00:30La Reina de Cristal, cuarta parte
00:33Esta no es la salida
00:54¡Shh!
00:55Guarden silencio, por favor
00:57Lo mejor que ha hecho porcina en toda su vida
01:01Ha sido convertir en cristal a toda Ponilandia
01:04¿Ponilandia en cristal?
01:07Y ahora todo es nuestro
01:09¡Sí!
01:10No tendremos que compartir nuestro hogar con nadie
01:13¡Miren!
01:27No hay ningún lugar como casa
01:43No lo sé, realmente no lo sé
01:55No es grandioso nuestro nuevo hogar
02:05Sí, ya no puede esperar
02:07Cariños, ¿Qué están haciendo aquí?
02:10Molly y yo seguimos a Megan y a los demás hasta aquí con esperanza de ayudar a rescatarlas
02:14Me refiero a que yo quería ayudar en eso
02:16Después de todo esto fue por mi culpa porque estaba en el lugar en el que las capturaron
02:21Yo debía haberme quedado con ustedes para pedir ayuda o algo
02:25No, no, no fue tu culpa Shady
02:28No hubieras podido salvarnos de esos perros
02:31De cualquier modo, de una forma u otra hubiera podido ayudar
02:35¿Ya se dieron cuenta de cuánto pelo están perdiendo los Bushwoolies?
02:40¿Qué haces?
02:41Y ahora les está saliendo más bonito y más abundante
02:45Podríamos usar el pelo de los Bushwoolies para hacer una imitación del manto
02:52Y cambiarlo por el verdadero y así deshacer el hechizo
02:56Al cuarto de tejido
02:59Muy bien, manos a la obra
03:06Mi hermoso manto
03:12¡Qué hermosa soy yo también!
03:27¡Gracias!
03:29Mi adorable manto
03:34Mi adorable manto
03:39¿Qué es lo que van a hacer?
03:46¿Y ahora qué hacemos?
03:47Ghosty, tú párate de ese lado de la cama
03:51Shady en aquel
03:52Y molidete en la antorcha
03:54Yo me quedaré a sus pies
03:56Tan pronto se mueva, quítenle el manto
03:59Todos esos maravillosos espejos
04:05Debo ser más maravillosa de lo que pienso
04:10Lo siento, me parece que soy alérgica a los cerdos
04:18Dios mío, ¿y ahora cuál es el manto verdadero?
04:23Cuidado, alguien viene
04:25¡Aquí viene!
04:26¡Cuidado, alguien viene!
04:27¡Aquí viene!
04:28¡Aquí viene!
04:29¡Aquí viene!
04:29¡Aquí viene!
04:30¡Aquí viene!
04:40Espero que sea este
04:41¡Poregina! ¡Porcina! ¡Porcina! ¡Porcina!
04:50¡Los ponis escaparon!
04:52¿Qué sucede, Shock?
04:55¡Son las ponies!
04:57¡Han escapado!
05:00¿Escaparon?
05:01Ayúdanos a encontrarlas y conviértalas en cristal antes de que lo arruinen todo.
05:06¿Ahora tú me das órdenes?
05:13¡Ponies!
05:15¡Atracémoslas!
05:19¡Deténganse antes de que los convierta en sapos!
05:21Y además se están mofando.
05:24Obviamente es una imitación.
05:26Porcina, conviértelas en cristal antes de que lo echen todo a perder.
05:35¡Casín! ¡Casán!
05:39¡No, no, no puedo! ¡No!
05:45¡Puedo!
05:46Las ponies no se ven reales en mi espejo mágico.
05:49Pero estas ponies que están enfrente respiran.
05:52Son criaturas de carne y hueso, como ustedes o como yo.
05:57No tengo derecho de convertirlas en cristal.
06:01¡Campo!
06:03¡Estás loca!
06:04¡Van a arruinarlo todo!
06:06¡Entonces dámelo a mí!
06:08¡Muy bien, pequeñas bestias!
06:13Primero las voy a convertir en cristal.
06:16Y después las voy a hacer pedazos una por una.
06:20¡Casín!
06:22¡Casín!
06:24¡Casín!
06:25¡Este mantra es una farsa!
06:30¡Ese debe ser el verdadero!
06:33¡Dámelo!
06:41¡No tenga miedo!
06:49¡Casín! ¡Casín!
06:50No se preocupen, ellos no lo sintieron.
07:02De hecho, nunca sintieron nada.
07:04No los querían a ustedes, ni siquiera a mí.
07:07Si acaso a ellos mismos.
07:09Creo que no había visto eso.
07:11No había visto muchas cosas hasta ahora.
07:13Todavía hay tiempo de poner las cosas en orden.
07:15Vamos a regresar a Ponelandia y ayudar a nuestros amigos.
07:18¡De acuerdo!
07:19De hecho, yo les enseñaré el camino.
07:28¡Bim, sala, bim!
07:40¡Esperen!
07:40¡Casín, casán, casín!
07:43Lo ves, Shady.
07:51Tu valentía y rapidez vino a tu mente cuando más la necesitábamos.
07:55Así es que nunca te vuelvas a desestimar, ¿de acuerdo?
07:58No.
08:06Oh, bien.
08:08Probablemente el tener el manto nunca fue una cosa buena.
08:11Pero ahora, ¿qué va a ser de mí?
08:13Los Bushbullets pensamos que no eres tan malo como pareces, ¿verdad, chico?
08:16Sí.
08:17¿Por qué no te quedas a vivir con nosotros bajo tierra, eh?
08:21Nosotros no somos muy inteligentes y necesitamos a alguien como tú.
08:27¿Por qué no?
08:29¡Adiós!
08:36¡Adiós!
08:36¡Adiós!
08:37¡Tiena very pronto!
08:38¡Adiós!
08:39¡Gracias!
08:40¡Gracias!