- 3 months ago
Igra sudbine - 1577 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9sirhc
https://dai.ly/x9sirhc
Category
📺
TVTranscript
00:00Kako je dolazio Jutrsa?
00:17Kako to mislite, ko?
00:19Tu smo samo mi, mislim, cela ekipuje na broju, niko ne fada.
00:23Ne mislim na zaposlene, nego neko treće lice.
00:26Treće lice? Mislite klijent?
00:27Ja vi zvini genije.
00:29A, jesam genije, jesam genije i vidjet će da sam talant za ovo i bit će ti žao što me nisi veroval.
00:36Ej, prvo skoči pa reci hop.
00:38Dobro.
00:39Mada, stvarno, moram da priznam, na osnovu ovoga što vidim ovdje, ima vrlo, vrlo dobrog materijala za istragu.
00:46E, kukala mi majka.
00:48Kukala mi majka!
00:50Pa, tačno sam znao, gospodine, ja sam znala da će Mido Pijanović i njegova parnica
00:56da pukne preko moje grbače.
01:00Dan, dva ne pravi neku razliku.
01:02Hvala bi da ga vidim sa našim platama.
01:03Hvala bi da ga tako priči.
01:05Pa da ja čuti, čućite.
01:06Pa šta, neka me čuje.
01:08Ajde, brej, normalno je da ljudi traže svoje pare na vreme.
01:11Normalno.
01:12Vidiš da u ovoj filmu ništa više nije normalno.
01:14Ajde da izguremo još dan, dva, pa ako ne legne, od sutra pritiskamo vanje.
01:18Moj?
01:18E, samo još ona da mi se pravi nevidljiva.
01:21Ludimo toga.
01:21Hvala bi da se pravi nevidljiva što te vidimo.
01:36Stigao mi je neki paket.
01:39Ponovi to šta si rekao, Gorane?
01:41Ponovi sad šta si rekao.
01:42Priznajem da sam napio izvršitelja Jankovice.
01:46Da li si to uradio namjerno?
01:49Namjerno.
01:49Jesam, ali ne znam kako je to prilično dijelo.
01:52Pa zavisi.
01:54Od ovog iz koga gledamo.
01:55Evo, čekajte, da vam ja nešto kažem.
01:59Ime ništa mi nije jasno.
02:01Prvo sam noć sa Gabrielom.
02:05Pa to znamo, to je bilo, ajde.
02:07Kod mene.
02:11Opet?
02:12Opet.
02:12Na dvoru?
02:14Da.
02:15Pa kako crni, ove?
02:16Kako desilo si na zna.
02:18Pa mi se razumem kako, ali kako bret da se...
02:21Ijao!
02:23Ovali.
02:24Izvoli, izvoli, sedi.
02:30E pa, Gabriela, tako mi je drago što si me pozvala.
02:33Ištim, iskreno nisam se nadala ovome.
02:36Ali, eto.
02:37Pa nini trebalo da se nadaš.
02:39Takvi sastanci su uvijek najbolji.
02:41Tačno.
02:43Tačno.
02:43E pa da nazdravimo onda iznenadnim sastancima.
02:46Ovej...
02:47U stvari, nemoj da pipaš to.
02:49I ovu tablu.
02:51Pa dobro, znači samo poda očistim što?
02:53Eto, eto, samo poda.
02:55Aha.
02:57A šta vam je sve ovo?
02:58Ah.
02:58To su jako poverljive informacije za to.
03:05Za roman, je li?
03:06Ne.
03:07Ne za roman.
03:08Vidi.
03:09Objasnit će ti.
03:10Pa, ne morate...
03:12Oćeš li da ti dam jedan savjet?
03:16Slušaj, Pančevi, znaš da mi je dosta više savjet?
03:18Ja li?
03:19Svi se pravite pametni, a niko u stvari ne zna kako je meni.
03:22Sve moram da radim sam, sam se cimam oko svega.
03:24Stvarno mi je dosta više.
03:25Tebi je ta stanišća.
03:26Da.
03:29Pa što je s Lenko?
03:32Kako ti se čini?
03:35Pozicija glavnog i odgovornog urednika.
03:42Gabriela, jel si ti to šališ sad sam?
03:45Nekam.
03:46Pa, to je ostvarenje mog dečačkog sna.
03:49Pa ne, pa ti si prva žena, Gabriela.
03:51Ti si prva žena koja je prepoznala moj talent.
03:54Moj talent za novinarstvo, moj talent za industriju,
03:57moj talent za humor, dopišem sve te stvari.
04:02Ne, ti si jedina žena koja je meni dala, amin.
04:09Dobro, pretpostavljam da si za.
04:13Zrši, nije to tako loše.
04:16Mislim to, kad je sin visoki oficir policije.
04:21Eto.
04:22A što?
04:25Pa ko što?
04:26Mislim, imaš protekciju da možeš da upadneš u bolnicu u sred noći.
04:30Mislim, u posetu tatira.
04:33A što ti misliš da je ovo neka korupcija?
04:35Pa, dobro, jeste. Malo.
04:37Malo. Ali dobra korupcija.
04:39Ne.
04:46Šta je ovo?
04:46Šampanjic.
04:53Ja nisam naručio šampanjic.
05:00E, Aleksan, možeš sekund samo?
05:03E, a ti u ovo doba, zar ti nije sad posljednja u toba smješna?
05:07E, propustila sam ga.
05:09Dobro, je ovo je u redu?
05:11Nije.
05:12Šta se desi?
05:14Moro sam ti sačekam da ti nešto kažem.
05:17Dobro, šta se dogodilo, Marijana?
05:19Ivan.
05:20Kažu da život piše romane.
05:44Kažu da život mi je fjerni.
05:51Ponekad povodi, ali često mane.
05:54I sve je nežvesno, osim sudbine.
06:00Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:14Imaš jedan život, samo jednu šansu, da pozdaneš nikom.
06:20Imaš jedan život, samo jednu šansu, da pozdaneš nikom.
06:27Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga vroće, nekoga baš neće.
06:37Kao na ruletu sve se okreće, a mi svoj cao cijeli.
06:45So you should be there.
06:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:00Oh, oh, oh, oh.
07:06Kako to misliš, otkod ja ode?
07:28Eto tako, brete, lepo pitam. Uplašio si me, koduk se šunjaš.
07:32Jušto si ti postova plašiva.
07:35Ja sam od uvek bila krhka, nežna i vrlo plašljiva.
07:39Nisam te očekivala.
07:41Znam da me nisi očekivala, to mi je jasno, ali mi nije jasno nešto drugo.
07:45Skaži.
07:46Sin Goran ti je u prituru.
07:49A ti mene još uvek nisi zvala da dođem da vidim o čemu se radi.
07:53Ajde, mislim, nije mi jasno naš nešto mi to čudno.
07:56Smo toliko ostareli, si samo ti prozukla.
08:00Slušaj ti, deda drndo.
08:04Man ti mene sa takvim pričama, znaš, to si ti omatorio pustiti i mene.
08:09I nemoj da me diraš, Lukasina, pod ogromnim sam stresom.
08:14Nije mi da tvojih šalaj po šalic.
08:16Dobro, ali šta se odmah primaš.
08:19Nisam ja ni došao da ti donesem dodatni stres.
08:22A što si došao?
08:25Došao sam da porazgovarao.
08:26Je li tako?
08:27Mhm.
08:31Slušaj ti, ekipo, u strašnom sam, haosu sam.
08:36Strašno.
08:37Ali sad ćemo ti ja sve da pričamo, samo da vidimo prvo šta ćeš ti da piješ.
08:44Pa poobjeće.
08:45Ajde.
08:46Narama, ksema i kofu, voda.
08:50Znači loza?
08:52Tako.
08:53Ne treba čašek, slušaj.
08:58Sipaj, sipaj.
09:00I tebi?
09:01Mhm.
09:17Čekaj, ja nisam naručio šampanje.
09:20Ko je naručio šampanjec, ljudi?
09:22Nemedno.
09:24Heee!
09:27Ało?
09:30Pa čime se mi je ovo zaslužio?
09:32Pa ti ne znaš.
09:34Pa večera si imaš blind date.
09:36Opet?
09:37Opet?
09:38Zašto da ne?
09:40Pa ne, Živana, misli, kako ti kažem, prvi put nije baš bilo uspešno, jel?
09:45Pa dobro, znam, sećam se.
09:46Nisam zaboravila, ali, zašto da ne ponavim?
09:50A ne ide.
09:52A najmoj da guramo nešto na silu ako, mislim, oću da kažem da nešto pokrećemo na silu ako to ne ide.
09:57Pa dobro, ali znaš kako naš narod kaže što je bilo bilo je, što je sad, sad je.
10:03Znam, ali nekako nije to da, Živana, znaš, mislim, razumeš što oći ti kažem?
10:08Razumem, samo jednog.
10:13Zaslužio si.
10:16Čime?
10:18Čula sam razgovor.
10:21Vidiš, Živana, ja zaista želim večeras da budem sam.
10:25Nisam oće nikom ništa dobro nije donela.
10:27A ja volim da budem sam, vidiš, ja baš volim da budem sam.
10:30Stvarno?
10:30Da.
10:30Eto, i hvala ti na ovom šampanjcu, sve u redu, sve pet, sve super.
10:36Samo, ja sam više za neko drugo piće večeras.
10:38Pa i to mogu da ti završim?
10:40Samo.
10:42Pa dobro, ali ti ne voliš skupe poklone, a?
10:49Ne volim.
10:51Ne volim skupe poklone, ne volim skupa izneđenja, ne volim.
10:55I, a ja mogu da ti sredim nešto jeftinije?
10:58Hm?
11:00Ne znam u čemu pričaš.
11:04Slušaj, ja mislim da samo treba da se opustiš i da prihvatiš komplimente ove kuće na uspešno završenim pregovorima.
11:13Znaš, treba da popijemo.
11:15Molim ti još jednu čašu.
11:16Ne.
11:16Da.
11:18Ja ću sa tobom da nazdravim.
11:22Iju.
11:24Ovo su parice.
11:26Hajde, živjeli.
11:29Hajde, živjeli živano.
11:31Da je nešto hitno?
11:48Pa da nije hitno, ne bih te čekala. Mislim, u vezi Ivana je.
11:51Dobro, vidi, šta je sad sa njim?
11:53Vidi, stvarno nemam snage da ponovo razgovaram o Ivanu.
11:56Nisam raspoložen, imao sam naporan dan.
11:59Znam, Aleks, ali posljednje što ja želim je da te čekam u ovo dobe i da pričam o Ivanu.
12:03Tako da...
12:04E, onda mi je drago, smo se razumeli.
12:05Ne, čekaj, nismo se razumeli. Moram da te upozorim.
12:11Šta je uradio?
12:12Pa nije uradio ništa, ali plašim se da bi mogao da uradi nešto.
12:15Šta?
12:17Ne znam kako ovo da ti kažem. Malo mi je...
12:21Dobro, reci slobodno. Šta je upitin?
12:23Ja mislim da je Ivan malo...
12:27Lud.
12:29Pa, iskreno, ja mislim da je on skroz krenuo.
12:35I? Šta su uradili ove dve nesreće? Šta su uradili moj Vukašen?
12:59Ma ništa, naravčito, niti važno, nego tako je, ispalo kako ispalo i sasupamo gledo su.
13:08Vidi.
13:08Ne smišo, piš ne pišo.
13:10Sipaj bre.
13:11Od onog crnog mileta ništa ni veliko ni važno nisam očekivala.
13:17Ali šta je s mojim Goranom? Šta se desilo?
13:20Beno je on toliko iznenadio Vukašenje. Šta je bre s tim onko?
13:24Pa, dobro. Dobar je Goran. Mislim, malo je divljak, šta ja znam i voli da se ih bavi, ali...
13:30Ovog puta je zaista imao dobru nameru.
13:35Put do pakla je popločan. Eto, tim namerama.
13:39Ali...
13:42On je pokušao da rešio ovaj problem sa izvršiteljom. Ali na svoj glupi način. Prvo je napio čoveka.
13:50A ovaj se napio koleto. Onda ga je primetio kako brlja po njegovim papirem.
13:54Njegovim papirem je teo da ukrade one papire za izvršenje. I prepalo se.
14:00Pa ne, znala. Pa znala sam da ima nešto veze sa tim izvršiteljom.
14:05Da, a naš problem je što su izvršitelji služba na lica.
14:09Imaju direktnu liniju sa policijom i onda je ovaj pozvao policiju.
14:14Biće to sve vrema.
14:17Pajde daće, Bog.
14:20Sipaj.
14:24Njegovoraš ti malo da prozvore sa tim tvojim Goranom ili ja da prozvorem.
14:29Neka, jaču.
14:31Ne znam kako da rešim problem sa ovim izvršiteljem od Mileta i Gorana nikakaj vajte.
14:40Za to nemoj da brineš.
14:43Izvršitelj je moja briga.
14:45Izvršitelj je moja briga.
14:49Izvrš.
14:51Izvrš.
14:52Izvrš.
14:56Izvrš.
14:58Izvrš.
15:00Izvrš.
15:01Ne, ja ću. Ja ću, živkice.
15:14Hop, hvala.
15:18Ne, znaš šta, ja sam ti dugo u ovom novinarstvu.
15:24Baš, baš dugo.
15:26Iako sad sam shvatio da je sad moj trenutak.
15:29Znaš, ja mislim da će sada izaći svi moji kvaliteti na površinu.
15:35Na što razmišljam, ti baš imaš mnogo kvaliteta, znaš.
15:39Evo, istina.
15:40E, živana, evo je s tim otrcanih forama.
15:45Molim.
15:46A to mi, govoriš kak' ja imam kvalitete, ne imam kvalitete i to sve.
15:50Ovdje pričamo o ozbiljnim stvarima.
15:52Novinarstvo je umetnost za sebe.
15:56Vidomire, stvarno nema potrebe da predamnom nosiš tu masku.
15:58Kaku masku?
16:00Ozbiljnog poslovnog čoveka, koji ne ume da primi ni poklone, ni komplimenti, ni ništa.
16:07Ti voliš malo tako da si nedodirljiva.
16:11Predamnom nema potrebe da budeš sisnut.
16:14Znaš, treba da se oput.
16:15E, pošto si u tom poslovnom fazonu, imam nešto za tebe.
16:19Šta?
16:21Pa jednu tajnicu.
16:24Kaku tajnicu?
16:27Žene ne mere muškarce po tome koliko umeju da se prepuste uspehu u posolu ili nekim pobedama.
16:34Znaš, žene mere muškarce po tome koliko umeju da se prepuste trenutku.
16:40Da.
16:41A kako ceniš mene?
16:42Kako sam se, naprimer, ja, kako sam se ja prepustio na trenutku?
16:47Pa vidim.
16:48Da bi smo nastavili ovaj razgovor i da bih ja, ono, baš, baš, baš, baš mogla da procenim kakav si je ovej, mislim da treba da odemo do mene.
16:59Nekako, ovdje je baš formalna atmosfera, znaš, ima puno svetla i, hm?
17:06Pa da odemo kod tebe.
17:07Pa.
17:10Pa.
17:18A zašto misliš da je po lude uopšte? Mislim, izvini, u stvari mogu i da pretpostavim.
17:28Zašto to misliš? Jeste imao razne ispade i razne dešavanja, ali baš sad, mislim da je lud, ne znam.
17:34I jeste, ovo je iznad njegovog standarda i ja sam osjetila na svojoj koži njegove razne faze, mislim.
17:40Svi smo, da.
17:41Svi smo, ali ovo je prešlo svaku meru. Ja, mislim, ti nisi čuo ono što sam ja čula.
17:47Što?
17:48Ja ne znam, Aleksa, on priča o nekim, nešto, on ima neke tabele, nešto piše, traži neku nestalu ženu.
17:56Što te molim?
17:56Pa da, kao vodi neki detektivski slučaj, priča o nekim tokovima novca, nešto kako će njega sve da zapomiti. Potpuni haos.
18:03Što je on umislio, neki James Bond?
18:06Bukvalno to. Ja tebi ne mogu da objasnim sa kojim je on entuzijazmom sve to pričao.
18:11Ja ne znam, meni je, iskreno, ja mislim da je on zreo za psihijatriju.
18:16Izgleda da je to jedino rješenje.
18:19Što?
18:20Pa da ga vodimo na psihijatriju, je to to.
18:22Ja ne znam, ja sam bila šokirana.
18:26Ne znam, razgovarat ću ja s njim, pa...
18:29Izvini, ja možda grešim, ali ja sam morala da te upozorim da ti sve ovo kažem, da znaš.
18:33I bolje, i bolje, i hvala ti na to.
18:36Idem sad stvarno, dosta mi je ludima zdanas.
18:39Da, ja, hvala ti še, ja.
18:41Hvala ću ja.
18:42Laku noć.
18:44Laku noć, da.
18:45Hvala ću ja sviđenje.
18:58Hvala ću ja sviđenje.
18:59Misliš, izvršitelj od Vabriga?
19:02Eto, tako, brate, lepo.
19:04Uspela sam sve to da odložem.
19:06Ali, dug je ostao.
19:09A dug je dug, loš je drug.
19:11Mora da se plati.
19:12A Maldivi rade loše.
19:15A kad su rade, dobro, mislim, od...
19:18Ne, budimo realni, od kad znam ovo mesto, kak god dođem, uvijek je neka kriza.
19:25Uvijek.
19:26U kašine?
19:27Molim.
19:28Ajde, bre, ljudi, šta je vam?
19:29Šta ste se svi ostvrbili na moje Maldive i na moj biznis, bre?
19:33Ajde, tere, tere, pa i zapoja za den.
19:35Dobro, čekaj, smiri se malo.
19:37Mislim, hoću da kažem da upravo ta kriza daje neku posebnost,
19:42ovim Maldivima, daje poseban šarm, nekako su žilevi, kao i gazdovi.
19:48Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde.
19:52Da, nego reci ti, meni li ti treba neka pomoć ako Goran, da ga malo držim na oko?
19:58Ne, ne.
20:00Nije mi teško, sigurno?
20:02Ne, ne.
20:03Bukašine, ja ću to.
20:08Goran, moj Goran, on je mnogo dobar.
20:13On toliko vodi računa o meni.
20:15Ovo sad što se desilo, pa evo, šta je si sam rekao, da je to bilo iz najbolje namere.
20:22Tako, tako.
20:23Da.
20:24Divno.
20:25Srećan sam vevim stvari, odnosi vaše idu, razvijaju si idu dobrim tokom.
20:32Da će Bog.
20:33I ja sam mnogo srećna.
20:36Još uvek se upoznajemo i uspostavljamo.
20:40Biće valjda sve dobro.
20:42Vaće, vaće.
20:44Živa.
20:45Daj, sipa još jednu, a nek ide živa.
20:48E, može.
20:48Ajde, ekipa.
20:51Stara.
20:53Mislim, ekipa samo ekipa.
20:55Šta tačka koma.
21:01Jel pije neko nešto?
21:04Krize.
21:07Svi sami.
21:09Žene sami.
21:12Neće ni zbaraš da.
21:18Neće ni zbaraš da.
21:48E, ovo je gori nego što sam mislio.
22:18I, ovo je gori nego što sam mislio.
22:20Neće ni zbaraš.
22:21Neće ni zbaraš da.
22:22Neće ni zbaraš.
22:23Neće ni zbaraš.
22:24Neće ni zbaraš.
22:25I, ovo je moj.
22:26I, ovo je gori.
22:27Ovo je gori.
22:40I, ovo je gori.
22:41I, ovo je gori.
22:42I, ovo je gori.
22:43I, ovo je gori.
22:44Ja.
22:54Šte sta omlje?
22:55A?
22:56A joj već, treći dan si u flaši za teg.
22:57Miriš što piješ.
22:58Toliko.
22:59Am?
22:59Dobre gledaje svoja posla.
23:00To nije tvoj problem.
23:01Mire!
23:01Igrej.
23:11Alo, Igore, tu smo. Slušamo te.
23:15Šta se dešava sa Gabriela, nema izvaštaja?
23:18Na šta, svaki dan isto pratimo je kuća, posao, kuća, posao, ništa se specijalno dešava.
23:24Samo što, ne možemo da uđemo na posao, mislim, ne možemo primetit će nas i ne možemo da uđemo u zgradu tek tako.
23:29Dobro, ali ne ispuštajte iz videa, je li jasno?
23:32Ma, naravno, to je, svakako, podrazumeva se.
23:36Još nešto?
23:38Pa, e, da, bila je neka matora, neka, Biljana, Biljana, tako se zove, da.
23:43Šta je ona tražala tu?
23:45Ba, ništa, ne, neku postiljino je uzela nešto, ne znam, ja tražu neku postiljino, šta veće.
23:50Nema šta ona tu da se mota, držite i tu, Babetinu nogu i ne puštajte u stan.
23:54Nema brige, bit će to sve u redu.
23:56Jedino, ko se desi neka Havarija ili poplava pa da mora da uđe, dotle Babu na distancu.
24:01Dobro, dobre, dobre.
24:02E, ako treba sa Babom, ja ću onda napravim Havariju.
24:05Havariju.
24:07Sliši, ne, podnosi glupe komentare.
24:09Okej, okej, izinjam se.
24:13Ajde, moram da idem uznati šta vam učeniti.
24:15Havariju.
24:17Hvala što pratite kanal.
24:47Hvala što onda izbegavaš svaki put da pričamo na tu temu?
24:49Oma ne izbegavam, čovječe, nego stalo kad god dođeš mi pričamo jedno te isto, mislim eto.
24:54Dobro, ajde ovako.
24:56Jel možeš ti meni da obećaš konkretno?
24:59Nema više viskija,
25:01nema hiljade cigareta,
25:03taj tvoj raskrlašni način života.
25:05Moraš da se trgneš, da vodiš računa o svom životu.
25:09Okej, u redu?
25:10Obećavaš?
25:11Obećam.
25:13Kaži ti meni, šta je sa Fejmom?
25:18A šta može da bude kad ga vodi Dijana Erski?
25:22Čekaj, da si...
25:24Pa ti si mi obećao da ćeš ti da vodi sačunom Fejmom dok sam ja na uporavku.
25:28Pa šta sam ja, stonoga?
25:30Oktopod?
25:31Misliš da mogu sve da stigne, znaš koliko imam ja obaveza?
25:34Ma dobro, bit će tamo sve u redu, Valjda.
25:37Ma ne vrinite i zbog toga.
25:41Biće to sve u redu, nego kad si već pomenuo Fejm,
25:45ja moram da provarim kakva je situacija u tvom elitnom lokalu.
25:50Ideš tamo svako veče ili samo večeras da udovoljiš tati?
25:55I meni je drago da te vidim. Čale!
25:59I meni, Elis.
26:01Ajde!
26:31Šta je s tomom? Zašto te tako ponošaš?
26:38Šta šta je samo? Šalio sam se malo, šta...
26:41Viš da je on nadrdan sve reme, šta je njemo, ne šta je meni, bre si.
26:44Šta da se šali sa pijanom budalom, jeli?
26:46Molim, kako si me to nazvao?
26:48To što jesi pijana budala, već tri dana ločeš.
26:51Pogledaj, popio se ve trećine boce, bre, za ovo večerasi.
26:54Ti normalan, bre.
26:55Dobro, malo se šalio sam se malo, šta sad, je, strašno.
26:59Šalio sam se, sti, bre, realan, čovjek, boli me dupe šta će biti sa tobom.
27:02Ti i ja smo zajedno u ovome, ti i ja smo.
27:04Dobro, ajde komarac, ne preteruju, molim ti, ne preteruju.
27:06Da ne preterujem?
27:07Alo, bre, čovječe, Horvat će nas oladiti, iziti normalan, i neće pitati ko je kriv, bre.
27:12Dobro, kapiram sve to, razumeš, i sam malo dete.
27:15Hoće malo se opustiti, razumeš, i kad bude došlo vreme za akciju, čika Maksimće da bude sprema.
27:20Hvala, preme za akciju, bre, realan, zaš da je živiš, bre?
27:23Mi smo već u akciji, ako Horvatu nedostajmo neku informaciju o Gabrieli, ti i ja smo ga najjbali.
27:28Dobro, dobro, u redu, bre, komarac, u redu. Smiri se, braterni.
27:32Ma nije u redu, prestani da piješ.
27:35Dobro, evo, prestajem da pijem, neće više da taknu čašku, u redu.
27:38Ajde da te vidim.
27:39Ajde.
27:42I gre.
27:50čeplik
28:10Vļđ
28:20Ko si?
28:22Bože, šta je?
28:26Ivane!
28:28Ajde, diži se!
28:29Gde sam?
28:30Svi te tražimo po cijeloj kući.
28:32Koliko je sati?
28:34Pa, očigledno si prespavao celu noć ovdje u radnoj sobi.
28:37I onda, na pragu sam nečeg velikog.
28:41Nečeg epohalnog.
28:43Zato sam se zaneo, nisam ni vidio da je svano...
28:46Ne zanima me.
28:48Samo dođi na doručak, molim te.
29:18I?
29:19Šta i?
29:21Šta ćemo da radimo sa Goranom i Miletom?
29:25E, ta dva bilneza su mi se popeli na vr glave.
29:29Dobro.
29:30Dobro, šta predlažeš?
29:32Pa šta drugo, da ih pustimo?
29:35Da ih pustimo?
29:36Pa da?
29:38A što da ih pustimo?
29:42Pa zašto ih ja znam?
29:43Pa tu nema to ničeg ozbiljnog.
29:48E, tebe ne razume, majke.
29:49Šta ne razume? Šta je problema?
29:51Nijema ničeg ozbiljnog tu.
29:53Te bi nije ozbiljno napad na službeno lice?
29:56Te bi to šta, bez veze?
29:58Ne.
29:59Sam realno, šta je ti?
30:02Pa je, stana ne razume šta pričaš?
30:04Kako ne razume?
30:05E, ako su ta dva bilneza sposobna da napadu službeno lice, onda sem ja šenom stovnu, recimo.
30:13Ukaši, ja mislim da ti ne smeš ovako olako da shvatiš ovu situaciju.
30:19E, vidi, ja vrlo dobro znam šta se tu ne zelo.
30:23Ma napad na službeno lice ozbiljno situacije šta je stovnu?
30:26Opet on čoveče.
30:27Ej, ne moraš ti da mi skrećeš pažal na ozbiljno situacije.
30:33Naročito kato gledaš sa te tvoje pozicije na kojoj se nalaziš, jah?
30:43Ne mogu da gada.
30:44Šta?
30:46Znači, o tome si radi.
30:57Evo ti ovo.
30:58Evo gotovo.
30:59Vidite.
31:00Sve ovo treba provereš.
31:01Zdravo, zdravo.
31:02Zdravo, zdravo.
31:03Ej, čao, Vanja.
31:04Je li znaš možda kada će plata?
31:05Da, mislim, trebalo je već da legne, zar ne?
31:07Plata je puštena, jutros.
31:08Plata je puštena, jutros.
31:09To je provereno.
31:10Zdravo, zdravo.
31:11Ej, čao, Vanja.
31:12Je li znaš možda kada će plata?
31:14Da, mislim, trebalo je već da legne, zar ne?
31:16Plata je puštena, jutros.
31:18Pa, ali meni nije legla.
31:19Mislim, nije ni meni.
31:20Mislim, ja nemam te notifikacije, ali...
31:21E, vidite, plata je puštena, jutros.
31:22To je provereno.
31:23Lazare, si proverio možda?
31:24Nisam, ali...
31:25Ajde, proveri.
31:26Ajde, vidim.
31:27Evo, legla je.
31:28E, to vidiš.
31:29Evo.
31:30Evo.
31:31Evo.
31:32Evo.
31:33Evo.
31:34Evo.
31:35Evo.
31:36Evo.
31:37Evo.
31:38Evo.
31:39Evo.
31:40Evo.
31:42Evo.
31:43Evo.
31:44Evo.
31:45Evo.
31:46Evo.
31:47Da, ali...
31:49Sa zakašnjenjem, mislim, opet.
31:51Tek je jutro slegla.
31:53Što nije okej, mislim.
31:54Vas dvoje ste baš nezahvalni.
31:57Samo da znate, ja ću to Gabrieli da prenesem, pa vi ako imate, šta vi raspravite sa njom?
32:06Šta?
32:07Muka mi je više.
32:08Firma je postala tako otrovna odkad je Gabriela tu da ako i plate krenu da kasne ovako redovno onda ne znam šta radimo ovdje.
32:15Daj Mateja, molim te, spusti loptu. Zvuda je kriza.
32:18Ovdje bar fali ljudi, mislim. Imaćemo prilike da se istaknemo.
32:22Lazare, mi smo već predugo ovdje. A to tvoje isticanje ide baš sporo.
32:27E, sada ćemo imati prilike da se istaknemo kod gazdarice. Veruj mi.
32:45A o čemu se radi?
32:51Pa o tome da se moje metode rada razlikuju od tvojih metoda rada na ovom radnom mestu.
33:00Ne, uopšte to nije pitanje.
33:03Nego?
33:05Stvar je u principu, u pravilima. Ako ih sada pustimo, to će biti veliki skandal.
33:11Ne slažem se sa to.
33:15A zašto?
33:17Zašto što ne postoji nijedan dokaz za ono što su optuženi. Ne postoji dokaz.
33:22Pominju neke papire, dirili su neke papire. Ako su dirili papire, postoje kopije tih papira.
33:28Pa su to nije dovolja razloga da je pustio.
33:31Pritom, lika su napili. Bio je pijan kao zmer. Znači, tip koji voli kapnicu.
33:38Vukasine, šta pokušavaš ti mi da kažeš?
33:41Pa nije ništa. Samo da, mislim, nema potrebe da toliko insistiraš da se oni zadrže ovdje.
33:50A jel bi isto tako postupio da nisu tvoji poznanici?
33:57Pa ti to mene optužuješ za nepotizam?
34:00Nisam ja to rekao, to si ti rekao.
34:04Nema iše živaca.
34:06Nije.
34:07Ti problem svog ega rešavaj na drugom mestu i na drugi način, a ne preko mojih leđa.
34:15Ako nisi u stanju da prihvatiš to što treba, onda ne treba da si paviš.
34:20On im posao ne treba da budeš policajac. Razumeš?
34:24Hoću da kažem, izvrši naredjenje.
34:27Razumem.
34:28Razumem.
34:37Šta mu je danas?
34:38Kako je danas?
34:46Kaži, Ivanja.
34:49Ja, Gabriela, moram na što da ti ispričam.
34:52Ajde.
34:54Zaposleni se bune. Zbog plate. Kažu da je kasnila.
34:57Pa dobro je kasnila. Pa...
35:14Evo me, zvao si me.
35:15Zdravo, Galaseni.
35:21Zvao sam te da razgovaram u poverenju.
35:25Dobro, slušam.
35:26Dobro, slušam.
35:39Dobro, šta ti je malo tiše, Br, govori? Viš koliko ljudi ovde?
35:42Ovde je zidovi me uši.
35:44Šta si tripuješ?
35:46Ovako.
35:48Kako mi možemo da pratimo uopštenju kada ona izlazi iz gajbe?
35:51Šta treba da se...
35:52...logoremo i da kampujemo ispred rata?
35:54Kapira.
35:55Tako je. To nam je zadatak i to radimo.
35:58Ejesto.
36:09Jelance, vrate, čuješ mi?
36:12Ja priznam sve.
36:14Priznajem sve.
36:15Priznajem sve.
36:17Vodite me u sud, vodite me pred portu.
36:20Radite mi šta god hođete, samo ja ne mogu više da trpim ovu nizves.
36:24Gdje si vrate, psikeška kada sta bila?
36:26Priznajem sve če ka mu kad činija, sve priznajem, sve što sam uradio priznajem.
36:29Kako šta priznaješ?
36:30Aj, sve, sve, sve.
36:31Priznaješ kad nema...
36:33Žirak!
36:34Priznajem sve.
36:35Tišina.
36:36Ej, Aleksan.
36:37Ej.
36:38Sve u redu?
36:39Ba i nije baš. Užasno se raspoložem.
36:40Što?
36:41Nešto privatno ili poslovno?
36:42Ja ne bih sad o tome, ove...
36:43Samo želim ti idem kući, sad mi španski veter ne bi pomogao kojava ti kažem.
36:46Španski veter?
36:47Kolač, da.
36:48Hvala.
36:49Sve, sve u redu?
36:50Ba i nije baš. Užasno se raspoložem.
36:53Što? Nešto privatno ili poslovno?
36:56Ja ne bih sad o tome, ove...
36:58Samo želim ti idem kući, sad mi španski veter ne bi pomogao kojava ti kažem.
37:02Španski veter?
37:03Kolač, da.
37:18Kolač, da.
37:26Isi okej?
37:27Nijesam.
37:29Pa ne, nešto si mi čutljivo u posljednje vreme, pa reko čisto da vidim da je sve okej.
37:34Ne, samo mi ni do priče.
37:36Ti do priče.
37:38Isi kao da kriješ neku tajnu?
37:40Molim.
37:43Natalija, ti ja smo prijatelji.
37:45Dobro pa.
37:46Meni može sve da kažeš.
37:49Možda se otvoriš.
38:02Šta je te vi večeras nešto, nisi sve svoja?
38:05Pa i nisam.
38:07Što?
38:09Danas sam bila u biznis klubu i čula sam nešto jako čudno.
38:14Što?
38:17Za susednim stolom su sedala neka dva tipa i pričali su kako oprate nekoga.
38:23Aha, koga?
38:24Sve je delovalo kao neka akcija.
38:26E draga moja, to ti je život.
38:39Jel?
38:40Da, da.
38:41odlučila takve gluposti, gledaš.
38:44Što ne gledaš neku melodramu?
38:46Melodramu?
38:47Da.
38:48Ili, na primjer, nešto ljubavno.
38:49Nešto lagano.
38:50Za penzionere, da malo uživaš, ne te teške teme.
38:53Još tako kontroversno.
38:54Mene zesaš, a?
38:56Penzionere.
38:57Ja sadem te ozbiljno sam.
38:59Ma ti ćeš da me učiš šta da gledam i šta da radim.
39:01Ajde, molim te.
39:03Ne možeš da ideš.
39:05Što? Zašto ne mogu da idem?
39:24Što?
39:42Kaž sem ja budala.
39:54Kaž sem ja budala.
Be the first to comment