- hace 2 días
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Aksoy!
00:30¡Aksoy!
00:45Aksoy!
00:47Conhece este condomínio, lembro dele de algum lugar.
00:49¿Ferihá?
01:04¿Ferihá?
01:06¿Cómo conoces este señor?
01:19¿Ferihá?
01:38¿Ferihá?
01:39¿Ferihá?
01:40¿Ferihá para arriba, padre?
01:45¿Ferihá?
01:49¿Ferihá?
01:49¡Ferihá!
02:19¡Vamos! ¡Vamos! ¡Rápido! ¡Vamos! ¡Vamos!
02:23¡Mermete! ¡Olha este fogo!
02:27¡O que a gente vai fazer? ¡Pelo amor de Deus!
02:29¡Vamos! ¡Vamos! ¡Corre! ¡Corre! ¡O oro! ¡O oro! ¡A gente no puede dejar o oro!
02:31¡Esquece o oro, Herrera! ¡A gente precisa sair daqui!
02:39¡Mermete! ¡O que a gente vai fazer? ¡Ah!
02:41¡Eu no sé, Herrera! ¡Eu no sé!
02:47¡Fogo! ¡Fogo! ¡Fogo!
02:48¡Vamos! ¡Él choquea!
02:50¡Mermete!
02:52¡Por maintenance!
02:53¡Quitado! ¡Alguien salta! ¡Opera!
02:54¡Cuidado!
02:55¡There alguien hayuño!
02:56¡Que peligro!
02:58¡Amor! ¡Ajúdeme!
02:59¿Dónde a vocês iamón?
03:01¡Quiénotto!
03:02¡Pero!
03:03¡Ainfora!
03:04¡Amor!
03:05¡ский garante!
03:06¡Cantado!
03:07¡Quito sareb Jetlar!
03:09¡Fuego puede zijnНет!
03:10¡ bertipollah ¡Fuego iarthita!
03:11¡Freudy pero sages!
03:13¡Se acikemá!
03:13¡Viscilla!
03:14¡Ainfora!
03:16¡Pupto! ¡Muco, pupto! ¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Muco! ¡Muco, pupto! ¡Muco, pupto!
03:41¿Cómo que el señor sabe su nombre? ¿Lle te conoce?
03:46Responde.
03:47Rizá.
03:47Quiero saber como él sabe su nombre.
03:50Como él te conoce.
03:51Me diga, responde, responde.
03:52Rizá, escuta, es que él...
03:55Es que él es...
03:57...de la facultad, padre.
03:59Como de la facultad?
04:00No entiendo.
04:04¿Estás de verdad, hijo?
04:06¿Qué Feri-Há está haciendo con los heladores?
04:10Es exactamente lo que tú viste.
04:13¿Qué?
04:14¿Qué? ¿A Feri-Há?
04:16¿É filha deles?
04:19¿É irmã do ladrón de carro?
04:23Parabéns, padre.
04:24Como adivinhou tão rápido?
04:26Emir.
04:29Você só pode estar brincando.
04:33¿Es eso mesmo? ¿A Feri-Há es filha deles?
04:36Pai, yo no te convidei para venir aquí.
04:38No puedo discutir sobre lo que tú viste.
04:41¿Tá bien, vuelvo más tarde.
04:42Hasta luego.
04:47¿Desde cuando se conoce a aquel rapaz?
04:49¿Desde cuando se conoce a aquel estrupício?
04:51Responde.
04:52Yo hice una pregunta.
04:53Cuando entré en la facultad.
04:55Es amigo de ella de la facultad.
04:57¿No se mete?
04:59¿Y el padre?
05:00¿Cómo el padre sabe su nombre?
05:02Eso no es normal.
05:03Yo quiero saber, Feri-Há.
05:05¿Muy bien, chica.
05:08¿Quieres me dejar duro?
05:08¿Qué quiere ver, chica?
05:10¿Quieres me quita?
05:11¿Quiere me enlouquecer?
05:12¿Me fala como conoce a mi familia?
05:17¿Está en la locura?
05:17¿O no no no no no no no no no no no no no?
05:19Quiero saber de algo.
05:21¡ hola!
05:22¡Ada, menina, responde!
05:25¡O que ha hecho todo este tiempo?
05:28¡O que está escondiendo!
05:29¡No risa, no!
05:31¡Me solta!
05:31¡Que no caso, por favor de Dios, risa!
05:33¡Para con esto, para!
05:35¡Me solta!
05:35¡Calma, mi hermano, calma!
05:36¡Me solta!
05:37¡Me va a subir a su tensión!
05:38¡Se acalma!
05:39¡Voy te matar!
05:40¡Mandei você venir aquí!
05:42¡Fala!
05:42¡Me conta!
05:44¡Como você conoce a él!
05:46¡Como!
05:47¡Fala!
05:47¡O que ando afrontando!
05:49¡Tira a mano de mí!
05:51¡Me solta!
05:54¡Yo mandei você venir aquí!
05:57¡Ay, meu Dios!
05:59¡A sua boca está arrebentada, filha!
06:01¡Meu Dios do Céu!
06:04¡Calma, Feri-Ra!
06:05¡Calma, filha!
06:16¡Ay!
06:17¡Están llamando do número 10!
06:18¡Espera!
06:19¡No atende!
06:21¡Puedes hablar!
06:27¡Puedes subir aquí!
06:29¡Yo estoy en marcha!
06:32¡Isá!
06:34¡A sua filha!
06:36¡Vai me dar satisfacción cuando yo volver!
06:38¡Está entendido?
06:40¡Ela va a dar satisfacción!
06:42¡Vocé es el fio, ¿verdad?
06:43¡Vocé va a explicar!
06:44¡No va a ficar así!
06:45¡Silver!
06:47¡Calma, hermano!
06:48¡Por favor!
06:58¡Ele falou para o seu pai ir lá!
07:00Me desculpa pelo horario
07:21Pois não
07:23O condomínio
07:25Quero saber em qual banco eu posso pagar
07:28O que será que ele vai dizer?
07:36O que a gente faz se ele contar para o seu pai?
07:41Perihá, vem aqui
07:42Mandei você vir aqui
07:44Não, deixa comigo
07:45Fica aqui, filha
07:46Traz ela aqui agora
07:51Para eu olhar na cara dela
07:53O que ele te falou, tio?
07:55Queria saber do condomínio
07:56Vem aqui agora
07:58Rizá, já chega
07:59Escuta, Rizá
08:02Você não vai bater na minha filha mais
08:05Traz ela aqui
08:07Quem será a essa hora da noite?
08:23Mermete
08:23O que aconteceu?
08:26O que aconteceu?
08:26Tchau, tchau
08:27Tchau, tchau
08:31Tchau, tchau
08:35Tchau, tchau
08:52¿Omer? ¿Omer? ¿Vocé pôs la camisa debajo? Espera.
09:06¿Omer? Creo que no pôs la camisa. ¿Va se resfriar?
09:13Espero que no haya olvidado.
09:16Es increíble.
09:22Gracias a Dios, nuestro hijo está bien, Riza.
09:30¿Dónde está, Feriha?
09:34Posso haber exagerado, pero ella...
09:38tiene que darme una buena satisfacción.
09:41Ella tendrá que explicarme, tim-tim por tim-tim,
09:46cuál es la relación que ella tiene con aquella familia, de un modo o otro.
09:52¿Riza?
09:56¿Vocé lembra de nuestra historia?
09:59¿Cuándo pidió para mi padre para nos casarnos?
10:03¿Hm?
10:04¿A mi madre fue fraca y por eso...
10:07dejó nos casarnos para ella parar de apanhar de mi padre?
10:13¿Mas yo tengo fuerza de sobra, Riza?
10:16¿Yo nunca más voy a permitir que usted bata en mi hija?
10:20¿Tá entendido?
10:20No nos diga esta historia.
10:24¿A su hija...
10:27durante todo este tiempo,
10:28escondeó de nosotros lo que estaba pasando?
10:32¿Nos nos dedica de muy?
10:34¿Findió que no sabía de nada?
10:37¿Cómo ella te iba a contar?
10:38¿Cómo ella iba a hacer?
10:40Dice que son amigos de la facultad y se llegó agrediendo.
10:43¿Qué historia es esta de amigo?
10:44Desde cuando se conoce
10:48Ella fingió este tiempo todo que no conocía a él
10:51Y el padre
10:53Sabe como la chica se llama
10:55Avisa a ella que no es más
10:59Para ella ir recoger el lixo del prédio
11:02A partir de ahora, ella no va a quedar zanzando
11:06Pelo condomínio
11:07Yo no quiero ella
11:10Andando con este rapaz
11:12Dentro de la facultad
11:13Y tú, Risa, nunca más
11:18Va a ser mi hija, ¿sabes?
11:21¿Me he dicho?
11:24No me hagan a ir a la facultad
11:26Para buscar ella, Zerra
11:28Mucho menos en el apartamento
11:31De aquel rapaz que está morando
11:32Lá encima, ¿sabes?
11:43No me hagan a ir a la facultad
11:56Com un cartaz feito a mano, diciendo
11:58Feriha, me traga un café
12:00Coray
12:01A culpa es su, arrogante y ridículo
12:04Ah, ¿a culpa es mi?
12:05¿A culpa es mi de no haber entregado a Feriha cuando yo soube la verdad? ¿Es eso?
12:09Solo una pregunta
12:12¿Quién es aquella mujer?
12:14Aquí yo prejudiquei pensando que era a madre de Feriha
12:17Yo no sé no, Randy
12:18O peor es que yo no sé
12:20Pronto, Risa
12:29Ay, ¿verdad?
12:31Ay, ¿me deus?
12:39Olha, Feriha
12:40¿Você también escapó de un incendio?
12:44¿Está con la cara peor que la nuestra?
12:47¿Qué pasó en su boca?
12:49Es una alergia
12:51Ya está sin desde ontem
12:52¿Por qué están ahí?
12:56Senten aquí con nosotros
12:57No, estamos bien aquí
12:58Pega, hermano
13:00Obrigado
13:01Querida
13:01Obrigada
13:03Nem sentar direito vocês estão podendo
13:05Até a cama de vocês a gente roubou
13:08Vocês não precisam se preocupar com isso
13:11Ah, eu queria perguntar uma coisa
13:13A sua tia soube do que aconteceu, filha
13:15Ela soube
13:17Ela estava na casa de uns amigos do interior essa noite
13:20Falei com ela no telefone
13:22E ela disse que ela passou mal com a notícia
13:24Não vamos pensar nisso
13:27A vida de vocês vale mais que uma casa
13:29A minha maior preocupação agora é que todas as nossas coisas pegaram fogo
13:34Tudo
13:34Ah, meu pai
13:36Vocês já tinham comprado os móveis?
13:40A gente comprou tudo
13:41A gente não esperou nada de ninguém
13:43Eu gastei todas as minhas economias
13:45Pior é que a casa tinha ficado tão bonita
13:49Ah, meu Deus, filha
13:51Meu Deus
13:52Serrer, vem aqui um pouco
13:54Bom, eu vou indo
14:04Ai, ai, ai
14:23Ai, ai, ai
14:24Fereá
14:31Olha pra mim
14:33Você não vai mais recolher o lixo, tá bom?
14:36O seu pai foi bem claro
14:37Não inventa desculpa pra ir ver aquele rapaz, filha
14:40Entendido?
14:41Seu pai tá de olho em você
14:42E vai piorar se ele contar pro Mermet
14:45Mãe, olha pra mim
14:49O que mais o Mermet pode fazer?
14:51O que mais o Mermet pode fazer?
15:21Feri-Há
15:21Feri-Há
15:26Feri-Há, espera
15:26Feri-Há, vem aqui
15:29Vem aqui
15:31Você já viu, né?
15:39E aí, gostou?
15:43Ele te bateu?
15:45Feri-Há
15:45Feri-Há, seu pai te bateu
15:51Isso já tinha acontecido?
15:54Isso não é problema seu
15:56E aí, Corai
16:11E aí, como você tá?
16:14Tá na faculdade?
16:15Não, tô a caminho
16:16Você tá indo pra lá?
16:19E aí, você tá indo pra lá?
16:21Emir?
16:23Corai, não deixa a Feri-Há sozinha
16:25Emir
16:26Hoje vai ser um dia muito especial pra Feri-Há
16:29Tem certeza que você não vai?
16:32Sei que você não vai deixar ela sozinha
16:34Sim, mas eu acho que nesse caso
16:36Ela precisa de você
16:41Eu não consegui evitar comentar
16:44Eu não queria inventar mentiras
16:47Sua tia perguntou e eu falei a verdade
16:48Não me olhe assim, você não entende?
16:51Homem não entende essas coisas
16:53A gente não tem casa e agora tá que nem parasita aqui
16:56Não deixem humilharem a gente, Mermet
16:58Não vão humilhar a gente
17:00Por causa de meia dúzia de imóveis, Serrer
17:02Seus pais tão me olhando torto desde o começo, Mermet
17:05Você precisa me ajudar
17:08Perdi tudo que eu tinha nesse incêndio
17:10Tô me sentindo um parasita
17:12Eles tão sendo obrigados a me acolher
17:14Como eu não vou ter medo de ser humilhada?
17:18Não se preocupe
17:19Eu prometo que a gente vai sair pra comprar
17:20Umas roupas pra você
17:22Eu quero uma casa, você não entende?
17:26Tá bom, Serrer
17:27Mermet
17:40Vem aqui, meu filho
17:43Toma
17:50Pra você comprar umas roupas pra sua esposa
17:55Eu tenho dinheiro, papai
17:58Pega logo
17:59Entendi
18:12Tá bom
18:15A gente se fala
18:17É melhor levar os remédios da Kansu também
18:19Coitada da Kansu
18:22Coitada da Kansu
18:24Era a tia da Kansu
18:36É uma pessoa muito fria e grosseira
18:40Enfim, ela vem no primeiro voo
18:45Sanem
18:46Você não quer descansar
18:48Você vai se sentir melhor
18:50Não, eu
18:50Tenho
18:52Muita burocracia
18:53Pra resolver ainda hoje
18:54A certidão de óbito
18:57Onde
18:58Será
18:59Que tá a secretária do Haldun
19:01Será que já mandaram
19:05As passagens de avião
19:06Pros primos e pros tios da Kansu
19:07Será que
19:09Reservaram
19:10As suítes
19:11Pros parentes deles
19:12Já fizeram a certidão de óbito
19:16E
19:16Por que eu tô tendo que fazer tudo sozinha?
19:20E por que é que ninguém está colaborando com tudo isso?
19:24Amiga
19:25A Gulay me ligou
19:26Disse que tá vindo
19:27A gente vai te ajudar
19:28Os pertences do seu marido
19:30Que ficaram no quarto
19:31Muito obrigada
19:46Acabou
20:05Acabou
20:09Acabou
20:16Ai, ai, ai
20:22Minha filha
20:23A gente tem que ressarcir o dono
20:24Mas a gente não tem nada
20:25Isso parece até brincadeira
20:27Minha nossa
20:28Na verdade
20:29Ele falou que vai cobrir metade do prejuízo
20:32O resto vai ser comigo
20:33Tia, confia no Mermet
20:35Não precisa se preocupar
20:37Ele sabe o que faz
20:38Olha lá
20:40O ônibus já tá ali
20:41Vou indo pra casa
20:42Que eu vou pra loja
20:43Eu vou conversar com o papai
20:45Ai, Mermet
20:46Se você quer que eu entre num ônibus grávida
20:47Chama um táxi pra gente, por favor
20:50Você não tá legal?
20:52Olha, tia
20:53Ela não quis ir pro hospital
20:54Ela tem que ir
20:56Pra ver se não aconteceu nada com o bebê
20:58Tá bom, tá bom, meu filho
20:59Me dá o dinheiro do táxi
21:01Eu levo ela pro hospital
21:02Não se preocupa
21:03Olha, chama esse táxi aí
21:05Me dá o dinheiro aqui
21:06Me dá
21:06Infelizmente eu não tenho trocado
21:08Anda, filha
21:09Vamos pro hospital
21:10Vamos, vamos, vamos
21:11Anda
21:12Até logo
21:13Anda logo
21:14Vamos, vamos
21:15Tchau
21:16Por que você tá sorrindo, minha filha?
21:30Ai, ai, ai
21:31A gente perdeu a casa
21:33Perdeu tudo
21:33Foi uma maldição
21:34Que o Feaz jogou na gente
21:35Ai
21:36Filho, o Feaz
21:39Tava pagando nosso aluguel
21:40E agora nem a casa a gente tem mais, meu amor
21:43Menina, do que você tá rindo?
21:46Ai
21:47Eu não tô nem aí
21:48O proprietário que se vire, tia
21:50É o Feaz
21:51Que vai ter que aguentar a minha maldição
21:53Meu marido acabou de falar que vai resolver tudo
21:56Deixa com ele
21:57Pode ficar tranquila
21:58Você é muito engraçada, filha
22:01O seu maridinho é tão competente
22:03Que tava quase indo morar com a gente
22:05Na nossa casa
22:06Será que ele não roubou esse anelho?
22:11Já parou pra pensar que ele pode não ter um emprego bom suficiente pra manter vocês?
22:16Eu confio no meu marido, tia
22:18Uhum
22:19Uhum
22:40Quem você tá esperando?
22:59Quem você acha?
23:01Tá brincando
23:02A Feira e Raio, imagino
23:04Tá brincando de segurança, Korai
23:07Eu acho que ela vai precisar de um guarda-costas
23:10Isso se ela arriscar vir pra faculdade
23:13Porque talvez ela já tenha desistido
23:15Hum?
23:16Não se mete, Ranji
23:18Não se mete, Ranji
23:18Reste?
23:19Não se mete, Ranji
23:20Não se mete, Ranji
23:21Não se mete, Ranji
23:22Não se mete, quem 커�
23:46¡Gracias!
24:16¡Ven a ir para los otros, Coray!
24:28¿Qué hiciste con relación a Perihá?
24:31¡Bolamos una brincadeira para espalhar unas fofocas!
24:34¡Gracias!
24:35¡Gracias!
24:36¡Gracias!
24:37¡Gracias!
24:38¡Gracias!
24:39¡Gracias!
24:40¡Gracias!
24:41¡Gracias!
24:42¡Gracias!
24:43¡Gracias!
24:44¡Gracias!
24:45¡Gracias!
24:46¡Gracias!
24:47¡Gracias!
24:48¡Gracias!
24:49¡Gracias!
24:50¡Gracias!
24:51¡Gracias!
24:52¡Gracias!
24:53¡Gracias!
24:54¡Gracias!
24:55¡Gracias!
24:56¡Gracias!
24:57¡Gracias!
24:58¡Gracias!
24:59¡Gracias!
25:00¡Gracias!
25:01¡Gracias!
25:02¡Gracias!
25:03¡Gracias!
25:04¡Gracias!
25:05¡Gracias!
25:06¡Gracias!
25:07¡Gracias!
25:08¡Gracias!
25:09¡Gracias!
25:39¡Gracias!
25:41¿Quieres volver a casa, papá? ¿Es lo que quieres?
26:11Vamos errar, vamos.
26:14A gente vai embora de Istambul?
26:17Mas você não acha que a gente já mudou demais?
26:20Filha, se você quiser...
26:24É só você ficar por aqui, o que acha?
26:28De jeito nenhum.
26:29Não quero ficar sem você de jeito nenhum, papai.
26:36Só que a gente não vai pra lugar nenhum sem autorização do seu médico, tá bom?
26:42Combinado?
26:42Combinado.
26:43Ai, sinto muito.
27:12¿Está con herpes?
27:17Mira, yo...
27:19siempre sabía que tenía algo errado con usted.
27:23Algo muy extraño.
27:25Pero nunca había pensado en eso.
27:29A nuestra princesa inocente.
27:32Filha del zelador.
27:34Você conseguió me sorprender, Feriha.
27:38Eso no es novio para mí, ¿no?
27:40¿No es verdad, Handi?
27:42Olhe, yo te entiendo.
27:45¿Vocé conseguía encolerar o Emir?
27:48Y no soltaba esa coleira por nada en este mundo.
27:52Pelo visto, usted tenía motivo de sobra, Feriha.
27:57Motivos más que justificáveis.
28:01¿Está fugiendo?
28:07Yo no estoy acreditando.
28:09No.
28:10No.
28:11No te conto.
28:16Que yo soy tan abogada...
28:18Aos enemigos, cuanto a los amigos.
28:20No fin de cuentas, usted no es mi enemiga.
28:28Afinal, ni del mismo mundo nos somos.
28:31Ah.
28:32Pero usted es del mismo mundo que el Emir.
28:37Y usted va a continuar se arrastando atrás de él en su propio mundo.
28:43Y usted va a perder...
28:45El Coray, que es la única persona en el mundo que te suporta.
28:48¿Vocé continuó me enfrentando?
28:55Yo ficaría sorpresa si no te conocía.
28:58Si no sabía que usted es una fracazada.
29:00¿Vocé continuó?
29:02Ah.
29:03Yo me acuerdo de una cosa.
29:05Cuando intentó me desmoralizar.
29:07Falando de lealdad y honestidad.
29:09Cheia de moral.
29:10Eso y aquello.
29:14¿Cuándo fue eso, mismo?
29:16¿Vocé está lembrada?
29:18Ah.
29:18Fue en una época que usted fingió ser lo que no era.
29:25¿Y ahora, Feriha?
29:29Era todo mentira.
29:32Você está acabada, Feriha.
29:38Handi, yo no voy a me rebaixar.
29:42¿Vocé no va más me agarrar por el cabello?
29:45Es, yo no voy a dar ese placer.
29:46¿Vocé?
29:47¿Tá.
29:52Ter dó de você já é o bastante.
29:55Por enquanto é óbvio, ¿no es?
30:16Por enquanto é óbvio, ¿no es?
30:17Por enquanto é óbvio, ¿no es?
30:18Por enquanto é óbvio, ¿no es?
30:19Por enquanto é óbvio, ¿no es?
30:20Por enquanto é óbvio, ¿no es?
30:25¿No es?
30:26¿Y ahora es?
30:26Estoy esperando, Aysun.
30:41Bienvenido, señor Nall.
30:42No sé si ya está sabiendo, pero...
30:44Sí, estoy sabiendo.
30:45Preciso que me mande un relatório sobre el hombre que robó el carro de Emir.
30:49Checo el último pagamiento, todos los valores y todas las cuentas de él.
30:53El señor Emir ya me pidió estas informaciones.
30:55¿Y por qué no me informaron eso, hein?
30:58El Emir ya andó metiendo bedelho.
31:03Y entonces, Mermet, ¿qué le dijo el propietario?
31:07¿Qué le dijo, padre?
31:09El hombre solo quiere dinero.
31:10¿Y usted va a conseguir pagar?
31:12¿Han?
31:15Podemos ayudarte con eso.
31:17¿Cuál es el valor?
31:19Voy a resolver, papá.
31:25Quiero te decir una cosa, ahora que el Weizel no está aquí.
31:30Yo sabía, hijo.
31:32¿Vocé quiere su salario, no es eso?
31:37Yo también estaba pensando en eso.
31:40Muy bien, vamos a ver.
31:41Te doo 200.
31:43¿Vocé quiere su salario?
31:44¿Vocé quiere su salario, padre?
31:46Y voy a dar más 100 así que yo pudiera.
31:53Pero, ¿qué hacemos dos transportes, padre?
31:56¿Esto es todo lo que sobró?
31:58Es, no está fácil, hijo.
32:01Estamos pagando financiamiento.
32:03Y también, el aluguel y los cheques aún están para compensar.
32:08Eso es todo lo que sobró.
32:10Y si Dios quiere, las cosas van a mejorar y nos pagamos de una vez.
32:16A cuenta no bate.
32:19No se mete en eso, Mermet.
32:21El Weizel está cuidando de todo.
32:24Él es el que hace todos los pagamientos de nuestras dívidas y del aluguel.
32:28Él es el que hace todos los pagamientos de nuestras dívidas y del aluguel.
32:58Él es el que hace todos los pagamientos de nuestras dívidas y del aluguel.
33:00Yo creo que voy a aproveitar la oportunidad.
33:05Ahí es con usted.
33:24Ahí, es Afrihá.
33:26Espera, ya volví.
33:28¿Verdad?
33:36¿Yayga? Escolha errada, estrategia errada.
33:40¿Cómo es?
33:42Debería haber quedado conmigo.
33:44Escolheu errado.
33:45Sería mucho mejor.
33:47¡Imbécil!
33:48¡Sai! ¡Sai!
33:49¿Qué estás hablando?
33:52¡Yo voy a matar!
33:55¡Vocí está louco, su imbécil!
33:57¡Vocí está louco!
33:58¡Vocí está louco, su imbécil!
34:00¡Vocí está louco, su imbécil!
34:01¡Espare!
34:02¡Te apagérito de que separe!
34:05¡Segurem eles!
34:06¡Segurem!
34:07¡Vocí está louco, su imbécil!
34:10¡Espergúrgica!
34:11¡Vocí perdeu noção, imbécil!
34:13¡Vocí ficou louco, seu idiota!
34:14¡Chega! ¡Chega!
34:15¡Para com isso agora!
34:17¡Para!
34:18¡Para!
34:19¡Para com isso agora!
34:20¡Chega!
34:24¡Vamos embora!
34:26Firiha, ¿estás bien?
34:36No.
34:37¿Qué pasó?
34:52No les invito a ir a casa.
34:54No estoy ni ahí.
34:55No quiero más saber de eso.
34:57Eso es importante para mí.
35:00Pero para mí no.
35:03Yo no armei aquello para ti.
35:06Fui yo que armei para todo mundo.
35:12A única cosa que yo quiero es que no me entienda mal.
35:25Gracias, Dios te abençoe.
35:27Gracias a ti, yo tengo un trabajo decente.
35:29No tengo que agradecer nada, hermano.
35:31Aquí está bien movimentado, ¿no?
35:33Pues es, el movimiento creció bastante.
35:35Y fue después de la alta de combustible.
35:37¿Gás natural es lucrativo?
35:39Nosotros, totalmente.
35:40Las personas quieren economizar y preservar el medio ambiente.
35:42Y, además de eso, prolongar también la vida útil del carro.
35:45Legal.
35:45Tomara que algún día yo consiga comprar un carro.
35:48Para me preocupar con el precio de gasolina.
35:50Que dó do jeito que él está olhando.
36:10Como si jamás pudesse ter una bexiga.
36:25Escríbete al canal.
36:41Escríbete al canal.
36:41Escríbete al canal.
36:41Escríbete al canal.
36:46Segura firme.
36:55Escríbete al canal.
37:25Escríbete al canal.
Recomendada
40:04
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario