- vor 1 Tag
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #Deutsch #
Minotaur ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 2006, der von Jonathan English inszeniert wurde. In den Hauptrollen spielen Tom Hardy, Tony Todd, Ingrid Pitt und Rutger Hauer. Der Film wurde in Luxemburg gedreht und ist eine lose Nacherzählung des griechischen Mythos von Theseus und dem Minotaurus.
Handlung
Im minoischen Bronzezeitalter liegt ein Schatten über dem Dorf Thena. Alle drei Jahre werden auf Befehl von König Deukalion acht junge Menschen aus dem Dorf in die Hauptstadt der Minoer gebracht. Dort werden sie in ein unterirdisches Labyrinth gebracht, um dem Minotaurus, einem minoischen Gott, geopfert zu werden.
Theo, Sohn des Dorfchefs Cyrnan, wird vom Verlust seiner geliebten Ffion bei einem früheren Opfer gequält. Eine lepröse Prophetin sagt ihm, dass Ffion im Labyrinth noch lebt. Gegen den Willen seines Vaters ersetzt Theo eines der ausgewählten Opfer. Er wird zusammen mit den anderen in die Hauptstadt verschleppt: Danu (Theos bester Freund), Morna (Danus Liebesinteresse), Tyro (der zunächst Theos hohen Status missbilligt), Didi (Tyros Liebesinteresse), Vena, Ziko und Nan.
Unmittelbar danach
Minotaur ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 2006, der von Jonathan English inszeniert wurde. In den Hauptrollen spielen Tom Hardy, Tony Todd, Ingrid Pitt und Rutger Hauer. Der Film wurde in Luxemburg gedreht und ist eine lose Nacherzählung des griechischen Mythos von Theseus und dem Minotaurus.
Handlung
Im minoischen Bronzezeitalter liegt ein Schatten über dem Dorf Thena. Alle drei Jahre werden auf Befehl von König Deukalion acht junge Menschen aus dem Dorf in die Hauptstadt der Minoer gebracht. Dort werden sie in ein unterirdisches Labyrinth gebracht, um dem Minotaurus, einem minoischen Gott, geopfert zu werden.
Theo, Sohn des Dorfchefs Cyrnan, wird vom Verlust seiner geliebten Ffion bei einem früheren Opfer gequält. Eine lepröse Prophetin sagt ihm, dass Ffion im Labyrinth noch lebt. Gegen den Willen seines Vaters ersetzt Theo eines der ausgewählten Opfer. Er wird zusammen mit den anderen in die Hauptstadt verschleppt: Danu (Theos bester Freund), Morna (Danus Liebesinteresse), Tyro (der zunächst Theos hohen Status missbilligt), Didi (Tyros Liebesinteresse), Vena, Ziko und Nan.
Unmittelbar danach
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00.
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Viele Geschichten über die vergangenen Zeiten sind uns überliefert worden.
00:01:05Hinter den größten Mythen steckt oft eine längst vergessene Begebenheit.
00:01:12Im Zeitalter der Götter und Geister beherrschte die damals bekannte Welt ein finsteres Reich,
00:01:19das vom Inselpalast auf Minos regiert wurde.
00:01:23Man betete den Stier an, den mächtigsten aller Götter.
00:01:28Die Tafeln erzählen, dass, je größer das Reich wurde, die Gier und die Genusssucht der Menschen keine Grenzen mehr kannten.
00:01:39Aber die Menschen sehnten sich nach mehr als Göttern aus Stein.
00:01:44Sie verlangten einen lebenden Gott.
00:01:46Infolgedessen gaben sich kranke Geister den verbotenen Künsten hin und ordneten an,
00:01:53dass sich die Königin dem Stier darbieten sollte, um so das vollkommene Lebewesen zu erschaffen.
00:02:00Eine Vereinigung von Gott und Mensch.
00:02:04Dreizehn Monate wuchs das Geschöpf in ihr heran.
00:02:08Rein.
00:02:09Kostbar.
00:02:11Mit jeder Aufmerksamkeit umsorgt.
00:02:18Um den sicheren Übergang in unsere Welt zu gewährleisten, wurde es aus dem Bauch der Königin herausgeschnitten.
00:02:26Gestillt mit dem Blut der eigenen Mutter wurde das Neugeborene dem Volk präsentiert.
00:02:38Der Palast begrüßte seine Schöpfung und die Macht des Reiches verstärkte sich.
00:02:43Aber so wie das Tier wuchs, so wuchs auch sein Hunger.
00:02:51Als Rache für die Ermordung eines königlichen Prinzen wurde meinem Dorf Tena, das im nördlichen Territorium lag, ein schwerer Tribut auferlegt.
00:03:00In jedem dritten Jahr sollten acht junge Leute von den Soldaten des Königs in den Palast gebracht, in das Labyrinth hinuntergelassen und dem Tier geopfert werden.
00:03:13Das Reich des Stiers schien unbesiegbar, als die Zeit des fünften Opfergangs nahte.
00:03:43Los!
00:03:58Los!
00:04:13Die Aussätzige. Mein Vater sagt, sie kommt als eine Art Vorzeichen.
00:04:21Sie werden sicher bald hier sein.
00:04:25Wir haben sie wieder im Wald gesehen, die alte Frau.
00:04:29Thanos sieht es als Zeichen, dass die gehörten Soldaten kommen.
00:04:33Er hat auch gesagt, der Mond sei über den Rand des Ozeans gerutscht und auf die Erde gestürzt.
00:04:43Ich vermisse sie, Vater.
00:04:50Warum musste Fionn geholt werden? Wie viele von uns sterben noch für diesen Prinzen?
00:04:55Es gibt bestimmte Dinge, die du noch nicht verstehen kannst, Theos.
00:04:58Gut, dann will ich sie lernen.
00:04:59Das wirst du. Die Zeit kommt schon.
00:05:02Solange ich der Führer des Dorfes bin, musst du die Dinge mir überlassen.
00:05:09Theos, du musst nach vorn blicken.
00:05:11Du wirst die Liebe schon noch wiederfinden.
00:05:37Mona.
00:05:41Wenn die Soldaten kommen, wenn du geholt wirst, Mona, dann wird es mein Herz zerreißen.
00:05:51Nein.
00:05:53Mona, der Mistelstock wird dich beschützen.
00:05:57Sagst du meinen Namen?
00:06:00Einmal nur?
00:06:02Nein.
00:06:04Nicht durch Zeichen.
00:06:06Sag meinen Namen.
00:06:16Sag uns, dass es diesmal anders kommt.
00:06:18Es wird diesmal nicht anders kommen.
00:06:20Oh doch, dieses Mal kämpfen wir.
00:06:23Wenn wir kämpfen, vernichten sie uns.
00:06:25Der Tribut sind acht junge Leute.
00:06:27Wir wissen, dass unsere Kinder einem wilden Tier geopfert werden.
00:06:30Der Tod ihres Prinzen ist eine schreckliche Bürde.
00:06:33Aber wir müssen sie ertragen.
00:06:35Wie kannst du unseren Schmerz ertragen, wenn man deinen kostbaren Sohn verschont?
00:06:38Theos darf nicht geholt werden, weil er nach mir dieses Dorf führen wird.
00:06:42Wir waren uns einig, ihn bis dahin zu schützen.
00:06:44Ja, ganz genau, du sagst das.
00:06:45Ja, das werden wir.
00:06:46Wir werden deinen Sohn schützen.
00:06:48Deswegen können wir nicht gegen sie kämpfen.
00:06:49Didis, was ist denn?
00:06:59Dein Vater sagte, ich soll kommen.
00:07:05Er hat mich gebeten, bei dir zu sein, Theos.
00:07:11Ich kann nicht, Didis.
00:07:13Ich liebe Fion noch immer.
00:07:19Didis.
00:07:32Lauf, Schafshirte.
00:07:49Lauf, Schafschirte.
00:08:10Oh, come on.
00:08:40Die Aufsätzige.
00:09:10Worüber grübelt der Junge?
00:09:25Der Baum und das Zeichen. Ich kenne es.
00:09:31Die andere Hälfte gehört jemandem, den ich liebe.
00:09:34Sie gehört ihr immer noch.
00:09:35Nein, sie wurde geholt.
00:09:37Aber sie wurde nicht geopfert.
00:09:46Sie lebt?
00:09:51Sie lebt weit jenseits des Meeres, in dem Labyrinth, tief unter dem großen Palast.
00:10:01Dort, dort wartet sie auf ihren Theos.
00:10:07Wieso spielst du mit mir, alte Frau?
00:10:12Du weißt doch nichts von ihr.
00:10:14Um sie zu retten, ist es wichtig, dass du tötest.
00:10:21Verfluche einen Gott und töte die Bestie.
00:10:26Den Minotaurus.
00:10:36Den Minotaurus.
00:10:37Den Minotaurus.
00:10:39Den Minotaurus.
00:10:43Sie wurde geholt.
00:11:00Aber sie wurde nicht geopfert.
00:11:09In meinem Herzen habe ich dich nie verlassen. Niemals.
00:11:13Es ist Zeit. Nimm die Herde des Dorfes mit, wenn du uns verlässt.
00:11:25Die Soldaten werden bald hier sein.
00:11:28Ich bin bei der Aussätzigen gewesen.
00:11:31Sie sagte, dass Fion noch leben würde.
00:11:34Und dass ich die Bestie töten soll.
00:11:37Du wirst nicht auf ein altes Weib hören, das dein Gehirn mit Lügen vergiftet.
00:11:40Der Minotaurus ist ein Gott. Und dass ein Mensch ihn tötet, ist unmöglich.
00:11:47Mein Sohn, eines Tages wirst du dieses Dorf führen.
00:11:51Und bis dahin müssen wir dich beschützen.
00:11:54Ich mache das nur, weil ich will, dass du lebst und der Welt deine Kinder schenkst.
00:12:00Aber die Mutter meiner Kinder, Vater, ist nicht hier.
00:12:03Gehe die Berge. Tu, was ich dir sage.
00:12:14Theos! Theos!
00:12:17Verschwindet, Anos.
00:12:19Ich kümmere dich um Morna.
00:12:21Der eine, den man nicht holen soll.
00:12:23Ich will keinen Streit mit dir, Tyros.
00:12:25Du willst mit niemandem Streit, Schaßherz.
00:12:26Wäre Fion mein, wäre sie noch hier, Schafswirte.
00:12:43Tyros!
00:12:43Die Schafswirte!
00:12:58Die Schafswirte kommen!
00:13:00Der eine, die Schlafswirte driver nach Warschne level.
00:13:16Der eine, die Schlaf badange!
00:13:19Der eine, die J Zhan sind zu sehen.
00:13:24Kinder zu sehen!
00:13:25Die Schleiche, die schlafst Hoodd singen.
00:13:28Wir bitten um die Vergebung unserer Sünde.
00:13:54Nehmt die ersten acht jungen Leute, die ihr findet.
00:13:58Und dann werdet ihr uns wieder von eurem dunklen Geist verschonen.
00:14:02Los und töte die Bestien.
00:14:32Los und töte die Bestien.
00:14:34Los und töte die Bestien.
00:14:38Los und töte die Bestien.
00:14:40Los und töte die Bestien.
00:14:44Los und töte die Bestien.
00:14:46Los und töte die Bestien.
00:14:48Los und töte die Bestien.
00:14:50Los und töte die Bestien.
00:14:54Los und töte die Bestien.
00:14:56Los und töte die Bestien.
00:14:58Los und töte die Bestien.
00:15:00Ihr hört meine Mutter nicht an!
00:15:02Der Stock!
00:15:03Der Stock!
00:15:04Nein!
00:15:06Nein!
00:15:07Mutter!
00:15:09Mutter!
00:15:10Deos.
00:15:33Nein! Nein!
00:15:40Geh!
00:15:46Geh!
00:16:10Ich gehe für dich. Dein Lauf.
00:16:40Nicht wohl.
00:17:10So begrüßt man doch keinen Freund.
00:17:29Wer ist das?
00:17:32Das ist Theos.
00:17:34Was macht der hier?
00:17:35Bleib dich bei Morna, Donos.
00:17:40Der Stier. Ich werde den Stier töten.
00:17:53Den Minotaurus?
00:17:57Ihren Gott?
00:18:03Du tust es mit ihm. Hast du es ihm schon gesagt?
00:18:07Wenn Tyrion die Bestie fürchtet...
00:18:09Ich fürchte keine Bestie.
00:18:11Meine Mutter hat erzählt, er wäre weiß.
00:18:14Weiß von der Galle Aldera, die in dem Labyrinth geopfert wurden.
00:18:17Sie hat gesagt, als der Minotaurus geboren wurde, weinte die Welt Tränen, die die Meere füllten.
00:18:23Die, dass deine Mutter ist, ist eine Gans, die sogar ihrem Schatten etwas vorsingt.
00:18:26Und ihre Tochter ist eine Nerren, die ihr zuhört.
00:18:31Sie ist verrückt.
00:18:33Haltet sie mir vom Leib.
00:18:34Der Stier ist ein Gott.
00:18:38Der Tod ist unser Weg in das Leben danach.
00:18:41Wir sollten sehr froh sein, dass wir geopfert werden.
00:18:45Die Götter schlafen nie.
00:18:47Man kann Götter nicht töten.
00:18:49Er wird euch eure Seele rauben.
00:18:51Und ihr werdet ihm gehören.
00:18:54Ich fürchte keine Bestie.
00:18:56Auch keinen Narren, der glaubt, einen Gott töten zu können.
00:18:58Genau das werde ich tun.
00:19:01Ihn töten, während er schläft.
00:19:05Unter dem großen Palast.
00:19:08Wartet sie auf ihren Theos.
00:19:10Was ist das?
00:19:28Wo sind wir?
00:19:29Wir fahren nicht mehr.
00:19:30Wir sind da.
00:19:31Die ist ein Gott.
00:19:48Der Boden, wieso ist er so warm?
00:20:18Der Boden, wieso ist er so warm?
00:20:48Ja, sie sind gekommen, aber dieses Mal sind sie alt und hässlich.
00:20:59Sagt dieses Opfer unserer Prinzessin dennoch zu?
00:21:02Du kannst sie bereits riechen, nicht wahr?
00:21:14Lasst uns zuerst sein Fleisch würzen.
00:21:21Dies!
00:21:22Nein!
00:21:24Nehmt lieber mich nicht vorne!
00:21:26Nein!
00:21:26Nehmt mich vorne!
00:21:38Bitte!
00:21:39Tram!
00:21:40Nein!
00:21:41Nein!
00:21:43Nein!
00:21:44Nein!
00:21:45Nein!
00:21:46Nein!
00:21:47Mein Herr!
00:21:49Nein!
00:21:50Herr!
00:21:53Sie werden euch nicht gefallen, mein Herr.
00:21:56Und wieso werden sie mir nicht gefallen, mein Junge?
00:22:00Sie sind unwissend, mein Herr.
00:22:06Unwissend?
00:22:08Jungfrauen gefallen uns.
00:22:10Sie gefallen uns ungemein.
00:22:11Ungemein, aber wir danken dem Jungen für seine Sorge.
00:22:16Kann er uns vielleicht seinen Namen verraten?
00:22:19Nimm deine hübschen Augen von mir, bevor ich sie dir herauspflücke, mein Junge.
00:22:25Mein Name ist Schäfer, Herr.
00:22:27Weißt du, Schäfer?
00:22:29Unsere Prinzessin wird dir zeigen, wie wir Jungfrauen für unseren Gott bereit machen.
00:22:35Inhaliere den süßen Duft.
00:22:37Das Gas wird ihren unwissenden Geist verderben.
00:22:50Du musst es verhindern, Theos.
00:23:12Jetzt, jetzt greifen wir an.
00:23:24Nein.
00:23:32Mein Gott ist bereit für sein Fleisch.
00:23:35Lasst uns das Maul der Hölle sehen.
00:23:38Öffnet die Gitter.
00:23:42Habt keine Angst.
00:24:04Eure Körper werden ganz warm im Bauch des Stiers liegen.
00:24:11Und euer Fleisch wird ganz süß schmecken, jetzt, da es erregt ist.
00:24:17Komm, Mächtiger.
00:24:18Komm, sieh, was ich dir gebracht habe.
00:24:21Komm, kosten.
00:24:22Du denkst, du denkst, du wirst unseren Augen missfallen?
00:24:32Komm, schnell, du Mächtiger.
00:24:34Bevor ich dieses kostbare Fleisch selbst koste.
00:24:40Du hast Angst, dich zu zeigen.
00:24:42Holt euch die jungen Mädchen.
00:25:03Holt sie.
00:25:19Kauft sie weg!
00:25:21Erreichert die Grube vor!
00:25:22Sie werden alle zusammengeopfert!
00:25:24Lasse deine Stimme hier nie wieder hören
00:25:32Was war in der Grube?
00:25:48Der Stier
00:25:49Lass mich in Ruhe!
00:25:53Du hast sie uns verwünschen lassen!
00:25:56Warum hast du's nicht verhindert?
00:25:57Götter kommen von oben, sie brüllen aus dem Himmel!
00:25:59Warum sollten sie sich dort unten einen Gott ein...
00:26:00Der Minotaurus ist aber ein Gott aus der Unterwelt
00:26:03Der großen Finsternis, ein Labyrinth aus Gängen und Höhlen
00:26:06Er ist eine Bestie!
00:26:07Wenn er eine Bestie ist, kann man ihn töten!
00:26:09Der Minotaurus ist eine Bestie und ein Gott!
00:26:12Und Theos, du solltest nicht so reden!
00:26:17Bring mir den jungen Schäfer
00:26:18Die alte Aussätzige sagte, er würde kommen
00:26:22Betäube ihn mit dem Gas
00:26:24Dann werde ich sehen, ob er mir helfen wird
00:26:28Und Ramaja, achte darauf, dass der König dich nicht sieht
00:26:33Du wirst mit uns kommen!
00:26:57Deos, du junger Schäfer
00:27:06Hat unser Gas dich etwas schläfrig gemacht?
00:27:12Deos
00:27:15Du junger Schäfer
00:27:19Hat unser Gas dich etwas schläfrig gemacht?
00:27:27Solch eine Unschuld
00:27:28Ah, süßer Theos
00:27:32Woher kennst du meinen Namen?
00:27:36Die Liebe, junger Theos
00:27:38Sie verrät mir, was ich hören möchte
00:27:41Ich wüsste gern, warum musste ich herkommen
00:27:47Und wer ist die Bestie, der ihm ein Volk zum Fraß vorwirft?
00:27:51Du weißt rein gar nichts von der Bestie
00:27:53Ich bin Raffaella
00:27:58Ich bin diejenige, die einen jungen Schäfer zum Träumen bringt
00:28:05Was?
00:28:15Was?
00:28:16Was?
00:28:17Was?
00:28:22Nein!
00:28:23Was willst du von mir?
00:28:24Rede!
00:28:25Rede!
00:28:26Nein!
00:28:27Helf!
00:28:28Hilf mir!
00:28:29Befreie mich von der Bestie und all meine Wollen werden dir gehören
00:28:33Ah!
00:28:34Ah!
00:28:35Ah!
00:28:36Ah!
00:28:37Ah!
00:28:38Ah!
00:28:39Ah!
00:28:40Ah!
00:28:41Ah!
00:28:42Ah!
00:28:43Ah!
00:28:44Ah!
00:28:45Ah!
00:28:46Ah!
00:28:47Ah!
00:28:48Ah!
00:28:49Ah!
00:28:50Ah!
00:28:51Ah!
00:28:52Ah!
00:28:53Wie kannst du es wagen, in meine Gemächer zu treten?
00:28:56Du wolltest dich mit diesem Dreck vergnügen!
00:29:00Bitte, Bruder!
00:29:01Assist!
00:29:02Ah!
00:29:03Ah!
00:29:04Wage es niemals, mich zu betrügen!
00:29:06Los, ergreift ihn!
00:29:07Nein!
00:29:08Ah!
00:29:09Ah!
00:29:10Ah!
00:29:11Ah!
00:29:12Ah!
00:29:13Ah!
00:29:14Ah!
00:29:15Ah!
00:29:16Ah!
00:29:17Ah!
00:29:18Ah!
00:29:19Ah!
00:29:20Ah!
00:29:21Ah!
00:29:22Ah!
00:29:23Ah!
00:29:25Ah!
00:29:26Ah!
00:29:27Ah!
00:29:28Du wirst dich nie von mir abwenden!
00:29:30Ah!
00:29:31Wenn das dein Vergnügen ist, dann soll es eben so sein, ich werde dich verderben mit jedem Sklaven
00:29:36und Soldaten, hier in dem Palast!
00:29:39Ich werde dich den Aussätzigen vorwerfen, und zusehen, wie sie in dich hineinkriechen
00:29:45Und wenn du nach mir fließt, dann wird der wilde Stier über dich kommen.
00:29:52Aber du bist zuerst dran, junger Schäfer.
00:30:06Furcht. Ich rieche Furcht bei dem jungen Schäfer.
00:30:15Du kennst nur die Furcht eines Lammes, das seiner Mutter entrissen wird.
00:30:20Ich werde dir wahre Furcht zeigen.
00:30:23Furcht, die dein Herz aus seiner Seele reißen wird.
00:30:26Furcht, die deinen Geist erzittern lassen wird.
00:30:30Du wirst dir wünschen, deine Augen wären blind geboren, dicht verschlossen.
00:30:34Denn zu ihm wirst du gehen.
00:30:38Nein! Nein! Nein!
00:30:42Überlasst ihn der Finsternis!
00:30:43Verrecke!
00:30:47Ernichtet sie!
00:30:49Nein! Nein!
00:30:52Nein!
00:30:57Nein!
00:31:03Nein!
00:31:06Nein!
00:31:10Nein!
00:31:12Nein!
00:31:19Nein!
00:31:24Nein!
00:31:28Geh weg!
00:31:30Anah!
00:31:31Jesus!
00:31:33Oh nein!
00:32:03Theos!
00:32:05Theos!
00:32:07Theos!
00:32:09Theos!
00:32:13Theos!
00:32:15Theos!
00:32:17Theos!
00:32:19Theos!
00:32:21Theos!
00:32:23Theos!
00:32:25Theos!
00:32:27Theos!
00:32:29Theos!
00:32:30Theos!
00:32:31Ein richtiger Gott, der du alle Macht hast!
00:32:33Du fragst gar nicht nach dem Opfer.
00:33:03Du hättest einen Grund, dass du mich hasst, mein Herr.
00:33:07Hassen?
00:33:10Ich verzeihe dir.
00:33:14Die Einheit zwischen Bruder und Schwester wird viel stärker sein.
00:33:24Ich bitte dich, dass du meinen Samen trägst.
00:33:27Ich hätte nie geahnt, dass die Liebe zwischen uns Bruder und Schwester so wahr sein könnte.
00:33:41Erst als ich den Schmerz sah, den ich dir bereitet hatte, öffneten sich mir die Augen.
00:33:45Was ist mit denen im Palast?
00:33:51Es gibt da welche, die wieder mich flüstern.
00:33:55Folge mir in meiner Gemächer, Schwester.
00:33:57Was ist mit dem Schmerz?
00:34:27Das Gas.
00:34:42Tios.
00:34:45Tios.
00:34:46Tios.
00:34:49Moana.
00:35:19Du weißt, dass ich dich nicht verstehe.
00:35:24Du hast gesehen...
00:35:27Thanos!
00:35:30Hilfe! Hilfe! Hilf mir!
00:35:42Wer ist da?
00:35:49Sei still!
00:36:01Hör auf! Nein, bitte! Sei still!
00:36:05Thanos!
00:36:05So begrüßt man doch keinen Freund. Ich will das nächste Mal rufe, antwortest du!
00:36:25Ja.
00:36:25Theos, wo leidest du dich fortgeschritten haben?
00:36:34Sind welche von den anderen hier?
00:36:36Hier ist niemand. Wir sollten einen Weg herausfinden. Die anderen sind weg.
00:36:41Sie sagt, die anderen sind hier und sie wird nicht ohne sie fortgehen.
00:36:44Dann soll sie doch bleiben! Alle anderen von uns sind tot!
00:36:47Tot! Tot! Tot!
00:36:48Wir wissen das nicht.
00:37:00Wir suchen lieber den Ausgang. Vielleicht treffen wir sie unterwegs.
00:37:04Schwester!
00:37:24Weg!
00:37:26Schwester!
00:37:28Komm!
00:37:29Komm!
00:37:31Bleib an meiner Seite!
00:37:33Ich würde ganz sicher eher bei den Sklaven und Aussätzigen liegen, als dein Kind zu empfangen.
00:37:39Psst!
00:37:40Ich sterbe sogar lieber durch die Bestie.
00:37:52Nein!
00:37:53Nein!
00:37:55Was hat sie...
00:37:57Psst!
00:38:03Der Stier.
00:38:22Er spricht mit den anderen Göttern.
00:38:29Bleib da!
00:38:37Was ist denn?
00:38:39Rührt euch nicht!
00:38:41Der Stier lauert da hinten!
00:38:49Die Bestie!
00:38:52Sie lauert da hinten!
00:38:54Das habe ich in einer Felsspalte gefunden.
00:39:07Der Minotaurus.
00:39:08Er ist größer als jeder Wolf.
00:39:12Ich tötte ihn.
00:39:21Aber jemand von uns muss der Köder sein.
00:39:25Ich schließe einen Pakt mit dir.
00:39:36Von heute Nacht an soll jeder Tropfen Jungfrauenblut, der in meinem Reich fließt, immer nur deine Lippen versüßen.
00:39:43Ich werde dich immer nähren mit dem Fleisch von jedem neugeborenen Kind.
00:39:50Nur gib sie mir zurück.
00:39:54Bin ich denn kein Gott mit Macht über den Tod?
00:39:59Ich werde dich immer zerstellen.
00:40:00Und...
00:40:00Gib mir die Kraft um.
00:40:29um mich da Finsternis zu stellen.
00:40:31Gib mir die Kraft, um mich da Finsternis zu stellen.
00:40:55Du?
00:40:59Mein Herz sagte mir, du wirst nicht tot.
00:41:19Wieso bist du hier?
00:41:24Ich bin hier, um euch zu retten.
00:41:26So wie du die anderen gerettet hast, du Hexe!
00:41:29Du, du saugst an ihren Worten wie an der Brust deiner Mutter.
00:41:37Sie hat dich in ihren Bann geschlagen.
00:41:39Und du willst nicht, dass er vergeht.
00:41:41Wir könnten sie töten, bevor sie ihren Zauber beginnt.
00:41:45Mein Zauber wäre der, euch aus diesem Labyrinth zu befreien.
00:41:48Wollt ihr das vielleicht?
00:41:51Ich kenne den Weg nach draußen.
00:41:53Meine Dienerin wartet auf uns.
00:41:54Wenn ihr mir vertraut, bringe ich euch dorthin.
00:41:57Du würdest dir vertrauen.
00:42:06Welche Wahl haben wir?
00:42:07Ich würde meinen Kopf eher in eine Schlangengrube stecken.
00:42:09Ich folge dieser Hexe nirgendwohin!
00:42:11Geh und such dir eine Schlangengrube.
00:42:15Das werde ich.
00:42:16Du musst sie aufhalten.
00:42:24Venus!
00:42:26Bleib bei ihr, Theos!
00:42:28Sie wird dich wie eine Schlange küssen!
00:42:30Ihr seid mir alle egal, auch das Dorf!
00:42:33Und ich schäme mich, dort geboren zu sein!
00:42:35Wenn ihr alle hier sterbt, dann ist es gut!
00:42:37Ich hab den!
00:42:39ARD Text im Auftrag von Funk
00:43:09Wo kommt das Gas her?
00:43:22Aus der Mitte des Labyrinths. Es speist das Feuer im Palast.
00:43:27Da ist etwas vor uns.
00:43:31Was ist das?
00:43:32Ich weiß nicht.
00:43:36Sie lebt.
00:43:37Das ist Didis.
00:43:39Ich habe geträumt, ich wäre allein und ich würde durch einen Wald gehen.
00:43:58Der Wald war nie so dunkel wie das hier.
00:44:05Du bist ohnmächtig geworden, als sie dich heruntergelassen haben.
00:44:08Beeilt euch, es ist nicht mehr weit. Meine Dienerin wird uns herauslassen.
00:44:31Du würdest diesen Albtraum in unsere Welt lassen.
00:44:58Bin ich befallen von jenen Wesen, die versuchen, gegen mich zu flüstern?
00:45:07Woher kennst du diesen Ort?
00:45:08Sieh mir in die Augen, du junges Ding und sag mir, zeigen Sie etwa Gnade?
00:45:19Da sei sie nicht.
00:45:20Da sei nicht.
00:45:24Da sei nicht.
00:45:27Danke.
00:45:29Wir müssen diesen Ort schnell wieder verlassen.
00:45:57Hier schläft er wohl.
00:46:00Wir müssen uns beeilen.
00:46:03Ramaya, öffne die Tür, ich bin's.
00:46:07Hier stimmt etwas nicht.
00:46:11Wo bist du? Öffne die Tür!
00:46:13Sie hat gesagt, sie würde kommen.
00:46:14Sie wird es.
00:46:16Ramaya, öffne die Tür!
00:46:18Sie hat uns betrogen, sie hat uns hergelockt, damit wir sterben!
00:46:21Nein, sie öffnet sie gleich!
00:46:23Hast du nicht gesagt, es gibt noch einen Weg?
00:46:25Nein, es gibt im Labyrinth bloß diesen Ausgang.
00:46:29Ramaya, bist du da?
00:46:31Öffne die Tür!
00:46:37Öffne die Tür!
00:46:39Öffne die Tür!
00:46:42Mach die Tür auf!
00:46:44Ramaya!
00:46:45Mach die Versammlung der Tür auf!
00:46:47Oh, ich bin's!
00:46:48Wir haben die Tür auf!
00:46:49Wir haben sie geschlossene!
00:46:52Walter?
00:46:53Warum?
00:46:54Jetzt sind wir da, warum?
00:46:54Bitte!
00:46:55Bitte!
00:46:56Walter!
00:47:05Ach, mein Name!
00:47:08Ach!
00:47:09Ach!
00:47:10Ach!
00:47:10Ach!
00:47:11Ach!
00:47:11Oh, ich bin's!
00:47:13Ach!
00:47:13Ach!
00:47:13Ach!
00:47:13Ach!
00:47:13Ach!
00:47:14Ach!
00:47:15Ach!
00:47:15Oh, ich bin's!
00:47:17Nein!
00:47:27Mona!
00:47:29Nein!
00:47:30Nein!
00:47:31Back hier!
00:47:47Die Bestie!
00:47:57Die Bestie!
00:47:59Wie kann er Menschen je töten?
00:48:01Der Stier ist ihr Gott!
00:48:04Sie hat uns zu ihm geführt!
00:48:08Wieso hast du ihr vertraut?
00:48:10Was hat sie mit dir gemacht?
00:48:12Thanos!
00:48:14Du hast Thanos gesagt!
00:48:20Verstehst du?
00:48:21Der Geist ist zurückgekehrt!
00:48:27Ihr dürft nicht miteinander streiten!
00:48:44Es geht mir nicht gut!
00:48:52Es ist sauber!
00:48:53Wir können hier ausruhen!
00:49:00Es tut mir leid!
00:49:03Ich war vorhin sehr ängstlich!
00:49:05Es ist keine Schande, wenn man hier Angst hat!
00:49:07Lange Zeit war ich ganz allein hier!
00:49:22Essen!
00:49:23Hoffnung!
00:49:24Und Ratten!
00:49:25Lange Zeit war ich ganz allein hier!
00:49:26Essen!
00:49:27Hoffnung!
00:49:28Und Ratten!
00:49:29Komm schon!
00:49:30Los!
00:49:31Los!
00:49:32Los!
00:49:33Wie lange bist du schon hier?
00:49:34Wie lange bist du schon hier?
00:49:35Lange Zeit war ich ganz allein hier!
00:49:36Lange Zeit war ich ganz allein hier!
00:49:37Essen!
00:49:38Hoffnung!
00:49:39Und Ratten!
00:49:40Komm schon!
00:49:41Los!
00:49:42Los!
00:49:43Los!
00:49:44Los!
00:49:46Los!
00:49:47Los!
00:49:48Wie lange bist du schon hier?
00:49:50Er ist froh, dass ihr kommt!
00:50:04Hier seid ihr sicher, kommt!
00:50:09Hier seid ihr sicher, kommt!
00:50:15Das Labyrinth!
00:50:31Weißt du, wo wir hier sind?
00:50:32Ist ein böser Ort!
00:50:37Keiner kennt ihn so gut wie ich!
00:50:40Wie heißt du?
00:50:44Turak?
00:50:45Turak.
00:50:47Gibt es hier unten noch andere Überlebende?
00:50:52Sag mal, hast du gesehen, was die Bestie frisst, wenn keine jungen Leute da sind?
00:51:01Ratten?
00:51:03Der Gott frisst Ratten.
00:51:05Junges Blut ist gesegnet.
00:51:07Niemand von uns hier ist gesegnet.
00:51:10Glaubst du, Gott ist schrecklich?
00:51:12Er ist voller Gnade.
00:51:16Hier ist nichts, wie du es kennst.
00:51:20Hier ist ein anderer Ort.
00:51:27Hast du ihn gesehen?
00:51:30Wo?
00:51:32Wenn er ruht.
00:51:33Beim Schlafen?
00:51:34Nein, Götter schlafen nicht.
00:51:36Dann ist er kein Gott.
00:51:38Nein, ich habe ihn nicht gesehen.
00:51:39Warum kommt ihr?
00:51:41Wieso seid ihr hier?
00:51:43Ich töte den Minotaurus.
00:51:45Die Bestie, die schläft.
00:51:46Wieso hasst du Theos?
00:52:01Ich hasse ihn nicht.
00:52:04Ich traue ihm nicht.
00:52:06Weil er Fion hatte.
00:52:07Er hatte kein Recht auf sie.
00:52:09Dann sind Soldaten gekommen und haben sie euch beiden weggenommen.
00:52:11Aber ich habe versucht, mit ihnen zu kämpfen.
00:52:12Ich habe dich immer gemocht, Tyros.
00:52:28Aber du hast mich nicht mal angesehen.
00:52:29Ich habe ihn nicht gesehen.
00:52:59Ich erteile den Befehl.
00:53:02Ich bringe das Opfer dar.
00:53:05Du wirst sie dir nicht holen.
00:53:08Ich kriege sie wieder.
00:53:10Du wirst sie mir zurückgeben.
00:53:12Sie wird dir nicht gehören.
00:53:19Öffne sie!
00:53:20Sie ist nicht hier, Theos.
00:53:34Sie ist hier.
00:53:37Fion.
00:53:40Und er weiß, wo sie ist.
00:53:42Ich habe sie auch schon gesehen.
00:53:43Das ist bloß ihr Geist.
00:53:46Nichts weiter, Theos.
00:53:48Nein.
00:53:49Der würde nicht umherwandern.
00:53:52Sie hat's versprochen.
00:53:55Fion?
00:53:56Die alte Frau.
00:53:57Ich bin zu ihr gegangen.
00:54:03Die Aussätzige.
00:54:05Du bist nicht unseretwegen hier.
00:54:09Sondern weil du sie suchst.
00:54:11Ist es nicht so.
00:54:14Du bist nur hier, weil die alte Frau dich verzaubert hat.
00:54:16Und deswegen ist die Prinzessin auch hier.
00:54:19Denn sie sind dieselben Hexen.
00:54:21Tötet den Gott, hast du gesagt.
00:54:23Wir sind dir gefolgt.
00:54:24Doch du hast uns betrogen.
00:54:26Du bist ihretwegen hier.
00:54:28Theos!
00:54:28Weil ich keine andere Wahl hatte.
00:54:33Fion ist tot, Theos.
00:54:35Warum begreifst du das nicht?
00:54:38Sie ist nicht tot.
00:54:39Und du weißt, wo sie ist.
00:54:41Sie ist hier.
00:54:43Sie ist hier.
00:54:43Wo ist sie?
00:54:44Sie ist hier.
00:54:45Wo ist sie?
00:54:46Wo ist sie?
00:54:47Sie sind zufrieden, Theos.
00:54:48Er weiß nichts.
00:54:49Du weißt es.
00:54:49Lass sie los.
00:54:50Wo?
00:54:51Wo ist sie?
00:54:58Nein.
00:54:59Nein.
00:55:00Nein.
00:55:01Nein.
00:55:01Nein.
00:55:01Nein.
00:55:01Nein.
00:55:01Nein.
00:55:02Nein.
00:55:05Sag mir, wo sie ist.
00:55:07Du weißt es.
00:55:08Hör auf.
00:55:09Theos.
00:55:10Wo ist sie?
00:55:14Theos.
00:55:16Sag es mir.
00:55:22Sag mir, wo sie ist.
00:55:23Nein.
00:55:34Schwester.
00:55:35Bitte.
00:55:37Du musst hier sofort weg.
00:55:46Es ist der Stier.
00:55:49Vater.
00:55:50Dein Bruder verbiegt mir.
00:55:58Nein, mein Bruder ist der nicht mehr.
00:56:02Sondern eine Bestie.
00:56:03Dannes.
00:56:19Dannes.
00:56:22Dannes.
00:56:22Dannes.
00:56:22Komm, komm, komm.
00:56:27Komm, komm, komm.
00:56:27Oh, oh, oh.
00:56:57Ja! Wo ist sie? Sag es!
00:57:06Was ist das? Was ist das?
00:57:09Nein! Das ist meins!
00:57:12Gib es her!
00:57:13Die Besscher hat es mir geschenkt. Hat es mir geschenkt. Es ist meins.
00:57:19Wo ist sie?
00:57:27Tyrus, bitte! Mach was, damit es aufhört!
00:57:44Ist schon gut, ist schon gut. Stell dir vor, wir kommen hier wieder raus. Denk an zu Hause.
00:57:49Versprich mir, dass du mich dorthin bringst, Tyrus. Versprich es.
00:57:52Das werde ich. Ich bringe uns hier raus.
00:57:56Dann bleibe ich bei dir.
00:57:57Wir können es schaffen.
00:58:19Versuch es.
00:58:37Sei vorsichtig.
00:58:38Das bin ich.
00:58:46Komm, Didis. Stell Kuh.
00:58:59Siehst du jemanden?
00:59:01Komm schon, Didis.
00:59:03Ich versuche es.
00:59:04Didis, nimm meine Hand. Komm schon, los.
00:59:10Alles in Ordnung?
00:59:15Sieh mich an. Nimm meine Hand, komm schon.
00:59:19Komm schon, greif die Hand.
00:59:21Ich schaff's nicht so weit.
00:59:25Tyrus, ich schaff's nicht bis zu mir.
00:59:28Greif meine Hand, greif meine Hand.
00:59:30Komm schon.
00:59:30Bitte.
00:59:31Ich hab dich, ich hab dich.
00:59:33Sieh mich nach unten.
00:59:34Sieh zu mir, Didis.
00:59:36Nein!
00:59:37Sieh zu mir, Didis. Sieh zu mir.
00:59:39Hilf mir bitte.
00:59:40Sieh mich rauf.
00:59:42Komm schon, komm schon, du schaffst es.
00:59:44Hilf mir.
00:59:45Bitte nimm meine Hand.
00:59:47Komm schon.
00:59:48Nein, nein, ich will nicht sterben.
00:59:50Sieh zu mir.
00:59:51Ich halte dich.
00:59:53Du schaffst es, komm schon.
00:59:54Ich halte dich.
00:59:55Nein!
00:59:59Nein!
01:00:05Didis!
01:00:11Fion!
01:00:21Fion!
01:00:29Fion!
01:00:33Fion!
01:00:33Fion!
01:00:33Spür den Geist, Theos.
01:00:49Spür den Geist, Theos.
01:01:03Fion!
01:01:09Ich wusste, du würdest kommen.
01:01:12Ich glaube es nicht.
01:01:13Ich glaube es nicht.
01:01:14Ich glaube es nicht.
01:01:19Ich bin es.
01:01:20Fass mich an und blick in mein Herz.
01:01:24Du hast auf mich gewartet.
01:01:26Du hast auf mich gewartet.
01:01:32Mein Herz hat dich niemals verlassen.
01:01:34Theos.
01:01:36Die Aussätzige hat gesagt, du würdest kommen.
01:01:38Wir haben auf dich gewartet.
01:01:44Was?
01:01:44Nein.
01:01:58Nein!
01:01:58Oh, oh, oh.
01:02:28Oh, oh, oh, oh.
01:02:59Er wird dich schützen. Er wird uns nach Hause bringen.
01:03:04Sag meinen Namen.
01:03:04Geistesbaumes, beschütze Theos, dann behalte ich dich in meinem Herzen.
01:03:21Geistesbaumes, beschütze Theos.
01:03:26Beschütze Theos, darum bitte ich dich.
01:03:28Beschütze Theos, Geistesbaumes, beschütze Theos.
01:03:30Dann behalte ich dich in meinem Herzen.
01:03:32Theos!
01:03:38Theos!
01:03:40Theos!
01:03:41Theos!
01:03:42Morna ist bei Turak, ich...
01:03:45Du, du kriegst niemals meinen Geist.
01:03:57Ich werde das nicht zulassen.
01:03:58Ich glaube nicht an dich!
01:04:05Bitte für mich, Theos!
01:04:06Nein!
01:04:07Du sollst doch nicht sterben!
01:04:09Ich schließe, kann ich uns halt aufsehen!
01:04:10Danos!
01:04:11Morna, bringe nach Hause!
01:04:14Danos!
01:04:15Bitte für mich, Theos!
01:04:17Nein!
01:04:18Bitte, Theos!
01:04:19Bitte!
01:04:20Nein!
01:04:21Nein!
01:04:22Nein!
01:04:22Bitte!
01:04:23Entschuldige!
01:04:32Entschuldige!
01:04:33Es tut mir leid, Danos!
01:04:35Nein!
01:04:53Was er nicht so gut riechen kann, das hört.
01:05:23Was er nicht so gut fühlt, das fühlt er.
01:05:32Was er nicht so gut fühlt, das sieht er.
01:05:38Was er sieht, ist bereits tot.
01:05:42Verstehe es, junger Schäfer.
01:05:45Verstehe deinen Gott.
01:05:46Sein Name ist Minotaurus.
01:05:52Was ist ein Tag?
01:06:11Was ist sachlich, du?
01:06:12Wir sind so nicht viel.
01:06:13War sie wirklich?
01:06:14Hier unten ist nichts wirklich.
01:06:20Dann fasse es an.
01:06:27Ich hasse die Liebe, die mich hergeführt hat.
01:06:29Nein, Theos, hasse die Liebe nicht.
01:06:35Warum bin ich hier?
01:06:41Weil die Menschen meines Palastes.
01:06:44Früher einmal dachten, sie könnten sich einen Gott erschaffen.
01:06:47Eine Macht, die weder Mensch noch Tier war, die sie beschützen würde.
01:06:52Stattdessen gebar meine Mutter, die Königin, etwas Teuflisches.
01:06:58Es ermordete ihren Prinzen.
01:07:02Um diese Schande zu verbergen, sperrte man den Minotaurus in dieses Labyrinth.
01:07:07Und sie erzählten den Menschen, ein Mann aus eurem Dorf sei gekommen.
01:07:14Und habe ihren Thronfolger ermordet.
01:07:15Deswegen holen sie uns?
01:07:23Ja.
01:07:25Als Futter für ein Tier, an dem sie die Schuld tragen?
01:07:28Theos, ich habe die Aussätzige gebeten, jemanden zu suchen, der diese Bestie tötet.
01:07:36Du solltest verstehen, warum du hier bist, Theos.
01:07:39Wenn der Minotaurus ein Gott ist, dann wird er uns alle töten.
01:07:48Aber wenn er kein Gott ist...
01:07:51Dann wird er verbrennen.
01:07:58Hier riecht es stark.
01:08:13Die Quelle ist ganz nah.
01:08:17Das Gas strömt hier raus.
01:08:18Schnell, Theos, weg von hier!
01:08:42Schnell, Theos, weg von hier!
01:08:53Lauf!
01:08:54Ich muss ihm helfen, du bleibst hier.
01:09:20Wenn er kommt, tauchst du ins Wasser.
01:09:22Nein!
01:09:38Halt! Minotaurus!
01:10:03Ich bin hier, Minotaurus.
01:10:08Ich bin hier, Minotaurus.
01:10:38Ich bin hier, Minotaurus.
01:11:08Ich bin hier, Minotaurus.
01:11:38Ich bin hier, Minotaurus.
01:11:40Ich bin hier, Minotaurus.
01:11:48Ich bin hier, Minotaurus.
01:11:50Ich bin hier, Minotaurus.
01:11:52Ich bin hier, Minotaurus.
01:11:54Ich bin hier, Minotaurus.
01:11:56Ich bin hier, Minotaurus.
01:11:58Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:00Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:02Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:04Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:06Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:08Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:10Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:12Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:14Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:16Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:18Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:20Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:22Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:24Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:26Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:28Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:30Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:32Ich bin hier, Minotaurus.
01:12:34Ah!
01:13:04Ah!
01:13:06Ah!
01:13:08Ah!
01:13:14Ah!
01:13:16Damn it!
01:13:18Ah!
01:13:20Ah!
01:13:22Ah!
01:13:24Ah!
01:13:26Ah!
01:13:28Ah!
01:13:30Ah!
01:13:32Ah!
01:13:33Ah!
01:13:55Ah!
01:13:57Ah!
01:13:59Das war's für heute.
01:14:29Das war's für heute.
01:14:59Hast du ihn getötet?
01:15:08Hast du ihn getötet?
01:15:38Hast du ihn getötet?
01:16:08Hast du ihn getötet?
01:16:37Hast du ihn getötet?
01:16:49Hast du ihn getötet?
01:17:01Hast du ihn getötet?
01:17:03Hast du ihn getötet?
01:17:13Hast du ihn getötet?
01:17:15Hast du ihn getötet?
01:17:17Hast du ihn getötet?
01:17:25Schnell!
01:17:26Lauft!
01:17:27Hast du ihn getötet?
01:17:39Hast du ihn getötet?
01:17:51Hast du ihn getötet?
01:17:55Hast du ihn getötet?
01:18:03ARD Text im Auftrag von Funk
01:18:33Der Schäfer,
01:19:01er denkt, er hätte einen Gott getötet, junger Narr, Verrückter, man kann den Minotaurus nicht töten, ich hätte gefürchtet, ich hätte dich verloren, Bruder, habe Furcht,
01:19:31die Dunkelheit erwartet dich.
01:20:01Der Schäfer,
01:20:31du musst sie immer lieben,
01:20:43wäre sie nicht, wirst du nie gekommen.
01:21:01Entfernt eure Masken!
01:21:08Entfernt eure Scham!
01:21:11Setzt eure Masken ab!
01:21:12So endete die Herrschaft des Stiergottes und die tausendjährige Dynastie verschwand in der Legende.
01:21:30Als junges Mädchen habe ich aus Trauer um das Dorf nie gesprochen.
01:21:35Aber jetzt, am Ende meines Lebens, hat sich die Welt für immer verändert.
01:21:41Und meine Worte werden festhalten, wie es dazu kam.
01:21:44Die Welt soll den Schäfer, der einen Gott getötet hat, nie vergessen.
01:21:50Die Welt soll den Schäfer, der einen Gott getötet hat.
01:21:57Die Welt soll den Schäfer, der einen Gott getötet hat.
01:22:02Die Welt soll den Schäfer, der einen Gott getötet hat.
01:22:09Die Welt soll den Schäfer, der einen Gott getötet hat.
01:22:14Die Welt soll den Schäfer, der einen Gott getötet hat.
01:22:44Die Welt soll den Schäfer, der einen Gott getötet hat.
01:23:14Die Welt soll den Schäfer, der einen Gott getötet hat.
01:23:44Die Welt soll den Schäfer, der einen Gott getötet hat.
01:23:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:34Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare