- hace 2 días
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué es casada y está haciendo un pedido en medio de semestre para usar los dormitórios?
00:06No es un pedido muy frecuente.
00:08Es que yo necesito mucho estar aquí, ¿sabes, directora?
00:11¿Por qué?
00:12Es una cuestión personal.
00:15Eso no basta para justificar.
00:16Mira, Feriha,
00:18aunque usted tenga bolsa,
00:21sus notas mejoraron mucho desde el inicio de las aulas.
00:24Yo no puedo aceptar este pedido.
00:26A menos que usted justifique esto como siendo una emergencia muy séria.
00:31Es que yo sé que mis notas andaron caído.
00:34Pero voy a recuperar y voy a mantener la bolsa.
00:37Yo no tengo otra escolha.
00:39Yo sé que usted no puede aceptar mi pedido.
00:42Pero si no tiene más cuarto, puedo dormir hasta en el jardín.
00:45Porque yo no tengo para donde ir, señora.
00:56¿Qué es la mujer de Feriha?
01:03¿La esposa de Emi, la hija del celador que subió en la vida?
01:07Ah, ¿qué está haciendo aquí?
01:09¿Será que ellos ya están se divorciando?
01:11Probablemente ella traió él en el primer día.
01:13La esposa de Emi, la hija del celador que subió en la vida.
01:43La esposa de Emi, la hija del celador que subió en la vida.
02:13¿Qué fue? ¿No te dejaron entrar?
02:18Ainda no toquei a campainha.
02:26Emi, tal vez ella no quiera te ver. ¿Ya pensó nisto?
02:32Yo tengo que ver ella.
02:34Y si ella no quiera, ¿vá a dormir en su carro?
02:37¿Qué es la mujer de Feriha?
02:42¿Qué es la mujer de Feriha?
02:58¿Qué es la mujer de Feriha?
02:59Gusum, ¿puedes decirle a Feriha que estoy aquí?
03:02Quiero mucho hablar con ella
03:04Si ella no quiere...
03:06Es... A Feriha salió
03:07¿Para dónde fue?
03:10No sé
03:11Ella dijo que iba a me ligar, pero el celular está desligado
03:15Es... Tal vez ella haya ido para la casa de los padres
03:19Emir
03:24Mermet
03:28La historia del tapa te incomodó
03:30¿Cuál es el problema?
03:32Creo que no quiero que nadie te da tapas en su hermana
03:34No me importa
03:35Si ella quiere matarla, deja el matarla
03:38Que se dañe
03:39Mi hermano
03:51¿Qué estás pensando?
03:56No sé qué decir, Atiz
03:58¿Cuál es el problema?
04:02Bati en mi hija tantas veces
04:05¿Cuál es el hermano de ella?
04:09¿Cuál es el hermano de ella?
04:11¿Cuál es el hermano de ella?
04:13¿Cuál es el hermano de ella?
04:15¿Cuál es el hermano de ella?
04:17¿Cuál es el hermano de ella?
04:20¿Cuál es el hermano de ella?
04:22¿Cuál es el hermano de ella?
04:24¿Cuál es el hermano de ella?
04:26¿Cuál es el hermano de ella?
04:28¿Cuál es el hermano de ella?
04:30¿Cuál es el hermano de ella?
04:32¿Cuál es el hermano de ella?
04:34¿Cuál es el hermano de ella?
04:36¿Cuál es el hermano de ella?
04:37¿Cuál es el hermano de ella?
04:39¿Cuál es el hermano de ella?
04:40¿Cuál es el hermano de ella?
04:41¿Cuál es el hermano de ella?
04:42¿Cuál es el hermano de ella?
04:43¿Cuál es el hermano de ella?
04:44Tienes razón.
04:47Mermet, Seher, no dejemos la sopa esfriar.
04:52Vamos a jantar.
05:09Creo que esta historia me tiró un poco de apetite.
05:14Mi hermano, y la Feri Ha?
05:21¿Cuánto tiempo ella va a estar con la Gussum?
05:24Ni pensar en eso, tía. Ella no va a pisar aquí.
05:27Esto no es un hotel y no es nuestro problema.
05:34Ya voy, ya voy.
05:38¿Cuál es Feri Ha?
05:39¿Qué piensa que está haciendo?
05:41Ella está aquí, me diga.
05:43Tienes que ir atrás de ella.
05:44En realidad, no debería ni haber batido en ella.
05:46Ella no está aquí.
05:47A Feri Ha está con la Gussum.
05:49No.
05:50Ella fue embora.
05:52Ella fue embora de aquí también.
05:54No.
05:55No.
05:57No.
05:58No.
05:59No.
06:00No.
06:01No.
06:02No.
06:03No.
06:04No.
06:05No.
06:06No.
06:07No.
06:08No.
06:09No.
06:10No.
06:11No.
06:12No.
06:13No.
06:14No.
06:15No.
06:16No.
06:17No.
06:18No.
06:19No.
06:20No.
06:21No.
06:22No.
06:24No.
06:25No.
06:26No.
06:27No.
06:28No.
06:29No.
06:30No.
06:32No.
06:33No.
06:34No.
06:35No.
06:36No.
06:37No.
06:38Tienes que ser responsable por ella ahora.
06:41No tengo nada más para hablar.
06:54Aquel desgraciado.
06:56Es como si...
06:57Ya llega, Mermet.
06:58Chega.
07:00Patice.
07:02Liga para Gusum, por favor.
07:05Y pregunta si ella sabe dónde está Feriha.
07:07Fala que...
07:08Ella tiene que contar todo lo que sabe para nosotros.
07:10Yo no quiero más saber de mentiras.
07:19Mami, yo juro que yo no sé.
07:21Si yo soubese, yo falaría.
07:23Está bien.
07:25Yo te ligo así que souber de alguna cosa sobre ella.
07:28Está bien, mami. No se preocupa.
07:29Buenas noches.
07:33O Emir pensó que Feriha estaba con mi tío.
07:37Ahí fue la atacar ellos.
07:38¿Cómo así atacar ellos?
07:40¿Cuál es Gusum?
07:41Eso no hace sentido.
07:42Lo que quiero decir es que él fue procurar ella.
07:46Y mismo intentando esconder, mi tío está muy preocupado.
07:50¿Será que a Feriha tiene con quien estar?
07:53No, no consigo pensar en más nadie.
07:55Yo creo que ella ya fue longe de más.
07:58A familia de ella y el Emir están muy preocupados.
08:03Gusum, ella no puede volver como si no fuera nada.
08:05Es que ellos están casados.
08:10Es...
08:10Es...
08:10Es que es un tapa.
08:12¿Cómo así?
08:12Es un tapa.
08:14¿Cómo puede subestimar eso siendo una mujer?
08:17Yo no estoy subestimando.
08:19Es claro que a Feriha tiene razón.
08:21Es decir, yo entiendo la reina con que el Emir hizo y todo lo que sucedió.
08:25Pero eso no es suficiente para ella salir de casa.
08:28¿Cómo así, Gusum?
08:30Até o Emir está péssimo com isso tudo
08:32Devía entender un poco
08:34O lado da Feri-Ra
08:35Yo entiendo ella, pero como usted dice
08:37O Emir está péssimo con lo que hizo
08:39Gusson, usted dice estas cosas
08:44Para Feri-Ra
08:45Es, a gente habló disso, sí
08:49Ahora entendi porque ella fue embora
09:00Oye, Pai
09:09Está tudo bem, me escuta
09:16Eu não quero que o senhor se preocupe
09:20Eu vou ficar no dormitório da faculdade
09:23Eu estou bem, não se preocupe
09:30O número discado não está disponível
09:51O número discado não está disponível
09:59Eu sei que você já falou sobre isso, mas
10:06Eu ainda acho
10:08Que o Bulent
10:10Tem direito de saber da sua doença
10:12Eu já disse que não vou discutir isso com você, filho
10:17Está tudo bem
10:18Mas talvez ele mude de atitude
10:20Levante, eu estou indo para Esmir amanhã
10:23Tem algumas coisas que eu preciso resolver com seu pai
10:26Então, por favor, cuide do seu irmão
10:29Mesmo que ele não queira isso
10:31Afinal de contas, vocês ainda são irmãos
10:34E por favor
10:37Quero que respeite a minha decisão
10:41Tudo bem
10:44Perdeu ela de novo, não é?
11:03Se você souber onde ela está
11:13Eu não sei
11:16Mas se quer saber minha opinião
11:19Acho que é perdeu de verdade
11:21Eu não sei o que eu preciso resolver com seu pai
11:23Eu não sei o que eu preciso resolver com seu pai
11:25Eu não sei o que eu preciso resolver com seu pai
11:29Eu não sei o que eu preciso resolver com seu pai
11:30Eu não sei o que eu preciso resolver com seu pai
11:32Amén.
12:02Está bom, está bom, senhor, está bom.
12:22Claro que eu e o meu filho vamos estar no tribunal amanhã, senhor.
12:30Obrigado.
12:31Obrigado.
12:32Nosso advogado quer que a gente chegue no tribunal amanhã uma hora antes para falar com ele.
12:43Um processo era tudo o que a gente precisava.
12:46Não vai ser fácil, senhor. Isso vai ficar muito difícil.
12:49Eu tenho certeza que eles contrataram um grande advogado.
12:53Serrer, não se mete. Você não sabe de nada.
12:55E por que não? Eles têm muito dinheiro, não têm?
12:58É claro que têm um bom advogado.
13:00Também temos um bom advogado.
13:01O Estado deu para a gente.
13:04Agora é tudo sobre as leis, não sobre qual advogado é melhor.
13:10Eu acho que nós vamos ficar bem.
13:12Papai, já que a gente paga advogado, a gente devia perguntar para ele sobre o Weiser.
13:20Eu acho que a gente devia ir ao banco.
13:23Depois do tribunal, depois do tribunal, é claro, para ver quanto dinheiro a gente ainda tem lá.
13:29A culpa é nossa de não ter ficado de olho nos seus movimentos durante todo esse tempo.
13:39Mas agora, a gente vai ter que resolver de qualquer jeito.
13:43Mermet, você pode cuidar de toda essa questão do banco, por favor?
13:49Claro, não se preocupe, papai.
13:51Eu tenho que ir agora.
13:52Eu vou levar o carro para o serviço.
13:54Tá bom.
13:55Eu acho que eu vou até...
13:57Eu vou até a mesquita.
13:59Irmão, a gente tem que falar sobre onde a Feriha está morando.
14:04Olha, entenda.
14:06Agora, isso é problema do marido dela, Atice.
14:08Tá bom.
14:20Depois conversamos.
14:23Feriha?
14:28Não vou perguntar o que aconteceu.
14:30Mas onde está ficando?
14:31É... no dormitório.
14:34Tô bem.
14:34Precisa de alguma coisa?
14:36Não, obrigada, Levente.
14:37Eu...
14:38Já tô procurando emprego.
14:41Tá procurando emprego?
14:43Tá no dormitório?
14:45Já tomou uma decisão?
14:47É...
14:48Eu só decidi ficar sozinha pra pensar um pouco.
14:52É uma boa ideia ficar sozinha pra tomar uma decisão.
14:56Não é fácil.
14:58Mas é o melhor a se fazer.
15:01Não é uma decisão fácil.
15:03É a primeira vez que me sinto tão sozinha.
15:06Minha família, o Emir.
15:10Sinto como se o Emir estivesse em todo lugar.
15:12O Emir tá te esperando no clube de administração.
15:16Seu trabalho em grupo é na próxima semana.
15:18Eu sei.
15:19Se você precisar, eu estou aqui.
15:23Eu sei.
15:24¡Ferihá!
15:51Estoy aquí solo por trabajo.
15:54¿Qué te pasa?
15:56¿Dónde es que te dormí, ¿eh?
15:58Me mudé para acá.
16:00¿Vocé se mudó?
16:02¿Cuánto tiempo esto va a durar?
16:06¡Ferihá!
16:07¡Ferihá!
16:08¡Ferihá!
16:09¡Ferihá!
16:10¡No precisa tener miedo de mí!
16:11¡Yo no tengo miedo!
16:13¡Cá no quiero hablar con vosotros!
16:16¡Como yo dije!
16:17¡Yo solo estoy aquí por trabajo!
16:19¡Ferihá!
16:20¡Yo no me importo con trabajo!
16:21¡Yo quiero conversar!
16:22¡Mas yo no quiero!
16:23¡No ahora!
16:24¡Tudo bien!
16:25¡Entonces no me diga!
16:26¡Entonces no me escucha!
16:27¿Qué que se va a hablar?
16:28¡Eh!
16:29¡Me desculpa!
16:30¡No era mi intención hacer eso!
16:33¡No sé cómo sucedió!
16:34¡Nunca más va a ocurrir!
16:36¡Imagino lo que más va a hablar!
16:38¡Ferihá!
16:39¡Ferihá!
16:40¡Nada do que yo disé!
16:41¡Vá ser suficiente para te explicar!
16:42¡O quão péssimo e envergonhado yo estoy!
16:45¡Mas es que no quiero más escutar nada de eso!
16:47¡Ferihá!
16:48¡Ferihá!
16:49¡Ferihá!
16:50¡Ferihá!
16:51¡Ferihá!
16:52¡Ferihá!
16:53¡Ferihá!
16:54¡Ferihá!
16:55¡Ferihá!
16:56¡Ferihá!
16:57¡Ferihá!
16:58¡Ferihá!
16:59¡Ferihá!
17:00¡Ferihá!
17:01¡Ferihá!
17:02¡Ferihá!
17:03¡Ferihá!
17:04¡Ferihá!
17:05¡Ferihá!
17:06¡Ferihá!
17:07¡Ferihá!
17:08¡Ferihá!
17:09¡Ferihá!
17:10¡Ferihá!
17:11¡Ferihá!
17:12¡Ferihá!
17:13¡Ferihá!
17:14¡Ferihá!
17:15¡Ferihá!
17:16¡Ferihá!
17:17¡Ferihá!
17:18¡Ferihá!
17:19¡Ferihá!
17:20¡Ferihá!
17:21¡Ferihá!
17:22¡Ferihá!
17:23¡Ferihá!
17:24Y no es ese hombre que quiero para mí.
17:39Hanji, escucha. Creo que la Golsun sabe lo que me sufoca.
17:42Creo que...
17:44Vamos a considerar...
17:46algunas decisiones y mudancias lo más rápido posible.
17:48Desejo lo mejor para ti.
17:50Hanji, por favor, para.
17:52No caso de que se livrar de esta mujer.
17:54Nada mudou ainda.
17:56Podemos ser amigos.
17:58Pelos próximos 4 anos, se você quiser.
18:00Não faça isso, por favor.
18:03Para.
18:04Hanji, no. Ele está zangado.
18:06Por quê?
18:08Aconteceu algo?
18:10A Feriha saiu de casa.
18:12O Emir teve que aceitar as mentiras dela.
18:16Mas ela não aguentou saber sobre uma única mentira dele com outra mulher, não é?
18:19Não é assim, Hanji.
18:21Não me pergunta o que aconteceu, mas...
18:23A Feriha tem razão desta vez.
18:24Não me interessa.
18:25Se ela tem razão ou não.
18:27Eu só quero saber do Emir.
18:29Você não está vendo como ele está?
18:31Deixa eu adivinhar.
18:35A coitada da Feriha...
18:37Está ficando na sua casa.
18:39Não.
18:41Ela está ficando no dormitório.
18:43Na faculdade?
18:44Isso mesmo.
18:45Espera.
18:46Ela...
18:47Saiu de casa mesmo?
18:49Eu não sei.
18:50Mas é que...
18:51Ela está fazendo o Emir se sentir muito mal.
18:54Coitado.
19:00Hanji, onde vai?
19:01Eu tenho que falar com essas garotas.
19:03A gente tinha feito um pacto de silêncio.
19:05Bom dia.
19:07Você vai ficar no mesmo quarto que a Feriha, não é?
19:12Você vai ficar no mesmo quarto que a Feriha, não é?
19:25A cor é ótima.
19:27Obrigada.
19:28Que bom que você gostou.
19:30Eu pretendo fazer as mesmas mudanças no hotel.
19:33Eu também quero mudar um pouco as coisas por lá.
19:36Tem muitas coisas novas na sua vida.
19:43Eu me pergunto porque às vezes eu sinto que você me julga.
19:47Eu não quero que você se sinta julgada.
19:49Mas confie em mim.
19:51Não estou te julgando.
19:53Só esperava que você fosse agir diferente.
19:55Só isso.
19:57Como eu poderia agir diferente?
19:59A Kansu fez uma tentativa de homicídio.
20:02E eu fiz tudo o que eu podia fazer por ela.
20:04O que mais eu podia fazer?
20:06Eu devia...
20:07Devia dormir no jardim do hospital ou algo assim?
20:09Bastava não ter mudado todo o quarto dela e não demonstrar estar tão feliz assim.
20:15Lara.
20:16Eu não falei nada demais, mãe.
20:19Eu sei.
20:20Eu tenho muito o que fazer no hotel.
20:22Eu acho que...
20:23Eu já tenho que ir.
20:24O quê?
20:25O quê?
20:28Respira fundo e estica a perna.
20:29Vai, estica essa perna.
20:31Estica, estica, estica.
20:32Não é desse jeito.
20:33Não é desse jeito.
20:34Se concentra.
20:35Vai e respira de novo.
20:36Estica a perna.
20:37Vai.
20:38Estica, estica.
20:39Mãe, está machucando.
20:40Mas é claro que não estica.
20:42Vai, se esforça.
20:43Só se passaram 20 minutos e você já se deu por vencida.
20:46Se o seu corpo está assim no quinto mês, imagina como vai estar aos nove meses.
20:50Você tem que esticar.
20:51Vai, se esforça, filha.
20:53Você tem certeza que isso está certo?
20:55Claro que sim.
20:56Só faz o que eu estou mandando.
20:57Na televisão não era assim, não, mãe.
20:59Não, mãe.
21:00Escuta, filha.
21:01O telefone está tocando.
21:03Continua.
21:04Não deixe o corpo amolecer.
21:06Olá, senhora Aysun.
21:09Olá, senhora Ulya.
21:10Não consegui te ligar ontem.
21:12Eu precisava acalmar os nervos.
21:14A senhora parece tensa.
21:16Aconteceu alguma coisa grave?
21:18Escuta.
21:19O meu filho não está muito bem.
21:21É...
21:22A Firiha saiu de casa.
21:24O Emir, ele precisa de atenção.
21:29A senhora está entendendo o que eu quero dizer?
21:31Ah...
21:32É claro.
21:33Eu sei bem o que a senhora quer dizer.
21:37Ótimo.
21:38Tenha um bom dia.
21:39Bom dia pra você.
21:54Olha, a Firiha está aqui.
21:56Aquele é o quarto dela.
21:57Eu tenho umas coisas pra fazer até mais.
21:59Firiha, como você está?
22:00Você está gostando daqui?
22:01É, estou sim.
22:02Deve ser difícil pra você.
22:03Se essa é a sua casa, depois da casa do zelador, eu até entendi.
22:04Mas depois do apartamento do seu marido, não é um lugar legal.
22:06Com certeza não é legal mesmo.
22:07De onde é que você tirou isso, ah?
22:08Ah, me disse.
22:09Ah, me disse.
22:10Não é um lugar legal.
22:11Aquilo é o quarto dela.
22:12Eu tenho umas coisas pra fazer até mais.
22:14Aquele é o quarto dela.
22:15Eu tenho umas coisas pra fazer até mais.
22:16Firiha, como você está?
22:17Tá gostando daqui?
22:18É, eu estou sim.
22:19Deve ser difícil pra você.
22:21Se essa é a sua casa, depois da casa do zelador, eu até entendo.
22:25Mas depois do apartamento do seu marido, não é um lugar legal.
22:28Com certeza não é legal mesmo.
22:30Da onde é que você tirou isso, ah?
22:32Ah, me desculpa.
22:35Tengo que ir ahora.
22:36Tengo que ir ahora.
23:06Tengo que ir ahora.
23:36Tengo que ir ahora.
24:06Tengo que ir ahora.
24:08Tengo que ir ahora.
24:10Tengo que ir.
24:12Tengo que ir ahora.
24:14Tengo que ir ahora.
24:16Tengo que ir ahora.
24:18Tengo que ir ahora.
24:20Tengo que ir ahora.
24:22Tengo que ir ahora.
24:24Tengo que ir ahora.
24:26Tengo que ir ahora.
24:28Tengo que ir ahora.
24:30Tengo que ir ahora.
24:32Tiene que ser algo que te sorprenda.
24:35Tiene que tener un concepto único, mi assinatura.
24:37¿Me entiendes?
24:38Yo quería te mostrar más una cosa.
24:40Claro.
24:42Mira,
24:43ella va a cambiar el hotel completamente.
24:46Eso no hace sentido.
24:47Vamos a tener que decorar.
24:49Y la temporada está llegando, vamos a tener clientes.
24:51No hace sentido.
24:53Yo aguardo una presentación su más breve posible.
24:56Es claro, deja conmigo.
25:03Sra. Saren, ¿puedo hablar con usted?
25:06Claro, puede hablar ahora.
25:08Mira, no creo que decorar el hotel sea una buena idea.
25:11No es una buena hora para hacer esto.
25:13Y también, el estilo del hotel es único y bien conocido por los clientes.
25:17Espera un poco.
25:18Es mi hotel, mi hotel, me pertenece.
25:21Y yo quiero hacer estas mandancias.
25:24Es, yo pensé que solo sería representante de la Sra. Kansu.
25:27¿Ela no va a volver?
25:29¿Quién piensa que es?
25:30¿Vale a trabajar ahora?
25:43¿Quién piensa que es?
25:43Quiero trazar todos los funcionarios del hotel también.
25:56¿Vale a trabajar ahora?
25:56¿No entiende nuestra lengua?
25:58¿Yo dije para que no viera aquí?
26:00Yo sé que a Feriha no está aquí.
26:02Por eso quería conversar.
26:04Por favor, necesito sentarse un poco.
26:09Está bien, ven.
26:10Entra.
26:10¿Vale a me dar un poco de agua?
26:24¿Vale a ver?
26:40¿Vale?
26:41Toma.
26:41Yo llegué aquí descontrolada y colocé su vida de cabeza para abajo.
26:54Pero confía en mí, mi vida no es diferente.
26:59¿Qué quieres?
27:00No quiero que sea el vilón.
27:03Mi propósito no era te separar de ella.
27:06Si soy la razón de ella salir de aquí, entonces...
27:08No, no fue por su causa.
27:10La culpa es mi, solo mi.
27:13Ainda así, me siento péssima por todo lo que te hizo pasar.
27:18Sé que no se importa, pero...
27:21¿Vocé está bien?
27:23Mira, ¿cómo se puede sentir?
27:28Mira, él está chutando.
27:35Ahora puedo sentir cuando él se mueve.
27:38Es como un milagre.
27:40De cualquier manera, lo que quiero decir es que nosotros estamos de su lado, Emir.
27:58Feria, ¿por qué fue ir embora?
28:26¿Por cuánto tiempo más yo podía estar ahí?
28:30Mira, no pienso que yo subestima lo que él hizo con usted.
28:34Sé que fue una cosa grave.
28:36Pero...
28:36Él estaba en el limite, tú también, claro.
28:39Pero él fue sorprendido por aquella mujer y aún está quebrado.
28:43¿Cómo así quebrado?
28:44Yo pensé que él había hablado lo que sucedió con él.
28:49Él no me dijo nada.
28:50Él no me dijo todas las cuentas de él.
28:54Él tuvo que gastar todas las economías de una vez.
28:57Él solo tiene aquel apartamento y el carro ahora.
29:01Ahora.
29:01¿Cuándo fue que eso sucedió?
29:03¿Cuándo fue que eso sucedió?
29:03¿Cuándo fue que eso sucedió?
29:03Hace algunos días.
29:05Él no me contó nada.
29:07No me dijo nada sobre eso.
29:08Feri-Hai, escuta.
29:09¿Por qué no me contó?
29:11¿Por qué no me contó?
29:11¿Vocí pensó que yo no quería más estar con él?
29:13¿O que nosotros no queríamos resolver este problema?
29:16¿Por qué no me contó?
29:17¿Por qué no me contó, Coray?
29:19Él ya tuvo una crisis gigante.
29:21¿Achaba que ya tenía te perdido?
29:23¿Cuándo fue que él quería te llevar para casa y vivir con vosotros,
29:27pero él no podía te contar.
29:29Entonces, de cualquier manera, Emir preferió mentir para mí, Coray.
29:33Y eso no muda en nada lo que sucedió.
29:36Ahora tengo mucha cosa para hacer.
29:38Nos vemos, ¿sí?
29:48¿Cuándo fue que él estaba viendo ahí?
30:02Feri-Hai, idiota.
30:03¡Larga él así por nada!
30:11Tia Tice, no fico olhando.
30:13¿Vocí dejó su brinco?
30:17Muy bien.
30:18Ahora tenemos una disculpa para visitarlo de nuevo.
30:22¿Y él sentió los chutes del bebé?
30:25Él colocó la mano.
30:27No va a ser fácil, mamá.
30:29El Emir ama a mujer de él.
30:31¿Va a ver como él ama?
30:33Eso no impedió él de dormir con vosotros en la noche
30:36y hacer todo lo que él hizo, ¿no es verdad?
30:37No importa si va a ser fácil o no.
30:40No se preocupe.
30:41El plan va a funcionar.
30:48Desligue ese teléfono.
30:50El marido y mi hermano
30:51van a llegar a cualquier momento.
30:53Él no me responde.
30:56Él no está viendo que soy yo.
30:58Ah, Feri.
31:00Después de todo lo que pasó para casar con él,
31:02ahora ve lo que él está haciendo.
31:07Pues es.
31:08Él continúa dormiendo,
31:09mientras la otra cuida de él.
31:13Vamos ver lo que él hace con eso.
31:14No.
31:15¿Qué pasa?
31:45¿Qué pasa?
32:15¿Qué pasa?
32:45¿Qué pasa?
32:52¿Qué pasa?
32:53¿Qué pasa?
32:55¿Qué pasa?
33:01¿Qué julgamento?
33:02¿Qué pasa?
33:03¿Qué pasa?
33:04¿Qué pasa?
33:05¿Qué pasa?
33:06¿Qué pasa?
33:07¿Qué pasa?
33:08¿Qué pasa?
33:09¿Qué pasa?
33:10¿Qué pasa?
33:11¿Qué pasa?
33:12¿Qué pasa?
33:13¿Qué pasa?
33:14¿Qué pasa?
33:15¿Qué pasa?
33:16¿Qué pasa?
33:17¿Qué pasa?
33:18¿Qué pasa?
33:19¿Qué pasa?
33:20¿Qué pasa?
33:21¿Qué pasa?
33:23¿Qué pasa?
33:24¿Qué pasa?
33:25¿Qué pasa?
33:26¿Qué pasa?
33:27¿Qué pasa?
33:28¿Qué pasa?
33:29¿Qué pasa?
33:30¿Qué pasa?
33:31¿Qué pasa?
33:32¿Qué pasa?
33:34¿Qué pasa?
33:35ектор ¿Qué pasa?
33:36¿Qué pasa?
33:37Es un lugar mejor para todo el mundo.
33:38Para ser honesto, ahora no es el mejor momento para redecorar.
33:43Mi idea. Mi decisión es eso que quiero.
33:47Todo el mundo aquí tiene que aceptar mis decisiones y punto final.
33:51Sanen, un consejo de un hombre de negocios.
33:55No sea tan teimosa si no tiene certeza.
34:07Yo no puedo evitar, porque ese es mi carácter.
34:14Con certeza, de eso estoy sabiendo.
34:16No sea tan teimosa si no tiene certeza.
34:46Estás en nuestro dormitorio, en la facultad, y no sabes quién es el Emir?
34:51Soy de una ciudad de Azerbaiyán.
34:53Soy estudiante de intercambio.
34:58Entonces, no sabes nada de nada?
35:00No sé de nada.
35:02Soy Feriha.
35:04Soy Ainur.
35:06Feriha, ese Emir, él te golpeó.
35:16Feriha.
35:17Feriha.
35:18Feriha.
35:19Feriha.
35:20Feriha.
35:21Feriha.
35:22Feriha.
35:23Feriha.
35:24Feriha.
35:25Feriha.
35:26Feriha.
35:27Feriha.
35:28Feriha.
35:29Feriha.
35:30Feriha.
35:31Feriha.
35:32Feriha.
35:33Feriha.
35:34Feriha.
35:35Feriha.
35:36Feriha.
35:37Feriha.
35:38Feriha.
35:39Feriha.
35:40Feriha.
35:41Feriha.
35:42Feriha.
35:43Feriha.
35:44¿Está me diciendo que sucedió todo esto en un año? ¿Es serio?
35:52Pues es.
35:54¿Cómo conseguió lidar con todo?
35:57Cuando cosas así suceden con usted, no da ni tiempo para pensar.
36:04¿Y ahora qué vas a hacer?
36:06No sé.
36:08No sé.
36:09No sé qué sé qué voy a hacer.
36:10No sé, no sé, no sé lo que voy a hacer.
36:16Feriha, tú estás desorientada.
36:19Yo sé cuánto amo él, pero...
36:22Yo nunca voy a olvidar que él está.
36:40¿Qué?
36:41No sé.
36:42No sé.
36:43No sé.
36:44No sé.
36:45No sé.
36:46Esqueceu algo?
36:47¿Esqueceu alguna cosa?
37:02¿Puedo hablar para Emir que yo ya estoy en la aula?
37:06¿Qué?
37:06Por favor.
37:17Bueno, creo que está esperando a Feri Ha.
37:26Ella ya salió, ya fue para la aula.
37:30Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario