- hace 16 horas
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bienvenido, Emy. Sienta ahí.
00:05¿Qué quieres beber?
00:06No, nada.
00:08Llegé a ti varias veces, pero tu teléfono estaba desligado.
00:11Si no conseguisse hablar con ti esta vez, no iba a intentar más.
00:14¿Tentar más? ¿Quién quiere decir que tomó una decisión relacionada a mí?
00:18En este negocio, tener un enemigo de...
00:21un al sarrafoglu presente va a ser muy difícil.
00:24Como tú sabes, trabajar con un sarrafoglu no estaba en mis planes, para ser honesto.
00:28Es una oferta tentadora, pero que también va a causar una guerra.
00:34No tengo tiempo a perder. ¿Quién quiere trabajar conmigo o no quiere?
00:38Es claro que quiero, Emy. Pero quiero que me prometa una cosa.
00:43Quiero tener certeza que esto no es solo una forma de irritar tu padre.
00:47Y que tú no vas a salir de nada y trabajar con él.
00:51Yo no voy a trabajar con él. Pase el tiempo que pasar, yo no voy a volver para allá.
00:56Eso te garantí.
00:58¿Quién quiere decir que voy a usar tu, ¿no es, Emy?
01:02Yo sé que vas a hacer un buen trabajo aquí.
01:05Yo soy ambicioso.
01:07Yo estoy estudando y tengo experiencia, pero...
01:10Saiba que, en el principio, esto no va a ser suficiente.
01:14Sí, yo ya sé que vas a anunciar con mi nombre.
01:17Y yo sé lo que va a pasar, pero todo bien, yo entiendo.
01:20Y yo acepto.
01:22Emyr Sarrafoglu trabajando en la noche.
01:25Pero, ¿qué publicidad?
01:27¿Qué publicidad?
01:27¿Vas a saber que esto va a salir en los jornais?
01:30Una última cosa.
01:31¿Vas a saber que esto va a ser una arma usada contra tu padre, ¿no es?
01:34No necesitamos de armas para ferir uno al otro.
01:39Nosso relacionamiento es así.
01:41Ya hicimos eso antes.
01:42Siendo así, Ymyr Sarrafoglu, bienvenido a su nuevo clube.
01:48Que pena.
01:49Ella murió, ¿no?
01:50Y solo suave su carro.
01:52Yo quería mucho entrar nele.
01:55Y no conseguí.
02:00Ah, a Feri-Ra.
02:04Meu Dios, a Feri-Ra.
02:06Será que ella va a subir o que va a ir aquí?
02:08Venga, Zé.
02:09Venga, no se vea en la janela.
02:12¡Sum la, no se vea en la janela!
02:16¡Sum la, no se vea en la janela!
02:18¡Sum la, no se vea en la janela!
02:22Tadinha.
02:23Vindo bater aqui de nuevo, ¿no?
02:26No abre esta puerta, Atice.
02:29Mas, hermano...
02:30Yo dije que no.
02:32Estoy escuchando voces.
02:34Sé que están ahí dentro.
02:38¿Vos no abrirán para mí?
02:40¿No quieren verme?
02:44Pai, sé que está me escuchando.
02:47¿No se importa conmigo?
02:53Ok, Pai. Entendí.
02:55Yo morí.
03:10Pai, sé que estáis.
03:40Pai, sé que estáis.
03:44Olha, hoje você pode fazer uma ligação para quem você quiser.
03:47¿Para quién te va a llamar?
04:12¿Esqueció el teléfono?
04:14No.
04:17Es que, en realidad, me he cambiado de idea.
04:19Voy a llamar a otra persona.
04:32¿Aló? ¿Quién es?
04:34Lara.
04:35¿Cansu?
04:36En realidad, yo iba a llamar para el Emir, pero no tenía coraje.
04:42No tenía ni idea de hablar y me lembré de usted.
04:46¿Cansu?
04:46¿Fez bien?
04:48¿Y ahí?
04:49Bueno, yo estoy bien.
04:53Lara, yo no quiero más estar aquí, yo quiero salir.
04:57¡Cansu!
04:58Mira, me ove un momento, por favor
05:00Mira, Lara, no sé si estoy doente o no, ¿está bien?
05:04Pero sé que si yo quedo en este lugar, voy a estar con certeza
05:07Este lugar es...
05:08Este lugar es muy ruim
05:09Es difícil vivir aquí
05:11Ahora que estoy me sentiendo mejor, Lara
05:15No aguento más este lugar
05:17Fansu, me da el número de su tía
05:19¿Qué está haciendo?
05:21Yo no tengo y no me recuerdo
05:23Pregunta para Sanen
05:25Ahora tengo que ir, ¿está bien?
05:34Ella me dice que se sentía mejor
05:36Pero que va a estar conmigo si continúa
05:38No hay nada que podamos hacer
05:40No se olvide de eso
05:41Esto va a tener que ser conversado con Sanen
05:44¿Y donde ella está mesmo?
05:46Ella no atende el teléfono
05:55Yo sé que está ahí
06:07Yo até vi que llegué, ¿está?
06:10Y usted no salió después
06:11¿Va a abrir la puerta, Feri-Ra?
06:15Así es mejor
06:16Mostra que es educada
06:18Que bueno que volvió a casa
06:20Dice para mi padre
06:21Que lo que él hizo no mudó nada
06:22Yo no voté por causa de lo que él dijo
06:24Yo voté porque yo quis, ¿tá?
06:27Tó triste
06:28Pero tú está irritada
06:30Deja yo entrar y vamos conversar
06:33No, estamos bien aquí mismo
06:35¿Por qué tú es así?
06:37¿Por qué nadie quiere abrir la puerta para ti?
06:40Pero eso era algo de su padre y su tía
06:42Entiendo
06:43Ahora es usted que quiere llegar a la gente
06:46Ahora tengo que cuidar de mi vida
06:47Y seguir adelante
06:48Mira para ella
06:50Creo que fue aquel tapa que ayudó a reagir
06:53Si usted hablar de eso de nuevo
06:55Calma, está bien
06:57Solo me escucha
06:58Es lo siguiente
06:59Su marido tiene que mejorar
07:01El relación con su padre
07:03Tenemos muchas dívidas para pagar
07:04Tenemos que pagar el dinero del locador
07:06Tenemos que pagar el dinero con el profesor Levente
07:08Está bien
07:08Yo sé que ella murió
07:10Pero tenemos que pagar
07:11Y el mermete está sin trabajo ahora
07:13¿Cómo así?
07:14¿Quién fue que murió?
07:16A madre del profesor Levente murió
07:19Es una pena
07:25Nos fuimos al funeral de ella
07:28Para dar fuerza
07:29El profesor Levente
07:31Ficó lá
07:31Y yo no sé si se le voló
07:32O noo noo ainda
07:33No esqueça
07:38Do que yo te dije
07:39Por favor
07:39O número chamado está desligado
07:51Ela finalmente voltou para o marido dela, tia
07:55Vamos ver se isso vai funcionar, né?
07:58Se ela vai ajudar ou não
08:00Eu te ligo mais tarde, tá bom?
08:05Tchau
08:05Estava pensando em você, acredita?
08:10É um prazer te ver de novo
08:11Mas você está com uma carinha muito triste, sabia?
08:15Aconteceu alguma coisa?
08:17Eu tenho certeza que vem pagar uma dívida comigo
08:19Além disso, eu tenho que te dar uma boa notícia
08:22Irmão?
08:30Oi
08:30Você vai trabalhar agora?
08:33O Mermed
08:33Saiu há muito tempo
08:35Ele foi procurar um emprego
08:37Eu vou procurar ele
08:39Para a gente pagar um pouco do dinheiro
08:41Que estamos devendo ao Sr. Munir
08:43Não precisamos esperar mais tempo
08:46Para começar a pagar essa dívida
08:48Ah, eu vou para o outro edifício agora
08:51Até mais
08:51Tchau
08:52Ela enganou ele de novo
08:59O que será que ela vai fazer agora?
09:03Eu só torço para que você tenha muita paciência
09:21O que você estava falando com aquela mulher?
09:29O que eu ia conversar com ela
09:30Ah, e ela veio ver a Feri Ha
09:33Ela bem voltou para o marido
09:35Ai, tadinha da minha criança
09:38Então ela foi lá na porta para dizer que voltou com ele, tadinha dela
09:42É o que parece
09:43Bom para ela
09:44Minha menina
09:48E me ia ligando
09:58Tchau
10:00Tchau
10:00No, no.
10:30O Bulente conversou com seu pai.
10:41Eu acho que foi por isso que ele reagiu daquele jeito com você.
10:47Que diferença faz...
10:50se tudo o que ele disse é verdade?
10:54Seu pai vai voltar para a Rússia amanhã.
10:57Eu acho que ele vai ficar lá de vez.
11:00Ele chamou o Bulente para ir com ele, mas o...
11:04o Bulente não quer ir.
11:06Você não vai falar com seu pai, Levente?
11:08É melhor a gente ir para o aeroporto.
11:22É melhor a gente ir para o aeroporto.
11:36Ela te enganou de novo.
11:46Ela te enganou de novo.
12:04E você até quando vai continuar se enganando?
12:07Olha,
12:09se é por causa da Rússia que diz isso...
12:10Não é por isso, eu estou falando de nós dois.
12:13Eu entendi.
12:15A Feriha voltou para casa.
12:19E já te colocou contra mim.
12:21Feriha, Feriha, Feriha.
12:25Você não está me ouvindo?
12:26Eu estou falando de você e de mim.
12:28Nosso problema não é a Feriha.
12:32A Feriha é só uma desculpa para você.
12:34Você se esconde atrás disso.
12:36Você quer que eu esqueça seus erros do passado,
12:39mas você está fazendo mal para todo mundo com essa história.
12:44Do que está falando, Emile?
12:46Não se esconde mais.
12:50Você quer que eu esqueça que você me abandonou.
12:53Mas nem tente, por favor.
12:54Eu não vou esquecer e mais.
12:58Nem você vai.
13:01Não sei se você lembra, mas...
13:03Você fez uma escolha.
13:04Quando eu tinha dez anos.
13:08Meu filho.
13:10Quando você se tornou tão cruel comigo...
13:15Sua mãe.
13:17Eu sou sua mãe.
13:19Eu cruel?
13:20Não, mãe.
13:23Eu só tinha dez anos.
13:25Eu não fiz nada.
13:26Você escolheu ir embora.
13:28Eu não queria te deixar.
13:32Como você pode agir como se não soubesse disso?
13:37Como se a gente nunca tivesse conversado sobre isso?
13:40Nós conversamos?
13:43Por favor, vamos ser sinceros.
13:45Nós realmente conversamos sobre isso, mãe?
13:48Nós conversamos como você me deixou com meu pai quando eu mais precisei de você?
13:52É?
13:53Nós conversamos sobre os meus sentimentos?
13:55Nós não conversamos sobre isso, mãe.
13:58Você se sente culpada.
14:00As coisas estavam piorando.
14:02E você fez a única coisa que poderia.
14:05Encontrou um esconderijo e se escondeu atrás da Feriha.
14:07Para fazer o seu sentimento de culpa desaparecer.
14:12A Feriha foi a segunda mulher que me feriu.
14:15A primeira foi você.
14:18Ela te deu a oportunidade de se sentir minha mãe.
14:20E você odeia, com todas as suas forças, ter que ser minha mãe de novo.
14:28Emia, mas tudo isso...
14:30Não.
14:30E eu quero que você me escute muito bem.
14:32Não é com o marido da Feriha que você está falando.
14:37E tampouco está falando com o adulto que guarda isso há muitos anos.
14:44Mas sim com o seu filho de 10 anos.
14:52Uma criança.
14:54Um menino que sofreu...
14:57Com os gritos do pai.
14:59Porque ele estava com saudades da mãe.
15:01Não fica tentando se provar para mim.
15:05Vamos deixar o passado para trás.
15:08Vamos ser mãe e filho.
15:10Eu perdoo você.
15:28O que aconteceu aqui?
15:30Bom dia, seu Munir.
15:36O que aconteceu aqui?
15:38Como isso aconteceu?
15:40Foram aqueles amigos do Weissel.
15:42Eles fizeram isso.
15:44Olha só seu risa.
15:46Olha o que o seu sócio fez.
15:48Eles entraram e destruíram tudo.
15:50Não sobrou nem uma única cadeira para contar a história.
15:53Não, não pode ser.
15:55Não, não pode ser.
15:56Aquele homem é um perigo, papai.
15:59Você...
16:00Você tem que chamar a polícia, seu Munir.
16:03Isso não pode ficar assim.
16:05Meu Deus do céu.
16:07Por favor, seu Munir.
16:11Toma esse dinheiro aqui.
16:14E pouco a pouco vamos pagar o resto.
16:16Tá bom?
16:17Obrigado, seu Weissel.
16:19Eu que agradeço, senhor.
16:20Se cuida.
16:21Se cuida.
16:22Se puder tirar os sapatos antes de entrar, eu agradeço.
16:40O quê?
16:41É que eu acabei de limpar e te agradeço se puder tirar os sapatos para entrar.
16:58Você está feliz?
17:00Eu gosto de te ver feliz.
17:01Falei com a minha mãe e com a Ruiá.
17:13Ah, é?
17:15Você foi falar com as duas?
17:18Quer saber alguma coisa?
17:19Eu não.
17:19Eu acho importante você saber o que eu conversei com a minha mãe e com a Ruiá também.
17:32Eu não perguntei?
17:38Vamos fazer nosso projeto ou jantamos agora?
17:42Achei que tivesse passado da data de entrega.
17:45Ou você já conversou com o professor?
17:47A mãe do Levente morreu, tá bom?
17:52A mãe dele morreu?
17:55Ela estava doente?
17:57Eu não sei.
18:05Eu vou começar a trabalhar à noite.
18:08À noite?
18:17Eu vou começar a trabalhar à noite.
18:19¡Suscríbete al canal!
18:49¡Suscríbete al canal!
19:19¡Suscríbete al canal!
19:49¡Suscríbete al canal!
20:19¡Suscríbete al canal!
20:21¡Suscríbete al canal!
20:23¡Suscríbete al canal!
20:25¡Suscríbete al canal!
20:27¡Suscríbete al canal!
20:29¡Suscríbete al canal!
20:31¡Suscríbete al canal!
20:33¡Suscríbete al canal!
20:35¡Suscríbete al canal!
20:37¡Suscríbete al canal!
20:39¡Suscríbete al canal!
20:41¡Suscríbete al canal!
20:43¡Suscríbete al canal!
20:45¡Suscríbete al canal!
20:47¡Suscríbete al canal!
20:49¡Suscríbete al canal!
20:51¡Suscríbete al canal!
20:53¡Suscríbete al canal!
20:55¡Suscríbete al canal!
20:57¡Suscríbete al canal!
20:59¡Suscríbete al canal!
21:01¡Suscríbete al canal!
21:03¡Suscríbete al canal!
21:05¡Suscríbete al canal!
21:07No olvides de cerrar la puerta.
21:11Y no olvides de sus chaves.
21:13No esperaré a estar acordada.
21:15Voy a llevar, no te preocupes.
21:20Buenas noches.
21:21Buenas noches.
21:375.
21:404.
21:425.
21:430.
21:461.
21:474.
21:485.
21:496.
21:501.
21:511.
21:521.
21:532.
21:542.
21:552.
21:562.
21:572.
21:583.
21:593.
22:001.
22:011.
22:021.
22:03Aún no contamos la buena noticia.
22:06A Feriha está de vuelta.
22:07Ella volvió con el marido.
22:11No quiero que se acostume a ficar sin hacer nada aquí en casa.
22:16¿Por qué no hablar con el profesor Levente en vez de estar buscando empleo?
22:19Tal vez él te contrate como motorista.
22:22¿Cómo voy a pedir empleo para un hombre que está llorando la muerte de su madre?
22:27Si él necesito de mí, es claro que voy a estar ahí.
22:30Pero no voy a hablar de eso con él en este momento.
22:34Ah, entonces voy a dar una medalha de buenas maneras y consideración.
22:39Seher.
22:40¿Vas a entender aún?
22:42¿Cómo vamos pagar las dívidas?
22:44Tenemos que pagar el cartón y el profesor.
22:46Y ahora, ellos destruyeron la loja entera.
22:49Las cosas que aquel cara hizo están comenzando a aparecer.
22:52¿Será que ellos son de la mafia?
22:53¿Vamos tener que pagar ese prejuicio también?
22:54¿Vamos tener que pagar ese prejuicio también?
22:57¿Vamos tener que pagar ese prejuicio también?
22:59¿Vamos tener que pagar eso?
23:01¡Vamos!
23:01¡Suscríbete al canal!
23:31¡Suscríbete al canal!
24:01¡Suscríbete al canal!
24:03¡Suscríbete al canal!
24:05¡Suscríbete al canal!
24:07¡Suscríbete al canal!
24:09¡Suscríbete al canal!
24:11¡Suscríbete al canal!
24:13¡Suscríbete al canal!
24:15¡Suscríbete al canal!
24:17¡Suscríbete al canal!
24:19¡Suscríbete al canal!
24:21¡Suscríbete al canal!
24:23¡Suscríbete al canal!
24:25¡Suscríbete al canal!
24:29¡Suscríbete al canal!
24:31¡Suscríbete al canal!
24:33¡Suscríbete al canal!
24:35¡Suscríbete al canal!
24:37¡Suscríbete al canal!
24:39¡Suscríbete al canal!
24:41¡Suscríbete al canal!
24:43¡Suscríbete al canal!
24:45¡Suscríbete al canal!
24:47¡Suscríbete al canal!
24:49¡Suscríbete al canal!
24:51¡Suscríbete al canal!
24:53¡Suscríbete al canal!
24:55¡Suscríbete al canal!
24:57¡Suscríbete al canal!
24:59¡Suscríbete al canal!
25:01¡Suscríbete al canal!
25:03¡Suscríbete al canal!
25:05¡Suscríbete al canal!
25:07¡Suscríbete al canal!
25:09¡Suscríbete al canal!
25:11En todos los lugares.
25:12Es eso, cara. Es así que me gusta.
25:16Mira, Emir. Si acaso aún tienes dudas.
25:19No, no tengo dudas.
25:20Que ótimo. Entonces, buena suerte.
25:23Muchas gracias.
25:33¿Vocés?
25:33¿Vocés se recuerda del filme
25:37A Escolha de Sofía?
25:42Yo hice mi Escolha.
25:47Yo hice mi Escolha.
25:50Pero yo fui muy egoísta.
25:55Yo me escogí.
26:00Yo preferí
26:01Partir
26:05O corazón de él.
26:11Yo pensé que
26:12Yo conseguí ganar él.
26:18Pero yo me sentí
26:19Que eso es imposible.
26:23Ayson, llegué.
26:24¿Vocés?
26:25¿Vocés?
26:26¿Vocés?
26:26¿Vocés?
26:27¿Vocés?
26:31¿Cuándo vas a aceptar esto?
26:36¿Cuándo vas a aceptar
26:37Que tú eres un hombre
26:40Y que no sabes ser padre?
26:42¿Vocés?
26:42¿Vocés está exagerando?
26:43¿Vocés bebeu demais?
26:45¿Vocés?
26:45¿Vocés dos hicimos
26:46O nuestro mejor.
26:47¿Vocés hicimos
26:48Todo lo que pudimos.
26:54¿Vocés?
26:54¿Vocés?
26:57¿Vocés?
26:57¿Vocés?
26:57¿Vocés ter feito
26:58Muito mejor, ¿entendio?
27:03Porque no fue
27:04O bastante para él.
27:06O nuestro hijo creció triste.
27:10E Mio nunca fue feliz.
27:14¿Qué felicidad, Ayson?
27:16¿Vocés?
27:17¿Vocés viene y va?
27:19¿Vocés?
27:19¿Vocés no sabe que está feliz?
27:21¿Vocés?
27:23¿Vocés?
27:24¿Vocés, cuando ella va a ir
27:25¿Vocés se da cuenta, Ayson?
27:28¿O no?
27:33¿Vocés?
27:37¿Vocés?
27:37¿Vocés me sentí
27:38Como el día que me dejé
27:41¿Vocés?
27:49¿Vocés fue el día que me dejé
27:51Yueni
27:51¿A quién?
27:54¿A quién?
27:55¿Qué felicidad
27:56¿Qué felicidad
27:57¿Que él nunca más va a olvidar?
27:58¿Vocés?
28:11Ayson
28:11Ayson
28:11¿Ayson
28:13Ayson
28:13¿Vocés fue todo mi culpa?
28:16¿Vocés fue embora
28:17Por mi causa
28:18No entiendo lo que estaba perdiendo.
28:48No entiendo lo que estaba perdiendo.
29:18No entiendo lo que estaba perdiendo.
29:48No entiendo lo que estaba perdiendo.
30:18No entiendo lo que estaba perdiendo.
30:48No entiendo lo que estaba perdiendo.
31:18No entiendo lo que estaba perdiendo.
31:48No entiendo lo que estaba perdiendo.
31:50No entiendo lo que estaba perdiendo.
31:52No entiendo lo que estaba perdiendo.
31:54No entiendo lo que estaba perdiendo.
31:56No entiendo lo que estaba perdiendo.
31:58No entiendo lo que estaba perdiendo.
32:00No entiendo lo que estaba perdiendo.
32:02No entiendo lo que estaba perdiendo.
32:04No entiendo lo que estaba perdiendo.
32:06No entiendo lo que estaba perdiendo.
32:08No entiendo lo que estaba perdiendo.
32:10No entiendo lo que estaba perdiendo.
32:12No entiendo lo que estaba perdiendo.
32:14No entiendo lo que estaba perdiendo.
32:16No entiendo lo que estaba perdiendo.
32:18No entiendo lo que estaba perdiendo.
32:20No entiendo lo que estaba perdiendo.
32:22No entiendo.
32:24No entiendo lo que estaba perdiendo.
32:26No entiendo.
32:28No entiendo.
32:30Estaba en Esmir.
32:33A Nev Bahar morreu.
32:37No puede ser serio.
32:39¿Qué pasó?
32:40Todo fue muy rápido.
32:42Un aneurisma.
32:44¿Obulente está ahí?
32:45Está ahí.
32:47Está descansando un poco.
32:49No conoce nadie aquí.
32:51Ahora está dormiendo.
32:52No tengo el teléfono de él, pero...
32:54...fale con él más tarde.
32:55Me siento mucho.
32:57Avise si nos podemos ayudar.
33:00Gracias.
33:01Vamos nos hablando.
33:18Eu disse que você estava dormindo.
33:21Mas, na verdade, eu acho que...
33:22...você tiene que dormir mesmo, ¿Abulente?
33:29No.
33:34Você no descansou nada nos últimos días.
33:38Você quer que eu te dê um remédio para dormir?
33:40Eu só quero ficar sentado aqui.
33:43Nada más.
33:45Eu quero que você fique comigo.
33:49Você não é obrigado a falar nada comigo.
33:53Nem a fazer eu me sentir melhor.
33:55Só me deixe ficar sentado aqui.
34:13Feriha?
34:14Feriha?
34:14Feriha?
34:17Feriha?
34:18Feriha?
34:22Eu fui para a faculdade.
34:45Preparei o café da manhã.
34:46Deixei o seu na mesa.
34:47Feriha?
34:55Feriha?
35:00Feriha?
35:00Perdao?
35:05Feriha, ¿ shouldme esconder oацию?
35:06Aló, ¿qué?
35:12¿Qué es un jornal?
35:13Sí, estoy escuchando.
35:16¿Qué creo que mi hijo trabaja en otro club?
35:21Creo que está maluco y no sabe qué escribir.
35:25Me manda lo que está usando ahí.
35:28Está bien, está bien, tío.
35:29Va a perturbar otro.
35:31¿Qué maluquice?
35:32Yo ya decidí, yo no pretendo ficar aquí ni más un día.
35:38Yo voy a ir, luego después de la formación.
35:41Tal vez por un año o más.
35:44Tal vez por cuatro años, hasta salir el divorcio del Coray.
35:48Yo no me importo con el Coray.
35:50Si él se divorció, o tuviera un bebé o cualquier otra cosa.
35:54Yo ya esqueci eso.
35:57Y yo estoy sozinha.
36:00Y en verdad siempre fue así.
36:01Pero él siempre fue de su lado.
36:04Como maravilla o como amigo.
36:11Yo tengo que atender.
36:13Fotógrafo?
36:15Vamos decir que es un favor para alguien.
36:16Bueno, tío.
36:23¿Conseguiu encontrar?
36:24Para ser muy sincero, fue más difícil de lo que pensé.
36:28Pero sé que no hizo eso de gracia.
36:31Entonces me dice, ¿fue solo Emir o que puede ser el padre?
36:35Hay alguien, pero no sé si es quien lo que te parece.
36:37Seguimos juntos, pero no sé si puede ser el padre.
36:39Él se llama...
36:40¿Quién es el padre?
36:41¿Quién es el padre?
36:42¿Quién es el padre?
36:43No es nadie, en verdad.
36:45No es un padre rico.
36:47Él trabaja dando aulas en una academia.
36:49En realidad, él es personal trainer.
36:51A Ruyá amalaba en esa misma academia.
36:53Ellos se hicieron muy bien y, aparentemente, eran muy próximos.
36:56Pero después, a Ruyá quedó sin grana.
36:58Y con los problemas financieros, las aulas particulares acabaron.
37:01¿Y dónde es esta academia?
37:07Mira, necesito salir de aquí, ¿vale?
37:10Si me espera hasta el día de la sentencia, sé que voy a quedar mal aquí.
37:15Sé que, en el primer día, no entendí que estaba aquí.
37:18Pero ahora estoy entendiendo.
37:20Mira para los otros pacientes.
37:21Y me compara con ellos, doctor.
37:23¿Quién es el médico aquí, pero no entendí que yo no soy como ellos, ¿no es?
37:27Desde el día que llegué, estoy te observando y es imposible no entender que está mejor.
37:33Estoy muy sorprendido.
37:34Nunca imaginé que yo reagiría tan bien al tratamiento.
37:37No sé por qué se recusó a tomar antes.
37:41¿Cómo es?
37:42Pero sus exames dicen que no tenía nada en su sangre.
37:48Aquella mujer nunca me dio mi tratamiento.
37:50Yo no sé lo que ella me dio, pero no eran pílulas, doctor.
37:56No eran.
37:57Esto es una acusación muy grave.
37:58Vamos conversar sobre a Dona Sanen.
38:00¿Por qué acha que ella haría algo así con usted?
38:03Yo siempre odiei aquella mujer.
38:07Cuando mi madre moró, ella casó con mi padre.
38:11Y después fingió que me amaba.
38:13Mira, aquella mujer casó con mi padre por dinero.
38:19Después cuando ella moró, que solo estaba yo y ella.
38:25Yo pensé que ella no me gustaba, que me hacía mucho mal, ¿sabes?
38:30Ella quería se livrar de mí.
38:32Ahora tengo certeza.
38:34Y ella hizo todo esto para me colocar aquí dentro.
38:36Todas las janelas de la casa están totalmente quebradas, Yunus.
38:42No sé quién sabe quién fue que hizo esto, pero...
38:46El Vacell estaba con muchos problemas.
38:50Sí, sí.
38:53Enfim, sí.
38:55Pero todo lo que dice que ella conseguió escapar de la policía.
38:58Solo esperamos que encontrem ella pronto.
39:00Eso mismo.
39:02Sí, sí.
39:03Gracias, gracias.
39:05Hasta más.
39:06Hasta más.
39:08Hasta más.
39:11¿Qué le dijo?
39:16Que no sabe.
39:19Ni la mujer ni los hijos saben de nada.
39:23Él desapareció.
39:26Parece que el hombre fue engolido por la tierra.
39:30Aquele desgraciado.
39:32Papá, voy a salir.
39:34Creo que no voy a demorar mucho.
39:43Mamad.
39:44Mira, diga a mi profesor Levente.
39:46Él es de confianza.
39:48Además de eso, tenemos solo su dinero de él para pagar.
40:02Mermet, yo más.
40:12Soy yo.
40:12Vem con nosotros.
40:14¿Para dónde?
40:14¿Por qué?
40:15Yo voy a te decir en camino.
40:17Me solta, cara.
40:18Yo te dije para que entrara.
40:22¿Vas está buscando Basil, ¿no?
40:23Tenemos un amigo en común.
40:25¿Y qué está pasando aquí?
40:26Nada, chefe.
40:30No fue nada.
40:30¿Qué es lo que ellos querían?
40:43Es el idiota del Basil.
40:45Yo sé lo.
40:46Ellos creen que yo sé dónde está.
40:48¿A polícia no prendeo él todavía?
40:50No.
40:51Él hasta abandonó a mujer y los hijos.
40:53No.
40:54No esquece de llamar a polícia.
40:56No conta para a sua mujer.
40:58No se preocupe.
41:02Ahí, cara.
41:05Obrigado.
41:22Hola, Kansu
41:32Lara, me ove
41:36Amanhã es mi día de visita
41:39Y quería que tú vieses aquí me ver
41:42Voy a hacer lo posible para ir
41:43Kansu, ¿a Sanen ya visitó usted?
41:47No quiero escuchar el nombre de esta mujer
41:49Ella me traió, Lara
41:52¿Qué? ¿Te traió como?
41:55Es, mi médico me dijo que antes
41:58Yo no tomaba los medicamentos
42:00¿Vocé entendió ahora?
42:02Kansu, no te entendi
42:04¿Por qué su médico dijo eso para usted?
42:09No hay trazos de cualquier medicamento
42:11En mis exámenes de sangre
42:12Lara, ¿verdad?
42:14Acredita en mí, por favor
42:15El médico está duvidando de mí, pero usted vio que me daba los medicamentos
42:19Por favor, acredita en mí, Lara
42:21Por favor, yo necesito pegar mi teléfono
42:25Y ahí yo necesito ligar para mi tía
42:27Está bueno, hasta más
Sé la primera persona en añadir un comentario