00:00IKIMA
00:30Non voglio marcire in galera per il resto della mia vita
00:33Dobbiamo trovare il sistema per uscire di qui e subito
00:35Non ce la faremo mai
00:37L'unico modo per chiedere la grazia al Supremo Imperatore
00:42è quella di dimostrare che potremo essergli molto utili
00:44Hai ragione, così torneremo ad avere il rango che ci spetta di diritto
00:49Presto
00:50Dove sono?
00:55Allora, è vero che IKIMA e Hamaso sono spariti?
00:58Sì, maestra
00:58Com'è possibile? La prigione è ben guardata
01:01Maestà, li faremo uccidere dei nostri guerrieri, non sarà difficile
01:04No, voglio vedere se possono ancora esserci utili
01:07Ecco, vedi? Questo è il percorso da fare
01:10La corsa non sarà facile, Shorty, quindi dobbiamo mettercela tutta
01:13Mi hai preso per un pivellino, forse
01:15Vi prego di stare molto attenti, ragazzi, questa corsa non è un gioco
01:17Non deve preoccuparsi, non li perderò di vista neanche per un minuto
01:21Farò il tifo per te, Hiroshi, sono certa che li batterai tutti
01:24Ok, è ora di andare, Shorty
01:26Ehi, ma quella è Hiroshi, da presto muoviamoci, altrimenti non faremo in tempo
01:34La gara inizia alle nove, mancano esattamente due ore
01:38Forza, controlla la macchina invece di parlare
01:41Shorty, tu rimani qui mentre io vado a fare l'iscrizione alla corsa, ciao
01:56Ok, Hiroshi, portami qualcosa da bere
01:58E adesso diamo un'ultima controllatina per vedere se tutto va bene
02:04Shorty, ti prego, rispondimi, che cos'hai?
02:30Shorty, ma che cosa ti è successo?
02:32Dimmelo, dimmi, sei ferita?
02:35Coraggio, Shorty, raccontami cosa ti è accaduto, ti prego
02:38Stavo controllando la macchina quando all'improvviso mi hanno colpito in testa
02:42Ma chi è stato?
02:51Maledetti, ci vuole ben altro per fermare Hiroshi
02:54Vincerò questa corsa costi quel che costi
02:56Maledetti, ci vuole ben altro per fermare Hiroshi
