- hace 2 semanas
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Está esperando el Sr. Levante?
00:24Sí, estoy esperando el Sr. Levante.
00:26No me gusta que le llame de señor.
00:27No me gusta que le llame de señor.
00:31No me gusta que le llame de señor.
00:34¿Vocé se importa con lo que quiero, Feriha?
00:42¿Vocé no ve? ¿No se ve?
00:44¿Ele veio hasta aquí?
00:46¿Ele está aquí por vosotros?
00:48¿Ese es el assunto del día?
00:50¿Vamos hablar sobre eso?
00:52¿Ole a quien está hablando?
00:54¿Vocé nunca me habla sobre nada?
00:55¿Por qué yo devía hablar con vosotros?
00:58¿Ah, es porque yo no arrumei a casa?
01:00¿Yo limpaba?
01:02¿Fui yo que te enganeis?
01:04¿Sou mentirosa?
01:05¿O que quería que yo fale que no...
01:07...tivesse acontecido nada?
01:10Feriha no me provoca.
01:12¿Por qué?
01:13¿Y si yo provocar?
01:15¿O que voy a hacer si yo provocar?
01:16¿Fui esta noche, ¿no?
01:20Feriha, yo no soy el único responsable por eso.
01:24¿Y eso hace se sentir mejor?
01:27¿Seu grosso?
01:28Yo llegué a la facultad para hablar con vosotros y vi a aquel hombre.
01:35Yo no podía hablar.
01:36Ahora, ¿qué me escucha y yo voy a escuchar, Feriha?
01:38¿Por qué yo tengo que hablar con vosotros, ¿eh?
01:40¿Es porque vosotros quer?
01:41¿Ahora está pronto, ¿eh?
01:43¿Vocé tiene que hablar?
01:45¿Ah, es?
01:48Yo tenteí hablar inúmeras veces.
01:50¿Vocé nunca quis me oír.
01:52Y ahora soy yo que no quiero.
01:53¿Vocé tenía que me forzar, me hacer hablar y oír.
01:56¿Vocé me mostró a la puerta mil veces?
01:59¿Vocé no acreditó en una palabra que yo dije?
02:02¿Entonces, ¿qué quieres que yo diga?
02:11¿Vocé acredita en mí, Amy?
02:12¿Vocé no acreditó en mí?
02:17¿Vocé no acreditó en mí?
02:21¿Y ni confía en mí?
02:24¿Vocé me escuchar y hablar conmigo?
02:26¿Puedo parar?
02:27¿Vocé, Feriha, escucha, Feriha, chora, Feriha, ahora desmai, Feriha?
02:31¿Yo hago todo lo que quiero?
02:33¿Y tú también?
02:35¿Vocé lo que quieras?
02:43¿Vocé es, Feriha?
02:44¿Por qué?
02:45¿Vocé no acreditamos.
02:46¿Por qué?
02:46¿Por qué?
02:47¿Por qué?
02:48¿Por qué?
02:50¿Vocé, водa?
02:51Gracias por ver el video.
03:21Gracias por ver el video.
03:51Gracias por ver el video.
04:21Gracias por ver el video.
04:51Gracias por ver el video.
05:21Gracias por ver el video.
06:21Gracias por ver el video.
07:53Gracias por ver el video.
08:25¿Vamos?
09:27¿Vamos?
09:29Gracias por ver el video.
09:31¿Vamos?
09:33¿Vamos?
09:35¿Vamos?
09:37No, no, no, no, no, no.
09:39Yo iba a salir.
09:41Pero si lo desea, me aguento más un poco de riso por ti.
09:43De hecho, estoy dando un tiempo por aquí.
09:45Vení a ver una amiga.
09:47Bueno, entonces te veo en la mañana.
09:50Muy bien veras.
09:51Hasta luego.
10:00Levbahar.
10:04Este joven, Albolent.
10:07Búlain, te presentaré a Sanin.
10:09A Sanin se recuerda de ti, claro.
10:11Pero tú era muy pequeño para recordarla.
10:14Muy bien.
10:17Bienvenido.
10:20Creo que tengo un cuarto para mí. Voy a pedir la chave.
10:23Si me da un licencia, ya voy a ir.
10:25Tengo muchas cosas para hacer.
10:26¿Qué piensas de tomarmos un café mañana?
10:29Es una buena idea.
10:31Búlain, hasta más tarde.
10:32¿Qué piensas de tomarmos un café mañana?
11:02¿Qué piensas de tomarme?
11:02Gracias, pero voy a casa a dormir
11:07No
11:09Entonces, no conseguimos entrar en la escuela después del beijo
11:13¡Vamos a ver de nuevo, ¿no es Ferehá?
11:25Estaban se beijando
11:27¡Bravo!
11:30¡Vamos a ver de esto, ¿no?
11:32¡Vamos a ver!
11:33¡Vamos a ver!
11:36¡Vamos a ver!
11:38¡Que las cosas no siempre son del jeito que nos quiera!
11:42¡Ele te beijó y fue embora!
11:45¡No voy a dejar de te engañar de nuevo!
11:48¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Eu vou adivinhar!
12:05¡A Ferehá y Uemir se beijaron!
12:08¡Para de ser idiota!
12:10¡Eu no soy como a Kansu para acreditar que eso va a hacer él volver con a Ferehá!
12:15¡Que sea!
12:15¡Yo estoy esperando una disculpa su!
12:18¡Verdad!
12:19¡Verdad!
12:19¡Verdad!
12:20¡Argúrate!
12:20¡Verdad!
12:20¡Yo no soy!
12:22¡Pedir desculpas!
12:23¡Yo no soy nada para pedir desculpas!
12:25Yo estoy te dando una chance, Koray
12:29Si se importa, deja el orgullo de lado y pide
12:31Antes que sea, muy tarde
12:33¿Verdad?
12:35¿No quieres me perder?
12:37¿Verdad que yo tengo miedo de perder alguien que nunca fue mi realmente?
12:41Ah, nunca
12:42¿Qué sucedió con los tres meses lindos?
12:45Fueron esos tres meses lindos que yo conseguí entender todo entre nosotros dos
12:49Você está siendo injusto conmigo, Koray
12:53¿Verdad que yo te amo?
12:55¿Verdad que yo te amo, Koray?
12:57¿Verdad que yo te amo, Koray?
12:59¿Verdad que yo te amo, Koray?
13:01¿Por qué yo te amo, Koray?
13:03¿Por qué yo te amo, Koray?
13:05¿Por qué yo te amo, Koray?
13:07Yo soy su Koray
13:09Desde los cinco años
13:12Seu antidepressivo, su mejor amigo
13:16Pero eso acabó, Koray
13:19Es mejor procurar otro remedio
13:21¿Verdad?
13:23¿Verdad?
13:23¿Verdad que yo swepto con Emir
13:25¿Verdad que tú no puedes superar?
13:27Pero sabe lo que cab attribui?
13:31¿Verdad debe Frage?
13:32Va a implorar para me ver de nuevo
13:34¿Y lo que yo voy a hacer?
13:37No voy a mir
13:51¡Suscríbete al canal!
14:21¡Suscríbete al canal!
14:51¡Suscríbete al canal!
15:21¡Suscríbete al canal!
15:51¡Suscríbete al canal!
15:53¡Suscríbete al canal!
15:55¡Suscríbete al canal!
15:57¡Suscríbete al canal!
15:59¡Suscríbete al canal!
16:01¡Suscríbete al canal!
16:03¡Suscríbete al canal!
16:05¡Suscríbete al canal!
16:07¡Suscríbete al canal!
16:09¡Suscríbete al canal!
16:11¡Suscríbete al canal!
16:13¡Suscríbete al canal!
16:15¡Suscríbete al canal!
16:17¡Suscríbete al canal!
16:19¡Suscríbete al canal!
16:21¡Suscríbete al canal!
16:23¡Suscríbete al canal!
16:25¡Suscríbete al canal!
16:27¡Suscríbete al canal!
16:29¡Suscríbete al canal!
16:31¡Suscríbete al canal!
16:33¡Suscríbete al canal!
16:35¿Puedes lavar las manos y ir para la cocina?
16:37¡Ah, Tissi no vio hoy! ¡No tiene nada para comer!
16:41Pues es, mi linda.
16:43Yo preparé las cebolas, las batatas y todo lo más para colocar en el forno.
16:47Pero una de nosotros está cálida y la otra tiene hernia.
16:52Entonces tenemos que cuidarnos, ¿no es verdad?
17:01Es muy delicada para hacer esto.
17:05Y tú está destinado a esperar esta edad llegar.
17:25Ya está velado, señor Rizal.
17:28Sua zerra se fue.
17:30Seu pequeño se fue.
17:31Si, usted tiene miedo de mirar la cara de su hija y de su hija y esconder las lágrimas en sus ojos.
17:42Se está en una casa con dos...
17:45Dos de los tres tesoros que usted tiene.
17:49Con su afirra y su mermete.
17:51Aló, mi hazerra.
18:06Me fala.
18:06Oye, mi amor.
18:15Bien-vindo.
18:15Obrigado.
18:16Oye, filho.
18:19Seja bien-vinda.
18:21Obrigada, mi hijo.
18:22Bien-vindo.
18:26Mi amor, podemos entrar y conversar?
18:29O que fue?
18:30Bueno, es particular entre marido y mujer, ¿verdad?
18:48Buenas tardes a todos.
18:51Bien-vindo.
18:53Bien-vindo, padre.
18:54Bien-vindo.
18:55Obrigado.
18:59Eu não posso.
19:01O meu pai não vai dormir no sofá.
19:03Isso me parte o coração, Mermet.
19:05Eu passei o suficiente.
19:09Você está me obrigando a falar.
19:11Nós é que somos os recém-casados aqui, não é?
19:14Dormindo no sofá.
19:16Dormindo no meio da sala.
19:19Ainda não conseguimos nem ter intimidade.
19:21Serrer, como você pode falar essas coisas?
19:23Além disso, você está grávida.
19:25A gente tem o nosso bebê.
19:27Não tivemos um noivado e nem um casamento como eu queria ter.
19:31E sobre a gravidez?
19:33Não temos casa.
19:35Mas a gente podia ter alguma coisa.
19:37Um quarto com porta.
19:40Acho que eu mereço, você não acha?
19:53Deus abençoe a comida.
20:00A propósito, estava muito gostoso.
20:03É claro que é diferente de como a mamãe cozinhava.
20:05Mermet, não despreze o esforço que ela fez.
20:12A sua mãe não ensinou pra ela.
20:14Mas de agora em diante, com prática, ela vai melhorar.
20:21É, vai sim.
20:22Eu te ensino tudo, minha filha.
20:24Não se preocupe.
20:26Eu vou te ajudar.
20:27Eu estou aqui pra isso.
20:28Eu não quero continuar cozinhando.
20:32Mas, pelo visto, vocês vão fazer isso.
20:35A partir de agora, eu quero que a minha tia fique comigo.
20:38Aqui.
20:40Vai ficar com você, ah?
20:42Então, imagino que vocês vão dormir juntas.
20:45Ah, serve, minha filha.
20:47Ela é mais do que bem-vinda nessa casa.
20:49Que Deus abençoe.
20:52A Atice e a sua família me deram uma ótima hospitalidade.
20:56Abriram as portas e fizeram me sentir confortável.
20:59Mas, ainda sou uma estranha pra elas.
21:03Enquanto aqui, é a casa do meu genro.
21:07E eu posso ficar com a Serré.
21:10E isso me faz muito bem.
21:12Então, se vocês permitirem,
21:15eu posso colocar um colchão no quarto da Feri-Ra
21:18e posso dormir lá.
21:20Isso ia ser ótimo.
21:23Minha tia vai ajudar com o que precisar na casa.
21:31Ah, bom apetite.
21:32Oi, bem-vinda, prima.
21:34Ah, vem, Gusson, vem.
21:36Olha, a Feri-Ra cozinhou hoje.
21:38Ainda tem comida.
21:40Muito obrigada, já comi.
21:41Eu só queria ver a Feri-Ra um pouco.
21:43Vamos lá pro quarto, pai.
21:45Tá bom.
21:45Podem conversar.
21:48Eu vou lavar a louça.
21:49Tô.
21:52Tô.
21:54Tô.
21:58Tô.
22:03Tô.
22:04Gracias por ver el video.
22:34¿Han? ¿Você llegó cedo?
22:37Se divirta por mí.
22:40Sempre.
22:42Vai descansar. Se prepara para a noite.
22:52Então ele puxou e te beijou?
22:54Aifer e Haile ainda te amam, prima.
22:57Ele te beijaria assim se não te amasse.
22:59Como se sente?
23:01Sabe, foi...
23:02Como se o mundo parasse.
23:07Como se o tempo estivesse congelado.
23:12Tá bom, então. Parecia que o mundo tinha parado.
23:15E aí? O que mais aconteceu, prima?
23:19Aí ele foi embora.
23:22Prima.
23:23Você tá doida?
23:26Vocês não voltaram depois do beijo?
23:30Ele só me beijou pra me machucar.
23:33Mas, Feri Ha.
23:34Que punição é essa?
23:37Eu não entendo vocês.
23:39Primeiro ele te puxa.
23:41Depois ele te beija, mas é pra te machucar.
23:43Ele sabe como me machucar.
23:51Ele conhece as minhas fraquezas.
23:55Eu não acredito que ele se comporta assim.
23:58Tem que impedir ele da próxima vez que ele fizer algo.
24:01Você não merece isso.
24:03Ai, Gunsu.
24:04Agora parece que você tá me desafiando pra fazer isso.
24:06Tá bom, prima. Tá bom.
24:11Seu coração tá muito machucado.
24:13Eu tenho que ir.
24:14Eu preciso ver a minha mãe.
24:16Feri Ha.
24:17Me liga se você não conseguir dormir.
24:20Obrigada por tudo, tá?
24:21De nada.
24:24Senhora.
24:26Senhora.
24:29Nós podemos ir?
24:30Eu preciso muito.
24:32É, então.
24:33Eu te agradeço por ela.
24:34Mas ela vai ficar com a gente.
24:39Ah, eu não sabia disso.
24:41Tudo bem, então.
24:42Boa noite.
24:43Boa noite, querida.
25:00Olha.
25:02É pra você.
25:04Linda como você.
25:10Pra você guardar.
25:12Junto ao seu coração.
25:14Você vai ver.
25:16É um detalhe lindo.
25:19É.
25:20É.
25:20Feri Ha.
25:43Ei, Feri Ha.
25:45Apenas prepare o colchão no chão.
25:49Mermete, vem.
25:51Vamos preparar a poltrona.
25:53Serré.
25:55Não vai dormir no sofá.
26:02Feri Ha.
26:03Vamos pro seu quarto e prepara a minha cama.
26:05O que você disse, pai?
26:07Do que tá falando, papai?
26:08Eu dormia.
26:10Naquela cama com sua mãe.
26:13E com o Homer.
26:14Todos nós juntos.
26:16O que eu vou fazer agora sozinho nessa cama grande?
26:20Pai, por favor.
26:20Não vai fazer isso.
26:21É o seu quarto e da minha mãe.
26:23Não precisa, papai.
26:25Serré.
26:27Pega na mão do seu marido.
26:29Troca os lençóis.
26:31Vamos, vamos.
26:32Que já é muito tarde.
26:33Vamos.
26:36Vai, filho.
26:37Vai.
26:40Com licença.
27:03Vamos.
27:04Vamos.
27:05Vamos.
27:06Vamos.
27:06Vamos.
27:06Vamos.
27:07Vamos.
27:07Vamos.
27:07Vamos.
27:08Vamos.
27:08Vamos.
27:08Vamos.
27:08Vamos.
27:08Vamos.
27:08Vamos.
27:09Vamos.
27:09Vamos.
27:09Vamos.
27:09Vamos.
27:10Vamos.
27:10Vamos.
27:11Vamos.
27:11Vamos.
27:11Vamos.
27:12Vamos.
27:12Vamos.
27:12Vamos.
27:13Vamos.
27:14Vamos.
27:15Vamos.
27:15Vamos.
27:16Vamos.
27:17Vamos.
27:17Vamos.
27:18Vamos.
27:19Vamos.
27:19Vamos.
27:21Vamos.
27:21Vamos.
27:22Vamos.
27:23Vamos.
27:24Vamos.
27:25Vamos.
27:26Vamos.
27:27Vamos.
27:28Vamos.
27:29Vamos.
27:30Vamos.
27:31Vamos.
27:32Vamos.
27:33Vamos.
27:33Oh, no preparo el colchón. Vamos dormir juntos, menina.
27:47Yo voy a dormir con mi padre.
27:49Tenha una buena noche.
27:55Melhor para mí, entonces.
28:03Melhor para mí.
28:33Melhor para mí.
29:03Melhor para mí.
29:33Melhor para mí.
29:35Melhor para mí.
29:37Melhor para mí.
29:39Llega esto.
29:40Ok, padre.
29:41Melhor para mí.
29:47Melhor para mí.
29:55Melhor para mí.
29:57Melhor para mí.
30:05Melhor para mí.
30:11Melhor para mí.
30:13Melhor para mí.
30:15Melhor para mí.
30:16Melhor para mí.
30:17Melhor para mí.
30:18Melhor para mí.
30:19Melhor para mí.
30:20Melhor para mí.
30:21Melhor para mí.
30:22Melhor para mí.
30:23Melhor para mí.
30:25Melhor para mí.
30:26Melhor para mí.
30:27Melhor para mí.
30:28Melhor para mí.
30:29Melhor para mí.
30:31Melhor para mí.
30:32Melhor para mí.
30:33Melhor para mí.
30:34Melhor para mí.
30:36Melhor para mí.
30:37Melhor para mí.
30:38Melhor para mí.
30:39Melhor para mí.
30:40Melhor para mí.
30:41Melhor para mí.
30:42Melhor para mí.
30:43Melhor para mí.
30:44Melhor para mí.
30:45Melhor para mí.
30:46Melhor para mí.
30:47Melhor para mí.
30:48Melhor para mí.
30:49Melhor para mí.
30:50Melhor para mí.
30:51Melhor para mí.
30:52Melhor para mí.
30:53Melhor para mí.
30:54Melhor para mí.
30:55Melhor para mí.
30:56Melhor para mí.
30:57Melhor para mí.
30:58Melhor para mí.
30:59Melhor para mí.
31:00Melhor para mí.
31:01Melhor para mí.
31:02Melhor para mí.
31:03Melhor para mí.
31:04Melhor para mí.
31:05Melhor para mí.
31:06Melhor para mí.
31:07Melhor para mí.
31:08Melhor para mí.
31:09¡Gracias!
31:39¡Gracias!
32:09¡Gracias!
32:39¡Gracias!
32:42¡Gracias!
33:04¿Vaya?
33:04¿Ten algún problema con Belén?
33:06Él y Kemal tuvieron problemas, sí
33:09Yo perdí el Levente por causa de las regras rígidas del padre
33:13Y ahora voy a perder mi pequeño también
33:16Pero lo que pasó?
33:20Para decir la verdad, nunca se hicieron muy bien
33:23Pero no puedo hacer nada, puedo
33:25Este es un problema solo de ellos
33:27Pero ellos no se vian mucho
33:30El Bulente estaba fuera, ¿no es?
33:32Él vivía en Suiza y insistió para no estudiar
33:37El Kemal no sabía lidar con esta decepción, con esta vergüenza
33:42Y congeló las cuentas
33:43Y el Bulente cortó la comunicación con nosotros
33:47Y yo no conseguí convencerle a volver para casa
33:51A volver para nosotros
33:52Pero él volvió, sí, para Estambul
33:54¿Y lo que vas a hacer?
33:58A partir de hoy, todo lo que quiero es estar con él
34:01Yo no consigo lidar con la idea de perder mi hijo de nuevo
34:05Yo vi sus presentaciones conjuntas
34:14Con los alumnos de tercero y cuarto periodos
34:16Y realmente me sorprendió
34:17Yo creo que fue un excelente trabajo
34:20Vamos hacer lo mismo ahora
34:22La lista de sus parciales está pronta
34:24Entonces, olhem lá, ¿está bien?
34:25Eso que es piada
34:55Es un presente de aniversario atrasado
34:59Señor Levente
35:01Como usted coloca a gente para trabajar juntos
35:06Porque ya trabajaron juntos
35:08Y el resultado es muy bueno
35:10Yo hice un test cuando estaba en el barco
35:13Entonces, voy a seguir con eso
35:26Feriha
35:26Yo le dije a usted que tiene que superar
35:30Enfrente esto ahora
35:32Es mejor
35:33Eso parece una buena idea
35:36Ahora va a enseñar a superar, señor Levente
35:40Me fala
35:41O
35:42O
35:42O
35:42O
35:42O
35:43O
35:43O
35:43O
35:43O
35:44O
35:44O
35:44O
35:44O
35:45O
35:45O
35:45O
35:46O
35:46O
35:46O
35:47O
35:47O
35:48O
35:48O
35:51O
35:51O
36:10O
36:11O
36:13O
36:15O
36:15O
36:19de que se enfrentó a ellos.
36:24Está errada.
36:26Es eso que yo hago.
36:29El Levante es profesor.
36:33Él podía haber herido la frota de su padre.
36:35Podía haber convertido un gran hombre de negocios.
36:37Podía haber ganado todo el dinero del mundo,
36:39pero ¿qué ha hecho?
36:41Voltó a la vida de antes.
36:43Que él había dejado para atrás.
36:44Y de la manera más extraña posible.
36:48Provavelmente por un buen motivo.
36:49Con certeza.
36:53Entonces la antigua amistad de ustedes
36:55sigue vivo.
36:58En realidad,
36:59no nos vemos casi nunca.
37:02Solo quería te contar un poco
37:03de lo que acontece en la vida de El Levante.
37:06Creo que
37:07tal vez él queira ver el Bolent.
37:11Puede ser
37:12cedo demais para hacer eso.
37:15Pero yo y el Bolent sabemos
37:17quien nos tenemos que procurar
37:19caso
37:19nos queiramos ver El Levante.
37:26Pero...
37:26Pero antes,
37:27ustedes saben
37:28dónde ir hoy a noche, ¿no es?
37:29Yo quiero ver ustedes
37:32en la abertura del hotel.
37:34Y...
37:34quería mostrar
37:35o Bolent
37:35a mi enteada.
37:37Sería un lugar divertido
37:38para él.
37:38Bueno,
37:40yo no puedo hablar
37:41por el Bolent.
37:42Pero yo adoraría ir,
37:43incluso que yo no
37:44quiera mucho tiempo
37:45con ustedes.
37:45Yo creo que
37:51ya voy a ir
37:51para mi cuarto.
37:52El Bolent
37:53empieza el día tarde
37:54y yo quiero tomar
37:54un segundo café
37:55con él.
37:56Uh-huh.
38:00Hasta breve.
38:01Fica muy bien
38:13en usted.
38:15Gracias.
38:15¿Verdad?
38:22¿Verdad?
38:22Você va a estar linda,
38:23querida.
38:24Así como
38:25seu pai sonhou.
38:26Mas
38:26meu pai
38:27no va a estar
38:27conmigo.
38:32¿Verdad?
38:32Ele no puede
38:33me ver.
38:34Ele no va a
38:35inauguração
38:36en que
38:36trabajó
38:36tanto tiempo.
38:38¿Y como
38:38você sabe?
38:39Talvez
38:40ele veja.
38:41Talvez
38:42ele sinta.
38:43Eu no
38:44sé.
38:44Todo
38:44é possível.
38:49Hola,
38:50meninas.
38:51Olha
38:51quem
38:51chegou.
38:52É
38:52a
38:52sua
38:52sogra.
38:54Oi,
38:54querida.
38:55Bem-vinda.
38:56A gente
38:56enviou
38:57o vestido
38:57para
38:57sua
38:57casa.
38:58Teve
38:58algum
38:58problema?
38:59Ah,
38:59não.
39:00Nenhum
39:00problema.
39:00É
39:00muito
39:01lindo.
39:01Eu
39:02só
39:02quis
39:02vir
39:02aqui
39:02agradecer
39:03a
39:03você
39:03antes
39:04do
39:04evento.
39:05Não
39:05foi
39:05nada.
39:07Você
39:07escolheu
39:07muito
39:08bem.
39:09A
39:09gente
39:09estava
39:10aprovando
39:10o vestido
39:10da
39:11Kansu.
39:13É
39:13muito
39:13prazer.
39:14Muito
39:15prazer,
39:16Kansu.
39:18Eu já
39:18ouvi falar
39:18de você.
39:21Sinto
39:21muito
39:22pelo seu
39:23pai.
39:25Como
39:26você
39:26está?
39:27Me
39:27recuperando.
39:30Tentando
39:30voltar à vida
39:31normal.
39:32E
39:34também
39:34o
39:35Emir
39:35tem
39:35me
39:35feito
39:35muito
39:36bem.
39:38É
39:38um
39:38dia
39:38importante
39:38pra
39:39mim.
39:41Meu
39:41pai
39:41trabalhou
39:41muito
39:42por
39:42este
39:42lugar.
39:43Tenho
39:44certeza
39:44que vai
39:44ser
39:44uma
39:45noite
39:45que
39:45vai
39:45mostrar
39:45o
39:46trabalho
39:46do
39:46seu
39:46pai.
39:48Ele
39:48vai
39:48ficar
39:49muito
39:49orgulhoso
39:49onde quer
39:50que ele
39:50esteja.
39:55Na
39:55verdade,
39:57eu
39:57achei que
39:57essa
39:57nem
39:57também
39:58estaria
39:58aqui
39:58vendo
39:58vestidos.
39:59Não.
40:02Ela
40:02está
40:02ocupada
40:03recebendo
40:03os
40:03convidados.
40:05Na
40:05verdade,
40:06o
40:06Rios
40:06não
40:06é
40:06importante
40:07pra
40:07ela.
40:08É
40:08só
40:09mais
40:09um
40:09hobby
40:09que
40:09ela
40:10arrumou,
40:10sabe?
40:13Entendo.
40:15Então,
40:16meu
40:17filho
40:17tem
40:17muita
40:17sorte
40:18de
40:19trabalhar
40:19com
40:20uma
40:20colega
40:21tão
40:21linda
40:21como
40:21você.
40:28Emir!
40:29Vamos
40:31até o
40:32departamento
40:33de
40:33equipes
40:33e
40:33trocar
40:33de
40:34grupo.
40:35O
40:35que?
40:37Você
40:38não
40:38sabia?
40:41A
40:41gente
40:41está
40:41junto
40:42em
40:42estratégias
40:42de
40:42gestão.
40:44Vamos
40:44fazer
40:44um
40:45projeto
40:45juntos.
40:46Ideia
40:46do
40:46capitão?
40:47A
40:48gente
40:48não
40:48tem
40:48que
40:48fazer
40:49isso,
40:49Emir.
40:50Não,
40:51não
40:51temos.
40:52Mas
40:52se
40:52é
40:52o
40:52que
40:52o
40:52capitão
40:53quer,
40:53vamos
40:53fazer.
40:55Mas
40:55primeiro
40:56ele
40:56vai
40:56me
40:56dar
40:56uma
40:56explicação.
40:58Não
40:58sei
40:59porque
40:59estou
40:59te
40:59contando
40:59essas
41:00coisas.
41:01Você
41:01nunca
41:02me
41:02ouvi
41:02mesmo,
41:02de
41:02jeito
41:03nenhum.
41:04Você
41:04só se
41:05preocupa
41:05em
41:05encontrar
41:05alguém
41:06para
41:06brigar,
41:06Emir.
41:07Emir.
41:07não
41:08tchau.
41:09Tchau,
41:09tchau.
41:10Tchau,
41:11tchau.
41:11Tchau,
41:11tchau.
Recomendada
38:11
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario