- 3 months ago
Monkey Magic Episode 2 English Dub "Wild Trance-formation"
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
01:00Oh
01:30What are you serious you want to be a disciple of master su but I
01:37That's right, but you're a super dice temple is not very far from here
01:47It's high up on that mountain really are you sure about that where where oh?
01:53I wouldn't recommend going up there though
01:56Why rumor has it super dice a miserable old man. I've come all this way, and I won't give up now
02:09Oh for Pete's sakes where is that half-ridden monkey? I've lost him if I don't make sure he turns out evil
02:16Some explaining to do the third
02:26Oh
02:30Why couldn't he have this temple someplace flat and warm?
02:39Yeah
02:43Yeah
02:52Ah
02:56Oh
02:58Hello in there
03:04Hello in there
03:09Come on open up the door all right old man open up and let me in are you listening to me or what?
03:15I've come all this way to become your disciple answer me
03:17Hey
03:27Were you the one making all that noise?
03:31Yeah, I guess so
03:33The master is busy with his training right now. Why have you come to our temple?
03:37My name's stone monkey from flower fruit mountain. I came to study under the master and get divine power
03:44You want to get divine power?
03:46Are you crazy? What on earth is a monkey gonna do with divine power anyway?
03:51Hey, wait a minute. Let's have some fun
03:54So you want to be a disciple of master suba die?
03:58All right, you'll have to pass the qualifying test before you can join our temple
04:02Huh?
04:03I am beady a third-level disciple if you can beat me in battle then i'll let you in
04:14Hmm
04:16Huh?
04:18Ah
04:20Oh
04:22Oh
04:24Hey, play fair
04:26You
04:28Huh?
04:30Ah
04:32Oh
04:34Ah
04:36Ah
04:38Ah
04:40Ah
04:42Ah
04:43Ah
04:44Ah
04:45Tee
04:46TROOL
04:47I am I won
04:51Now it's my turn
04:52Ah
04:53Huh
04:54It's not over yet monkey bull
04:57I am byty, also a disciple of the third rank if you can defeat me then i'll let you in
05:03Huh
05:04Oh
05:06What the
05:08What
05:09Ah!
05:11Ah!
05:13Hey!
05:15Huh? Huh?
05:23Now I'm going to finish you off.
05:25Ah!
05:27Ah!
05:33Ah!
05:35Ah!
05:39Ah!
05:49I won again.
05:51Heh. Not bad.
05:53But you can't beat me.
05:55I am Bodhi, also a third-ranked disciple.
05:57Prepare yourself, monkey!
05:59Ah!
06:01Huah!
06:03Huah!
06:05Huah!
06:07Huah!
06:09Uh!
06:11Uh-oh!
06:13Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
06:15I never give up!
06:17Huh?
06:19He-he-he-he!
06:21Come on!
06:23Looks like it's bed time for Bonzo.
06:45Hey, I won!
06:53Let me go!
06:55Stop! That's enough!
07:02Master!
07:03Master, you have returned.
07:07I remembered you. You're the old man from the inn.
07:11Monkey, I'll let you be my disciple.
07:14But Master, you can't be serious about training this monkey.
07:18A monkey, a disciple like us?
07:21Master, look at this weakling.
07:23I recall you saying he'd be allowed in if he won.
07:26You are all going to have to keep on your toes with a tough monkey like him around.
07:30And monkey, you'll do the cooking and the laundry.
07:35This will be the first phase of your training. Do you understand?
07:41Yes, Master.
07:42Oh, well. I can't go back and tell Dirt Void I lost Stone Monkey.
07:53I'm sure he's around here, but he must be hiding.
08:00It's morning!
08:01Hey, wake up!
08:04Sign it up! Good morning, good morning!
08:06Wake up, everybody!
08:10Good morning, senpai!
08:12Huh? What's he up to?
08:15Uh-huh!
08:20For your sake, I hope our breakfast is ready.
08:22Uh...
08:38He's doing a lot of work.
08:39He's better than I thought.
08:41This could work out pretty good for us.
08:43You guys are a simple-minded bunch.
08:47And who are you?
08:49Hey, take it easy.
08:50My name's Batty, I'm from the Netherworld.
08:52Listen, here's some advice.
08:53If I were you, I'd get rid of that monkey as soon as possible.
08:57Why should we do something like that?
08:59I'm telling you, he's scoring points against all of you.
09:02The reason he's busting his broom is so the Master will like him more.
09:05Yeah, that's right.
09:06He does get all the attention.
09:08And if that monkey keeps working hard,
09:10that means the Master will notice that you guys are slagging off.
09:13We can't let him get away with this!
09:19Get lost!
09:20This is my job, monkey!
09:22Go someplace else, chimp.
09:24This is our job. We'll do it.
09:26Get out of here!
09:28Uh-huh.
09:29Hey, what's happening?
09:31That monkey's hard work has made the other disciples start working harder, too.
09:45Perhaps they'll put some more enthusiasm into their training as well.
09:51Yes, it's time all my disciples start taking their training more seriously.
09:56Master!
09:57What is it?
09:58Is your bath to your liking, sir?
10:00It's just fine, BD.
10:02Oh, that's good.
10:03Master!
10:04Hmm?
10:05It's me, Bidey, who blows on the fire to make it hot enough.
10:08It's me, Bodey, who put the wood on the fire, Master!
10:11What?
10:12Don't forget Stone Monkey!
10:13I chopped all the wood by myself!
10:15Get out of here, monkey!
10:17You too, BD!
10:18All of you!
10:19Get it!
10:23Everyone out!
10:24Sorry, Master.
10:27Good night.
10:36Good night, Master.
10:37Sleep well, Master.
10:39Hmm, yes, good night.
10:41You're awake, Master?
10:42Can't sleep.
10:43Shall I massage your back, Master?
10:44No, let me do it for you!
10:45How am I supposed to sleep with all this racket?
10:46I know what you're trying to do, but forget it!
10:47Kissing up to me will do you no good!
10:48Now get out, and you'd better be on your toes tomorrow!
10:50I'll show all four of you what real work is all about if it's the last thing I do.
10:51You'll see.
11:04I'll show all four of you what real work is all about if it's the last thing I do.
11:09You'll see.
11:13Wake up! Wake up!
11:16Wake up!
11:18Wake up!
11:23Master!
11:26You're late! Hurry up and clean the yard!
11:29Yes! Yes, Master!
11:30Clean up the yard.
11:32Come on! Hurry up and prepare the meals!
11:35Meals! Meals! Meals! Meals! Meals! Meals!
11:39What took you so long? Go clean the dojo!
11:42Yes, Master!
11:43Dojo! Dojo! Dojo! Dojo! Dojo! Dojo! Dojo! Dojo! Dojo! Dojo! Dojo!
11:48Late again! I've already finished here!
11:59What the...?
12:02What the heck's going on?
12:04Surprised, aren't you?
12:08What you see here is the magic of cloning.
12:11Did you say magic of cloning?
12:14Just a single strand of hair has all the information about your entire body inside of it.
12:19And if you extract this information, it is not difficult to recreate yourself. One can become many once you know how it is done.
12:28But, Master, how do we do it?
12:40First with the secret words, and second with a unified spirit.
12:44What are the secret words?
12:45Ku-lon.
12:46Ku-lon.
12:47Ku-lon.
12:48Then what?
12:49Ma-um.
12:50Forgive me, Master, but what are you mumbling about?
12:53I didn't catch any of it.
12:55Think long and hard about it.
12:58Anyone who masters the technique will become my first-ranked disciple, alright?
13:03Hmm.
13:04Ku-lon.
13:05Did you figure out what the Master said at the end of it, Beatty?
13:13Drat, I can't figure it out no matter how hard I try.
13:16Ku-lon.
13:18Ku-lon is the first word for sure.
13:23But what's the last word?
13:26Ku-lon.
13:27Hey!
13:28Ku-lon.
13:29Huh?
13:30Huh?
13:31Quit goofing off and get back to work, you lazy chick.
13:34Yes, sir.
13:35Ku-lon.
13:36Ku-lon.
13:43Ku-lon.
13:45Hey!
13:46Huh?
13:47Huh?
13:48Yeah?
13:51Are you still trying to figure it out?
13:53Forget it.
13:54It's time for you to make our dinner.
13:55But the main hall needs cleaning first, so get to work.
13:59Monkey!
14:00Huh?
14:01Ah, Master!
14:02Have you discovered the secret words yet?
14:04How can I when everyone keeps bossing me around and making me do all this work?
14:09Remember, this is the best way to train yourself.
14:13Huh?
14:14Don't forget that all magic techniques are to be used only when absolutely necessary.
14:18To use them, you must relax your spirit and achieve inner tranquility, even in the midst of chaos.
14:23Do you understand?
14:25Uh, sure.
14:26You must learn to appreciate all things, even the disciples who are bothering you.
14:36Ku-lon.
14:38Ku-lon.
14:42Looks like he's still thinking.
14:44He'll never find the answer.
14:46I'll make sure he never finds the answer.
14:49Ku-lon.
14:50Ku-lon.
14:51Maybe he's gone into a coma.
14:53You just need to get his attention, that's all.
14:54Ku-lon.
14:55Ku-lon.
14:56Ku-lon.
14:57Ku-lon.
14:58Ku-lon.
14:59Ku-lon.
15:00Ku-lon.
15:01Ku-lon.
15:02Ku-lon.
15:03Ku-lon.
15:04Ku-lon.
15:05What?
15:06I don't believe it!
15:07What? I don't believe it!
15:17Kulan! Kulan! Kulan! Kulan! Kulan! Kulan! Kulan! Kulan! Kulan!
15:32I've got it, the secret word! All I have to say is my own name after Kulan!
15:37Why don't we say our own name? Of course, we should have thought of that!
15:39No wonder, it was too easy!
15:49This is great! I can't believe it's as simple as saying my own name!
15:53Right, Kulan Beidi!
16:00What's that? All I have to do to transform is say Kulan Beidi!
16:05Transform! Kulan Beidi!
16:10Transform! Kulan Beidi!
16:14What?
16:15No!
16:16No!
16:17No!
16:18No!
16:19No!
16:20No!
16:21No!
16:22No!
16:23No!
16:24No!
16:25No!
16:26Hm.
16:27Perhaps I was wrong about the name.
16:29Huh?
16:31What is that? What's happening out there?
16:33Monster!
16:34Monster!
16:35Stay away from me!
16:36Monster!
16:37Please help us, your disciples!
16:38That monkey told us the wrong words!
16:40Now look!
16:41Please help us!
16:42Ah, so it is you!
16:43Help us, master!
16:44Help us, master!
16:45Help us!
16:46This is what happens when you play with magic without understanding, and I think I should leave all of you like that for a while!
16:56No, master!
16:57Don't you know that I'm the only one who knows the secret words? You're all so gullible! The monkey just used you as an experiment to find the correct answer!
17:05That little chip did what?
17:06He made monkeys out of all of us!
17:07He can't get away with this!
17:08Cool on! Cool on! Cool on! Cool on! It's no good! I can't decipher the master's mumbling!
17:22Oh, hi there, guys!
17:25How dare you do this to us, monkey! How dare you trick us!
17:30Return us to our proper forms or else!
17:33I'd love to, fellas, but I don't know how!
17:36Hey, take it easy!
17:39It's not my fault!
17:40Stop it, please!
17:42I'm sorry!
17:43Master, please help me!
17:48All the magic techniques are to be used only when absolutely necessary!
17:53You will not be saved unless you relax your spirit, even in the midst of chaos!
18:00Wait! I've got it! Mumble must be the secret word!
18:06Yeah, that's it!
18:08Transform, cool on!
18:11Mumble!
18:16I did it! I did it! I found the secret word! All right, go get him!
18:31I did it! I did it! I did it!
18:35How dare you ask me for mercy after all you've done to me!
18:37Forgive us!
18:38We'll never do it again!
18:39You mean it?
18:41I will forgive you! Disappear!
18:51You mean it?
18:52You mean it?
18:53I will forgive you! Disappear!
19:11Congratulations!
19:13Master!
19:15Disciple!
19:17You have unified your spirit and discovered the secret word!
19:20You have learned well!
19:21Now you have graduated to my first-ranked disciple!
19:24Well done!
19:25Master, thank you!
19:27And I have a present especially for you, Monkey!
19:31So, what is this, Master?
19:35The uniform I specially made a long time ago for my first-ranked disciple!
19:39Remove your old clothes and put it on!
19:42Thank you, Master!
19:54Monkey, there is still one more thing that I must do!
19:57I must give you a spirit name!
19:59A spirit name?
20:01The name that is given to one who seeks the enlightened way!
20:05Monkey!
20:06Master!
20:07From this day forward, you will be known as Kongo!
20:11But... what's it mean?
20:14The divine power that you seek is inside you!
20:17I see your eyes burn with the passion to find it!
20:20You've been given the name Kongo because its true meaning is enlightened ambition!
20:24Understand?
20:25Uh... yes!
20:28Thank you, Master!
20:29Thank you!
20:30I am Kongo!
20:35Uh... no!
20:36Huh?
20:37Huh?
20:38Huh?
20:39Huh?
20:40Master?
20:41What's he doing up there?
20:42Huh?
20:43huh?
20:44Huh?
20:45Huh?
20:46Huh?
20:47Huh...
20:48Huh?
20:49Master?
20:50What's he doing up there?
20:51Hey, what is that? What's going on?
21:09Master?
21:13Huh?
21:14What? Is that what my next challenge will be?
21:18Great! Flying on a cloud!
21:21Mango
21:27Ah, uh, ooh
21:32いつまでも
21:35どんな時も
21:38MY BEST FRIEND
21:41一緒に
21:43君がね 近くに いてくれたから
22:07頑張れたことが たくさんある
22:16ひとりぼっちだと 思ったときには
22:24見えない手のひら 貸してくれたね
22:32時間はあるよ こぼれるくらい
22:40失敗しても 明日は来るから
22:48めげることないよ
22:50ルールは ひとつ全部で
22:53ひとつ嘘つかないことだけ
22:58なんでも 君に話せること
23:04宝物だね きっと
23:08おれの名は孫悟空
23:18みんな 金トーンって知ってるか?
23:21空をすいすい自由に飛べる 魔法の雲なんだ
23:25スボダイが その金トーンの術の巻物を 隠しているらしいんだが
23:29どうにも その場所がわからねえ
23:32このおれが空を飛べるようになれば 天下無敵だと思うだろ?
23:36絶対手に入れてやるぜ
23:38次回 頂き金トーン
23:40おれの活躍 絶対見ろやな
23:43おれの活躍
23:45おれの活躍
23:47おれの活躍
Be the first to comment