Pa dobro je kasnila.
35:01Pa...
35:14Evo me, zvao si me.
35:16Zdravo, Gala, sedi.
35:18Zvao sam te da razgovaram u poverenju.
35:25Dobro, slušam.
35:26Dobro, slušam.
35:27Dobro, šta ti je malo tiše, Gabri, govori?
35:29Viš kako ljudi ovdje?
35:30Ovdje zidov imaju uši.
35:31Šta si kripuješ?
35:33Lako.
35:35Kako mi možemo da pratimo opštenju kada ona izlezi iz Gajbe?
35:38Šta treba da se...
35:40...logoremo i da kampujemo ispred vrata?
35:42Kapirem?
35:43Tako je.
35:44To nam je zadatak.
35:45To nam je zadatak.
35:47Kako mi možemo da pratimo opštenju kada ona izlezi iz Gajbe?
35:50Šta treba da se...
35:52...logoremo i da kampujemo ispred vrata?
35:54Kapirem?
35:55Tako je. To nam je zadatak i to radimo.
35:58Jesto.
36:09Nance vrata, čuviš mi?
36:12Ja priznam se.
36:14Priznajem se.
36:15Priznajem se.
36:16Priznajem se.
36:17Vodite me u sud, vodite me pred portu.
36:20Radite mi šta god hoćete,
36:22samo ja ne mogu više da trpim ovu neizvesnost.
36:24Gdje si vrata, psihneška gesta bila?
36:26Priznajem se.
36:27Sve če ka Vukacine, sve priznajem se.
36:29Sve šta su mu radio priznajem.
36:30Šta priznaješ?
36:31To izve, normalni si budi.
36:32Sve, sve.
36:33Priznajem se kad nema...
36:34Šira!
36:35Tišina.
36:36Ej, Aleksa.
36:37Ej.
36:38Sve u redu?
36:39Ba i nije baš. Užasno se raspoložem.
36:42Što je? Znaš to privatno ili poslovno?
36:44Ja ne bih sad o tome.
36:45Ove...
36:46Samo želim da idem kući, sad mi španski veter ne bi pomogao.
36:49Ovo ti kažem.
36:50Španski veter ne bi pomogao.
36:51Ovo ti kažem.
36:52Španski veter?
36:53Kolač, da.
37:20Španski veter ne bi pomogao.
37:26Isi okej?
37:27Nijesam.
37:29Pa ne, nešto si mi čutljivo u posljednje vreme, parako čisto da vidim da je sve okej.
37:34Ne, samo mi ni da priče.
37:36Ne, ti da priče.
37:38Isi kao da kriješ neku tajnu?
37:41Molim.
37:43Natalija, ti ja smo prijatelji.
37:46Dobro pa.
37:47Pa, meni može sve da kažeš.
37:50Možda se otvoriš.
38:03Šta je te vi večerasna što nisi sva svoja?
38:06Pa i nisam.
38:07Što?
38:10Danas sam bila u biznis klubu i čula sam nešto jako čudno.
38:16Šta?
38:18Za susednim stolom su sedala neka dva tipa i pričali su kako oprate nekoga.
38:23Aha, koga?
38:24Sve je delovalo kao neka akcija.
38:26Mhm.
38:38E, draga moja, to ti je život.
38:39Jel?
38:40Da, da.
38:41Pa od svega životnog si odlučila takve gluposti gledaš.
38:44Šta gledaš neku melodramu?
38:46Melodramu?
38:47Da.
38:48Ili, na primjer, nešto ljubame.
38:49Nešto lagano.
38:50Za penzionere, da malo uživaš, da te teške teme.
38:53Još tako kontroversne.
38:55Mene za jezaš, a?
38:56Hm?
38:57Penzionere.
38:58Ja vidim to, ozbiljno sam.
38:59Mhm.
39:00Ma ti ćeš da me učiš tada gledam i tada radim.
39:01Ajde, molim te.
39:03Ne moždaš da ideš.
39:05Što?
39:06Zašto ne mogu da ide?
39:32Da.
39:33Jesi.
39:34Jesi.
39:35Jesi.
39:42Jesi.
39:43Jesi.
Be the first to comment