- 3 months ago
Monkey Magic Episode 1 English Dub "Enter Stone Monkey"
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
01:00Oh
01:30There are two forces in this world
01:35The one who controls the earth is the despicable guardian
01:40And then there's me
01:43Who am I?
01:45The one that controls the netherworld
01:48Master Death Void
01:51Soon I will rule everything from the netherworld
02:01But there's one thing we must do
02:03We must rid the world of the guardian and his teachings
02:06But no
02:07With fear
02:09And power
02:10And greed and hatred
02:11Thanks to my brilliance the world is becoming more evil
02:15And the teachings of the guardian will soon be lost forever
02:21I trust you are fully rested
02:28Oh
02:29Yeah
02:30Thank you
02:31Now listen to me carefully
02:32A new being will soon drop down to the earth
02:35Who?
02:36Who is it?
02:37Where's he from?
02:38I'm certain the guardian is behind it
02:40But you will guide this new being and get him to join the dark forces of the netherworld
02:46Uh, sure
02:48Where do I find him?
02:49Where do I find him?
02:50AHHHHH
02:51AHHHHH
02:59What's that?
03:04Every day that star gets closer to earth
03:07It must be some kind of evil omen
03:09Hey, maybe it'll bring us some good luck
03:12Please protect us great gods of the celestial heavens
03:15Hello
03:16Hello
03:17Hello
03:18Hello
03:19Hello
03:20Hello
03:21Hello
03:22Hello
03:23Hello
03:24Hello
03:25Hello
03:26Hello
03:27Hello
03:28Hello
03:29Hello
03:30Hello
03:31Hello
03:32Hello
03:33Hello
03:34Hello
03:35Hello
03:36Hello
03:37Hello
03:38Hello
03:39Hello
03:40Hello
03:41Hello
03:42Hello
03:43Hello
03:44Your Majesty, I have grave moods. A meteor is fast approaching.
03:59There's no time. We must destroy it now.
04:02That meteor could strike here in the heavens, Emperor. I think Reefang is right.
04:07Oh my, sire, that's impossible.
04:10Why is that, Fujin?
04:12It's never happened in the past, Emperor, so it cannot possibly happen in the future.
04:18Great stars, this path has changed.
04:20Oh no, it's coming right at us.
04:23No, no, that meteor's going to squash us. We're all doomed.
04:25Fujin, you said nothing was going to happen.
04:28No, so I was wrong. Let's just get out of here.
04:30Please, I'm already in the... I hate being squashed.
04:32Here it comes.
04:41Oh no, that meteor was going to happen.
04:43Let's just get out of here.
04:47Oh no.
04:50Oh no, no, tell me.
04:51That's a secret.
04:52Oh no!
04:54Oh, my God.
05:24Oh, my God.
05:54Oh, my God.
06:24You're going to take that from them?
06:26Huh?
06:27Yeah.
06:28If you want to fit in, you have to be strong and take control of the situation.
06:34Use your enemy's power against him.
06:38Don't just stand there.
06:39Go past the...
06:40Yes!
06:41Or is that too hot to be?
06:45Huh?
06:45Huh?
06:46Huh?
06:47Huh?
06:48Huh?
06:49Huh?
06:50Oh, oh...
06:51Oh...
06:52Oh...
06:53Oh...
06:54Oh...
06:55Oh...
06:56Oh...
06:57Oh...
06:58Oh, oh...
06:59Oh...
07:00Oh...
07:01Oh...
07:03Oh...
07:04Ahhh...
07:06Uhhh...
07:11Ah....
07:13Just to get rid of yourself, you know?
07:19Tee ho! Tee ho! Tee ho!
07:25It's almost finished.
07:27We've finally tamed the Flower Fruit River.
07:30We'll never have to worry about water shortages again.
07:34No, no, it's him!
07:36The stone monkey!
07:46Don't mess with the stone monkey.
07:48Way to go!
07:49You're the greatest king in the world!
07:51Attack the humans now!
07:58This monkey's gonna eat me!
08:04Just the way I like it.
08:06Stone monkey, can't we just let them go now?
08:09No, we can't stop till we drive every last human
08:12off Flower Fruit Mountain.
08:14We'll teach them a lesson.
08:16Go!
08:17Go!
08:21Look, the foothills are on fire!
08:24It's getting closer and closer!
08:26Look, the foothills are on fire!
08:40It's getting closer and closer!
08:43Those humans are real animals!
08:47We'll be roasted chin kebabs!
08:51Come on, we've got to get out of here!
08:53We'll never beat the humans now!
08:55I'm not giving up, Sarge. Get to higher ground!
08:58We'll never beat the humans now!
09:03We'll never beat it!
09:05Every hurdle takes me higher
09:26Every record can be broken
09:31Set my sights on the horizon
09:37The only fear is that it sells
09:43All my goodness feeds my desire
09:49For what's locked inside
09:51I will open and go
09:56Through the ring of fire
09:59Well, I don't think those humans will be coming up here for a while
10:08So tell me, Stone Monkey, what's our next move going to be?
10:12You know, everyone else calls me King
10:14Show some respect and stop calling me Stone Monkey fan, yeah?
10:18Yes, King, if that's what you want me to call you
10:20But we're finished fighting, right?
10:22If we want to keep our way of life, we'll have to be stronger
10:24Listen, if we want to keep Flower Fruit Mountain
10:29We have to stick together as a family and protect each other
10:31We must work as a team and use our heads
10:34Hold it
10:37This isn't a discussion fan, you follow my orders
10:41Your skills have improved, Prince Nada
11:04And yours too, Lord Reefang
11:06So, just because you're the son of one of the Celestial Generals
11:10Don't think I'll go easy on you
11:12Just because you are the greatest hero in the heavens
11:14Don't think I'll be a pushover
11:16Watch it!
11:28Oh, it's just Milesight and Sonic Maid returning from their flying mission on Earth
11:32Sir, what's the report from Flower Fruit Mountain?
11:39Your Majesty, the Stone Monkey born from the meteor has now become king of all the monkeys
11:44And he has great military skill, Fire
11:46What?
11:47Help me! Help me! Help me! Help me! Help me!
11:56Since the humans have been destroying the monkeys' environment
11:59It appears that the Stone Monkey has set up an army to fight against them
12:03Emperor, this is a dangerous situation
12:05Yes, it's not fair for us to sit back and let the monkeys treat the humans like this
12:09I'll go deal with them
12:11Granted, the Stone Monkey would be a suitable opponent for you, Reefang
12:15But it would dishonor my reputation as Prime Minister if I did not go
12:19You dishonor yourself
12:20I'll go, Emperor
12:22If Fujin doesn't mind a kid going in his place
12:24You win great
12:26Chakra!
12:29Chakra!
12:31Chakra!
12:32Chakra!
12:33Chakra!
12:34Chakra!
12:35Chakra!
12:36Chakra!
12:37Chakra!
12:38Chakra!
12:39Chakra!
12:40Chakra!
12:41Chakra!
12:42Chakra!
12:43Chakra!
12:44Chakra!
12:45Chakra!
12:46Chakra!
12:47Chakra!
12:48Chakra!
12:49Chakra!
12:50Chakra!
12:51Chakra!
12:52Chakra!
12:53Chakra!
12:54Chakra!
12:55Chakra!
12:56Chakra!
12:57Attack the intruder!
13:03Quick to arms, everyone! A human soldier is headed this way!
13:07Everyone to arms!
13:09Who is it?
13:10What's this?
13:12Well, look, it's just a little kid. What's the matter? Are you lost or something?
13:18I am Prince Nada. I have come from the celestial heavens to fight with you.
13:23You're from where?
13:25The celestial heavens!
13:27He'll destroy us!
13:29That little boy is a god?
13:30He's a great warrior in the celestial heavens. Be careful, King.
13:34His fighting strength is legendary. So what brings you all the way down here to see me?
13:39Something to do with you posing as a king. And now, King, I'm gonna teach you a lesson or two.
13:44All right, I'll take you up on that since you've come all this way.
13:55I'll show you, kid!
14:01Your eyesight must be bad.
14:10Looks like I don't even need a weapon to fight you.
14:20Oh, yeah? We're not through yet, kid!
14:25Oh, yeah!
14:27Oh, yeah!
14:30You-hoo! I'm over here!
14:32Huh?
14:33Hey, good one, kid! You dart around like a little chicken, don't you?
14:37You're just a slowpoke, that's all.
14:40Oh, yeah?
14:49Is that all you can do is throw pebbles?
14:55Protect the gang!
14:57Are you okay?
14:58Yes, I'm fine. Now stay where you are. This is my fight.
15:03Impressive. That's what I'd like to see. A monkey fight's a fair fight.
15:07And now that we're done playing, I can show you my real power.
15:23Storm monkey!
15:37So, you want to keep going?
15:40No, I give up.
15:46You monkeys must learn that only the strongest and most clever will rule the world.
15:51On Earth, that means the humans. In the heavens, it's gods like me.
15:55A monkey cannot be king, need I say more?
15:57No.
15:58I will forgive you this time, but don't even think about attacking the humans or any of their property again.
16:06Or else...
16:07Chakra!
16:08Storm!
16:24Stone monkey!
16:25Get back! Stay away from me!
16:28Leave me alone. I'll be okay.
16:30You're okay.
16:55Ah!
16:55Ah!
16:56Ah!
16:56Ah!
16:56Ah!
16:56Out of my way.
17:01Not now, Fenya. The king's in one of his moods again.
17:04What babies men are?
17:06I've never seen such a sorry bunch before.
17:08Well, just leave him to me, okay?
17:12Here, I brought you something to eat.
17:16Look down there.
17:17The humans have returned to the foothills thanks to you.
17:20And us monkeys are still on Flower Fruit Mountain,
17:23and it's become peaceful again.
17:25All this is for you.
17:27Aw, at least try some.
17:29No thanks.
17:30You haven't eaten a thing since yesterday, have you?
17:32I said I don't want it!
17:35Goodness, you'd think it was the end of the world or something.
17:38Why are you so upset?
17:39Stop it, Fenya!
17:40King, are you all right?
17:41Wowzer, I've decided to give you my title of king.
17:44Huh?
17:45What? Is all this because you were beaten by Nata?
17:48You shouldn't feel humiliated about the fight you lost.
17:52Gods are immortal, and they never lose a fight,
17:55and they don't grow old in here.
17:56Who cares? I quit anyway.
17:59You're just giving up?
18:01No, no, no, I can't that you give up your title.
18:06If that boy finds out all about this...
18:08Look, Stone Monkey, you've got character.
18:10I'd say you're well on your way to becoming a great leader
18:13if you just try.
18:16I'm just an animal.
18:17I'm not an immortal.
18:18So, what's the use?
18:20It won't make any difference
18:22once you have divine power in your hands.
18:25What's that?
18:27I don't know.
18:27I can't go. I mean...
18:28You mean that even humans and animals
18:31can get this divine power?
18:33I suppose...
18:34Oh, come on, answer me, you crazy bat.
18:37No.
18:37There's a priest named Subodai
18:40who has those powers.
18:42So, where does he live?
18:44On Hoson Mountain in the far south.
18:46Hoson Mountain?
18:48But it's too far.
18:50You'll never make it on your own.
18:51It'll take you years to get there.
18:53Go.
18:54Ah!
18:57Listen up, everyone.
18:59I'm leaving on a long journey today.
19:01What?
19:02Please don't go.
19:04We all know that our king
19:05is the strongest monkey in the whole world.
19:07And we're invincible,
19:09as long as our king is here.
19:10Please don't go.
19:11I won't forget you.
19:13I promise I'll come back
19:14when I have the divine power.
19:16Stone monkey.
19:22Thanks, Fanya.
19:23What a rock brain.
19:50Does he really think
19:51that a monkey can get the divine power?
19:53Oh, boy.
19:54I'm gonna get troubled.
19:56Please come back soon, Stone monkey.
20:01So, Stone monkey is left on his journey.
20:04He won't be back for a while.
20:06Humans in the villages,
20:08monkeys in the mountains.
20:09Everything is returned to normal.
20:12Ah, just as I expected, Prinznotta.
20:14You have restored order on Earth.
20:16Well, I just knew
20:17that monkey was a big hothead.
20:19He was hardly worth worrying about.
20:21That may be so,
20:22but he'll be a force
20:23to be reckoned with in the future.
20:26What?
20:26That's right, Emperor.
20:28There's no telling
20:28what someone could accomplish in a year,
20:30even if he is just a monkey.
20:31When you monkey around
20:39Good and evil are found
20:43Came from out of this world
20:46Magic monkey and girl
20:49One heart beating in snow
20:52One start flirting from zero
20:56One day out on his own
20:59I vow not to return
21:04to Flower Fruit Mountain
21:05until I'm the strongest warrior
21:08in the world.
21:09Come on, monkey.
21:12Monkey magic right now.
21:15Monkey magic right now.
21:18Monkey magic right now.
21:22Monkey magic right now.
21:23Monkey magic right now.
21:24Monkey magic right now.
21:25Monkey magic right now.
21:27Ah, woo woo,
21:32いつまでも
21:35どんな時も
21:39My best friend
21:42一緒に
21:57君がね、近くに
22:04いてくれたから
22:08頑張れたことが
22:11たくさんある
22:16ひとりぼっちだと
22:20思った時には
22:24見えない手のひら
22:27貸してくれたね
22:32時間はあるよ
22:36こぼれるくらい
22:40失敗しても
22:44明日は来るから
22:48めげることないよ
22:50ルールは
22:52一つ全部で
22:54一つ嘘つかないことだけ
22:59なんでも
23:00君に話せること
23:04宝物だね
23:07きっと
23:10母は
23:12俺の名は孫悟空
23:19神通力っていう不思議な力を手に入れるため
23:22俺は千人のスボダイに弟子入りした
23:25しかし雑用ばかりの毎日で
23:27なんだかちっとも肝心なことを教えてくれね
23:30よーし見てろ
23:32そっちがその気なら
23:34何が何でも神通力の秘密を盗み出してみせるぜ
23:37次回
23:38分身術で決めろ
23:40俺の活躍
23:41絶対見ろよな
23:42決めろ
23:44そう
Be the first to comment