00:00Ikema, Amaso, venite subito qui.
00:12Dicci cosa vuoi da noi, nobile generale.
00:15Il vostro amico Mimashi è morto e l'imperatore è vivo.
00:18La vostra rivolta non ha più ragione di essere.
00:21Vi consiglio di arrendervi.
00:24Mimashi è morto?
00:25Chi ci assicura che stai dicendo il vero?
00:27Se lo desiderate posso aggiungere che anche il vostro Genko è stato fatto a pezzi.
00:33Che cosa? Anche Genko?
00:45Hiroshi la prossima volta fa più attenzione alla scelta delle armi.
00:49È stata una decisione affettata quella dei missili subacquei.
00:53Dovevi raggiungere una profondità più adeguata.
00:55Devi tenere in considerazione ogni singolo fattore in una battaglia.
00:59Ancora non sono molto pratico delle nuove armi e ho sottovalutato la forza del nemico.
01:04Non commetterò mai più un errore simile.
01:06Hiroshi, quando hai scoperto il fianco al loro attacco, potevano facilmente distruggerti.
01:11Ma per un motivo a noi ancora ignoto non l'hanno fatto.
01:13Deve essere successo qualcosa di molto grave nell'impero dell'Eterno.
01:16Padre, io...
01:17Asconciate tutti, la ribellione è stata domata e i ribelli uccisi.
01:24Chiunque tenterà di nuovo di ribellarsi, subirà la stessa sorte.
01:28In quanto a voi, soldati, desidero formale atto di sottomissione.
01:33No, no, no!
01:43E chi, ma questa è la fine di tutto.
01:45Non avremo mai più un'occasione se mi aveste ascoltato.
01:49Non parlare così, Amato.
01:51Anche se Mimasce è morto,
01:53continueremo sempre a combattere per i buoni diritti della nostra regina.
01:56E indicheremo la sua memoria abbattendolo sul patore.
02:01Sì, Tim.
02:03Te lo giuro, ci prenderemo la nostra rivincita.
