00:00I nostri prigionieri
00:20State tranquilli, al momento buono ci sarete utili
00:26Ma cercate di non fare scherzi
00:30Aiuto!
00:39È il Mechadon
00:40È in pericolo, dobbiamo fare qualcosa
00:46Sei pronta, Amiva?
00:48Sì, pronta
00:48Sì, robò d'acciaio
00:57Aiuto, aiuto!
01:00Sì, robò d'acciaio
01:02Pronta, Amiva?
01:07Sì!
01:08Un vostro, Amiva!
01:23Cosa?
01:24Un vostro!
01:25Un vostro!
01:25Un vostro!
01:32Aiuto!
01:36Attento, i rosci!
01:37Viva i componenti subacquei
01:49Rincevuto!
01:53G, robò d'acciaio!
01:57Componenti subacquei fuori!
01:59Contacto!
02:01Contacto!
02:01Contacto!
02:03Contacto!
02:05Contacto!
02:06Non credito…
02:08Un vostro!
02:31Unro!
02:33Maestà, i soldati di Mika si sono ribellati.
02:50Cosa?
02:51Hanno messo a ferre a fuoco la nostra caserna.
02:54La guardia imperiale è stata distrutta.
02:58Hai sentito?
02:59Ascolta il mio consiglio.
03:00Abdica finché sei in tempo.
03:02Ti ordino di tacere.
03:04Tu non puoi più ordinare niente.
03:06Non hai più esercito, usurpatore.
03:09Lora, torna indietro. È un ordine.
03:12Ormai è troppo tardi.
03:15Genko, chiedilo.
03:22Grande Mimashi, la guardia dell'imperatore è stata anniettata.
03:26Hai sentito?
03:27Maledetto.
03:30Genko.
03:32Non hai scopo, arrenditi.
03:36Non mi arrenderò mai ad un cane.
03:38Flora, ti ordino di rientrare.
03:42Il tuo generale non ha tempo per ascoltarti.
03:45È troppo impegnato a combattere con James.
03:51Flora, ti ordino di rientrare.
03:53L'astronave si sta ritirando.
04:11Componenti tubacquei.
04:13Ascolta, Dorony, dobbiamo rientrare subito nell'impero delle tenebre.
04:25Brigati, è un ordine.
04:30Se sta succedendo, perché si ritira?
04:34L'astronave dei mostri.
04:35Accidenti, questa volta ce l'ho fatta per miracolo.
04:41Miba.
04:42Sì?
04:43Controlla il fondo del lago.
04:44Jig deve essere in difficoltà.
04:47Ricevuto.
04:47Don, Jig ha bisogno di aiuto.
05:01Vieni immediatamente.
05:02Cos'è che hai detto?
05:03Che Jig ha bisogno di aiuto.
05:05Arrivo.
05:08Accidenti, che giornata.
05:10Non è stato...
05:11Presidente, se tu lavorassi sempre così, a quest'ora sarete miliardario.
05:17Non essere avido, io sono un altruista.
05:20Ma dove diavolo sta?
05:22Eh?
05:23Oh, eccolo lì.
05:27Hiroshi, mi spogli, per favore.
05:29Mi senti?
05:30Stai bene, amico?
05:33Ha preso una gran brutta botta.
05:35Ichi, andai giù delle corde.
05:38Cerchiamo di tirarlo in superficie.
05:40Non avrei mai immaginato di aiutarti, Hiroshi.
05:45Grazie, Don.
