- hace 20 horas
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:52No se siente, ¿verdad?
01:56¿Y por qué estaría?
01:58Solo pensé que la Tulina cree que soy responsable por eso.
02:02Pero esta mujer no es su amiga?
02:05No estoy con la cabeza para hablar sobre nada ahora.
02:10Gracias por no haber dejado sola, pero creo que es mejor ir ahora.
02:15¿Y cómo fue?
02:19Su advogado va a actualizar.
02:21¿Verdad?
02:27¿A Can Su no dio el depoimiento? No dice nada.
02:31¿La medica da Can Su ya está vindo para acá?
02:34¿Le va a decir si tiene alguna enfermedad psiquiátrica o no?
02:38¿No lo que está diciendo?
02:40No momento es difícil tener certeza, pero creo que va a acabar no ser presa.
02:46Pero entonces, en vez de ser presa, ella va a una clínica psiquiátrica.
02:54Yo pensé que íbamos a morir.
02:57Está bien, pero estamos vivos.
03:00Verdad.
03:02Va a empezar todo de nuevo.
03:06Ellos ya saben que nos casamos, Emy.
03:09No hay más nadie aquí, solo un sumo.
03:12Yo no me arrepiento de nada.
03:16Estoy triste, pero no me arrepiento.
03:19Siento mucho por no haber podido contarles de la forma que sonhou.
03:23Pero estoy feliz.
03:26Sabes que todos ya saben la verdad sobre nosotros.
03:32Doctor, ya está vindo para acá.
03:33A señora puede ir para su cuarto, Dona Friha.
03:38No olvido.
03:40Hoy es nuestro recomezo.
03:46No olvido.
03:46¡Suscríbete al canal!
04:46¡Suscríbete al canal!
05:16¡Suscríbete al canal!
05:46¡Suscríbete al canal!
05:48¡Suscríbete al canal!
05:50¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
05:54¡Suscríbete al canal!
05:56¡Suscríbete al canal!
05:58¡Suscríbete al canal!
06:00¡Suscríbete al canal!
06:02¡Suscríbete al canal!
06:04¡Suscríbete al canal!
06:06¡Suscríbete al canal!
06:08¡Suscríbete al canal!
06:10¡Suscríbete al canal!
06:12¡Suscríbete al canal!
06:14¡Suscríbete al canal!
06:18¡Suscríbete al canal!
06:20¡Suscríbete al canal!
06:22¡Suscríbete al canal!
06:24¡Suscríbete al canal!
06:26¡Suscríbete al canal!
06:28¡Suscríbete al canal!
06:29¡Suscríbete al canal!
06:30¡Suscríbete al canal!
06:31¡Suscríbete al canal!
06:32¡Suscríbete al canal!
06:33¡Suscríbete al canal!
06:34¡Suscríbete al canal!
06:35¡Suscríbete al canal!
06:36¡Suscríbete al canal!
06:37¡Suscríbete al canal!
06:38¡Suscríbete al canal!
06:39¡Suscríbete al canal!
06:40¡Suscríbete al canal!
06:41¡Suscríbete al canal!
06:42¡Suscríbete al canal!
06:43¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
06:45¡Suscríbete al canal!
06:46¡Suscríbete al canal!
06:47¡Suscríbete al canal!
06:48Emir, ¿está me escuchando?
06:51Mami, entiendo el susto que tu tuvo.
06:54Pero escucha y ve si entiende de una vez por todas.
06:58¿Verdad?
07:00Ya dije...
07:01Todo lo que tenía para decir.
07:05Con esta unión.
07:08No sé, no sé, lo que hiciste con nosotros y con usted misma.
07:15Y parece que...
07:18¿Quieres ignorar toda la dolor que yo siento?
07:22Yo no quería que descubríssem así.
07:25Yo siento mucho por eso.
07:26Pero ustedes no me dieron una escolha.
07:28No intentaron me entender.
07:30¿Qué más podía hacer?
07:32Fue ella.
07:34Fue ella que no te dejó otra escolha, a no ser casar escondido.
07:38Mami, yo no estoy muy bien y no está me escuchando.
07:40No me adianta.
07:41Yo no quiero escucharte, hijo.
07:43Yo no voy a escucharte en mi.
07:45Es que yo no quiero escuchar.
07:50Yo no quiero escuchar como usted dejó esta...
07:53...mulher acabar con su vida de este tipo.
07:56Mami, vamos acabar con este papo.
07:57Esta conversa ya dio, ¿no?
07:59No vamos ficar lamentando ahora.
08:01A gente está casado.
08:04Y ustedes van a tener que respetar esto.
08:09¿Respeitar?
08:10Seu hombre, fue usted que desrespeitó nuestro nombre.
08:14¿Vocé que dio nuestro nombre para una mentirosa pobre?
08:18Es mejor no me hacer con mi boca, padre.
08:23¿Vocé es una intereseira?
08:24Ya llega.
08:26Escuta que usted nunca va a ser una sarrafoglu de verdad.
08:28Yo voy a dar un jeito de te tirar o sobrenome.
08:32Y usted conseguiu mentir.
08:33¿Vocé es una intereseira?
08:33¿Vocé es una intereseira?
08:34¿Vocé es una intereseira?
08:34¿Vocé es una intereseira?
09:05Yo no sabía que era una assassina.
09:07¿De qué está hablando?
09:08Yo no imaginé que ella fuese capaz de hacer esto.
09:11¿Cómo ella fue capaz?
09:12No puedo acreditar.
09:17¿Vocé es una intereseira?
09:17Ella va a pagar por esto.
09:19¿Mas lo que será que mi familia va a hacer ahora?
09:22Yo tengo miedo de lo que el Mermet es capaz de hacer, Coray.
09:25¿Mas por qué él haría alguna cosa?
09:27¿No fue el Mermet?
09:28¿Quién intentó esfaquear el Coray,
09:30pero paró cuando surgió la palabra casamiento?
09:32¿Hanji, para con esto.
09:33No es hora ni lugar.
09:34Yo discuerdo de ti.
09:38¿Vocé...
09:38¿Vocé se casó para salvar a su honra, no fue?
09:42¿No es de eso que su familia le gusta?
09:44A Feriha fez la misma cosa.
09:47Ella también salvó la honra de ella.
09:48¿Qué más su familia va a querer?
09:50¿Hanji, llega.
09:51Venga aquí.
09:55¿Hanji, ya llega de eso.
09:57¿Hanji, ya llega de eso.
10:28¿Para qué?
10:29¿Para bien lo que se casó?
10:31¿Para qué?
10:31¿Para qué?
10:34Bueno, vamos a ir.
10:35No.
10:36Nos vamos a casa
10:39Aló, Gusum
10:50Ellos recibieron alta
10:52Ah, está bien, hija
10:53Después nos vamos a hablar
10:55Entonces, ¿están bien?
10:58Sí, están bien
10:59Ah, gracias a Dios
11:01¿Y por qué será que a Kansu intentó envenenar ellos dos?
11:06Yo sé que ella es súper obcecada por Emir
11:09Pero ella está maluca de verdad
11:10Quería que a Feriha tivesse morrido ontem
11:13Para a gente continuar sin saber de nada
11:15Yo ya no dije, Mermet, yo ya no dije
11:17Acabó
11:19Ellos están casados, Mermet
11:21No hay más nada que usted pueda hacer
11:23¿Será que no es mejor a gente limpar a casa?
11:26Talvez ellos vengan aquí conversar con mi sogro
11:28¿Será que ellos van a morar aquí encima, gente?
11:31Ah, van, ellos van a querer estar cerca de nosotros
11:36Yo creo que es mejor que te cala la boca
11:48Estoy te avisando
11:49No hay más nada que si fuera la montella
11:59¿O no?
12:00No hay más nada que yo no afterwards
12:01¿Vocé no voy a continuar con esta sociedad
12:02Con aquella mujer, ¿o no?
12:03No hay más nada que no, ¿no?
12:04No hay más nada que yo no puedo trabajar con la
12:06Piscopata que está intentando matar nuestro hijo
12:08Yo voy a resolver esto
12:09No hay más nada que no怎麼辦
12:10No hay más nada
12:11No hay más nada
12:11No hay más nada
12:12Aquella chica
12:13En clave a fotos de Emir
12:15No hay más nada que no tiene que hacer
12:16Yo nunca voy a conseguir me perdonar.
12:18Si hubiera contado eso para mi hijo, tal vez...
12:23No, hasta parece.
12:26Eso no hubiera adjuntado de nada.
12:31O Nao no me escucha.
12:33El Emir va a sofrer las consecuencias de su escolha.
12:36Él ya fue demasiado demasiado, pero puedo ir más aún.
12:40A partir de hoy, él no es más mi hijo.
12:41Y vamos ver cuánto tiempo aquella mentirosa intereseira va a ficar casada con él.
12:47Olhe para nosotros, Unau.
12:50Nosso hijo casi morre de nuevo.
12:53¿Cuántas veces más esto va a suceder con nosotros? Me dice.
12:58Por causa de ella, nuestro hijo...
13:01...comete el error de se casar.
13:04Y ahora estamos pensando en cómo lo ponemos.
13:07Independiente de cómo lo ponemos, Emir.
13:09Yo nunca voy a olvidar de un momento que escuché mi sobrenome ligado al nombre de esa mentira.
13:17A gente perdonamos, Unau.
13:20A gente perdonamos.
13:22Y aquella garota ganó.
13:26Pai, para con esto.
13:28No, no, no, no, no, no.
13:28No, no, no, no, no, no.
13:29No, no, no, no, no, no, no, no, no.
13:30Irmão, yo juro, yo estoy morando de vergonha.
13:32Que eso, yo trabajando así como si no necesitaba de nuestra ayuda.
13:36Yo quiero que ustedes me dejéis en paz.
13:38Yo estoy bien.
13:41Y yo puedo hacer mi trabajo, y hasta los otros, si necesito.
13:46Mi hermano, pero claro que tú puedes hacer.
13:48No, nadie está diciendo eso.
13:49Pero estoy aquí de su lado para te ayudar a trabajar.
13:52Ficar olhando no da.
13:54Entonces, vas a otro apartamento, ¿sabes?
13:57Vas a hacer su trabajo, Otis.
13:59Y me deja quieto.
14:01Mermet, vas a ir para el trabajo.
14:02Mermet, vas a ir para el trabajo.
14:33¿Este ahí que es el premio?
14:36De una mentirosa como usted?
14:44¿Este ahí que es el premio?
14:47¿Este ahí que es el premio?
14:51De una mentirosa como usted es el premio?
14:52De una mentirosa como usted es el premio.
14:54De una mentirosa como usted es el premio.
14:55De una mentirosa como usted es el premio.
14:56De una mentirosa como usted es el premio.
14:57De una mentirosa como usted es el premio.
14:58De una mentirosa como usted es el premio.
14:59De una mentirosa como usted es el premio.
15:00De una mentirosa como usted es el premio.
15:02De una mentirosa como usted es el premio.
15:03De una mentirosa como usted es el premio.
15:04De una mentirosa como usted es el premio.
15:05De una mentirosa como usted es el premio.
15:06¿Qué?"
15:07¡Es junto con este hombre ahí.
15:08¡Que Dios te salan feliz!
15:12¡Se salvió la honra a más!
15:16¡Ne Dustin!
15:18¡Emierten!
15:19Que ti al vermí, por failure.
15:23¡Que Dios te perdí su vida!
15:31¡Que Dios te perdí었어요!
15:34peraí pai eu me siento muy mal de ter mentido para todo mundo de de ter tido
15:43vergonha eu consigo explicar como eu sofri com isso
15:48mas não porque eu fiz isso depois eu percebi que não tinha nenhum
15:55sentido
15:58eu posso implorar que você me perdoe mas não me defender a única coisa que eu
16:06posso defender o meu casamento eu amo muito ele pai mais que minha própria vida
16:13eu não queria me casar desse jeito mas essa era a única forma pai
16:28olha pra mim por favor vai pai
16:32eu já paguei caro pelo que eu fiz
16:37se o senhor me perdoar nós podemos começar tudo do zero
16:43eu te perdoei da primeira vez que você me desonrou verga
16:59mas agora a sua vida é com o homem que você chama de marido e agora ele é a
17:15a única família que você tem nesse mundo papai
17:45a minha família que você tem nesse mundo papai
17:50¡Suscríbete al canal!
18:20¡Suscríbete al canal!
18:50Sonhos, sonhos.
18:52Viva o seu sonho, é o que a mamãe sempre dizia.
18:57Agora está lá a filha dela vivendo os tais sonhos.
19:02Mermete, cala a boca.
19:04Pelo amor de Deus, cala a boca.
19:07Mermete, cala a boca.
19:37Tenho que vender todos os carros.
19:44Agora a gente só vai ficar com o meu cartão.
19:47Você escutou o que eu disse?
19:53Escutou o que eu falei?
19:54Sem cartão de crédito.
19:56Você não vai mais usar o cartão de crédito.
19:58Acabou.
20:00Esse silêncio está me matando.
20:02Ele nem me ligou.
20:03Você não percebeu isso?
20:04Eu sei.
20:06Esse silêncio está me deixando muito nervosa.
20:09Vamos ter que fazer alguma coisa.
20:17Minha é a Julia Selic.
20:25A gente vai ter que ir agora.
20:27Vamos soltar uma pomba na mídia.
20:29Emir Sarrafoglu e a sua futura noiva, Rui Aselic,
20:35descobriram uma notícia maravilhosa para todo mundo.
20:38Tá bom.
20:44Eu fiquei um ano sofrendo e querendo te contar toda a verdade.
20:49Mas foi a Kansu que te contou.
20:52Quando meu pai melhorou, eu queria contar tudo para ele.
20:57Mas ele descobriu por outra pessoa também.
21:00Eu sempre chego tarde.
21:04E entristeço todo mundo que sempre quer me proteger.
21:08A gente não tem como saber o que vai acontecer.
21:12Por isso que temos que viver todos os dias como se fosse o nosso último.
21:18Sabe, quando meu pai foi na faculdade,
21:20se eu tivesse te contado quem ele era,
21:23se eu tivesse contado para minha família tudo sobre você,
21:28se eu tivesse falado para o meu pai que a gente se casou,
21:35eu cometi tantos erros horríveis.
21:39Como é que eu vou compensar isso um dia?
21:41E eles?
21:44E todas as surras?
21:45Como vão compensar tentar te casar com um homem que não amava?
21:51Ou tirar você da faculdade?
21:54Como vão compensar tudo isso, hein?
21:57Apesar disso tudo, você nunca deixou de amar eles.
22:04Agora é a vez deles.
22:06A única coisa que a gente pode fazer
22:08é prometer um para o outro
22:11que a gente não vai cometer mais esses erros.
22:16Que nunca mais a gente vai esconder nada um do outro.
22:20Custe o que custar, a gente não vai esconder mais nada.
22:24É o que vamos fazer.
22:25Vocês não precisavam ter vindo até aqui hoje.
22:49Ela só vai se apresentar perante o juiz.
22:51E ele vai decidir onde ela vai ficar
22:53até chegar o dia do julgamento dela.
22:54A gente está muito preocupada com a Kansu.
22:56Como ela está?
22:58Eu não sei.
23:00O médico recomendou que eu só fosse visitá-la
23:02quando ela mesma quiser que eu vá, sabe?
23:04Ela falou alguma coisa?
23:06Até meia hora atrás ela não disse nada.
23:08Ah, ela vai vir com o advogado.
23:10Talvez ela tenha falado alguma coisa para ele.
23:12Eu não sei.
23:12Que sou ilha lhe?
23:29¿Qué va a suceder con ella?
23:48Vamos a entrar, ¿verdad?
23:56Estamos en casa.
23:59Valeu, mas queremos que nos quede sozinhos.
24:05Até mais, irmão.
24:08Valeu, tchau.
24:09¿Qué va a suceder con ella?
24:22¿Qué va a suceder con ella?
24:24¿Qué va a suceder con ella?
24:28¿Qué va a suceder con ella?
24:29¿Qué va a suceder con ella?
24:30¿Qué va a suceder con ella?
24:32¿Qué va a suceder con ella?
24:33¿Qué va a suceder con ella?
24:36¿Qué va a suceder con ella?
24:37¿Qué va a suceder con ella?
24:38¿Qué va a suceder con ella?
24:39¿Qué va a suceder con ella?
24:40¿Qué va a suceder con ella?
24:41¿Qué va a suceder con ella?
24:43¿Qué va a suceder con ella?
24:44¿Qué va a suceder con ella?
24:45¿Qué va a suceder con ella?
24:46¿Qué va a suceder con ella?
24:47¿Qué va a suceder con ella?
24:48No hay como peor.
24:52Este es el fondo del pozo.
24:56Emy, ¿qué haces de viajar por unos días?
25:00Y olvidar de todo y de todos?
25:04Está bien.
25:06Está bien.
25:18Ya sabes cómo es el Mermet.
25:24Sí.
25:26Sí, querida.
25:27Él tomó el remedio y está dormiendo.
25:30Es mejor no preguntar, hija.
25:32Por aquí está todo de pernas para el ar.
25:48¡Ah!
25:49¡Qué sorpresa!
25:50Los pombos recién casados.
25:54Vamos embora.
25:55¡Ah!
25:56¡Qué pena!
25:57Está chateado conmigo?
25:58Pero ahora tendrá que me aturar.
26:00¿Y por qué él tendría que te aturar?
26:07Porque ahora somos familia, ¿no?
26:10Es de eso que estoy hablando.
26:12¿Y los pombos están a la lua de mel?
26:14¡Ay! No se metes en eso, Serré.
26:16¡Ah, querida!
26:17¡No estoy queriendo me meter!
26:19Espero que se divirtan para caramba.
26:21¡Puedes dejar!
26:22Guardo esto aquí para ustedes.
26:28¡Gracias!
26:29¡Gracias!
26:30¡Gracias!
26:31¡Gracias!
26:46¡Gracias!
26:49¡Gracias!
26:50¡Gracias!
26:51¡Gracias!
26:52¡Estánrece!
26:53¡ shy de ser un amigo en el sitio onde te enfermos bien Caro!
26:55¡Gracias!
26:56¿Quieres esperar la sentencia para entwickelt?
26:57¡S clicar al día!
26:58¡Yo estaré entrando todo el día!
27:01¡No voy a visitar lo adí!
27:03¡Era Donna Sanen también lo haré!
27:04¡No seguro estaré a tu lado!
27:05¡Si se preocupas con nada!
27:07¡Slo Pixeldie, querida!
27:08Está todo bien, querida.
27:24¿Será que yo entendi bien lo que va a suceder con ella ahora?
27:27Creo que sí.
27:29Nuestro advogado presentó el laudo médico de la CanSul para el juicio para él ver.
27:33Ahora ella tendrá que estar en el hospital.
27:36Pero ella aún corre el riesgo de ser sentenciada a prisión por el momento.
27:40No creo que está sucediendo.
27:42Y ella no habló absolutamente nada.
27:45¿Cómo ella puede hacer eso?
27:48¿No sería mejor una clínica especializada en estas cosas?
27:52Infelizmente no hay nada que podamos hacer, Tulín.
27:54Este tipo de decisión es solo del juicio.
27:57Pero yo conozco un buen lugar.
28:05Ya hace un año que nos venimos aquí.
28:19Parece que fue más tiempo que eso.
28:21Gracias por me trazer.
28:25¿No sería mejor una clínica especializada en esta casa?
28:55¿Alguna cosa para comemorar?
28:56¿Qué extraño?
28:57Yo solo estoy intentando relajarte un poco después de todo esto.
29:04Tal vez sea bueno para usted.
29:05A su enteada casi mató mi hijo, Sanen.
29:09Y también tiene esta historia absurda del casamiento de mi hijo.
29:12Creo que esta vez voy a pasar el champán.
29:15¿Se casó, entonces?
29:16Espera.
29:17¿O Emíria Ferrerá?
29:18Por favor, no quiero hablar de eso.
29:22Yo hablé con mi abogado.
29:24Y no me guste de nada de escuchar lo que él dijo.
29:27Yo quiero que la Canso pague por lo que ella hizo, Sanen.
29:29No que ella sea mandada para una clínica como si estuviera saliendo de férias.
29:34Yo sé.
29:35Pero no soy yo que decido eso, Anal.
29:37La Canso va a pagar de la forma que la justicia decide que es mejor.
29:40La única cosa que me preocupa...
29:42es que eso afecte a nuestra sociedad.
29:45Para ser sincero, es eso que está me tirando el sueño.
29:48Estoy con tanta raiva de Emir que mi voluntad es no hacer nada.
29:52Pero lo que la Canso hizo no es una cosa que se esquece con el tiempo.
29:55No interesa lo que sucedió.
29:57No quiero ser un socio de una psicopata que intentó matar mi hijo.
30:03Debo te contar una cosa que aún no es oficial, nadie sabe.
30:07Muy en breve.
30:08El hotel y los bens de Canso van a ser administrados por mi.
30:13Ahora puedes tomar su decisión, sabiendo de todas las informaciones.
30:18Pense bien.
30:22Estoy a mi casa.
30:25Después te ligo.
30:29Entiendo.
30:30Entiendo, Cazín.
30:32Entiendo.
30:32No es fácil...
30:33Encontrarme un apartamento desocupado así.
30:40Sí, también le dije a él.
30:42Él dijo que va a intentar me ayudar como puede.
30:46Está bien.
30:47Gracias.
30:50Él dijo que va a intentar con sus conocidos,
30:52pero que puede demorar a él, por lo menos, unos tres meses.
30:56Mira, mi sogro.
30:58Pero por qué esta prensa toda ahora?
31:00Tudo bien.
31:01Sé que es por una cuestión de honra, pero...
31:02Serrer, fíjate.
31:04Como quer que no me metas, Mermet?
31:06Creo que también soy parte de esta familia, ¿no es?
31:09Si su padre decidir que va a se mudar de aquí,
31:11tendremos que salir corriendo y se mudar juntos.
31:13Serrer, estoy cansado de repetir las cosas para usted.
31:17Mi sogro, por favor.
31:18No quiero que usted me entienda mal.
31:20Mermet, yo me acostumeí a morar en bairros buenos,
31:24y por eso ahora no quiero morar en subúrbio.
31:26¿Cómo se atreve a hablar así?
31:27Mermet, vamos encontrar el apartamento primero,
31:32y después ustedes, como marido y mujer,
31:34decidan cuál es el mejor camino para ustedes dos.
31:36En el momento, no hace sentido a gente estar hablando de eso.
31:40Yo voy a entregar estos recibos.
31:42Puede dejar que yo haga esto.
31:44Tía, fíjate aquí.
31:45Mira, no se preocupen con eso.
31:47Yo no quería hablar nada, porque ustedes ya están muy chateados.
31:51Pero, a Ferihá y o Emir fueron viajar de lua de mel,
31:54entonces no necesitan ir hasta el apartamento de ellos.
31:56Esta vista es linda.
32:17Yo voy a tomar banho.
32:47Yo voy a pedir un jantar para nosotros.
32:50No quiero que te guste una bebida alcoólica, ¿eh?
32:52No.
32:52No quiero que te guste una bebida alcoólica.
33:22No quiero que te guste una bebida alcoólica.
33:27No quiero que te guste una bebida alcoólica.
33:29¿Qué es lo que te guste una bebida alcoólica?
33:31¿Qué es lo que te guste una bebida alcoólica?
33:33¿Qué es lo que te guste una bebida alcoólica?
33:35¿Qué es lo que te guste una bebida alcoólica?
33:37¿Qué es lo que te guste una bebida alcoólica?
33:40¿Qué es lo que te guste una bebida alcoólica?
33:42¿Qué es lo que te guste una bebida alcoólica?
33:44¿Qué es lo que te guste una bebida alcoólica?
33:46Yo fui como vida.
33:48¿Qué es lo que te guste una bebida alcoólica?
33:50Porque voy a la bebida alcoólica alcoólico
33:52y con desesperación de lo que le howicero me desesperado alcoólico.
33:53¿Qué es lo que te guste una bebida alcoólica alcoólica?
33:54¿Qué es lo que no me guste una bebida alcoólica?
33:55¿Qué es lo que te guste una lábida alcoólica
33:56Si tuviera un poco de dignidad,
33:59pegaría todos sus trapos
34:01y saliría de nuestras vidas.
34:04No puede expulsar de mi casa.
34:07Soy la mujer del Koray.
34:10No tú.
34:13Ya llega.
34:15Mira para mí.
34:16Voy a repetir para ver si entiende bien.
34:19El Koray no te ama.
34:21No te adianta nada.
34:23Você ficar aqui para tentar as suas chantagem baratas.
34:26Você me entendeu?
34:28Eu não vou permitir que você continue com isso.
34:31Está me escutando, sua caipira?
34:33Está entendendo?
34:34Eu nunca vou permitir isso.
34:37Ficou claro agora?
34:37O que está fazendo?
34:39O que está fazendo?
34:40Koray me sou.
34:40Andi, para.
34:41Para com isso, eu já disse.
34:45Você nunca vai ser igual a mim.
34:47Mesmo que tente o cabelo, compre roupas caras ou faça uma plástica.
34:51Você nunca vai ser igual a mim.
34:53Você nunca vai conseguir.
34:54Andi, vamos embora.
34:55Você é uma pobretona feia.
34:56Andi, vem.
34:57Bota isso na cabeça.
34:58Vem logo.
35:08Por que você fez isso?
35:09Eu só fiz o que ela merece.
35:11Você está maluca?
35:12É isso mesmo.
35:14Eu perdi a paciência, Koray.
35:16Você está nessa casa com essa mulher desde que se casaram e eu não aguento mais.
35:21Escuta.
35:22Já expliquei várias vezes por que eu estou aqui.
35:24Eu tenho que resolver as coisas, mas você não pode ficar agredindo ela assim.
35:28Para com isso, por favor.
35:30Tá bom.
35:31Eu vou deixar você consolar ela.
35:33O que acha?
35:33Eu acho ótimo.
35:35Porque por sua causa, ela precisa ser consolada agora.
35:37Eu não preciso.
35:39Por quê?
35:41Porque eu pareço ser mais forte do que aquela mulher?
35:43Não.
35:44Por causa do jeito como tratou ela.
35:46Não.
35:46Por causa do jeito como tratou ela.
35:48Não.
36:15Eu, eu.
36:15Eu.
36:16¡Golson! ¿Está bien?
36:23¡Koray!
36:26Yo... voy a pintar mi cabello mañana.
36:29Tengo dinero para eso.
36:31También quiero devolver tu cartón.
36:33Compré un montón de roupas nele. Desculpa por eso.
36:35Fica con el cartón. No necesito devolver nada, ¡Golson!
36:38No, quiero te devolver el cartón.
36:40¡Golson! Escucha, esto no tiene nada a ver con el cartón.
36:43El problema es lo que te hace con ti misma.
36:46La culpa es mi.
36:48Mira lo que te hace por causa de un comentario.
36:51Esto es terrible, ¡Golson!
36:53Pero todo empezó con un comentario su.
36:57Você me hizo rir.
37:00Fue engraçado conmigo.
37:03Você dijo que yo era diferente, ¿no?
37:06Yo acreditei, ¡Koray!
37:07Todo sucedió porque yo acreditei en lo que dijo.
37:11Yo...
37:12Yo conocí una señora simpática que me hace rir.
37:16Y fue solo eso hasta aquella noche.
37:18Yo estragé todo.
37:21Pero no entendí lo que estaba pasando.
37:23Y no entendí lo que exactamente se sentía por mí, ¡Golson!
37:27Y yo solo descubrí en aquella noche.
37:29¡Nos sabía que nuestra vida acabó!
37:30¡Nos sabía que nuestra vida acabó!
37:31¿Entendí eso?
37:33¿Se recuerda que estaba con miedo de que no fuese estudar más?
37:38¿Ya paró para ver como estamos viviendo ahora?
37:40¡Vocé age como si fuese a empregada de esta casa!
37:43Y para ser sincero, yo estoy cansado de você, ¡Golson!
37:46¿Tá?
37:46¿Está bien?
39:07¡Buenos días!
39:09¡Buenos días!
39:41¡Buenos días!
39:43¡Buenos días!
39:45¡Buenos días!
39:47¡Buenos días!
39:49¡Buenos días!
39:51¡Buenos días!
39:53¡Buenos días!
39:55¡Buenos días!
39:57¡Buenos días!
39:59¡Buenos días!
40:01¡Buenos días!
40:03¡Buenos días!
40:05¡Buenos días!
40:07Está frío.
40:10Emi?
40:12Voy a buscar la comida.
40:37Voy a buscar la comida.
Sé la primera persona en añadir un comentario