Pular para o playerIr para o conteúdo principal
POPULAR séries antigas
  • há 2 dias

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:00MacGyver vai a Inglaterra para o enterro de um amigo
00:05Mas acaba sendo acusado do assassinato
00:09Agora precisa fugir para provar sua inocência
00:15Uma usina nuclear moderníssima no coração da Inglaterra
00:19Construída em total segredo
00:22Detonação em 15 segundos
00:25Detonação em 10 segundos
00:29E impedir o julgamento final
00:40MacGyver e um amigo procuram o tesouro da lendária Atlântida
00:45Mas enfrentam muitos perigos
00:50MacGyver
00:56O tesouro perdido da Atlântida
01:00Assista aqui
01:15Nós sabemos que conseguirá, Dennis
01:29Agora vejamos mais uma vez
01:32Vou falar com o nosso senador
01:37Senador Philbin
01:38Isso mesmo
01:39E vou dizer a ele que todos os lagos e florestas que há na montanha Ícure
01:43Daria uma ótima floresta nacional
01:46Onde homens como o papai possam levar caras como eu para acampar
01:50Isso, isso, escolhemos um garoto da sua idade para mostrar o quanto nossas crianças precisam se afastar do barulho da cidade e estar em contato com a natureza
02:00Orgulho-me de você
02:04Só estava dando as últimas instruções de última hora ao nosso jovem embaixador
02:08Dennis, para o que for possível, prefeito
02:10Agradecemos a confiança que tem nele
02:12Oh, tenho certeza que vai dramatizar mais do que qualquer adulto
02:16Ah, Alice e eu não sabemos como agradecer ao comitê por ter dado as nossas passagens também
02:20Bem, o menino precisa ter seus pais por perto
02:22É
02:23Puxa, eu, mamãe, papai e o senhor Wilson vamos nos divertir mesmo
02:27Senhor Wilson?
02:28Não, é um vizinho, John Wilson, ele escreve para uma revista
02:32Ele convenceu seu editor a deixá-lo ir para escrever um artigo sobre os feitos de Dennis em Washington
02:38Oh, esplêndido!
02:40Ai, querido, eu não confixar
02:43Eu vou acertá-la, querido
02:45Por favor, telefone-me de Washington se precisarem de alguma coisa
02:49Eu, como prefeito desta comunidade, tenho forças que poderão ser-lhes úteis por lá
02:56Sua força pode ser útil aqui mesmo, senhor prefeito
02:59O senhor só precisa sentar na mala que eles não conseguem fechar
03:10Como o senhor mandou
03:12Um artigo sobre como um menino com uma causa justa influencia o curso do congresso
03:18A voz de uma criança ouvida no Capitólio
03:23Isso justifica o pagamento de minhas despesas, hein, senhor Winfield?
03:28Certo
03:30Adeus
03:31Bem, parece-me que isso convenceu meu editor
03:34E, querida, será que não esqueci coisa alguma?
03:36Não, querido, estou orgulhosa
03:38Até se lembrou das meias
03:40Bem, eu gostaria que fosse comigo, Heloise, mas infelizmente eles só vão pagar as minhas despesas
03:45Ora, não se preocupe comigo, consiga uma boa história
03:49Se eu não fosse, não haveria uma história
03:51Sou eu quem vai conseguir a nossa floresta nacional
03:55Não é o Dennis?
03:56Ora, francamente, querido, o encontro de Dennis com o senador tem apenas valor sentimental
04:01Mas eu sei que posso contar com meus importantes amigos, como o senador Bifford, o juiz Kingston
04:08De Dennis será a glória, mas eu sei o poder que o guiará
04:12Sabe, querida, é pena que não tenhamos tempo de comprar um terno 48
04:16Mas eu uso 46 e você sabe?
04:19Sim, eu sei, querido, mas você é muito maior em Washington do que aqui
04:34Sr. John Wilson, Sr. e Sra. Henry Mitchell e Dennis Mitchell
04:37Este sou eu, eu vou para Washington
04:40É, é ele e ele gentilmente vai nos levar
04:43Sim, suas reservas foram feitas para o voo 60 sem escala
04:47Quer dizer que nós não vamos parar?
04:49Só quando chegarmos lá, Dennis
04:52Puxa, é muito longe e se eu precisar ir no...
04:55Um no avião, querido
04:56Um correio no avião?
04:58O quê?
04:59Pode ser que eu mande um cartão para o Tony, mas se tem um correio no avião...
05:03Pode esperar até chegarmos lá
05:05Ei, pai, o que é que vão fazer com as nossas malas?
05:09Bem, eles vão pesar e depois colocar todas juntas e levá-las para o avião
05:13É melhor eu ir junto com essa para ter certeza que vou no avião
05:16Todos os meus livros estão aí
05:18Bem, isso é ótimo, Dennis
05:20Você vai estudar na viagem, não vai?
05:22Não, senhor
05:23Eu vou levar para fazer pose
05:25Quando eu falar com o senador Silben
05:27Eu quero olhar para ele bem de frente
05:29Puxa, é bárbaro, é bárbaro mesmo
05:47Se eu não soubesse que estou num avião, não saberia que estava voando
05:51É assim mesmo, meu filho, você está voando
05:55E subindo cada vez mais
05:57Boa tarde e bem-vindos ao voo 60
06:00Sou seu piloto, capitão Howard Lynch
06:02Oi, capitão, sou seu passageiro, Dennis Mitchell
06:06Dennis, ele não pode ouvir
06:08Estamos voando a uma velocidade média de 620 milhas por hora
06:12E devemos chegar ao nosso destino dentro de cerca de 2 horas e 40 minutos
06:16Puxa, eu só espero que ele leve a gente para o lugar certo
06:21Mas é claro que sim, por que não levaria?
06:23Se ele não ouve, pode não enxergar lá muito bem
06:27Oh, olhe pela janela, Dennis
06:29Estamos sobrevoando a montanha Ícora
06:34Oh, puxa, como é bonito
06:36Espero que a gente consiga fazer uma floresta nacional, Tis
06:39Não se preocupe, garoto, nós conseguiremos
06:42Eu tenho alguns contatos importantes em Washington
06:45Gosto que vamos abrir caminho
06:47Eu também tenho um contato importante em Washington
06:49É mesmo?
06:51Sim, senhor, foi conselheiro no acampamento do ano passado
06:54O nome dele é Fred Torque, leva recados no Capitólio
06:58Oh, ele é mensageiro
07:00Acho que é um negócio assim
07:02De fato, Fred é muito esperto
07:04Bem, se tudo nos falhar, poderemos usar o seu importante contato
07:09Mas eu mesmo vou falar com o senador primeiro
07:12Estão todos bem aí?
07:15Sim, estamos
07:16Ouvi você dizer que vai falar com o senador
07:18Isso mesmo, vou pedir a ele que faça uma floresta nacional para nós
07:22Verdade
07:23Sim, este jovenzinho foi escolhido para pedir isso
07:26E quando tivermos a floresta nacional, meu pai e eu vamos acampar lá, só mais dois
07:32Ora, que maravilha
07:34Gostaria de ir conosco?
07:36Obrigada, mas não posso sentar
07:39Acho que numa tenda três é demais mesmo
07:42Eu receio que seja assim
08:12Eu sou Henry Mitchell e este é o senhor John Wilson, reservamos dois quartos
08:26Sim, aqui está, senhor Mitchell, um quarto para o senhor e para a sua esposa
08:30Uma cama extra para seu filho e outro quarto para o senhor Wilson
08:34Garoto, oitocentos e seis e oitocentos e oito
08:37Ah, John, tá
08:39Ei, senhor Wilson, nós dois estamos aqui a negócios
08:43Não podemos ficar no mesmo quarto?
08:45Eu pico quarto com cama de solteiro
08:48Se pode levar minha cama para o quarto dele?
08:50Sim, claro que podemos
08:52Dennis, talvez seus pais não queiram
08:55O que acha pai? É só no quarto ao lado
08:58Bem, se o senhor Wilson não se importar
09:01Não é mesmo bacana, senhor Wilson, no mesmo quarto
09:05É esplêndido
09:07Assim, para discutirmos negócios, nós não precisamos esperar até de manhã
09:11Podemos falar a noite toda
09:17Mas é um assunto realmente muito importante
09:20Bem, se me deixar falar pessoalmente ao senador Philbin
09:24Eu estou certo de que
09:26Eu sei que está ocupado, mas...
09:31Está bem
09:32Eu verei amanhã de manhã
09:34Adeus
09:35O senador não pode hoje, não é, senhor Wilson?
09:38Pelo menos foi o que me disse a secretária dele
09:41Ora, amanhã está ótimo
09:43É adiar, adiar, adiar
09:45É um atraso de vida aqui em Washington
09:47Da maneira como os políticos agem
09:49É de admirar que não sejamos ainda uma colônia britânica
09:52Bem, é só um dia, senhor Wilson
09:55Quando o senhor e Dennis falarem ao senador
09:57Estou certa de que levarão pouco tempo para convencê-lo
10:00Oh, certo
10:01Quando ele souber dos contatos importantes que o senhor tem
10:04Vai se arrepender de não nos receber antes
10:06Bem, acho que tem razão
10:08O azar é dele, não o meu
10:10É isso, quer dizer que nós temos o dia todo livre
10:13Oh, que legal, vamos ver a cidade
10:16É, bem, eu vou aproveitar o tempo para fazer o rascunho do começo do meu artigo
10:20Visitem a cidade sem mim
10:22Tem que vir com a gente, senhor Wilson
10:24Mas eu já conheço tudo, Dennis
10:26Justamente por isso assim o senhor pode nos guiar
10:29O senhor Wilson conhece bem Washington
10:31Ele pode responder perguntas sobre ela até mesmo dormindo
10:35É, eu sei, eu provei isso a noite passada
10:39O artigo não pode esperar, senhor Wilson
10:41Está bem, está bem, eu serei o seu guia
10:44Sabem, é uma pena que as cerejeiras de Washington ainda não estejam em flor
10:49Mas ainda tem cerejeiras?
10:51Eu pensei que Jorge Washington tinha acabado com elas quando era menino
10:55E aí
10:57Bem, eu sei o mesmo que Students
10:58A CIDADE NO BRASIL
11:28O Sr. Jefferson foi mesmo um grande homem, não é?
11:34Ele teve muito a ver com o fato deste país ser livre desde 1776.
11:40Será sempre lembrado como o autor da Declaração da Independência.
11:43Eu aprendi isso na escola, considerando essas verdades evidentes,
11:49que todos os homens foram criados iguais, que foram dotados por seu Criador,
11:55com certos direitos inegáveis, e entre os quais estão, vida e...
12:01Muito bem mesmo, Dênis.
12:04Algumas coisas saem da cabeça da gente, mas esse tipo de coisa fica.
12:09E enquanto ficar, o país não tem com o que se preocupar, meu filho.
12:12Ei, mãe! Pai!
12:33Me diverti muito no Monumento de George Washington.
12:37Vocês deveriam ir a pé como eu, Sr. Wilson.
12:40O elevador estava muito bom, querido.
12:43Mas perderam as pedras memoriais que os estados e outros países colocaram lá.
12:48É, pode ser. Mas economizamos nossas pernas.
12:50Onde está o Sr. Wilson?
12:52Ah, ele amoleceu o ronco e ficou para trás.
12:55Aí vem ele.
12:55Ah, John, você está bem?
13:01Ora, é claro que sim. Eu me orgulho de estar em boa forma.
13:05Sr. Wilson, o Sr. disse que tinha 898 degraus no Monumento.
13:10É isso mesmo.
13:11Bom, eu só contei 895.
13:13No entanto, são 898, Dênis.
13:17Bom, eu só vou falar com o Tommy sobre isso. Eu queria ter certeza.
13:20Vamos subir e contar de novo.
13:22Quer saber de uma coisa, Dênis? Eu errei. A sua conta está certa.
13:45O Sr. Lincoln parece bonzinho, não é mesmo?
13:49E ele era bom de fato, querido.
13:51Ele uniu esta nação no capítulo mais triste da nossa história.
13:57Causou-lhe muito sofrimento e dor, mas ele nunca perdeu sua bondade.
14:03Eu posso ir lá no colo dele, pai?
14:06Isso é proibido, filho.
14:09Aposto que ele não ligaria.
14:11Oh, que mansão adorável.
14:26Tão linda e tão digna.
14:28Sim, é uma residência própria.
14:30É os cidadãos mais importantes.
14:32É, nada é bom demais pra Caroline.
14:34Puxa, ei, mãe, pai, olhe o capitólio.
14:45Sim, Dênis, não é lindo?
14:48O nosso capitólio, onde 100 senadores e 400 representantes fazem as nossas leis.
14:55Todos eles fazem leis?
14:57Isso mesmo.
14:59Puxa, pai.
15:00É melhor você não entrar aí.
15:02Por quê?
15:02Bem, eu ouvi você dizer que se encontrasse o cara que inventou o imposto de renda,
15:07ia dar um soco na cara dele.
15:08500 iam levar o dia todo.
15:11Bem, filho, eu vou ver se consigo me conter.
15:13Oh, esta tarde foi fascinante.
15:22Ai, os meus pés vão me matar.
15:24Ah, os meus também.
15:25Mas seguimos muitas coisas bonitas hoje.
15:27Você vai ter muito o que contar na escola quando voltarmos, Dênis.
15:31Vou sim.
15:32E aposto que vai escrever um artigo muito bacana.
15:35Porque quando eu encontrar o senador seu, vem amanhã e...
15:39Fred!
15:40Ei, Fred!
15:41Mamãe, papai, é Fred Thorpe.
15:45Sabem?
15:46Ele é meu amigo mensageiro.
15:47Oh, olá, Dênis.
15:48O que fazem em Washington?
15:50Vinha negócio para o prefeito, Fred.
15:52Ele me mandou para...
15:54Oh, Fred, quero te apresentar a minha mãe, papai e um amigo, seu Wilson.
15:59Olá, Fred.
16:00Ele é meu contato de Washington.
16:02Oh, eu ouvi falar muito em você, Fred.
16:04Desde o verão passado.
16:06Oh, nós nos divertimos muito.
16:07Dênis era um dos melhores.
16:09Sabe de uma coisa, Dênis?
16:11Por que não almoçamos juntos enquanto você está aqui?
16:13Oh, legal!
16:15Vai ser bacana, Fred.
16:16Oh, Fred, você é muito gentil.
16:19Mas não convidem para amanhã.
16:21Não.
16:21O senhor Wilson e eu temos um assunto para amanhã.
16:24Então, depois de amanhã, quarta-feira, uma hora, tá bom?
16:26Certo.
16:27Encontro com você aqui, Fred.
16:29Quarta-feira, uma hora.
16:31Ótimo, ótimo.
16:32Bem, prazer em conhecer esse pessoal.
16:33Até logo.
16:34Adeus, Fred.
16:37Dênis, o povo desta cidade fez bem em mandá-lo nesta missão.
16:41E eu estou orgulhoso de você, menino.
16:43Obrigada, senador Silver.
16:44O prefeito diz...
16:45A criação de uma floresta nacional é uma ótima ideia.
16:49E eu vou pensar seriamente nela.
16:52Eu já sabia disso, senador.
16:54Quando é que a gente vai começar a acampar lá?
16:56Bem, essas coisas levam tempo, Dênis.
16:59Mas pode voltar para a sua casa.
17:02Diga-lhes que o senador Philbin achou o seu serviço ótimo aqui.
17:05Bem, e como pensa em resolver esse assunto, senador?
17:08Eu sou muito curioso.
17:10Bem, todas as coisas que têm que ver com florestas nacionais, senhor Wilson.
17:15Tem que passar pelo senador McDermott, do Comitê Interior.
17:18Ah, McDermott.
17:19É um comitê muito poderoso.
17:21Eu vou falar nisso com o McDermott na primeira oportunidade.
17:24Pode ficar tranquilo.
17:26Talvez hoje? Amanhã?
17:27Bem, eu estarei fora amanhã.
17:30Mas dentro de algumas semanas, entrarei em contato com vocês assim que tiver algumas novidades.
17:35Bom dia.
17:37Bom dia.
17:42O que é que você acha?
17:44Expulsos como um pedaço de trapo.
17:46Puxa, parece que vai demorar um bocado de tempo até sair da Floresta Nacional, não é mesmo?
17:51Se depender desse bolo fofo, nunca sairá.
17:55O que é que a gente vai fazer?
17:56As crianças dependem de mim.
17:58E o prefeito também.
18:00Precisamos de muita ação.
18:02É isto que nós vamos fazer.
18:04Chegou a hora de utilizar os excelentes contatos que tenho aqui.
18:08É bom, senhor, conhecer essa gente importante.
18:11Com quem vai falar?
18:12Um ótimo amigo meu, Dennis.
18:14Ele é uma das pessoas mais influentes do Capitólio.
18:18Senador Humphrey Eddie Buford, presidente do Comitê de Desembolso Monetário.
18:23Puxa, ele parece muito importante.
18:26Ele vai passar o nosso pedido pelo escritório de McDermott rápido assim.
18:31Olha, eu vou botar você num táxi, mandá-lo de volta para o hotel e enquanto isso eu vou ver o senador...
18:36Ah, sim, senhor.
18:42É John Wilson para ver o senador Buford.
18:47Ah, é senador o quê?
18:50Buford.
18:51Você conhece bem o nome do presidente do comitê que o emprega, hein?
18:56Oh, claro.
18:57Mas não é o velho Humphrey Buford, moço?
18:59Não.
19:00Algo engraçado aconteceu com ele a caminho da eleição.
19:03Ele foi vencido?
19:04Sete anos atrás.
19:07Oh, Deus do céu.
19:09Oh, mas isso é trágico.
19:11Eu preciso muito de ajuda para um assunto que quero e...
19:15Oh, conhece.
19:17Verdade?
19:18Oh, sim, sim.
19:19O Harvey e eu trabalhamos juntos no Pentágono.
19:22Sabe, o velho Harvey.
19:24Ele vai chorar quando me ver.
19:28Como é seu nome, Mabel?
19:32John Wilson.
19:34Diz que é um velho amigo meu.
19:37Está bem, mande-o entrar.
19:44Harvey!
19:47Por Deus, como é bom vê-lo.
19:50Como vai, Wilson?
19:51Bem, muito bem.
19:53E você está ótimo.
19:54Não mudou nem um pouco.
19:55Ah, já faz muito tempo.
19:571944.
20:00Aposto que o Pentágono não é o mesmo desde que saímos.
20:04Provavelmente.
20:05E sempre é bom ver um velho amigo outra vez.
20:08Em que posso servir, Dom?
20:11John.
20:12Oh, sim, John.
20:13Bom, eu passei por aqui apenas para relembrar os velhos tempos.
20:17Apenas para reviver.
20:19Será ótimo.
20:20Sabe, eu vou precisar de um pequenino favor seu e sei que você poderá resolvê-lo rápido assim.
20:30E meu velho amigo, o juiz Kingston, disse que o seu departamento poderá resolver isto para mim.
20:34Oh, juiz Kingston está louco.
20:36O quê?
20:37Nós não temos nada a ver com assuntos desse tipo.
20:40O que tem a fazer é descer até o departamento de terras públicas.
20:43Oh, obrigado.
20:48Não.
20:49O lugar certo para isso é a comissão de pesca e ligação.
20:57Não.
20:57O lugar certo para isso é o pirô de conservação.
21:05Não.
21:06O lugar certo para isso é o comitê de desembolso monetário.
21:10Mas foi aí que eu comecei, eu...
21:12Insisto.
21:16Bem, eu não tenho certeza se nosso pedido vai sair ou não, mas eu tenho um novo ângulo para a história.
21:22As impressões de um garoto sobre o Washington.
21:26E assim, não quero as impressões de um garoto sobre o Washington.
21:32Bem, eu sei que prometi algo sobre como uma criança influencia o Congresso, mas sabe, é que...
21:40O senhor o quê?
21:43Pagar as minhas despesas?
21:44Mas, mas...
21:45O senhor Winfield, o senhor sabe quanto custa...
21:47Adeus.
21:51Parece ter problema, senhor Wilson.
21:52O que é que há?
21:54Está tudo errado.
21:55Se o pedido da Floresta Nacional não sair, a revista não quer a minha história.
22:00E não é só isso.
22:01Vou ter que pagar as minhas despesas.
22:04Inclusive esse doce de 80 centavos que você está comendo.
22:07Ora, não se preocupe, senhor Wilson.
22:10Não com os amigos influentes que o senhor tem no governo.
22:17E alegro-me em dizer que consegui um pouco de ação.
22:21Onde está o Dennis?
22:21Acabo de levá-lo ao Capitório, John.
22:23Foi almoçar com o Fred Torpe hoje.
22:25Oh, sim, senhor.
22:26Havia esquecido.
22:27Bem, eu fiquei tão cansado da correria que tive ontem...
22:31...que fui ao escritório do senador McDermott...
22:34...e lá fiquei até que a sua secretária me marcasse uma hora.
22:37Oh, ótimo!
22:38Nas duas horas hoje.
22:40Das duas às duas e quinze, o senador McDermott é todo meu.
22:45Não seria bom o Dennis ir com você, John, mas eu acho que não voltará à tenda.
22:49Não, porque Fred tem um tio na cidade que vai levá-los a algum lugar.
22:53Oh, bem, eu sei que ficará chateado...
22:56...mas tratarei de fazer esquecer antes de voltarmos para casa.
22:59Oh, o senhor é muito gentil, não é mesmo, querido?
23:02Ah, é verdade, John.
23:04É, ele terá sua fotografia no jornal como responsável pela nossa floresta nacional.
23:09E agora nós poderíamos ir almoçar juntos para comemorar.
23:12E depois podem ir comigo para visitar o senador McDermott.
23:16Olá, pessoal.
23:19Senhorita, chame-o sim.
23:20Eu tinha a hora marcada para as duas horas.
23:22Desculpe, senhor.
23:23Mas não posso de forma alguma interromper a reunião.
23:26Com licença, sim?
23:31John, nós podemos esperar até que...
23:33Bem, eu não vou esperar mais.
23:35Não acredito nessa reunião.
23:37Ele deve estar dormindo ou coisa assim.
23:39John!
23:42Senador, eu...
23:43Deus do céu!
23:46O senhor está com a hora marcada.
23:48Oi, mãe!
23:48Oi, pai!
23:49Oi, senhor Wilson!
23:51Puxa, o almoço estava bárbaro.
23:52Sabe o que o tio Charles vai fazer?
23:55Tio Charles?
23:57O senador McDermott é meu tio.
23:59Puxa, até esqueci minhas maneiras.
24:03Venha, mamãe.
24:06Senador McDermott, quero lhe apresentar minha mãe, papai e o senhor Wilson.
24:12Senhor Wilson?
24:13Prazer.
24:13Ele quer que o chame de tio Charles.
24:16E imaginem, eu contei ao tio Charles da montanha Ícure e ele vai resolver.
24:22Mas, quer dizer que o senador, ele...
24:26Que a floresta nacional?
24:28O seu filho daria um ótimo embaixador, senhor Mitchell.
24:31Ele me cativou completamente.
24:32Bem, eu...
24:33Concordo plenamente que o seu estado precisa de diversão.
24:38E a montanha Ícure seria o ideal.
24:40Eu proporei o pedido ao comitê amanhã.
24:43Olá, bem, creio que o senhor queria falar comigo, senhor Wilson.
24:46Mãe, que posso servi-lo?
24:47Servir a mim?
24:48Nadinha, nadinha, senador.
24:50Eu estou só de passagem.
24:52Eu estou de visita apenas.
24:54Puxa, foi bom o senhor conhecer o senhor Wilson, senhor Charles.
24:58Oh.
24:58É, ele tem muitos contatos importantes em Washington.
25:03E se o senhor precisar de alguma coisa, ele pode resolver.
25:07Não pode, senhor Wilson?
25:08Não.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário