- 6 months ago
Journey to the West – Legends of the Monkey King English Dub Episode 24 Here Comes the Bride / Five Tripitakas
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00In the mythical world of ancient China, a land of legendary monsters, evil witches, and sinister villains,
00:13the wise monk Tripitaka and his protector, Monkey, set out on a treacherous journey in search of the fabled Scrolls of Wisdom.
00:22Pigsie and Sandy
00:27Joined by Pigsie and Sandy, these four companions travel together through this strange and magical world,
00:34enduring perilous adventures and dangerous adversaries on their mission for the Emperor and all of China.
00:42The Legends of the Monkey King is China's greatest story.
00:47It is an expedition unlike any other ever taken.
00:54It is the journey to the West.
01:04Arriving in the kingdom of Shei Wei, Tripitaka and his companions found the people in a tremendous state of excitement.
01:10The first thing they did was seek out an inn where they could rest and find something to eat.
01:19We're looking for a place to stay innkeeper and you appear to have plenty of room.
01:23Everyone's gone off to catch the wedding sack.
01:25The what?
01:26The king's daughter throws a colored sack into the street and whoever hangs onto it will become her husband.
01:31Wahoo!
01:32Surely the princess doesn't want to choose a husband that way.
01:35Sure she does, it was her idea.
01:37What does his royal highness say about it?
01:39He's not overjoyed, but he does whatever his daughter tells him to do.
01:44Come monkey, we need rest. Let's find our rooms.
01:47Meanwhile, as the eager throngs watched, the gates of the king's palace were suddenly open wide.
01:52And before the stunned gaze of the populace, a procession of soldiers in full battle dress marched out into the streets of the city, led with great pomp by the captain of the royal guard.
02:04All the unmarried men from far and wide stood in rapt wonderment as the king's daughter rode out of the palace on the back of a mighty elephant.
02:13Back at the inn, the innkeeper dozed in the warm sunshine, far from the crowds and noise of the city.
02:20Pigsy, however, had other ideas.
02:22Huh?
02:23He was itching to go to the palace and see what happened when the princess threw the wedding sack.
02:29The street in front of the palace was crowded with would-be husbands as the great elephant rumbled by.
02:35Pigsy caught sight of the princess atop the elephant, and he was utterly entranced.
02:47Stand by, gentlemen, for the princess will now be throwing the wedding sack.
02:51Ready, boys?
02:54Come over here, princess!
02:57Yes!
03:05Do your worst, man!
03:11After him!
03:12Catch the pig!
03:13Pigsy did not really want to marry the princess.
03:15He just wanted to have a little fun.
03:21He's out! He's out!
03:22Huh?
03:23What the?
03:24Come over here!
03:25Come over here!
03:26Come over here!
03:27Come over here!
03:28Come over here!
03:29Come over here!
03:30Come over here!
03:32Come over here!
03:33Come over here!
03:34I got it!
03:35I got it!
03:36It's mine!
03:37T-Rex-O!
03:38No!
03:39Ha!
03:40Ha!
03:41That's what I got!
03:42That's why.
03:43Ha!
03:44Ha!
03:45Ha!
03:46Ha!
03:47Ha!
03:48Ha!
03:49Ha!
03:50Whoa!
03:51Ha!
03:52Ha!
03:53Ha!
03:54I'm not down yet!
03:55Ha!
03:56Ha!
03:57Ha!
03:58Here I come!
03:59Ooh!
04:00Oh!
04:02Whoa!
04:03Ah!
04:04Got you!
04:10Hey, come back here!
04:14Meanwhile, Tripitaka sat in his room at the inn, peacefully reading.
04:19Master, I'm afraid Pigsy's gone out.
04:22Where's he gone?
04:23I'll bet you he's chasing that wedding sack.
04:25Oh, no. You and Sandy had better get him and bring him back right away.
04:31Here I come!
04:33All right, come on!
04:34Really, Pigsy, what do you think you're doing?
04:41Uh, uh, uh, uh, out of my way, monkey!
04:47What are you doing?
04:50You want the wedding sack? Come and get it, Pigsy.
04:58It's a little harder than it appears, isn't it?
05:01I was doing fine until you showed up.
05:03Let me show you how it's done, gentlemen. Watch the sack.
05:10It's all in the balance.
05:12Now for the grand finale.
05:19Whoa!
05:26Oh!
05:30Game's over, Pigsy. Time to come home.
05:33Whoa!
05:33Back at the inn, Tripitaka was in for a surprise.
05:41Huh?
05:42Where in the world did this come from?
05:44Whoever's in that room, come out here right now.
05:53You have the wedding sack, you will marry the princess.
05:55But it just flew into my hands.
05:56But it just flew into my hands.
05:57That doesn't matter.
06:00My orders are clear. You will marry the princess.
06:03But I don't want the sack. And I don't want to marry anyone.
06:07Yes, but you've got the sack right there in your hands.
06:10And I'm sorry, but rules are rules.
06:13How can a mere sack determine someone's future?
06:15I don't make the rules. I just enforce them.
06:18And now, put him in the carriage, men.
06:22And so, Tripitaka was unceremoniously taken away to become the husband of the princess.
06:29Meanwhile, Monkey, Pigsy, and Sandy were walking back to the inn when they saw Pigsy's jacket at a vendor's stall.
06:36Huh?
06:39Where did you get that?
06:40That?
06:41I found it near the palace. Maybe you'd like to buy it.
06:45I'm not paying for it. It's mine.
06:47It's not yours until you pay to take it off my hands.
06:50I want my jacket, and I want it now.
06:54Don't make me force you.
06:55Now, Pigsy, the vendor doesn't know you're a brave warrior from China.
06:59He'll be happy to give you back your jacket.
07:01What's mine is mine. That's all I meant.
07:03I don't want any trouble. Take the jacket.
07:09Here.
07:12Yeah, I don't even know how I lost it.
07:14You lost it when you were chasing that wedding sack, silly pig.
07:17Back at the royal palace.
07:19She's here.
07:21He looks nice.
07:22But, daughter, he's a monk.
07:26But he's the one that I want.
07:28Are you absolutely sure?
07:30I'm absolutely positive.
07:32So be it.
07:33Honored visitor, you have won my daughter's hand.
07:36Your Majesty, I am a monk on my way to India with three companions.
07:42I did not try to catch this sack in the first place, and I certainly cannot marry your daughter, the princess.
07:48I suppose you think she's not good enough for you.
07:52Is that what you mean?
07:53I simply cannot marry her.
07:56Captain?
07:57Yes, sir?
07:58This monk is refusing to marry the princess, and I want you to see to it that he changes his mind.
08:03Right.
08:03You see those snakes down there in the pit, monk?
08:10They're poisonous.
08:11Just agree to marry the princess and save yourself the trouble of accidentally falling in.
08:16I am somewhat confused.
08:18Tell me, how were you able to find me so quickly after the sack fell into my hands?
08:23Ha ha ha ha!
08:24The princess told me exactly where I would find you.
08:29So, she knew this beforehand.
08:31Ha ha!
08:32She's clever!
08:33I have an answer for you to take to the king.
08:35Tell him I consent.
08:39Will the captain hurt my future husband?
08:41No, he'll just scare him into agreeing to marry you.
08:45Majesty, the monk's changed his mind, but he wants to see his companions first.
08:49Ha ha!
08:50Why not?
08:51At that very moment, the companions were arriving at the inn, expecting to find Tripitaka.
08:58Master, didn't you know your friend caught the wedding sack?
09:02He went to the palace to meet his bride.
09:04Now the soldiers who took him there have come back, asking for the three of you.
09:09Did I hear you say he caught the wedding sack?
09:11Yeah, that's right.
09:13Monkey, this is your fault because you kicked the sack and it flew in here.
09:17But I kicked it in the opposite direction to the inn.
09:20How could it ever have possibly landed here?
09:22Maybe the wind blew it in here.
09:24No, something strange is going on.
09:27First of all, let's go and find out what these soldiers want from us.
09:30Are you the monk's companions?
09:37We are.
09:37He's waiting at the palace and he wants to see you right away.
09:40So Monkey, Pixie, and Sandy were brought to the palace and led into the throne room.
09:45The princess watched them approach with an evil look in her eye.
09:49The monk's companions, here to see him as he requested.
09:52Tripitaka certainly appeared to his friends like a dutiful husband-to-be.
09:56Tripitaka is going to marry my daughter, so you must continue your pilgrimage without him.
10:02But before you leave, he is asked to speak with you in private.
10:06You may hold a brief consultation in the palace gardens, but be quick about it.
10:11May I accompany you and your friends to the garden?
10:14Uh, no. We'll only be a moment.
10:16Very well, then, as you wish.
10:18The captain of the guard led the companions into the garden, where a light meal had been prepared for them.
10:23Little did they know that they were being watched, for the real princess had been kidnapped by a witch
10:29who wanted to marry Tripitaka and rule the kingdom herself.
10:33The witch transformed into a rabbit, so she could better spy on them.
10:38Please, Captain. We were told we could speak in private.
10:41Uh, right.
10:42I have to make sure the princess isn't listening to us.
10:49She is a witch of some kind with great magic powers.
10:52She knew in advance where the wedding sack would land.
10:55She couldn't have done that unless she was using her powers to control it.
11:00But if the princess is a witch, then what happened to the king's real daughter?
11:04Oh, she must be a prisoner somewhere.
11:07Don't worry, Master. Monkey will find her.
11:10And why not you?
11:12Monkey, I'm eating.
11:14Master, I will go and search for the princess.
11:17Where will you look?
11:18The witch may have a cave or fortress in the mountains, where she's holding the princess captive.
11:25Should I not try to escape from here?
11:27No, stay. But here's what you do if there's trouble.
11:30Master, if anything happens to you and you need me, just break this bottle.
11:36I'll know right away.
11:37Pigsy and Sandy pretend to leave the palace, but stay nearby.
11:41I'll be back as soon as I've rescued the princess.
11:48Monkey flew off to find where the witch had hidden the princess.
11:51Although Pigsy and Sandy were nearby, Tripitaka felt uneasy,
11:56and his heart yearned for the road and the setting sun.
12:00In the kingdom of Shei Wei, an evil witch, posing as the king's daughter,
12:10was plotting to force Tripitaka to marry her.
12:14Monkey had discovered the witch's treachery.
12:17He searched the countryside for the real princess,
12:20guessing rightly that the witch was holding her prisoner.
12:23But the witch set a trap for Monkey.
12:26Using her magic golden cup, she knocked him unconscious.
12:29Monkey was now her prisoner as well.
12:34When Monkey came to, he was in the witch's cave,
12:37with his hands chained so he could not reach his magic hair to free himself.
12:44That's the king's daughter.
12:46Princess, wake up!
12:49We must find a way to escape from here.
12:51Who am I?
12:52The witch has cast an amnesia spell over her.
12:55I have to help her recover her memory.
12:58Early the next morning,
12:59Pigsy and Sandy were camped near the royal palace,
13:02waiting for Monkey to return from his search for the princess.
13:06Sandy was beginning to get worried.
13:09Pigsy! Pigsy!
13:11Monkey's not back yet.
13:12What?
13:13And I'm worried about the master.
13:15I'm hungry. I want some porridge.
13:17Pigsy the master's still at the palace.
13:19Yeah, so what?
13:20So the witch may try to marry him today.
13:22Well, let's go to the palace and make sure she doesn't.
13:26Sandy was right to be worried.
13:28The witch had decided to marry Tripitaka that very morning.
13:33Still disguised as the princess,
13:35she ordered two palace servants to bring him a suit of wedding clothes.
13:38You'll be getting married very soon.
13:41So if you'll please put on your wedding suit.
13:44Master, if anything happens and you need me,
13:47just break this bottle.
13:49Don't keep the princess waiting.
13:50In desperation, Tripitaka broke the bottle
13:53and saw the magic protection Monkey had provided him.
13:57Huh?
13:58Four copies of me.
14:00Four copies of me.
14:02Your Majesty!
14:04We have bad news!
14:05Hasn't Tripitaka put on his wedding suit?
14:08No, and what's worse, there are five of him!
14:11Five, Tripitakas!
14:13I want to see this for myself.
14:15Come along, Father.
14:20There are five of you!
14:26What's going on here?
14:28Huh?
14:28The five of them are identical.
14:32There's no way to tell them apart.
14:34Only a sorcerer could do this.
14:36My dear, I don't think you ought to marry Tripitaka.
14:39He's not to blame.
14:40His friends did this,
14:41but I'll figure out which one of these Tripitakas is the real one,
14:45and I'll marry him.
14:46Well, you'd better find the real one,
14:48because you can't very well marry all five of them.
14:51Let's throw four of them in the dungeon,
14:52and she can marry the one that's left.
14:54Never!
14:54Then what will we do?
14:56Your Majesty!
14:57Huh?
14:57Two of Tripitaka's friends are at the palace gates.
15:00They mustn't be allowed in.
15:03Hmm.
15:06Let me see Tripitaka, or I'll break these gates down!
15:11I warned you!
15:20We've come to see Tripitaka.
15:22Lead us to him.
15:22Hmm.
15:24Guards!
15:24Throw them out!
15:25No!
15:26Kill them!
15:27No!
15:29Seeing the guards overcome,
15:30the king and the captain were enraged and attacked.
15:34Ah!
15:34Oh!
15:36Ha ha ha ha ha ha!
15:38Let's find the master!
15:41Huh?
15:41S-Sandy, look!
15:43There's five masters there!
15:45Yes.
15:46And one witch who is now...
15:48I am his.
15:49But you all look exactly alike!
15:50We better go find Monkey.
15:52He'll know which one's the real master.
15:57Stop!
15:58Huh?
15:59Release the princess and give yourselves up!
16:02You can't escape!
16:03Oh, great!
16:04What now, Sandy?
16:05We need the horse!
16:06Whistle for it!
16:08Hearing Pigsy's whistle,
16:10the pilgrim's horse came at a gallop.
16:12The soldiers tried to stop it,
16:14but nothing could prevent the faithful animal
16:16from joining its masters.
16:17I'll take the witch and find Monkey.
16:20Sandy, you stay and guard the five masters.
16:23Hiya!
16:23Hiya!
16:24Don't shoot at the pig!
16:25You might hit the princess!
16:27Hiya!
16:28Hiya!
16:28Let's capture everyone who's still in there!
16:32Ah!
16:36Don't move!
16:37Huh?
16:37Or you can say goodbye to these five.
16:39You win.
16:40Don't hurt them.
16:41We won't.
16:41As long as you return the princess.
16:43I'll go get her.
16:45But I warn you,
16:46if you harm any of those five monks while I'm gone,
16:48you're going to regret it.
16:50When Sandy found the witch,
16:53she was not Pigsy's prisoner.
16:54He was her prisoner.
16:56Your friend the pig was no match for my magic powers.
16:59I'm already holding Monkey and the princess.
17:01If you don't want them to get hurt,
17:03you will surrender.
17:06All right.
17:08Good.
17:09Now throw down your spear.
17:14The witch brought Pigsy and Sandy to her cave,
17:16where Monkey and the princess were already prisoners.
17:20No!
17:22Pigsy, where's the master?
17:24Masters, you mean?
17:25There are five Tripitakas,
17:26and they all look exactly alike.
17:28But you're going to tell me
17:29which of those Tripitakas is the real one,
17:32or else I'm liable to lose my temper.
17:34Fine, I'll tell you.
17:36Only the real Tripitaka can recite the ancient Lotus poem.
17:40Next time you see me,
17:41I'll have married the real Tripitaka.
17:44What are we going to do now, Monkey?
17:46We'll get the princess to free us,
17:47but first we must break the amnesia spell
17:49that the witch cast over her.
17:51Break the amnesia spell?
17:52How are we going to do that?
17:53I'll try to jar her memory
17:55by taking the form of her father.
18:01Who are you?
18:02Your face is familiar.
18:04Of course my face is familiar to you.
18:06I'm your father.
18:07Come a little closer, my dear.
18:09My memory is starting to return.
18:14I remember a great palace.
18:16That palace is your home,
18:17and right beside it is a garden where flowers grow,
18:20and tall palm trees sway in the summer breeze.
18:23Yes, it's all coming back.
18:25Then you must surely remember
18:26that you're a royal princess
18:28who was taken prisoner by an evil witch.
18:31I remember!
18:31Good, now pull a single hair from my head,
18:34and I'll free us.
18:35Whatever you say, father.
18:37Here you are.
18:42We're free!
18:46Still in disguise,
18:47the witch returned to the palace.
18:49Father, I'm back!
18:51What happened to the pilgrims
18:52who captured you?
18:53They released me and ran away.
18:55They might try to rescue Tripitaka.
18:57I wouldn't worry about that.
18:59Do you still want to marry that monk?
19:01Oh, yes, father.
19:02Tripitaka is definitely the husband for me.
19:05But, my dear, there are five of him.
19:07I believe I know how to tell which is the real one.
19:10Bring in the five Tripitakas!
19:13Yes, sir!
19:14Monks, go before the king!
19:17Only the real Tripitaka
19:18can recite the ancient Lotus poem.
19:21Which of you five can recite the ancient Lotus poem?
19:24Violets are blue,
19:25Lotuses are pink,
19:26A good monk likes to sit and think.
19:29They all know the ancient Lotus poem.
19:31Your Majesty!
19:32Tripitaka's three friends
19:33just broke through the gate again!
19:36Don't let them in here!
19:37I'll keep them out, sire!
19:41Huh?
19:42What are you doing here?
19:45Knowing she was trapped,
19:46the witch pretended to faint,
19:48then used her magic powers to escape.
19:50All that remained
19:51was a wax copy of the princess on the floor.
19:54My daughter has fainted!
19:56Someone get the smelling salts!
19:57That's just a wax figure!
19:59Your real daughter's over there!
20:01Father!
20:04The evil witch had taken me prisoner,
20:06but these brave pilgrims rescued me!
20:09Oh, my dear...
20:10Father!
20:12Fake Tripitakas!
20:14Disappear!
20:15You thought you defeated me?
20:21Well, you were wrong!
20:22Look out!
20:24Tripitaka, I will marry you!
20:26No!
20:27Huh?
20:28Using her magic golden cup,
20:30the witch captured Tripitaka.
20:32Master!
20:33Oh!
20:35Monkey!
20:37Huh?
20:37I'll save you, master!
20:39Master!
20:39Get used to it, Tripitaka!
20:48You're mine!
20:48Huh?
20:53Come back here with my master!
20:56Hmph!
20:58While Monkey flew after the escaping witch,
21:01Pigsy was making an important discovery at the palace.
21:04What's this?
21:05The witch dropped her wand here!
21:07There's writing on it!
21:08It says Duchess Moonlight!
21:10Oh!
21:11I'll go see the Duchess and ask her to help defeat the witch!
21:15Good luck, Pigsy!
21:16The witch brought Tripitaka to her mountain hideout.
21:20Knowing that Monkey was still after her,
21:22she used her magic cup to distract him
21:24while she pulled Tripitaka into the hideout
21:27through a secret entrance.
21:28But Monkey soon freed himself and resumed his pursuit.
21:33I'll find you, witch!
21:35At last, Monkey discovered the hideout.
21:38Sorry I kept you waiting, master.
21:40Huh?
21:41Monkey!
21:42Ah!
21:43The witch did her worst,
21:44but she was no match for Monkey.
21:46She was soon exhausted.
21:49Good work, Monkey.
21:50Are you finally going to give up, witch?
21:58Or do I have to...
21:59Monkey!
21:59I'll take care of things from here.
22:01Duchess Moonlight!
22:03Yes, it's me, but that's no witch.
22:05She's a magical rabbit who escaped my moon garden
22:07and came down to Earth.
22:09In that case, I'll let you take her back
22:10to where she belongs, Duchess.
22:14Rabbit, are you ready to come home?
22:16Yes, Duchess.
22:16I was foolish to impersonate the princess
22:18and try to make Tripitaka marry me.
22:21All is forgiven, dear rabbit.
22:25Pigsy, I want to thank you
22:26for coming to tell me
22:27that the rabbit was down here.
22:29You're very welcome, Duchess.
22:31Good work, old friend.
22:33Oh, that was nothing, Monkey.
22:34Don't mention it.
22:35No, you deserve a big thank you.
22:37How about a big meal instead?
22:39Oh, all right.
22:39Let's go get some food.
22:41And so, Pigsy was rewarded
22:44with a great feast
22:45in the royal palace of Shei Wei.
22:47Then the four pilgrims
22:48gathered up their belongings
22:50and set out once again
22:51on their journey to the west.
22:53We'll see you then.
Comments