- vor 2 Tagen
In einem elenden Nest in der Wüste jagt Reno Raines den Mörder eines jungen Mannes. Mutter und Freunde des Opfers haben eine Prämie ausgesetzt. Um an den Täter heranzukommen, muss sich der Ex-Cop in einen zwielichtigen Motorradclub aufnehmen lassen.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Musik
00:01Hey, was soll denn das werden?
00:25Hey Mann, die hier läuft echt traumhaft.
00:28Es schnurrt wie eine Eins.
00:33Ich signiere meine Arbeit gern.
00:35Weißt du, wie, äh, wie Picasso.
00:38Aber nicht meine Maschine.
00:39Du musst ja ganz schön schwitzen.
00:41Sind über 30 Grad heute.
00:43Über Kreislaufprobleme rede ich mit Ärzten.
00:45Nicht mit Schmierfinken.
00:47Ich hab mir gedacht, du hast das eilig.
00:49300 alles zusammen.
00:52Diese schönen alten Dinger herzurichten, kann man gar nicht arbeiten.
00:54Keine Arbeit?
00:55Dann brauche ich auch nicht zu blechen.
00:58Signier den Wisch, Picasso.
01:03Von so einem Wurzelzwerg wie dir lasse ich mich nicht abzocken.
01:09Selber Schuld, ein blödes Arschloch weniger auf der Welt.
01:13Bei Wurzelzwerg.
01:14Er war ein Kop, ein verdammt Guter.
01:24Aber er machte einen Fehler, sagte gegen Polizisten aus, die die Fronten gewechselt hatten.
01:28Die wollten ihn töten, aber erwischten die Frau, die er liebte.
01:32Ihm wurde ein Mord angehängt.
01:33Seitdem durchstreift er das Land.
01:35Ein Gesetzloser, der andere Gesetzlose jagt.
01:38Ein Kopfgeldjäger.
01:39Ein Abtrünniger.
01:40Ein Abtrünniger.
02:04Ein Abtrünniger.
02:06Musik
02:36Nach fast sechsmonatigen Ermittlungen
03:03musste der Polizeichef von Douglas County, Neil Arden, einräumen,
03:06dass seine Beamten bei der Suche nach dem Mörder von Jimmy Warren
03:09noch keinen Schritt weiter gekommen sind.
03:12Ardens Eingeständnis wurde durch die Demonstration einer Gruppe ausgelöst,
03:15die sich die Freunde von Jimmy Warren nennt.
03:18Der Polizeichef hat den Demonstranten zugesichert,
03:21die Ermittlungen fortzuführen.
03:23Seine Männer würden ihr Bestes tun, um diesen Fall aufzuklären.
03:26Polizeichef Arden wörtlich,
03:28der bekannte Highschool-Footballstar Jimmy Warren
03:30war für viele ein Vorbild,
03:32was harte Arbeit und Teamgeist betrifft.
03:34Der Mörder wird seiner gerechten Strafe nicht entgehen.
03:38Die Freunde von Jimmy Warren
03:39haben für die Ergreifung des Mörders
03:4125.000 Dollar Belohnung ausgesetzt.
03:54Hey Buck, wie sieht ihr an?
03:56Nicht der will, Herr Junge.
04:23Kaffee?
04:26Bitte.
04:27Bitte?
04:28Oh mein Gott, so was habe ich hier seit 100 Jahren nicht mehr gehört.
04:32Weißt du vielleicht, wie der alte Buck es schafft,
04:34weil sein Kaube hört nicht davon,
04:35fliegt, wenn er auf seine Harley durch die Gegend düst?
04:38Hufnägel.
04:40Bolzendicke, lange Hufnägel.
04:41Nein.
04:45Ziemlich voll hier ist das Essen so gut.
04:47Soll das ein Witz sein?
04:48Die Trottel würden ihr eigenes T-Shirt fressen,
04:50wenn Ketchup drauf wäre.
04:51Das sind nur die Brokkoli-Fahrer.
04:53Ich hasse Brokkoli.
04:54Psst, du spielst mit deinem Leben.
04:57Das hier ist Brokkoli-Country.
04:58Die Ernte ist gerade zu Ende.
05:00Also, was darf sein?
05:03Habt ihr ein Telefon?
05:04Klar, da drüben.
05:06Gib mir ein True-Town-Sandwich zum Mitnehmen.
05:09Alles klar.
05:11Ja, ist recht, eine 46er-Hindien.
05:13Klassisches Rot, genau wie die Beschreibung von dem Zeugen.
05:16Aha, willst du mal wieder den Undercover-Cop spielen, ja?
05:19Ist ein Versuch wert.
05:21Zumindest so lange, dass ich ein bisschen rumfragen kann.
05:23Reno, jedes Mal, wenn du so eine Maschine siehst,
05:25lässt du einen Job zu Hause.
05:26Wie viel denn ist es?
05:27Ich schätze...
05:28So etwa die zweite Indien in diesem Monat.
05:30Und?
05:30So kommt niemals Kohle aufs Konto.
05:32Ich weiß, Bobby.
05:33So direkt wollte ich es nicht ausdrücken, Partner,
05:34aber es kommt ungefähr hin.
05:36Es sind 25.000 auf dem Mörder ausgesetzt
05:38und ich hätte nichts dagegen,
05:40einen hübschen Batzen davon einzufahren,
05:41aber ich habe leider meine Bedenken.
05:43Ich meine, ein bisschen von der Spur
05:44dürfte bisher blässlich geworden sein.
05:47Mag sein, aber ein Versuch ist es wert.
05:49Ein Mechaniker wird erstochen als Lohn für seinen Job.
05:53Das gefällt mir nicht.
05:55Na, glaubst du mir etwa?
05:57Okay, mit Manitus Hilfe.
05:59Wir werden sehen, melde dich gefälligst, ja?
06:00Aber ja doch.
06:02Okay.
06:02Wie viel willst du für deine Maschine haben, Partner?
06:19Die ist nicht zu verkaufen.
06:20Ich warte noch auf deine Antwort.
06:36Der Preis, hm?
06:37Sie hat keinen Preis, Cowboy.
06:40Wir sind noch nicht fertig.
06:42Ich habe deiner Krankenkasse versprechen müssen,
06:44dich in Ruhe zu lassen, Baby.
06:45Schwer wiegt das Haupt, das die Krone trägt.
06:54Aber der Boss zu sein, hat auch seine Vorteile.
06:57Und was ich am liebsten tue, ich delegiere gerne.
07:01Ich habe zum Beispiel jemanden, der überwacht das Verladen.
07:04Und Arte hier.
07:05Tja, Arte übernimmt meine Streitfälle.
07:08Tja, Arte übernimmt meine Streitfälle.
07:38Tja, Arte übernimmt meine Streitfälle.
07:46Hey, alles in Ordnung.
07:49Du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank.
07:59Hey, ich muss jetzt aufhören.
08:00Bist du verrückt geworden?
08:01Ich habe gesagt, aufhören.
08:03Ich muss jetzt...
08:03Ich muss jetzt bei Rot über die Kreuzung gefahren.
08:04Ich gebe dir nicht das Recht, den Mann tot zu prügeln.
08:06Meine Maschine ist völlig im Arsch.
08:08Was gibt es denn für Probleme, Sheriff?
08:12Das ist einer Ihrer Männer, was?
08:13Ich, äh...
08:14Er ist bei Rot über die Kreuzung gefahren.
08:16Er sagt es genau anders.
08:17Ja.
08:18Aber, Sir, ich kenne Homer schon seit Ewigkeiten.
08:22Ich glaube, Sie brauchen einen unvoreingenommenen Zeugen.
08:24Sie vielleicht?
08:25Nein, nicht mich.
08:26Fragen Sie doch die Leute da drüben, was passiert ist.
08:33Okay, Leute, geht nach Hause.
08:35Ende der Vorstellung, klar?
08:37Homer, fahr deinen Wagen weg.
08:38Ich regle dann den Papierkram.
08:40Ist gut, Sheriff.
08:41Der Mann, der muss zu mir ins Büro kommen und einen Unfallbericht ausfüllen.
08:45Das ist hier Gesetz.
08:50Weg dich ab, Stick, ja?
08:52Du siehst doch, dass man mehr erreicht, wenn man gerissen ist.
08:55Was will der eigentlich?
08:57Lass dich nicht von seiner Kluft täuschen.
08:59Stick ist ein echtes Chemiker-Genie.
09:01Nur der Kreislauf ist durcheinander.
09:03Er wirkt immer cool und äußerst berechnend.
09:06Du bist ihm noch die Antwort schuldig.
09:08Wer bist du eigentlich?
09:09Jersey Shadows.
09:10Aber ich hatte es satt, mit diesem Club im Schnee rumzukurven.
09:13Ich suche eine neue Beschäftigung.
09:14Aber die richtige.
09:15Hab keine Stelle offen.
09:17Wie ungeschickt.
09:19Wirf doch mal einen Blick auf meine Empfehlung schreiben.
09:25Zisch ab, Windhund.
09:31Reno Reigns.
09:34Hoffentlich magst du Brokkoli, Reno Reigns.
09:37In dieser Stadt gibt es nichts anderes.
09:39Wenn du weißt, wie man damit Kohle machen kann, bin ich dabei.
09:45Butch und Sundance.
09:47Buck und Reno.
09:48Die zwei Geächteten.
09:50Er ist wohl nicht besonders begeistert von mir.
10:01Stick ist okay.
10:03Bisschen gereizt, seit er letztes Jahr aus dem Knast raus ist.
10:06Hat Übles erlebt da.
10:08Du weißt ja, wenn man so ein schmales Kärchen ist,
10:11die sind mit dem Schlitten gefahren.
10:13Du weißt, wie ich das meine.
10:14Er hat geschworen, lieber zu sterben, als nochmal in den Knast.
10:17Also, dann wollen wir beides mal ein bisschen krachen lassen, hä?
10:28Mach den Mund zu, es zieht Frank.
10:30Sieht nicht gut aus bei einem Sheriff.
10:33Ich hatte keinen Besuch erwartet.
10:34Dieser kleine Zwischenfall heute Morgen, Frank.
10:37Ich fand das ziemlich peinlich.
10:40Na hören Sie, das ist doch nun mal mein Job.
10:43Ihr Mann war nicht sehr kooperativ.
10:44Dafür möchte ich mich ja entschuldigen.
10:49Sag Homer, er soll sich seine Karre lackieren lassen
10:51oder ein neues Gebiss kaufen.
10:54Und geh du mit deiner besseren Hälfte ein Steak essen.
10:57In unserer ersten Woche hier war ich mit den Jungs
10:59eines Abends ein paar Bier trinken.
11:01Da wollte uns so ein Hilfssheriff alle einkassieren.
11:03Ja, der war noch ziemlich jung.
11:06Und er glaubte an Recht und Ordnung.
11:08Ganz genau.
11:09Und Frank hat ihn dann gefeuert.
11:11Der Sheriff hier und ich, wir sind etwa beide gleich alt.
11:16Freust dich schon auf deinen Ruhestand, was, Partner?
11:19Sechs Monate, 24 Tage.
11:22Meine Altersversorgung wird auch in ein paar Tagen geregelt.
11:26Ich wollte nur mal sicher gehen, dass es keine Missverständnisse mehr gibt.
11:29Was das betrifft, wird es zwischen uns keine Missverständnisse mehr geben.
11:32Gut.
11:34Oh, ich bitte um Verzeihung, Frank.
11:38Wie ungehobelt von mir.
11:40Ich habe ganz vergessen, dir meinen Freund Reno vorzustellen.
11:43Er wird gesucht.
11:48Weil er einen Kopf umgelegt hat.
11:51Du hast einen guten Geschmack, was Inneneinrichtung betrifft, Buck.
12:04Ich mag solche Sachen.
12:06So wie ich das Geschäft hier beendet habe, möchte ich eine eigene Firma aufmachen.
12:12Versandfirma.
12:16Tag, Partner.
12:17Na, alles klar drüben im Lager?
12:19Ja, hier die Versandpapiere von den Lastern, die heute Abend kommen, die du haben wolltest.
12:24Das ist Reno.
12:25Hör mal, Buck.
12:27Du warst unheimlich ehrlich zu mir.
12:30Aber ich riskiere eine Menge.
12:32Ihr wollt wohl was besprechen.
12:34Wir sehen uns dann später.
12:36Ja, wir...
12:39Wir kippen dann ein paar Bierchen und reden dann über meine Idee mit der Versandfirma.
12:43Klingt gut.
12:44Ja.
12:49ich...
12:50...
13:02Zuerst das Gemüse.
13:27Und dann der Puderzucker.
13:41Was hast du hier zu suchen?
13:43Ich hatte ein Gespräch mit Buck. Er hat gesagt, ich soll mich hier umsehen.
13:48Und mir hat Buck gesagt, ich soll keine Fremden hier reinlassen.
13:51Mein Name ist Drino. Ich bin der Neue.
13:57Tja, und wenn ich das richtig sehe, bist du hier der Diätberater.
14:08Überlass alles nur dem alten Onkel Buck.
14:10Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?
14:20Ja. Dein neuer Busenfreund.
14:24Stick, versuch doch einmal, wie ein Geschäftsmann zu überleben.
14:27Dazu fehlt mir die Geduld.
14:28Dann lern's endlich und steck das Messer weg!
14:33Das Crack ist schon fertig?
14:35Ich koche heute Abend den Rest.
14:37Setz dir ne Gasmaske oder sowas auf, ja?
14:40Die ganzen Dämpfer haben dein Gehirn schon aufgeweicht.
14:44Wir stehen kurz vor dem bombigsten Geschäft unseres Lebens.
14:48Und du tust alles, um es zu versauen.
14:51Hey!
14:52Reno Raines kriegt nichts von meiner Kohle ab.
14:54Ich hab' nicht gesagt, du sollst die Macke heiraten, Stick.
14:59Wenn er uns nützen kann, dann gut.
15:03Wenn er quer schießt,
15:05kassieren wir ihn ein.
15:07Ja, Wahnsinn! Und nochmal 20 Mäuse!
15:22Hey, schalt mal den Fernseher an, Mann.
15:24Ich verpasse uns noch meine Lieblingssender.
15:25Leck mich!
15:26Ich bin noch nicht dein Diener!
15:29Sein Knast-Syndrom.
15:30Du weißt doch.
15:31Ja, ich hab' gehört, sie haben den alten Stick da recht gern gemacht.
15:34Ein bisschen zu gern.
15:37Das ist doch nicht natürlich.
15:46Euer Klasse, Baby!
15:47Jimbo zeigt dir, wie richtig gewohnt ist.
15:49Nur ein paar Großmäuler.
15:50Keine Wunder, dass die Weike so einen schlechten Ruf haben.
15:53Hast du schon irgendwas erfahren?
15:55Nein, von denen hier war's keiner.
15:57Ich hab mir die Sache nochmal durch den Kopf gehen lassen.
16:00Der Mechaniker war doch ein richtig netter Knabe.
16:02Sie haben seinetwegen sogar eine Stiftung gegründet.
16:04Plötzlich regnet das Geld.
16:06So 25.000 und ein paar Zerquetschen.
16:08Jedenfalls wollte ich da nochmal sagen, ich bin froh, dass wir da durchziehen.
16:11Ja, Bobby, du bist ein echter Bluthund.
16:17Reno, was hast du gesagt?
16:19Eine Wanze.
16:19Schick mir eine Wanze.
16:20Hör zu, ich muss jetzt aufhören.
16:21Die ziehen hier eine Show ab.
16:30Darauf ein neues, Jimbo.
16:31Zieh dich, Tante.
16:36Du blödes Luder.
16:40Was können wir für Sie tun?
16:42Mein Name ist Georgia Warren.
16:44Das ist mein Sohn Jimmy.
16:46Er wurde in Douglas erstochen.
16:48Nicht weit von hier.
16:49Vor sechs Monaten.
16:50Unser aufrichtiges Beileid, Ma'am.
16:53Aber die Road Warriors, unser Motorradclub, sind leider keine Polizeiorganisation.
16:57Eines Abends klingelt das Telefon.
17:03Und ein Kopf teilt mir mit, mein Sohn hätte ins Gras gebissen.
17:07So hat er sich ausgedrückt.
17:10Er wollte mir mitteilen, mein Junge ist tot.
17:13Mein einziges Kind.
17:15Mir kommen die Tränen.
17:17Ja, ganz bestimmt.
17:19Aber was hat das alles mit uns zu tun?
17:20Er hat Motorräder repariert.
17:23Eine Menge Leute fahren Motorrad.
17:26Deshalb brauche ich Ihre Hilfe.
17:28Vielleicht hat einer von Ihnen was gehört.
17:30Irgendeinen Typ in einer Bar kennengelernt, der rumgeprallt hat.
17:33Oder sonst irgendwas.
17:34Ich weiß schon, warum sollen wir dieser Verrückten helfen?
17:37Sie alle haben doch jemanden, den Sie lieben.
17:39Einige von Ihnen auch Kinder.
17:40Sie halten Sie, Sie baden Sie und Sie trösten Sie, wenn Sie Fieber haben.
17:43Oder nachts vor Angst nicht schlafen können.
17:44Aber eines Tages haltet ihr euer Kind im Arm und könnt es nicht mehr trösten.
17:50Weil es ins Gras gebissen hat.
17:53Weil so ein mieser Dreckskerl es niedergestochen hat und es verblutet ist.
17:58Die Cops haben aufgegeben.
18:01Ich nicht.
18:03Ich wohne im Jefferson Motor.
18:06Ich bin Georgia Warren.
18:14Mrs. Warren?
18:35Oh, tut mir leid.
18:36Können Sie mir irgendwas über meinen Sohn sagen?
18:38Oder macht es Ihnen einfach nur Spaß, Leute zu erschrecken?
18:40Nein, ich habe nur einen gut gemeinten Rat für Sie.
18:42Setzen Sie sich in Ihren Wagen und fahren Sie wieder heim.
18:45Einen Rat, was?
18:47Ein Biker als Seelsorger, mal was anderes.
18:49Warten Sie, es geht mich vielleicht nichts an.
18:51Aber haben Sie keinen Mann, der sowas erledigen kann?
18:55Ich habe ihn seit vier Monaten nicht gesehen und seit zwei Wochen nicht gesprochen.
18:58Sagen wir mal, er hält nichts von meinen privaten Ermittlungen.
19:01Ja, vielleicht kann er noch ein Begräbnis in der Familie nicht verkraften.
19:04Ich hatte schon mit Hunderten von Bikern, Dieben, Junkies und Irren zu tun.
19:09Sie sind nicht mal der erste nette Kerl.
19:11Aber wie Sie sehen, lebe ich immer noch.
19:13Mrs. Warren, ich weiß nicht, wer Ihren Sohn getötet hat.
19:19Aber Sie machen auf mich den Eindruck, als hätten Sie Ihren Mann gefunden.
19:22Ich arbeite daran.
19:24Und ich werde nicht Halt machen, bis der Dreckskerl, der Jimmy umgebracht hat, in der Gaskammer sitzt.
19:28Nicht, wenn er Sie zuerst tötet.
19:30Und dabei spielt es keine Rolle, dass Sie eine Frau sind.
19:32Wo steht geschrieben, dass nur Männer Ihr Leben für Menschen riskieren dürfen, die Sie lieben?
19:36Jimbo zieht die Übergabe in L.A. durch.
19:50Und ich werde in Chicago sein.
19:52Willst du Rino mitnehmen zum Händchenharten?
19:58Weißt du, für einen, der gerne Teenager tot sticht, verlangst du wirklich eine Menge Geduld von deinen Kollegen.
20:05Na?
20:13Hui!
20:16Spitzenklasse!
20:17Ein kleines Dankeschön dafür, dass du mich aufgenommen hast.
20:20Gefällt's dir?
20:21Ob's mir gefällt?
20:23Tja, große Klasse, wirklich.
20:26Na, das freut mich.
20:27Kann ich Ihnen helfen?
20:52Sie berühren wertvolles Privateigentum, Lady.
20:58Sowas kann leicht ins Auge gehen.
21:00Was Sie nicht sagen.
21:03Das hier kann auch leicht ins Auge gehen.
21:06Seien Sie mit dem Ding vorsichtig.
21:08Ich glaube eher, ihr solltet vorsichtig sein.
21:12Guten Tag, meine Herren.
21:20Große Klasse.
21:21Auf dieser Liste steht, wo jeder einzelne Laster hinfährt.
21:25Heute Abend.
21:27Notierst du dir von jedem LKW das Kennzeichen, bevor ihr abfährt?
21:31Wozu?
21:32Damit wir wissen, wo die Laster mit Craig ankommen.
21:36Ah ja, okay, mach ich.
21:39Jimbo hat mit unseren Jungs im Speditionslager gesprochen.
21:42Wir brauchen nur noch in den betreffenden Städten aufzukreuzen und dann Volltreffer.
21:47So was nennt man landesweites Verteilungsnetz.
21:48Der alte Buck hat immer die besten Ideen, was?
21:52Wo hast du denn gestanden?
21:55Das war ne lange Nacht.
21:57Alles Craig ist fertig.
21:59Gut.
22:00Gut, das läuft ja wie geschmiert.
22:02Ich würde sagen, der Countdown ist angelaufen.
22:05Ach übrigens, diese Frau da.
22:06Die Mutter von dem Jungen.
22:07Ich hab sie gestern erwischt, wie sie bei den Motorrädern rumgeschnüffelt hat.
22:10Das musste ja so kommen.
22:12Ich hab's dir doch gesagt.
22:13Ich hab's dir tausendmal gesagt.
22:14Ich hab dir die Predigt.
22:16Sag mir lieber, was ich tun soll.
22:18Genau das, was du am liebsten tun würdest.
22:21Die Lady kommt meiner Zukunft in die Quere.
22:23Schaff sie aus dem Weg.
22:24Kommt jetzt wieder die Nummer mit der Knarre?
22:41Haben Sie mit dem Kleinen in der Daunenjacke geredet?
22:43Ja, sein Name ist Stick.
22:44Er ist auf dem Weg hierher, aber nicht, um mit Ihnen Tee zu trinken.
22:47Darf ich?
22:48Lassen Sie ihn stehen.
22:55Er fällt zu sehr auf.
23:00Kommen Sie.
23:02Jimmy würde sich freuen.
23:18Kommen Sie.
23:48Nur herein.
23:58Irgendwie habe ich das Gefühl, dass Sie nicht gerade zum Motorraudi geboren sind.
24:01Wären Sie an einer ehrlichen Arbeit interessiert?
24:03Was schwebt Ihnen da vor?
24:04Dass Sie für mich arbeiten.
24:06Tue ich bereits.
24:08Ich bin Kopfgeldjäger.
24:11Und ich dachte schon, Sie wollen mir das Leben retten, weil Sie mich mögen.
24:14Das auch, Sie sind eine mutige Frau.
24:15Aber von jetzt an müssen Sie mir die Sache überlassen.
24:19Kopfgeldjäger, was?
24:20Um die Mörder Ihres Sohnes zu stellen, sollte ich zumindest wissen, was Sie wissen.
24:27Hören Sie mal zu.
24:30Nachdem ich die Belohnung ausgesetzt habe, gaben sich bei mir Kotzbrocken und notorische Lügnern die Klinke in die Hand.
24:35Sie kamen mit magischen Kugeln und Kaffeesatz.
24:37Einer behauptete, der Außerirdische hätten seine Seele gestohlen.
24:41Und jetzt kommt ein Kopfgeldjäger.
24:43Haben Sie mit jemandem gesprochen, dem ich noch mal auf den Zahn fühlen könnte?
24:47Die meisten Biker hier haben eine Höllenangst vor mir.
24:50Wer vor dem Tod furchtlos ist, macht anderen Angst.
24:53Sie reden genauso wie mein Mann Jack.
24:55Nach Chimis Tod hat er mir immer vorgebetet, unser Leben geht doch weiter.
24:58Aber verdammt nochmal, ich lebe dafür, den Mörder meines Sohnes zu finden.
25:02Und was dann?
25:03Eines habe ich aus all dem gelernt.
25:07Keine langfristigen Pläne machen.
25:14Ich würde es nochmal bei Jimmys Boss versuchen.
25:16Er hatte Angst, sie würden ihn umbringen.
25:19Aber im Grunde ist er ein guter Kerl.
25:22Ich habe die Warterei satt.
25:25Dann unternehmen wir was.
25:26Hey, Goldblöckchen, warte mal kurz, Goldblöckchen.
25:31Hey, hey, hey.
25:34Hey, hast du die Lady aus 105 schon gesehen?
25:37Ich bin Zimmermädchen, kein Babysitter.
25:39Ah, ja?
25:40Ja, oh, seid ihr verrückt geworden?
25:42Ja, das kannst du mir glauben.
25:44Also das Ganze noch einmal von vorne.
25:46Die Lady von 105.
25:48Das letzte Mal, als ich sie gesehen habe, saß sie hinten auf einer Halle.
25:51Ich finde, lange Haare stehen überschissen.
25:55Bitte, bitte tut mir nichts.
25:58Ich habe euch die Wahrheit gesagt.
26:00Einer von euren Kumpels war bei ihr.
26:03Der Gutaussehende mit den langen Haaren.
26:09Ekliger Giftsberg, du Mieser.
26:11Ich bin über 100 Meilen gefahren, nur um mit Ihnen zu sprechen.
26:23Warum quälen Sie mich, Mann?
26:25Ich mochte Jimmy wie meinen eigenen Sohn.
26:27Aber er ist tot.
26:29Und ich möchte gern am Leben bleiben.
26:31Und das noch möglichst lange.
26:33War die Maschine eine Indien?
26:35Tja, also, schon möglich.
26:37Ich war zu einem Messer und habe ihn gefunden, als ich zurückkam.
26:44Es war schrecklich.
26:46Man hat leider in dieser Branche mit diesen Typen zu tun.
26:51Also gut, er hat eine Indien repariert.
26:53Aber wem die gehört, weiß ich nicht.
26:55Gut, vielen Dank für Ihre Hilfe.
26:59Ach, und noch etwas.
27:02Er signierte gern die Maschinen, die er gerichtet hat.
27:05So wie ein Künstler.
27:05Und zwar mit J.W. in Namram.
27:09Danke.
27:10Nichts zu danken.
27:11Viel Glück.
27:18Sixkiller Enterprises, haben Sie Wünsche?
27:21Wie schnell könnt ihr hier sein?
27:22Warum die Eile, Reno?
27:23Buck hat vor, von hier aus einen Drogenverteilerring aufzubauen.
27:26Okay.
27:27Und zwar quer durch die Staaten.
27:28Wieder.
27:29Einen Tag, und die Kerner sind mit ihrem Gemüse über alle Berge.
27:31Hast du den Mörder?
27:32Ich bin ihm auf der Spur, aber wir müssen schnell zuschlagen.
27:34Wo sollen wir hinfahren?
27:35Fahrt einfach in diese Richtung weiter.
27:38Ich melde mich wieder.
27:39Und denk an die Kohle.
27:40Woran sonst?
27:45Du kannst doch nicht den Fernseher ausmachen.
27:47Hast du nicht gehört, Bobby?
27:48Wir müssen uns beeilen.
27:49Erst sind Sie einer vom Motorradclub, dann Kopfgeldjäger.
27:51Woher soll ich wissen, dass Sie mich nicht anlügen?
27:53Die Initialen sind der einzige Anhaltspunkt.
27:55Mein Anhaltspunkt.
27:58Ja, ich hätte es Ihnen sagen sollen.
27:59Ja, wäre gut gewesen.
28:01Na schön, wir haben doch noch genug Zeit.
28:02Wir sehen uns jede Maschine an.
28:03Wir werden Sie finden.
28:04Ich werde suchen.
28:05Sie bleiben hier.
28:06Wo wollen Sie denn hin?
28:07In die Bikerbar oder ins Gemüselager.
28:10Ich werde ein bisschen Cowboy und Indianer spielen.
28:12Sie können mich da doch nicht heraushalten.
28:14Sie bleiben hier, Georgia.
28:15Ich bin schon seit sechs Monaten dran.
28:17Ich habe ein Recht dabei.
28:18Georgia, ich kann mich nicht mit den Brüdern rumprügeln
28:20und gleichzeitig auf Sie aufpassen.
28:23Warten Sie hier, bitte.
28:24Wir werden Sie hier.
28:53Ich war schon im Büro und habe euch gesucht.
28:57Ich gebe ein Bier aus.
28:58Nein, wir sind schon verabredet.
29:13Na ja, wie ihr wollt.
29:15Ich mache mir sowieso nicht viel aus Bier.
29:16Ich bin schon an.
29:34Ihr habt nur sechs Stunden bis der nächsten Schicht, also drückt auf die Tube.
29:55Sau kalt ist das hier.
29:57Buck hat zu mir gesagt, heute Abend werde ich ausbezahlt.
30:01Red mit Buck.
30:02Buck, du Gnom, ich riskiere meinen Job.
30:05Hey, hey, hey, hör auf mit dem Scheiß, Junge, wir haben noch eine Menge zu tun.
30:09Und du reg dich ab, heute Nacht werden wir fertig. Buck, komm gleich mit deinem Geld.
30:15Das nächste Mal schlitze ich dir dein Fettwanster auf.
30:32Und passt mir auf, dass kein Dreck an diesen Magneten kommt.
30:41Alles klar.
30:41Ja.
30:42Ja.
30:42Ja.
30:43Ja.
30:43Ja.
30:44Ja.
30:45Ja.
30:45Ja.
30:46Ja.
30:47Ja.
30:48Ja.
30:49Ja.
30:50Ja.
30:51Ja.
30:52So, das wär's.
31:22So, das war's.
31:52So, das war's.
32:22So, das war's.
32:52So, das war's.
33:22Braucht man das, um wehrlose, jungen und gefesselte Frauen umzubringen?
33:28Antworten Sie!
33:29Wohl nichts, Herr.
33:30So, das kommt auch noch.
33:34Buck sagt immer, man muss Geduld haben, wenn man das Große loszieht.
33:37Wie fühlt man sich, Herr?
33:48Wie fühlt man sich als, äh, Köder für einen 10.000-Dollar-Rino?
33:56Es ist so weit.
34:01Los, lad unseren Freund zur Party ein.
34:05Rino?
34:13Ich habe Ihnen doch gesagt, Sie sollen hierbleiben.
34:15Ich, äh, wollte mir nur etwas anderes anziehen.
34:17Stick ist der Mörder, er und Buck sind im Lager.
34:20Sie klettern ruckartig in ihre Juppie-Schaukel und fahren ohne Umwege wieder heim.
34:24Ich habe Angst, Rino.
34:26Ich, äh, ich habe Angst, allein wegzufahren.
34:31Ich brauche dich hier, Rino.
34:34Ich brauche dich zum Festhalten.
34:36Beeil dich, bitte.
34:37Sixkiller Enterprises, haben Sie einen Wunsch?
34:48Was hat ihr jetzt?
34:50Schärf deine Socken, wir sind in 20 Minuten da.
34:52Nein, in 10.
34:53Kommt bitte ins Jefferson Hotel.
34:55Es ist in der Innenstadt.
34:57Noch was, Bobby?
34:58Was?
34:58Nimm Fein und Bogen mit.
34:59Und mein vergiftetes Kriegshackebeil.
35:01Shai, Gasfuß!
35:07Ich denke gerade an den kleinen Anruf von eben.
35:19War sehr überzeugend.
35:24Wenn du es genau wissen willst.
35:27Das hat mich scharf gemacht.
35:32Weißt du, mit ein bisschen mehr Make-up wärst du gar nicht zu ihm, oder?
35:37Na, heiße Katze.
35:40Da stehe ich drauf.
35:41Dreckiger Bastard.
35:43Drängen Sie mich endlich um, damit es vorbei ist.
35:45Warum haben Sie ihn umgebracht?
35:47Er war doch noch ein Kind.
35:49Hättest du ihm manieren beibringen sollen.
35:51Der Penner hat mich beleidigt.
35:54Wann wird mir endlich warm?
35:57Wann wird mir endlich warm?
35:58Wann wird es mir warm?
35:58Wann wird es mir warm?
36:00Scheiß Blutdruck.
36:03Wo bleibt er denn, dein Beschützer, mit den affigen Haaren?
36:07Hast du lange auf mich gewartet, Stick?
36:12Hübsche Spieltieren, hm?
36:13Reno?
36:15Bleib, wo du bist.
36:16Und hör auf, mit dem Ding da rum zu fruchteln.
36:19Also, er macht denn so was?
36:22Und das gibt's?
36:25Kopfschmerzen.
36:31Ganz ruhig, Stinksocke.
36:32Eine falsche Bewegung des Qualm-Tier.
36:35Er gehört dir.
36:36Ach ja?
36:41Was soll der Quatsch, Häubleg-Rauchwolke?
36:43Ihr habt doch gar keine Beweise.
36:45Die brauche ich auch nicht, du Mistkerl.
36:47Drückt doch ab.
36:50Ich gehe sowieso nicht wieder in den Bauch.
36:52Georgia.
36:53Georgia.
36:55Das wäre nicht in Jimmy Sinn, dass das so endet.
36:57Das Einzige, was dich vor dem Knast rettet, ist die Gaskammer.
37:05Und dafür werde ich sorgen.
37:10Er wird.
37:10Was ist los?
37:27Ist der Sheriff da?
37:30Was soll der Blödsinn, Jungchen?
37:33Du weißt verdammt genau, ich bin der Sheriff.
37:35Es gibt gute Sheriffs und es gibt korrupte Sheriffs.
37:38Ich möchte wissen, ob Sie wieder ein guter Sheriff sein wollen.
37:43Was wäre dazu nötig?
37:44Ein Anruf bei der Bundespolizei.
37:47Rauschgift-Dezernat.
37:48Komm rein.
38:11Hände hoch, los, aussteigen, beeilt euch.
38:15Ganz langsam, keine falsche Bewegung.
38:16Hände hoch, los.
38:18Na, du hast vielleicht freche Ideen, Buck.
38:23Die sind ja filmwürdig.
38:24Wer zum Teufel sind Sie?
38:27Den Teufel und den lieben Gott lassen wir da raus.
38:29Nur alle Erzengel plaudern, dass sie ganz groß im Geschäfte machen sind.
38:34Und unter den gegebenen Umständen biete ich Ihnen gern ein lukratives Geschäft an.
38:43Zufällig bin ich in guter Stimmung für Verhandlungen.
38:45Was haben Sie zu bieten?
38:49Stick für den Anfragen.
38:52Ich kenne diesen Stick schon seit 15 Jahren.
39:00Und konnte ihn noch nie ausstehen.
39:02Ich weiß gar nicht, wie ich Ihnen danken soll.
39:11Lassen Sie nur.
39:12Wie geht's weiter?
39:20Stick hat ihn mir gezeigt.
39:22Und ich dachte schon, mich kann nichts mehr überraschen.
39:24Das ist eine lange Geschichte.
39:26Und am Ende sage ich Ihnen, dass ich unschuldig bin und Sie glauben es mir.
39:30Ich liebe Herr G1.
39:32Ich auch.
39:37Jack?
39:38Chayenne hat ihn angerufen.
39:40Er war gar nicht mal sauer, dass wir ihn geweckt haben.
39:42Gute Ehemänner sind so.
39:45Viel Glück, Reno.
39:48Ihnen auch.
39:48Ich bin froh.
40:18Selbst mit Hotels mit Durchhängematratzen kann man so viel Geld verdienen.
40:31Können wir der Nachwelt das irgendwie erhalten?
40:34Das habe ich gestern schon ausgedruckt.
40:37Ich bin um 15.000 Mäuse reicher geworden, darf jeder erfahren.
40:39Nur nicht meine Bank.
40:40Gibt es noch jemanden, der dich so in der Hand hat wie ich?
40:43Hi, Renu.
40:44Stick lässt sich aus dem Knast grüßen.
40:46Reizendes Kerlchen.
40:47Gartenzwerg auf Rädern.
40:50Meinen Anteil bitte.
40:51Okay, hier.
40:53Und was bin ich dir für deine Hilfe schuldig?
40:591.500 als Trennungszulage? Wie soll ich denn das verstehen?
41:04Du weißt, es gibt Kätzchen, die wollen gekrault werden und manche nicht.
41:07Kätzchen?
41:09Entschuldige bitte. Von Personen weiblichen Geschlechts verabschiede ich mich durchgängig schweren Herzens.
41:14Lass gut sein, Bobby. Georgia war nicht dein Typ.
41:16Sie war nicht mein Typ?
41:17Nein.
41:18Na gut, dann sag mir doch mal, was ist mein Typ?
41:27Wollt ihr mich hier vereinsamen?
41:29Also, Kinder, also hört mal, ich bin ein Macho.
41:32Also, ich bemühe mich jedenfalls.
41:33Und wenn ihr mir nicht glaubt, dass ich...
41:35Äh...
Empfohlen
42:54
|
Als nächstes auf Sendung
1:15:20
2:08
1:44
43:27
21:57
20:54
21:13
20:02
22:27
21:58
42:23
41:49
43:09
Schreibe den ersten Kommentar