00:00Pequeño Pony
00:30Hoy es un día especial
00:32La Princesa de Cristal, tercera parte
00:36Muy pronto terminaremos con esto
00:43¿Qué pasa?
00:49Esto es increíble
00:51Debimos haberles dicho eso
01:00¿Saben qué? Es muy probable que ahora nunca las dejemos ir
01:03Dios mío, estaremos atrapadas aquí por siempre
01:08A menos que Megan y los demás nos encuentren
01:11¿Pero alguien sabrá que estamos perdidas?
01:14Bueno, yo dejé caer mi banda de la cabeza a la entrada de la caverna
01:18¿Ah, sí? Bien pensado, Ghosty
01:21Sí, pero ¿quién se va a dar cuenta de que estamos en las montañas negras?
01:32¿Por aquí?
01:33Ahora, cariños, ustedes completarán mi trabajo de reemplazar mi manto mágico
01:47Y así mi mundo estará lleno de mi belleza
01:50Mi propia, extraordinaria e indescriptible hermosura
01:54De acuerdo, empiecen a tejer
02:10Naturalmente, si ustedes no cooperan
02:13Serán convertidos en uno de esos tantos objetos
02:16De la hermosa y esbelta porcina
02:19Además, todos sus pequeños amigos de Ponilandia
02:24Estarán felices de estar en Ponilandia
02:27Sí, porque ellas van a ser con bercellas en cristal
02:32Empiecen a trabajar
02:34¡Vamos, rápido! ¡Más rápido!
02:49Por aquí
02:52Oh, esta es la entrada
02:55Tal vez es por ahí
02:57Es por allá, tal vez
02:58Sí, sí, sí, sí
02:59Vamos, vamos, vamos
03:00¿Podría ser esta la entrada?
03:04Sí, sí, sí
03:04El jefe Bushbully lo acaba de recordar
03:06Sí, sí, sí, sí
03:07Bueno, probablemente conozcan el camino
03:11Pero me parece que ahí dentro podría ser más peligroso de lo que piensan
03:14¿Peligroso?
03:16A los Bushbully no les gusta el peligro
03:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
03:23Muy bien, las Ponies y yo encabezaremos el grupo
03:26¡Vamos!
03:30¿Qué sucede?
03:32No hay que dejar que las vean
03:33¿Por qué? Yo pensé que una vez queviéramos con ellos
03:36Sí, lo sé
03:37Pero yo creo que si los vamos a vigilar
03:39Debemos estar detrás por si surge una emergencia
03:42Además, quizás sí tenga oportunidad de hacer algo especial
03:45¿Qué es eso?
03:56No lo sé
03:57¿Qué camino debemos seguir?
03:59Por aquí
04:00Un momento, síganme
04:04El manto que vamos a hacer
04:15Mil manos traerá
04:18Y con dolor también temor
04:21Ya aquí queremos salir
04:23¡A trabajar rápido!
04:25Las cosas que van a pasar
04:28Un beso crecerá
04:31Un gran resalto será
04:34Y te lo evitará
04:36¡Nadie!
04:37Sigamos tejiendo
04:39Nuestra fortuna
04:42En oro nadaremos
04:46Gracias al manto que tenemos
04:49El manto que tejimos hoy
04:52Nos va a hacer sufrir
04:55Pronto porcina se sorprenderá
04:58Y no les traerá
05:01Tonto todo será
05:03Tonto todo será
05:04Cristal
05:06Ya está terminado
05:14El manto ya está terminado
05:16Ahora tenemos todo
05:17Por lo que hemos trabajado
05:18Ya no tendremos que rendirle
05:20Culto a nadie
05:21Vamos
05:26En marcha
05:28Son las ponies
05:34Déjame ver
05:35No empujes
05:36Los fútbolis también quieren ver
05:38Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
05:40Encontraron mi banda de la cabeza
05:44Apresúrense antes de que regresen
05:47¿Se encuentran bien?
05:50Sí, pero por favor
05:51Date prisa
05:52Para que podamos salir de aquí
05:53No olviden la maldición de porcina
05:56¿Qué maldición?
05:57¿Y quién es porcina?
05:59Es la reina y dueña
06:00De todas estas cosas
06:01Y amenazó con convertir en cristal
06:03A toda Ponilandia
06:05Pensé que unos perros voladores
06:07Las habían capturado
06:08Así fue
06:09Pero ellos trabajan para porcina
06:11¿Y cómo va a convertir a Ponilandia en cristal?
06:14Es una reina mágica
06:17Y no hay forma de detenerla
06:19No
06:20Debemos encontrar la forma de detenerla
06:22Debo pensar en un plan para detener a la reina
06:26Toda su magia está en su manto
06:28Y debo decir que desde que lo hicieron con nuestro cabello
06:30Mejoró bastante
06:32Oh, el manto es hermoso
06:40Y yo también lo soy
06:43¿No les parece?
06:45Eso, salta a la vista
06:46Sí, salta a la vista
06:48¿No quieres probar el poder de tu nuevo manto porcina?
06:56Por supuesto
06:57¿En qué lo podría probar?
06:59Ponilandia
07:00Sí, eso podría mejorar las cosas
07:03Casim, casam, casum
07:14Casim, casam, casum
07:22Casim, casam, casum
07:30Tu trabajo es sencillamente magnífico
07:57Eres omnipotente y perfecta
07:59Pero tu hermosura no será reflejada si todas las criaturas en Ponilandia no son de cristal
08:07¿O sí?
08:10Sí, sí, en eso estaba pensando
08:13Oh Dios, sé que está en algún lugar
08:20¡Ah, aquí está!
08:25Bim, sim, sal a bim, ya está hecho
08:28¡Oh Dios mío, estoy exhausta!
08:33Entonces descansa mi hermosa puerquita
08:36Quiero decir, mi adorable reina
08:38No quiero que arruines tu semblante trabajando tan duro como hasta ahora
08:42Gracias, Rock, eres muy amable, muy considerado
08:49¡Qué bueno que ya se fue!
08:52¡Sí!
08:54¡Ay, no, no, yo, yo, yo!
08:56¡Ay, ay, ay, ay!
08:58¡Deja!
08:59¡Ay, no te gustaría sentarte en el trono!
09:05¡Es lindo y cómodo!
09:07¡Ven, resiéndate!
09:08Lo logramos, jefe, lo logramos
09:15Ponilandia es nuestra
09:17Por lo menos un reino llamado hogar
09:20Continuará
09:34¡Ven, resiéndate!
09:35¡Hacía, no, yo, yo, yo!
09:36¡Es lindo y cómodo!
09:36¡Buen, resiéndate!
09:36Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo!
09:41¡Gracias!
10:11¡Gracias!
