- 3 months ago
Igra sudbine - 1575 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9serym
https://dai.ly/x9serym
Category
📺
TVTranscript
00:00LENKA
00:01Lenka
00:02Htjela sam da ti kažem da
00:16pripazeš na Gabrielu
00:19i na celu tu situaciju.
00:21Nešto mi je to jako čurno.
00:22Gabriela se pojavljuje nijutkuda
00:24i dolazi sa stomakom.
00:26Imala sam prilike da upoznam
00:27Aleksu dosta dobro.
00:29I ne dalo mi kao da je ovo
00:31deo njebavog stila.
00:32Kao da je omađen ili našto tako.
00:35Hvala na upozorenju
00:37ali ne razumim zašto mi sad to govoriš.
00:40Mogu sutra da zovem bravara.
00:41Jel si uzela ključ?
00:43Nisam.
00:45Pa dogovorila sam se da to uradiš.
00:47Hoću da zovem čoveka da to završi sutra.
00:49Ne može da se menja brava sutra.
00:53Zašto?
00:54Zato što je bila neka habarija
00:55tamo kod Pavlov zgadi.
00:56Nisam ti rekla.
00:57Na petom spratu pukla cevi.
00:59Voda je skroz pod surila u stanove ispod.
01:01Pa?
01:02Čajde, ne prećeruj.
01:03Što? Što prećeruj?
01:05Što?
01:05Tvo je genijalna ideja
01:07kako da smekšeš izvršitelja.
01:09Nas je koštala cirka
01:104223 dira.
01:15Toliko nas je koštala.
01:16Vidi.
01:17Plus ljudi u kafani
01:19koji gledaju čoveka
01:20koji obeznanjem
01:21leži na stolu.
01:24Čekaj, čekaj.
01:28Što je ovo?
01:35Nemoguće.
01:36Molim ti, izvini.
01:43Takva je gužva.
01:44Izviniš te kasnije.
01:47Šta je s tobom?
01:49Kada si duha vidjela?
01:54Maksim?
01:56Dobro.
01:56Ajde sad da vidimo
01:59šta radi Dragan.
02:02Testi.
02:16Samo se.
02:17Zašto policiju?
02:18Zemljače, nemoj da nas vrukaš
02:19da nam obrazni dači.
02:20Šta će u kolažinu da nam kažu?
02:22Zemljače, nemoj da naradiš.
02:23Da zovete policiju.
02:24Aj mi taj telefon ovamo.
02:25Vrati mi telefon.
02:26Vrati mi telefon.
02:27Vrati mi telefon.
02:28Šta je bilo?
02:28Vrati mi šta nije bilo?
02:30Šta je bilo?
02:30Šta je bilo?
02:30Šta je bilo?
02:31Šta je bilo karambasa?
02:32Ajde šuću, ajde.
02:35Samo što ja ne znam, Maksime,
02:37nigde radiš,
02:38ni za koga radiš,
02:40ni šta radiš.
02:43Pratim neku bitnosu.
02:45Čekaj, da nije neka poznata ličnost,
02:47neko slavan, a?
02:50Nemam pojma, ali
02:53više manje.
02:54Svi je poznaju i
02:55zato sam zaukupljen tim.
02:58A kada sam došao do vrtu,
02:59a ne, u kafanu nekdo.
03:00Daj mi to, joj!
03:01E sad ga!
03:01Stavi ti!
03:02Gorane!
03:03Gorane, ostavite joj!
03:05Šta mi je tako bilo?
03:05Ne vidiste!
03:06E, aj sad da vidimo mangaši,
03:09a?
03:10Što je bilo?
03:12Karambar, a?
03:15E, sad smo ga ugasili.
03:17E, sad je karambar.
03:18A, koliga,
03:21ja sam, ja sam zao.
03:24E.
03:25Ne treba se tu predavati bez borbe,
03:27morate bar da pokušate.
03:30Ja ne bih volao da ti
03:32poloviš moje greške.
03:35Jako je teško biti samohreni otac.
03:38Znaš, imaćeš dva djeteta.
03:40jedno već raste bez majke,
03:44nemoj drugo da raste bez otca.
03:46Molim te.
03:49Šta će da nam rade tamo u ovog zatvoru?
03:52Nemoj da vrtiš oči, plašnje se,
03:53kaži mi šta će da nam rade tamo.
03:55Milo.
03:57Evo, kukav ne ti majka, milo.
04:00Pa bolje da se osta tamo u vojvođanskom selu,
04:02svom da umiru, uživaš,
04:03nego što trpiš ove,
04:04ove gluposti i ove stres.
04:07Si završio, brate?
04:08Nisam završio.
04:09Zato što mi je žao što sam ikada upoznao te da preklinjem taj dan.
04:13Brate, opušti se ništa,
04:15nijesmo u radijer i nećemo završiti uzadnje.
04:18Kad ono tamo, Gabriela.
04:19Znači, kao da je znala da dolazim.
04:21Pritom stoji tamo ona sva nešto uljudna,
04:24pristojna, ljubazna,
04:26znaš, ono, a ono zapravo hladna.
04:29I bukvalno svaka reče i otro.
04:31To jeste, mi smo sami došli.
04:33Čet.
04:37Iz kreve to ste mi zvukli.
04:39Izvedite, čekaj inspektore, mi nismo htati.
04:41Čudim.
04:43To ništo ne valja.
04:44Kažu da život piše romane,
05:09kažu da život nije fel.
05:16Ponekad povodi,
05:18ali često omane.
05:20I sve je nežvesno,
05:23osim
05:24sudbine.
05:25kao u ljubavi u ratu,
05:35kuca se nema pravila.
05:39Imaš jedan život,
05:41samo jednu šansu,
05:43da postaneš nikom,
05:46jer zvezda
05:47sve mi radu.
05:51Igra sudbine,
05:54kao kolo sreće,
05:57nekoga hoće,
05:59nekoga baš neće.
06:01Kao naru letu,
06:03sve se opreće,
06:06a mi smo cao ti.
06:08so nešto nešto nešto nešto nešto.
06:38se nešto nešto nešto nešto nešto nešto nešto nešto nešto nešto nešto nešto nešto nešto nešto nešto nešto nešto.
06:47Njego kakve su?
06:49Ma, Lenkavić,
06:51Alex je muškarac.
06:53Ne vidi on to što ti i ja vidimo.
06:55Vide gala njega,
06:57niko ne trani na što
06:58sve radi dobro.
06:59Ma,
07:00to se podrazumijeva,
07:01ali Gabriela je jedna osoba sa njim,
07:04a sasvim druga osoba sa nama.
07:06Kako?
07:06Ma, žena je namazana, bre, sa sto boja. Te vidiš kada je sa njim sva onako uljudna, mirna, fina, servilna čak, onako puno i topline, razumijevanja.
07:18A sa nama, znaš i sama, zmije od žene, zmije, bre.
07:22Ni ona namazana galone psihopata.
07:25Ma vidi, nazovi ti to kako god oćeš, ali njoj to očigledno prolazi. Ljudi će u te, ljudi trpe.
07:32Evo, ja ne znam, Aleksa ili ne vidi, ili se pravi da ne vidi.
07:37Da, svi vide i svi ćute su.
07:40A slušaj, ljudi su prosto fokusirani na to da sačuvaju posao. To ti, vada jasno, ne mogu svi da priuštaje da sad nešto morališu na poslu.
07:48A ti?
07:49A što ja, izvini, malo li sam puta rekla što mislim na poslu svima. No što ćemo sa tobom, drugarice?
07:56Šta sad sa mnom, izvini?
07:57Ajde, malo li si ti samo posmatrala situaciju i čutala, nemoj, tako?
08:02Izvini, uopšte nije bilo tako.
08:03Ma nemoj, malo li si ti istrpjela od te iste Gabrijele, nemoj, tako?
08:08Nemoj, tako.
08:09Ako tako misliš?
08:10Istrpjela se od Gabrijele što šta?
08:16Pa, jene, no, nije.
08:17Pa, nije.
08:18O, gde ste, lutkice, slatkice, devojčulci?
08:24I, ih, jeste odlučila šta ćete da popijete i da sačekam da još malo porazmislite.
08:29Ajde, može li čaša bilog vina, molim ti?
08:32Ma nego šta nego može. Bravo, bravo, Lence za izbor.
08:35Ajde, vidimo se, doviđen sam.
08:37Zdravo, Bil.
08:38Ajde, ajde.
08:55Ajde, lepo vi mene da ispričate šta je istina.
08:58Ali je lepo da isprije.
08:59Brate, istina je ovo što sam ja rekao, čovjek se napio i potpuno je lud.
09:05i mi ništa uradili nije su.
09:07Pa, ko te terao da piješ sa ludim čovekom?
09:10Pa, šta pričaš to mogaš?
09:11Pa, istinu, ja istinu pričam.
09:13Mile Pisarov, pišite.
09:15Mile Pisarov je rekao istinu, jer ja samo pričam istinu vezanu za sve u životu.
09:19Ja ne znam šta ova je priča.
09:21Ova je se isparanojso napio i mi ništa uradili nije su.
09:24Dobro to.
09:26Diskutabilne su te činjenice, kad tako baš pričaš.
09:29Kakasi ti, Cikaroš, majka.
09:31Milo, Mido, Mido, Mido.
09:37Čika, Mido, Pjanović i njegovi dugovi, on je za sve kriv.
09:42Da njega nije bilo i tih dugova, ništa doga bilo ne bilo.
09:44Tako milo.
09:45Zbog Leposave.
09:46Leposava ova mužena.
09:48Leposava je žena, a Pjanović, Mido je čovek, mučkarac sa brkovima.
09:53Jau, stani više, dobro, stani.
09:59Ovo što vi pričate, nikakvog smisla nema.
10:03Nema.
10:05Ajde, ako ćemo, Kajšići.
10:08Ajde, lepo, da vi večeras prespavate.
10:12Tako je, ajmo.
10:13Ovde, u ķeliji.
10:15Ajde, da mi se molimo, snemajte.
10:19Šta nema da me moliš, ništa?
10:21Šta pričate, jedan u klin, drugi u ploč, loču.
10:23Ajde, lepo, da prespavate, ujtu se lepo, saglasite i da vidimo šta je.
10:27Ajde, ja u ploču i ti u ploču.
10:28Ne, moj, u zatvor, kuvim te, Boga, moja čast, i ti u zatvor da spavamo.
10:33Ja se mnogo plašim, pa možemo da krenemo, može on u klin, ja u klin, ili on u ploču i u ploču.
10:40Sad je kasno.
10:45Ako možete.
10:46Sale, rakoljac, ajde lepo da vodiš ovu dvojicu na spavanje.
10:54Ajmo, bez sapuna.
10:59Ajmo, nemojte da mi stežite lisici.
11:02Kuc, kuc, kuc, kuc, kuc, kuc.
11:17Evo me, evo pišenca za vas dve.
11:22Lutkice, slatkice.
11:23Ja, vidjela sam kako ste malo pre pogledale Maksima kad je ovde bio.
11:29Ja, znaju one šta je dobar frajer patoti, ja?
11:36Je li tako? Ajde, sam u pravu, ja?
11:39Ma ne, ne, ne, potačno sam vidjela kako vi njega gledate.
11:43Duše, trebalo bi da ćutim, pošto sam ja na jednom, dosta onako ozbiljnom tajnom zadatku.
11:49Ali, zna te već kako to ide u životu, jelite?
11:52Ljubav je ljubav, srce je srce.
11:54Ja, je li tako?
11:55Da, da, pa tako on kad je izašao iz atvora.
11:59Nekako kao da se sada ljubav sijatila o njemu.
12:02Kao da je jednom počeo, kako to da objasnim, da nekako buja.
12:07Dijana, izvinji, mislim da nije sad pravi trenutka.
12:10Ne, čekaj, čekaj, čekaj samo da ti ispričam.
12:12Znaš, nekako, znam da ćete me razumeti, ta naša komunikacija, pa to nije obična komunikacija.
12:17Nije onako nešto tek tako, nego to je, viš, našem, specifična nici, jao što sam uleporekna nici.
12:24To je nako divno, nešno, između Maksima i mene.
12:27Da, to je nešto posebno, zaista, ne ne, mislim, on k njima ne pogleda.
12:32Onako, ja sam se istog trenutka zapalila koupaljač.
12:36Dijana, možeš, molim te da ideš?
12:38Čekaj, polako, ajde.
12:39Znaš već kako to ide, žene, teme, razne raznolike, muškarci, muško-ženski odnosi, to je podbro jasno.
12:46To je super, zamonjala sam te da ideš, ako nije problem.
12:51Šta je s tobom, Blanka? Šta se dešava?
12:54Ništa se ne dešava sa mnom, skloni se odavde.
12:56Dobro, leče.
13:03Doviđen se, leče.
13:04Doviđen je.
13:09Dobro, što je s tobom?
13:10Šta, šta je sam?
13:12Šta je sam, ništa, ništa.
13:13Šta, čekaj, ajde, molim te polako.
13:15Nemoj polako i nemoj više da me tešiš, nemoj da me smiruješ, samo nemoj, molim te.
13:19Ne mogu više, muka mi je.
13:21Znači, poludeću više od ljudi kao što je Dijana, poludeću od Kanačkih, od Ožegovića, od Alekse, od Gabrijele, od Trudnoće, od Eteta.
13:32Od svih ću da poludim.
13:33Nemoj da me smiruješ, muka mi je više.
13:35Ja me razumeš.
13:37Znači, toliko dugo upadam u njihove i drame i priče sa budalama kao što je ovaj i slične i trpim sve i ćutim i šta sam dobila.
13:47Evo, kaži mi šta sam dobila.
13:49Dobila sam to da budem u Senkinom iznemljenom stanu sama i ponižena.
13:55E pa neću tako.
13:57Neću ga, muka mi je.
13:59Ne mogu.
14:00Isti, idem.
14:02Lenka, da.
14:02Idem i počinjem život sama.
14:05I iznova i ne zanima me ništa.
14:07Ne želim da budem deo toga.
14:10Više.
14:11Ode, Alek.
14:12Idemo.
14:22Daleko bilo ga.
14:35Ej, ona je super.
14:44Ona je bombona.
14:46Odmah se zaikra, znaš?
14:48Baš mi je drago.
14:49Da, slušaj.
14:50Problem i dalje postoji.
14:52To ti je jasno.
14:53Znači, deta je neprijavljeno i ja ne znam kako ćemo dalje.
14:56Krenula je nova godina inspekcija, samo što nije stigla.
14:58Ja ne znam uopšte kako ćemo nadalje.
15:01Ali, razumem te.
15:03Stano te razumem.
15:04I okej je sve.
15:05Ja ću pokušavati i dalje da se trudim da se ništa ne sazna.
15:08jer razumem tvoju situaciju i znam da to ne može preko noći.
15:12Tako da...
15:13Super.
15:13Eto, to sam tala ti kažem.
15:15Baš ti hvala.
15:16A, jel neko možda dolazio da se raspituje za dete?
15:19Ne.
15:20Ne, ne, ne, nije.
15:21Mislim, što se toga tiče, sigurni smo još uvek.
15:24No, dobro je.
15:26Ništa.
15:26Ja bih sad morala da se vratim kod dece.
15:28Pati.
15:29Samo imam još jedno pitanje.
15:31Kaži.
15:38Ja zapela sa ovom okreštenicom.
15:44Mova libe.
15:46Pada.
15:48Ne znam ovo, Bog ti.
15:50Mesto kod subotice, jedan, dva, tri, četiri.
15:53Sad ću ja da pitam Gungla.
15:55On sve zna.
15:58Mesto kod su...
15:59Ej!
16:03Halo?
16:05Ko je?
16:06Halo?
16:07Pitan ko je?
16:10Ja sam, evo ko?
16:12Gorane.
16:14Pa gde si ti meni?
16:15Što ne silaziš na doručak?
16:18A kakav ti ovo broj sa kog me zoveš?
16:20Ne pitaj.
16:22Kako da ne pitam?
16:23Pa pitam, sine.
16:24Pitam sa kog me broja zoveš?
16:27I što me uopšte zoveš?
16:29Što ne siđeš?
16:30Gde si ti uopšte?
16:31Ne pa ni či, ali u zatvoru sam.
16:37U zatvoru si!
16:41Dobra, dobra fora, šališ sam.
16:45Ne, ali bit će sve u redu, nesporazum je.
16:48Molim ti, idi u Maldive i otvori kafanu, moraš ti da radiš.
16:52Kuku, kuku, kuku, meni, Gorane, ti si stvarno u zatvoru.
16:57Kuku, meni, a gde je Mile?
17:01Mile je sa mnom u zatvoru.
17:03Kuku, meni, Gorane, Gorane, šta se desilo, sine?
17:08Izvini, ali nemam sad vremena da ti sve prepričavam, ističe mi vrijeme za poziv.
17:12Sve će ti objasniti kad me puste.
17:14Kuku, meni, eto, nema šta drugo majka da kaže, nego kuku, meni.
17:19Izvini, ali molim te, idi u Maldive, nema kod da otvori.
17:23Kuku, kuku, kuku, meni, Gorane, Gorane, da ti kaže majka.
17:29Sine, si, si, Gorane.
17:33Ja, je?
17:38I on je stvarno u zatvoru, teško meni.
17:42Teško meni šta se sadesilo.
17:46Ja, o Bože.
17:54Ja, o Bože.
17:58Ja, o Bože.
18:03Da li ti je poznato ime Dragan Petrović?
18:19Dragan Petrović?
18:21Da.
18:23Ne. Ne poznam ga.
18:26Sigurno si?
18:27Da, da, da.
18:29Ne, mislim da, ne poznam ga sto posto.
18:31Ne. Ne. Što?
18:34A, kaže mi, je li si išla ovaj dana do Maldiva?
18:40Molim.
18:41Mislim, ne pitam te to, ne zanima me tvoj privatan život i sa Miletom šta vas dvoje radite i ostalo.
18:47Nego, pitam te čisto zbog ljudi koji dolaze tamo.
18:51Pa ne. Mislim, odem ja, vratim ponekad tako nešto, ali ne sad nešto mnogo tu, ne.
19:01Da, i nije ti Mile pominjao nikakvog Dragana Petrovića da tamo dolazi?
19:06Nije mi, nije mi stvarno pominjao. Što bi mi spominjao ko dolazi i ne znam ono ko se kako zove za stalno. Nije, nije stvarno, ne.
19:12Dobro.
19:15Okej.
19:16A što te to zanima?
19:17Ben, pitam ovako, to mi je školski drug pa nismo se videli sto godina.
19:23A.
19:23Ja.
19:24Eto, ja moram nazad u Donu.
19:27Ja moram nazad u Donu.
19:29U, mislim, nazad ko deca, to sam dala, zaka?
19:31Ja.
19:32Ništa, vidimo se.
19:33Naj, naj, čau.
19:34Ćao.
19:35Ćao.
19:35E, zdravo.
19:55Zdravo.
19:56Vidi, pregledao sam sve papire koje smo dobili iz Marijanene firme.
20:01Stvarno?
20:02Da, da, da. Čitao sam, upoređivao, analizirao celu noć.
20:08Nesećam se kad sam ostao toliko dugo budem.
20:11Možda, ono, za moju i za Olgino svadbu, ali nisam sigur.
20:15Ivane, molim.
20:16Da, da, da, da.
20:17A, molim.
20:17Dobro, hoćeš li preći više na suštinu?
20:19Hoću, hoću.
20:20Naš sam nešto veoma, veoma zanimljivo.
20:23Pričaj.
20:24Šta?
20:25Iz ovih Marijaninih kontakata, iz ovih ko sem jedno poznato ime.
20:31Stvarno?
20:32A koliko ti je poznato to ime?
20:35Jako, jako poznato.
20:38No.
20:39No.
20:39Hvala što pratite.
21:09Hvala što pratite.
21:39Hvala što pratite.
22:09Hvala što pratite.
22:39Ti si lopo.
22:41E, sad ću ja
22:43da zovem policiju.
22:46Gospodju, nema potrebe
22:47za policiju. Ja sam kolege već zvao
22:49zato što sam umalo bio opljačkan ovde.
22:51Ti si bio opljačkan?
22:53Ovde? U moje kafani.
22:56Upravo tu gdje vi seji.
22:57Eto. Jao, ja ne sedim,
23:00nego stojim.
23:01A ti lažeš.
23:03Sve lažeš.
23:05Na Boga ne misliš.
23:07Slušaj ti, u ovoj kafani
23:10nikad
23:11niko nije bio
23:13opljačkan. Osim što
23:15ti sada pljačkaš upravo
23:17nas. Tačnije mene.
23:19Gospodju, ja ništa ne radim
23:20bez sudskog
23:21rešenja, tako da...
23:23Varno?
23:23Da, da.
23:24E, pa ajde da vidimo, daj.
23:26Ajmo, papir i na sunce.
23:28Ajmo!
23:32Pa šta buljiš u mene
23:34ko telo šare na vrat?
23:37Nešto ste mi poznati.
23:39Ja tebi?
23:40Da.
23:41Neće biti.
23:42Ja se sa tvojom sortom
23:44ne petljam.
23:45Joj, pa znam.
23:50Joj, pa...
23:51Pa, pa, pa, vi ste
23:52Marica Pančetović.
23:54Ja sam.
23:54Ja sam veliki obožavate.
23:55Ja sam, vidite, gospod...
23:56Ja...
23:58Uff!
23:59Odakad se ti
24:00moj veliki obožavate?
24:02Pa kako, odakle, vidite.
24:04Ja i gospod...
24:04Ja moja supraga.
24:05Mi smo veliki obožavate.
24:07Mi gledamo svaku vašu emisiju.
24:08Čušte te pitan, bro, odakle ti mene znaš?
24:10Joj, joj...
24:12Pa ja ne mogu da...
24:13Joj...
24:14Pa, pa, kako odakle?
24:16Pa, sa sajta dona mi gledamo sve vaše snimki.
24:20E, a ja ne mogu da...
24:21Joj, joj...
24:22Joj, dobro, bro.
24:24Ej, odlaj, pizle.
24:27I don't...
24:28I hurt.
24:29I hurt.
24:29I hurt.
24:40I...
24:41Pričaj.
24:42Koji ima pitanje?
24:43Ana Marčet.
24:47Okej.
24:49Pojme nemam koja je to.
24:50Ali ja imam, rekao ti.
24:52Dobro, reci mi koja, jer sva ne mogu da te čita misli.
24:55A vidi.
24:56Priča je vrlo komplikovana.
24:59Nisam ni sumnjela.
25:00Ali opet u drugu ruku je i vrlo jednostavna.
25:03Evo, Ivane, molim te, odluči se ili jednostavna ili komplikovana.
25:07I molim te na tvoj taj mislni proces što preprođe.
25:10Jer ovde nemamo vremena za filozoflju više.
25:12Dobro, bre.
25:15Rekao sam da sam radio celo noć.
25:17Ne moraš na nož sa mnom.
25:19Dobro mi si ima, ali pređe na suštinu.
25:20Dobro.
25:21Mojde, ko je Ana Marčeta?
25:23Ana Marčeta je rođena sestra moje pokojne supruge Ade Kanački.
25:28Čula sam za nju iz nekog časopisa, lifestyle, nešto od Ada.
25:34Ali tad sam radila u Leskovcu, još u policiji, nisam vrš mnogo koordinirala po Beogradu.
25:39Ada nije znala za nju, onda je došla do nje preko nekih advokata tamo u Americi.
25:46I kad je Ana Marčeta najzada došla u Beograd, zakasnila je.
25:52Jer se Ada već upokojila.
25:54Dobro, ima ne znam da ti je teško da pričaš o tome.
25:59Ne.
25:59Ali ko možeš.
26:02Ne, ne, u redu, u redu.
26:03Mislim, ispostavlja se da je ta Ana Marčeta jedna prevarantkinja koja nas je malzitirala i ocenjivala.
26:13Pa kako se to završilo?
26:15Pa, porodica je isplatila i oterola iz zemlje.
26:19Dobro, a kako si je ti povezao Anu sa Marininom?
26:25E, to je dobro pitanje.
26:27Ja sam pratio Marinine klijente i vidio sam da je Marina povezala.
26:35U stvari, nisam video.
26:37A, ako nisi video, a kako si onda provalio, molim te, genije?
26:42E, provalio sam tako što mi je zapalo za oko jedno ime, jedno interesantno ime koje se zove Ana Mar LTD, firma sa kajmanskih ostarva.
26:55Nomen es nomen, što bi rekli stari latini.
27:00E, baš tako, baš tako.
27:02Znači, to ime mi je zapalo za oko i onda sam jedno tu čeprkao i nalazio razne fiktivne vlasnike, neke advokate.
27:10I onda sam došel do pravog vlasnika, a to je Ana Marčeta.
27:15Impresivno.
27:16Da, da, da. E, a znaš kako, šta mi je pomoglo?
27:20Što je Marina sitnim slovima zapisala njeno ime pored spiska firmi sa čih je računa isplaćivana novac.
27:28E, a sa tog računa, tog Ana Mar Limited, je najviše, najviše para isplaćeno.
27:37I to, nećeš mi veriti gde, u jednom mjestu u Srbiji, u Pinosavi, sa jedinog bankomata koji se nalazi u centru nasilja.
27:47Dobar, Ivane, a da li ti imaš neki kontakt još s tomanom?
27:51Ne.
27:51Ili barem s nekim njenim bliskim rođacima, prijateljima, bilo šta da možemo da počnemo nečega?
27:57Ne, baš ništa. Ništa, ne znam od njoj.
28:00Nisam čuo, nisam video.
28:01Još od onda, kad je Vukašin pre tri, tri i po godine isplatio i odtero iz zemlje.
28:12Ja bih te sada zavolio da mi predaš tu tor.
28:21Dovada.
28:23Onda ću to morati da uradim sam.
28:28Ništa sad?
28:29Pa sad, ja mislim da ti vrlo brzo kreći avion.
28:33Ne bi bilo dobro da propustiš taj let za Ameriku.
28:37Da stigneš tamo, nemaj više nikada da kontaktiraš bilo koga od porodice.
28:44Kanački.
28:46Pa to nije fair. Svi ste profitirali osim mene.
28:50Da si bila malkog pametnija, ti bi najveše profitirala.
28:56Kako to?
28:56Pa postala bi deo porodice koju nikada nisi imala.
29:01Eto tako.
29:03Među ti mislim da ti vreme ističe, moraš da požuriš zavija.
29:08Let, let, buba, maro.
29:10Of.
29:11Pa.
29:11Pa.
29:12Pa.
29:12Pa.
29:12Pa.
29:12Pa.
29:13Pa.
29:14Pa.
29:16Hvala što pratite.
29:46Hvala što pratite.
30:16Po čuvenju, vrlo poznat.
30:18Ne da, radio je čak jedno vreme i kao profesor na Akademiji Policijskoj.
30:23Je.
30:23Znam ja ko je on zna.
30:24Da se mnoho vratimo na slučaj.
30:26Znači, ta Ana Mačeta je detektovana kao jedna kriminogena osoba i otarana iz zemlje.
30:35I sad mislim da bi trebalo da pratimo trak tih njenih firmi.
30:42Da.
30:43Pa znaš šta, mislim da smo na pravom putu.
30:45Pa da.
30:46Imam neki dobar osjećaj.
30:48Znaš šta, iznenadio si.
30:50Moram da ti pričeš.
30:51Svaka ti časa.
30:54Ja se zahvaljujem vama.
31:10Zahvaljujem se vašoj ženi što me gledate.
31:16A znate, ipak moramo da rešimo ovu situaciju.
31:20Mislim, zašto popisujete moj inventar?
31:24Lako ćemo za to, nego ja moram vas nešto da pitam.
31:27Da.
31:28Interesuje me kako vam je onako ispala ona čokoladna torta.
31:31Znate, meni i moje suprozi nikad ne bi mogla onako da ispada.
31:34Da, ja ću sve to da vam kažem.
31:37hoću, napisat ću vam, ali samo mi molim vas odgovorite.
31:42Zašto popisujete moju kafanu i sve što je u njoj?
31:46Ma, popustite vi to sad.
31:48Ja moram da zoni moju ženu.
31:50Ja moram da je zovnem da vas pokažem.
31:52Čakajte.
31:53Ona mi neće verovati.
31:54Samo moment da malo našašurim kosu.
31:57Ne znam, je se sijam da ne ispadem ko čudo.
32:01Hajde.
32:07Ništa.
32:08Ništa.
32:09Ne javlja mi se, znate.
32:10Da.
32:11Nismo nešto u dobrim odnosima u zadnje vreme i da se ona tako meni nekad ne javlja.
32:17Jao.
32:18A sigurno da vas je vidjela, oraspoložila bi se.
32:21Da, da, da, da, da, da.
32:23Šta se?
32:24Da se vratimo, mislim, žao mi je.
32:27Ali ako možemo ovo što je tema da rašklanimo.
32:32Što me popisujete?
32:34Izvinite, znači, gospodin Mido Pjanović.
32:38On nije gospodin.
32:42Kako god.
32:43On je izgubio spor sa svojom bivšom ženom što je vodio i dužan je da plati odštetu i sudske troškove.
32:50Tako je da...
32:52I?
32:54Šta i?
32:56To se mora naplatiti od njegovog dela vlasništvo u Maldivima.
32:59Mislim, znači.
33:00Ja, mi se sigurno šalite.
33:09Sad sam siguran da tako divna žena kao vi nije imala pojma o tome.
33:13E, nisam.
33:16To sedite, za Boga.
33:23I ja ću.
33:24To sedite, za Boga.
33:54Ja, kameno, brate.
33:55Ma, di me, hrčeš, hrčeš, hrčeš.
33:58A, staći.
33:58Sviđan, ako ste to baču.
34:01Udajte, Moj, gleda, dobro ste i prošlo.
34:04Sad, ja nisam spavao.
34:09O, dobro jutro i vi ste došli.
34:12Dobro jutro.
34:14Neste se raspavili?
34:15Šta?
34:15Da.
34:16Lepo.
34:20Momci, moram nešto da vam saopštim.
34:22Možemo da idego, jel?
34:23Sve je gotovo.
34:25Ne, ništa nije gotovo.
34:28Ostajete u pritvoru do daljnjega.
34:31Pa, mi smo već bili u pritvoru.
34:33Zašto ostajemo još?
34:35Zato što ja znam.
34:36Ja znam, dobro znam, da i kriminalac, neki najveći,
34:39on spavao ka jedno večer i onda ide kući.
34:41Brate, možemo za šta dogovoriti?
34:43Kako ne, kako može.
34:44Ja ćemo se vratiti, ja mu smrdi, vaj.
34:45Smrdi, smrdi.
34:46Momci, momci, momci, ako mi budete postavljali milijon pitanja,
34:50neću moći da vam objasniti.
34:51Ja se čuvat, znači nemoj da postavljaju još više pitanja,
34:53nego pustit ću ovekla policajica da nam...
34:55Nede, smiri se.
34:56Izvinite, kažite.
34:57Ovo ja sada.
34:58Može.
35:00Ostajete u pritvoru zbog napada na službeno lice.
35:03Pa, mi nismo napali nikoga.
35:05To je on napao, a i to nije po propisu nište.
35:09Zato što je to namerno smišteno, zato što je ovo prevarao na meštaljka tečka.
35:14I ja hoću da se žalim i apelacijenom sudu iz Strasburu i hoću da zovem odvokata.
35:18Dosta bilen.
35:20Ali neboj će to...
35:21Možemo li oko?
35:22Evo ja sve na sebe preuzimam i sve priznajem.
35:29To traba, da odradimo.
35:31Ko je dolazio jutros?
35:32Kako to mislite? Ko?
35:35Tu smo samo mi, mislim, cela ekipa je na broju.
35:38Niko ne par.
35:39Da, ne mislim na zaposlene, nego neko treće lice.
35:41A, treće lice? Mislite klijent?
35:53Ja mi zvini, genije.
35:55A, jesam genije, jesam genije.
35:57I vidjet će da sam talant za ovo i bit će ti žao što me nisi verovo.
36:02Ej, prvo skoči, pa reci hop.
36:04Dobro.
36:05Mada, stvarno, moram da priznam.
36:08Na osnovu ovoga što vidim ovde, ima vrlo, vrlo dobrog materijala za istraku.
36:13Bravo.
36:14Nije kukala mi majka.
36:27Kukala mi majka.
36:29Pa, tačno sam znala, gospodine.
36:31Ja sam znala da će Mido Pijanović i njegova parnica da pukne preko moje grbače.
36:39Ma nemojte, Marica.
36:40Neka!
36:40Nemojte, Marica.
36:41Neka! Ostavite me! Neka crknem!
36:54Dan, dva ne pravi neku razliku.
36:56Hvala bih da ga vidim sa našim platama da tako briti.
36:58Pa te ja čući. Čući te.
37:00Pa šta, neka me čuje.
37:02Ajde, bre, normalno je da ljudi traže svoje pare na vreme.
37:04Normalno.
37:05Vidiš da u ovoj filmi ništa više nije normalno.
37:08Ajde, izguremo još dan, dva, pa ako ne legne, od sutra pritiskamo van.
37:12E, samo je još ona da mi se pravi nevidljivo.
37:14Ludimo toga.
37:30Sao?
37:31Ej.
37:36Otko ti je kod mene?
37:38Mislim, trago mi je što te vidim.
37:40Stigao mi je neki paket.
37:54Ponovi to šta si rekao, Gorane.
37:55Ponovi sa šta si rekao.
37:57Priznajem da sam napio izvršitelja Jankovice.
38:00Da li si to uradio namjerno?
38:03Namjerno.
38:03Jesam, ali ne znam kako je to prilično dijelo.
38:06Pa zavisim od ugla iz koga gledamo.
38:10Evo, čekajte, da vam ja nešto kažem.
38:13I nešto mi nije jasno.
38:14Provao sam noć sa Gabrielom.
38:28Pa to mi je to znamo, taj dijelo, aic.
38:32Kod mene.
38:35Opet?
38:36Na dvoru?
38:38Da.
38:39Pa kako crni, Aleks.
38:40Kako desilo se da znamo?
38:42Pa mi se razumem kako, ali kako bret da se...
38:45Ijao, Aleks.
38:58Zvoli, zvoli, sedi.
38:59E pa, Gabriela, tako mi je drago što si me pozvala i to.
39:07Mislim, iskreno nisam se nadao ovome.
39:11Ali, eto.
39:12Pa nije trebalo da se nadaš.
39:13Takvi sastanci su uvijek najbolji.
39:16Tačno.
39:17Tačno.
39:18E pa, da nazdravimo onda iznenadnim sastancima.
39:20E, Aleksan, možeš tekunt samo?
39:33E, a, kod ti u ovo doba, zar ti nije sad posljednja u tom ospešenja?
39:38Propustila sam ga.
39:40To, reo sam je u redu?
39:41Nije.
39:43Šta se desilo?
39:45Morala sam ti sačekam da ti nešto kažem.
39:47Dobar, šta se dogodilo, Marijana?
39:50Dobar, šta se dogodilo, Marijana?
Be the first to comment