Pular para o playerIr para o conteúdo principal
POPULAR séries antigas
  • há 2 dias

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:00Andrew, por favor.
00:03Laura, deixe-me ajudar.
00:05Belo aposento, Benjamin. Uma casa de homens.
00:08Bom, ela é muito confortável. Somos bem felizes aqui.
00:12Laura, por que não se senta?
00:13Onde estão os rapazes?
00:15Deve estar terminando o serviço, Matthew.
00:18Acho que minha filha está ansiosa por ver seu companheiro de bolos de lama.
00:21É o papai.
00:22Bom, Laura, eu acho que...
00:25que Joseph não é mais aquele garoto sardento, lembra?
00:28Porque ele cresceu como você.
00:30É claro que sim, Sr. Cardo Bight.
00:33Matthew, que tal um chefe?
00:34Sim, obrigado.
00:35Laura?
00:35Não, obrigado.
00:37Mas diga-me.
00:39Quanto tempo de licença você tirou, Matthew?
00:42Indefinida.
00:43Indefinida?
00:45Você tirou uma licença indefinida do mar?
00:49Isso nem parece uma atitude sua.
00:52Devo algum tempo à minha filha.
00:55Nós tivemos separados tanto tempo.
00:58Finalmente ele resolveu conhecer a filha.
01:00Sua mãe morreu quando eu estava ausente.
01:03Foi uma grande perda para Laura e eu.
01:06Então eu me alegro muito mais por virem à Ponderosa.
01:11Era o que Laura queria.
01:12Capitão Matthew, Laura?
01:21Só nos esperávamos aqui amanhã.
01:25Bom, a diligência veio voando entre St. Louis e Virginia City.
01:28Ah, ótimo.
01:30Ainda bem que eu tinha ele para o leilão.
01:34E Laura?
01:36Mas parece impossível.
01:38A última vez que eu vim em New Orleans, você era desse tamanho.
01:41Você não era muito mais alta, Joe.
01:43É, acho que 12 anos faz uma grande diferença.
01:45Pelo menos para você.
01:46Você está linda com um quadro.
01:48E eu não faço mais bolos de lama.
01:50Não os como mais também.
01:51Você está lembrado disso, Joe?
01:58Você guardou isso?
02:00Sim, todos esses anos.
02:03Você colheu em nosso jardim quando varte de New Orleans.
02:07Exato, eu me lembro.
02:08Era para que se lembrasse de mim.
02:13É, se soubesse antes que viria um capitão, eu...
02:16Eu não gosto de deixá-los assim, mas tem um encontro importante.
02:18Beijo vocês amanhã.
02:21Laura, foi um prazer vê-la de novo.
02:23Não se preocupe, pai.
02:24Eu volto cedo.
02:29Essa gente hoje em dia parece tão ocupada o tempo todo.
02:35Ele não os esperava mesmo hoje.
02:37Devem desculpá-lo.
02:39É claro.
02:48Obrigada.
02:49A CIDADE NO BRASIL
03:19A CIDADE NO BRASIL
03:49A CIDADE NO BRASIL
03:51A CIDADE NO BRASIL
03:53A CIDADE NO BRASIL
03:55A CIDADE NO BRASIL
03:57A CIDADE NO BRASIL
03:59A CIDADE NO BRASIL
04:01A CIDADE NO BRASIL
04:03A CIDADE NO BRASIL
04:05A CIDADE NO BRASIL
04:07A CIDADE NO BRASIL
04:09A CIDADE NO BRASIL
04:11A CIDADE NO BRASIL
04:13A CIDADE NO BRASIL
04:15A CIDADE NO BRASIL
04:17A CIDADE NO BRASIL
04:19A CIDADE NO BRASIL
04:21A CIDADE NO BRASIL
04:23Ei, Joe, não entendo por que você sai toda noite caçando feito um verdadeiro lobo,
04:34tendo uma coisinha linda dessas no seu próprio quintal.
04:42Não é uma belezinha de garota? Como uma flor de neve, como se chama?
04:46Estrela da neve. Não acho, Joe.
04:50Não acho o quê?
04:51Está uma linda moça?
04:54É, claro que é. Por que pergunta?
04:56Só uma observação.
04:58Continue observando porque eu tenho muito serviço à minha espera.
05:01Está bom.
05:01Olá, dormiu bem?
05:32Dormi, obrigada.
05:34Bom, eu queria me desculpar de novo por ontem à noite.
05:38Tinha um encontro, tive que ir.
05:40Oh, isso é muito natural.
05:44Eu...
05:44Eu não pensava vê-lo de novo depois de tantos anos, Joe.
05:49Como é que seu pai veio parar aqui, afinal? Ele não desistiu do mar, não é?
05:53Oh, não podia desistir. É só a vida.
05:56Se a gente desiste do que gosta, será melhor morrer.
05:59Papai e eu viajamos juntos por todo o mundo. Estivemos até mesmo na África.
06:08Viajou um bocado desde criança, em New Orleans.
06:10Eu sei.
06:14Não parece que já se passou tanto tempo, não é?
06:18É.
06:19É isso mesmo.
06:23É tão diferente da menina que conheci, então...
06:25A gente sempre pensa que nada muda.
06:32Eu...
06:33Eu sinto tanto que tudo tenha...
06:36que mudar.
06:37Laura!
06:52Laura, o que você está sentindo?
06:54Não, não é nada.
06:56É uma tontura que tenho.
06:57Passa logo, logo, já sou bem.
07:00Não devia ter corrido tanto.
07:02Vou ajudar ela a entrar.
07:07Estou bem, Sr. Carl Wright.
07:22Não é nada.
07:22Sentiu uma fraqueta.
07:24Venha sentar-se.
07:32Pode deixar, Pena.
07:33Eu alevo para cima.
07:34Não acha que...
07:35Eu sei o que é melhor para minha filha.
07:37Eu me sinto bem, Pau Pai.
07:38Vem deitar-se um pouco, Laura.
07:51Espero que o ar de ponderosa faça bem a ela.
07:54É.
07:55Tenho certeza que fará.
08:01Laura deve se sentir melhor.
08:03Fez bastante justiça ao jantar.
08:04Sinto-me ótima, Sr. Carl Wright.
08:06O jantar estava delicioso.
08:08Oh, estava, sim.
08:09Acho que vou à cozinha buscar outra perna.
08:11Outra perna?
08:12Não era galinha, era coça.
08:13Eu acabo com ela, Adam.
08:15Perna de galinha para rosa é só para abrir o apetite.
08:20Márcio, aposto que há muito tempo você não come gambo.
08:23Ah, a carne é boa.
08:26Sabe, nós não temos por aqui nenhum tubarão,
08:28mas temos alguns lobos e panteras selvagens.
08:32E tal uma boa caçada amanhã?
08:34Por que não, Capitão?
08:35Escolheria uma arma para o senhor.
08:37Podemos acertar num urso?
08:39Não acho que não, Adam.
08:41É no mar que eu faço caçadas.
08:43A terra engana minhas pernas e minha vista.
08:47Será melhor Laura e eu ficarmos aqui em casa.
08:48Por que não vai com Adam, Papai?
08:51Talvez eu convença a Joa me levar a um passeio pelo lago.
08:55Fizemos uma longa viagem.
08:57Precisa descansar.
08:58Oh, por favor, Papai, eu não preciso descansar.
09:03Vai fazer o que eu disse.
09:06Não sou criança, Papai.
09:11Eu sei o que é melhor para você.
09:12Bem, com licença.
09:28Que bom que afinal vou ver o lago, Joe.
09:30Tomara seu pai dissesse isso também.
09:32Oh, quer dizer que eu preferia que ele viesse também?
09:35Não, não foi exatamente o que eu quis dizer.
09:42Lá vamos nós.
10:01Ponderosa termina lá, do outro lado do lago.
10:04Até onde alcança a vista para o leste.
10:07E para o oeste, toda a montanha.
10:10Orgulho por a terra, não, Joe?
10:12Ponderosa é muito mais do que terra.
10:15É o nosso pedaço do mundo.
10:17Por ela trabalhamos, suamos e às vezes brigamos também.
10:22Deixamos parte de nós aqui.
10:24E como a terra retribui?
10:26Não sei, acho que dando o mesmo que dá aos dinheiros a vida.
10:33É linda, Joe.
10:35É a terra mais linda que já vi.
10:38E você é a moça mais linda.
10:40Você está acasulando de mim.
10:46Não.
10:49Eu não estou acasulando.
10:55Vou lhe mostrar uma coisa.
10:57É um lugar muito especial.
11:01Vamos.
11:01Parece que vem aí uma certestade.
11:23Parece que vem aí uma certestade.
11:25E lembra quando acostumávamos a passear pelo rio caçando pedras de sapinhos?
11:29Claro. E lembra como eu...
11:32como eu virava as pedras e caminhava bem por cima da água?
11:37Puxa, como eu era magricela, não?
11:40Eu não pensava assim.
11:43Está vendo aquela cabana ali?
11:50Vai ser minha algum dia.
11:53Vou consertá-la.
11:55Ah, tem uma paisagem maravilhosa no outro lado da cabana.
12:00Será muito feliz aqui.
12:03A primeira vez que vi isso aqui, sabia que seria meu.
12:06Já sentiu isso em sua vida?
12:08Você vê alguma coisa e logo sente que tem que ser sua.
12:12Sim.
12:17Que flor é aquela?
12:19Eu não sei bem. O pessoal aqui chama Estrela da Neve.
12:23Parece que é uma flor delicada.
12:25É a primeira flor que vejo este ano.
12:27Floresceu antes do tempo.
12:30Eu vou apanhar para você.
12:36Tome cuidado, Joe.
12:38Ora, não se preocupe comigo.
12:40Isso não é nada demais.
12:41Isso não é nada demais.
12:42É...
12:43É...
12:53Não deu para me afogar.
12:54Uma estrela para os seus cabelos.
13:11O cavalo?
13:14O relâmpago o assustou.
13:15Opa!
13:16Daí vem a chuva.
13:17Vamos para a cabana.
13:18Pronto, você está bem?
13:20Sim.
13:21Apenas um pouco sem fôlego.
13:22É melhor tirar esta roupa molhada.
13:23Vamos entrar.
13:24Começou de repente.
13:25Começou de repente.
13:26É muito longe para voltar na chuva.
13:27Vamos ter que esperar aqui.
13:28Eu vou acender o fogo.
13:29Logo estará seco.
13:30Quem morou aqui, Joe?
13:31É um sujeito aqui.
13:32Apenas um pouco sem fôlego.
13:33É melhor tirar esta roupa molhada.
13:34Vamos entrar.
13:35Começou de repente.
13:36É muito longe para voltar na chuva.
13:40Vamos ter que esperar aqui.
13:41Eu vou acender o fogo.
13:42Logo estará seco.
13:57Quem morou aqui, Joe?
13:58Quem morou aqui, Joe?
13:59É um sujeito de Kentucky.
14:01Papai deu-lhe a terra e ele construiu a cabana.
14:04O que aconteceu com ele?
14:07Desapareceu.
14:08Ninguém descobriu o que aconteceu com ele?
14:11Não sei exatamente.
14:12Ele construiu a cabana para sua esposa.
14:15Ela devia vir de Kentucky numa diligência, mas...
14:17foram atacados pelos índios e ela morreu.
14:20Eu era criança, então, mas me lembro.
14:23Ele era um homem forte.
14:25Fazia tudo sozinho por aqui.
14:26Dizem que uma noite ouviu a voz da esposa chamando e ele a seguiu.
14:31E nunca mais viu.
14:33O pessoal gosta dessas histórias.
14:37Por isso, não tive que ninguém morou aqui?
14:40É.
14:42Dizem que o lugar é assombrado.
14:47Pronto.
14:49É melhor tirar essa roupa molhada antes que te resfrie.
14:52Mas é...
14:54Ah, é, você precisa de alguma coisa para se enrolar.
14:59Ah, olha aqui.
15:02Tem alguns buracos, mas...
15:04É melhor do que uma pneumonia.
15:07Quer virar de costas, sim?
15:09Hum?
15:09Virar de costas.
15:11Ah, claro.
15:12Onde é que estão eles, Ben?
15:27Sei que Laura está com seu filho.
15:29Vi que partiram juntos.
15:31Creio que devem ter procurado abrigo em algum lugar.
15:33Onde é que podiam se abrigar nesta floresta imensa?
15:36Provavelmente na casa dos Kennedy, um naquela direção.
15:41Quero um cavalo, Ben.
15:45Matiado e Rossi já saíram.
15:46Estão à procura deles.
15:48Vai me dar o cavalo ou quer que eu o pegue sozinho?
15:51Pegue qualquer cavalo de ponderosa, mas não vai adiantar.
15:55Já enfrentei tempestades que você nunca imaginaria.
15:57Não vou ficar aqui sentado como um menino.
15:59Já enfrentei também, Matiado.
16:01Pegaremos só quando eu achar que devemos.
16:04Se não tivesse trazido, isso não acontecia.
16:07É coisa do seu filho, Joseph.
16:09Ele não presta para ela.
16:14Não é justo, Mati.
16:16Justo ou não, se alguma coisa acontecer a Laura,
16:19ele me pagará por isso.
16:21Você não sabe o que diz.
16:22Trace de se acalmar e procure ser razoável.
16:24Razoável?
16:25Pensa que não sei que tipo de rapaz ele é.
16:28Já conheci muitos assim,
16:29em cada navio e em cada porta em que parei.
16:33Espere um momento.
16:34O Joseph pode ser jovem, pode ser tulo,
16:39mas é honesto.
16:40É um homem honrado.
16:42Eu posso confiar nele e você também.
16:48Esta quase seco.
16:50Gostaria que nunca se acercasse.
16:53Foi um dia lindo, Joe.
16:55Ah, foi um dia lindo.
16:56Eu caí no lago, o cavalo fugiu, estamos presos aqui e você acha que foi um lindo dia.
17:01Você sabe o que eu quis dizer.
17:07Só estar com você.
17:14Se eu conseguisse parar as horas, eu pararia.
17:16Ninguém pode conseguir parar as horas.
17:25Mas podemos fingir.
17:26Como fazemos?
17:28Éramos crianças, não podemos fingir mais.
17:30Eu gostaria que aqueles dias voltassem.
17:36Sabem, a primeira vez que a Bia empoderou, seu...
17:38Eu pensei em você quando criança lá em New Orleans.
17:43Você não é mais assim.
17:46Não é mais assim, não.
17:47Não é mais assim, não é mais assim.
18:17Você pode terminar, seu café.
18:21Nós vamos selar os cavalo.
18:33Voltaram, pai.
18:47papai você perdeu um sorriso acalme-se
19:17e aí
19:23o
19:25olá
19:27ouve dizer que não estava se sentindo bem
19:30sim eu eu sinto-me fraca
19:34foi minha culpa termos ficado na cabana
19:38não deixaria de ir por nada deste mundo
19:41a flor do meu cabelo caiu
19:44não se preocupe com isso eu vou lhe dar um mundo de flores
19:50fique boa
19:53eu prometo aura
19:55não me deixe jo
19:57eu voltarei
19:59agora descanse
20:01sonhe com a estrela da neve
20:03e o sol à beira do rio
20:07até logo
20:14eu amo o papai
20:25não sabe o que é o amor
20:27nem o rapaz
20:28e você sabe o que é o amor
20:31é isso aí
20:34é alguma coisa intensa
20:36é gostar
20:37gostar tanto que não se pensa em si mesmo
20:40como estava
20:43está bem eu acho
20:46mas queria chamar o médico
20:48macho disse que os médicos de new orleans acham que não há nada com ela que o tempo não pude
20:53o que é que ele tem contra mim pai
20:58bom não acho que seja contra você em particular
21:04é pai dela
21:06esteve doente
21:08o que houve esta manhã
21:09está preocupado com ela
21:11mas por que não me deixou explicar o que houve
21:13por que não ficou contente em vê-la a salvo e investe
21:16está aborrecido joe
21:18não sabia o que fazia
21:20ele a ama demais
21:23eu a amo também pai
21:25joe
21:29tem certeza
21:31que o que vocês dois sentem
21:34não é uma
21:35espécie de atração sentimental
21:37não
21:39não
21:40não
21:41eu
21:42eu pensava assim primeiro
21:44mas agora só quero estar com ela
21:47e pelo que pude ver ela também só quer estar com você
21:51nós nos queremos muito
21:53bom
21:54ninguém pode querer mais
21:56ser amado é a coisa mais importante do mundo
22:01vamos nos casar
22:04bom
22:05bom
22:07não acho que seja a maior surpresa que eu já tive
22:10eu espero que o pai dela compreenda
22:14oh eu estou certo que sim josé
22:16ele é um sujeito teimoso mas sei que no íntimo se preocupa com a sua felicidade
22:22seja paciente com ele
22:24tente compreendê-lo como quer que ele o compreenda
22:27eu vou tentar
22:30só espero que ele também
22:32acho que
22:35macho e eu precisamos conversar
22:37talvez possa
22:38amaciado um pouco para você
22:39isso não é
22:40interferir
22:41é
22:42obrigado pai
22:44laura e eu agradecemos toda a ajuda que nos deram
22:47o
22:49o
22:50o
22:54A CIDADE NO BRASIL
22:56A CIDADE NO BRASIL
22:58A CIDADE NO BRASIL
23:00A CIDADE NO BRASIL
23:02A CIDADE NO BRASIL
23:04A CIDADE NO BRASIL
23:06Joe, para quem me trouxe aqui?
23:08Confesso que esse lugar me dá calafrios.
23:10Não vai dar quando eu terminar o trabalho.
23:12O que está pensando fazer?
23:14Ei, Joe,
23:16sempre que você fica com esse olhar,
23:18sou eu que tenho encrencas.
23:20O que está querendo fazer?
23:22Você tem razão.
23:24Não vou lhe dar trabalho.
23:26Vá procurar os cavalos, eu cuido disso sozinho.
23:28Cuida do que sozinho?
23:30Não, não vou lhe dar trabalho, não.
23:32É a primeira vez que não me dá trabalho.
23:34Depois eu gosto do trabalho.
23:36Diga o que vai fazer.
23:40Promete não contar a ninguém?
23:42Prometo.
23:44Não, não, não vou arranjar encrenca.
23:46Que diabo, Leo Joe?
23:48Vai me contar o que quer fazer, eu tenho que lhe dar uma surra.
23:50Mas eu não quero que ninguém saiba o que você promete.
23:52Sem minha palavra.
23:54Vou fazer a cabana ficar novinha.
23:56Para quê?
23:58Para Laura e eu morarmos depois de casados.
24:02Está brincando, não está, Joe?
24:04Assim que ela ficar boa.
24:06Quero que a cabana seja surpresa.
24:08Preciso de sua ajuda, pode ser?
24:10Se pode, seu danado.
24:12Eu ainda pergunto, sou seu irmão, mas é claro que pode...
24:15Joe, você não está brincando, tá?
24:17É claro que não estou brincando.
24:19Puxa vida!
24:21Isso é a coisa mais maravilhosa que já ouvi.
24:23Você não diz nada!
24:25Lá vem a noiva toda de branco.
24:29Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá.
24:33Está melhor?
24:34Muito melhor. Obrigada, Sr. Scott Wright.
24:36Bom, Roque sim que pôs o bom da Sara,
24:38mas ele precisa ficar vigiando, por isso eu mesmo trouxe isto.
24:41Eu espero que goste de tortas.
24:43Ah, eu adoro tortas.
24:44Ótimo.
24:45Boa comida e muito repouso e estará de pé em pouco tempo.
24:50Eu agradeço imensamente a sua bondade, Sr. Scott Wright.
24:53Bondade?
24:54Com a moça que está prestes a ser a minha primeira Nora.
24:57Não é maravilhoso?
24:59Estou tão feliz que não escondo as lágrimas.
25:02Com tanta felicidade agora voltará logo para enfeitar mais e mais este lindo rostinho.
25:08E para iluminar nossas vidas.
25:11Exceto a de meu pai.
25:14Sr. Scott Wright, não sei como explicar sobre Joe e eu mesma.
25:19Não sei se entenderia.
25:21É, Laura.
25:23Nem sempre é fácil para os pais entenderem.
25:26Até meus filhos me acham difícil às vezes.
25:29Ele sempre viveu a sua vida.
25:32Por que não me deixa viver a minha?
25:35Sei que seu pai só quer o melhor para você, Laura.
25:40Ele vai entender.
25:50O que você acha? Ela vai gostar?
25:52Se vai? Claro que sim.
25:54Faltam umas semanas para a primavera a árvore se cobrirá todinha de flores.
25:59Vai ser o lugar mais lindo da redondeza.
26:01Ah, sabe, eu pensei uma coisa.
26:03Eu gostaria de fazer mais um quarto.
26:05É, um quarto pequeno.
26:07Para que é que o senhor deseja mais um quarto?
26:09Eu pensei que vocês dois estavam procurando os cavalos.
26:12Não há cavalos por aqui.
26:14Oh, nós dois.
26:17Conte, senhor.
26:22Sabe, Adam e...
26:24Eu acho que se quiser que Laura goste da casa,
26:26é bom aumentar a varanda mais um pouquinho
26:28e pôr umas persianas na janela, ah?
26:32Como foi que soube?
26:33Bom, eu sou o arquiteto da família, lembra?
26:36Agora, se quiser mais um quarto, é melhor meter mãos à obra.
26:40Vamos à obra.
27:10Só estava faltando mais uma coisa.
27:17Ah, o que é isso?
27:19Dê um olhado.
27:27Ei, é um berço.
27:29Tchau.
27:37Fale novamente, Joe.
27:38Fica de novo.
27:41Eu te amo.
27:43Eu te amo mais que a qualquer outra coisa.
27:46Tchau.
27:56Eu não posso contar a você, Laura,
27:58porque isso deve ser surpresa.
28:00Numa semana, aquela cabana...
28:03será o nosso lar.
28:05Por favor, fale, Joe.
28:06Me conte tudo.
28:07Eu não quero estragar.
28:09Não vai estragar.
28:10Me conte como vai ficar.
28:13Está bem, então eu conto.
28:15Na sala, bem pertinho da lareira,
28:18tem uma poltrona para você.
28:20Muito boa e confortável para você descansar.
28:25E...
28:26no inverno, quando chover,
28:29sentaremos junto ao fogo ouvindo a chuva cair.
28:33Como fizemos antes.
28:34Só nós.
28:37Na cozinha, Adam está terminando de instalar a bomba
28:40para que você tenha sempre água.
28:43E num cantinho, bem perto da lareira, onde é mais quentinho...
28:46vamos pôr o...
28:50O berço?
28:52Como sabia!
28:54Onde, então, pôr o berço todo?
28:56Teremos muitos filhos.
28:57A verá que Arthur Aitem ponderou-se durante gerações.
29:02Os nossos.
29:06Eu te amo.
29:10Joe, você ainda não falou com o meu pai?
29:14Não, eu vou falar amanhã de manhã.
29:16Faça-lhe compreender o que nós sentimos.
29:21Eu vou fazer.
29:23E não se preocupe.
29:26Amanhã vou à cidade buscar o padre.
29:29Amanhã à noite será a senhora Joseph Cartwright.
29:32Oh, Joe.
29:35Querido, eu te amo tanto.
30:03Márcio, quero falar com você.
30:06Pois não.
30:10Bom...
30:12O que tenho a dizer é...
30:14É sobre sua filha e meu filho.
30:16Não quero discutir o assunto.
30:20O que pretende fazer de Laura?
30:22Salvá-la do mundo ou trancá-la numa gaiola?
30:25Quero me dizer o que devo fazer com minha própria filha?
30:27Mas você não entende que eles querem casar?
30:34Não haverá casamento entre eles.
30:37Márcio...
30:41Eles não são mais duas crianças.
30:44Laura é uma mulher e Joseph é um homem.
30:47Uma diligência partirá amanhã de Virginia City.
30:51Laura e eu vamos embora daqui.
30:53Márcio, escute aqui.
30:54São jovens.
30:56Sem direito à felicidade.
30:57Pode deixar, Ben.
30:58Eu sei o que é melhor para minha filha.
30:59Não seja teimoso, Mike.
31:01Eu sei o que é melhor para ela.
31:02Estou dizendo.
31:05Você tem três filhos.
31:07Três filhos fortes.
31:08O que sabe a respeito de uma filha?
31:13Gentil e delicada.
31:16Uma beleza de moça.
31:17E vai morrer.
31:22O que está dizendo, Márcio?
31:24É verdade com que tenho vivido todas as horas do dia e da noite.
31:26Não tive coragem de dizer isso a ela.
31:29Os médicos disseram que tinha um ano de vida.
31:31Um ano para que eu me fizesse feliz.
31:32Um ano para que eu me fizesse feliz.
31:35Um ano para que eu me fizesse feliz.
31:38O que está dizendo?
31:40O que está dizendo, Márcio?
31:42O que está dizendo, Márcio?
31:44É verdade com que tenho vivido todas as horas do dia e da noite.
31:46Não tive coragem de dizer isso a ela.
31:48Os médicos disseram que tinha um ano de vida.
31:50Um ano para que eu me fizesse feliz.
31:51Um ano para que eu fizesse feliz.
31:53O que está dizendo?
31:54Eu fizesse feliz.
31:55O que está dizendo?
32:01Ela não sabe de nada?
32:06Não.
32:08De nada.
32:12Eu posso enfrentar mares bravias.
32:14Eu posso lidar com tripulações as mais rebeldes.
32:17Eu posso lidar com qualquer coisa...
32:19pela natureza ou pelas circunstâncias, mas como dizer isso a minha própria filha?
32:24Minha única filha, que seus sonhos, sua vida estão no fim.
32:34Por isso, não posso deixar que case com seu filho.
32:38Não teria onde se agarrar. Destruiria a vida dele.
32:43Mátima.
32:52Eles têm que saber.
32:55Todos os dois.
33:02Não pode ser verdade. Disseram-me que iria ficar boa. Está mentindo, papai.
33:06Eu juro que daria minha vida para que fosse mentira.
33:10Não queria magoá-la, minha filha.
33:13Por isso, não disse.
33:15Amanhã.
33:18Amanhã seria o meu casamento.
33:24Amor, vá, me deixe sozinha. Por favor, me deixe sozinha.
33:28O que é fazer?
33:41Pai, não é verdade.
33:44Não é verdade que está morrendo.
33:58Pai, não é verdade que está morrendo.
33:59Amor, vá, me deixe sozinha!
34:01Não é verdade.
34:03Se es
34:10o sobre eles.
34:15A CIDADE NO BRASIL
34:45A CIDADE NO BRASIL
35:15A CIDADE NO BRASIL
35:45A CIDADE NO BRASIL
36:15A CIDADE NO BRASIL
36:19A CIDADE NO BRASIL
36:23A CIDADE NO BRASIL
36:27A CIDADE NO BRASIL
36:31A CIDADE NO BRASIL
36:35A CIDADE NO BRASIL
36:37A CIDADE NO BRASIL
36:39A CIDADE NO BRASIL
36:41A CIDADE NO BRASIL
36:43A CIDADE NO BRASIL
36:45A CIDADE NO BRASIL
36:49A CIDADE NO BRASIL
36:51A CIDADE NO BRASIL
36:57A CIDADE NO BRASIL
36:59A CIDADE NO BRASIL
37:01A CIDADE NO BRASIL
37:05A CIDADE NO BRASIL
37:07A CIDADE NO BRASIL
37:09A CIDADE NO BRASIL
37:11A CIDADE NO BRASIL
37:15A CIDADE NO BRASIL
37:17A CIDADE NO BRASIL
37:45Me abrace, Sr. Raúl.
37:58Joe...
38:01Eu sinto a vida fugir de mim como se tudo fosse o fim, não o começo.
38:05Eu vou levá-la para o rancho.
38:08Vai nascer o dia do nosso casamento.
38:11Não quero sair daqui, por favor, Joe.
38:15Laura, eu te amo tanto.
38:20Agora me sinto bem.
38:25Como aquela florcinha branca
38:29rolando na água.
38:32Tão leve e delicada.
38:37Que encontrou no lago.
38:41Você me fez parte de sua vida.
38:44Mas sempre...
38:48Sempre?
38:50Sempre fará parte dela.
38:56Joe.
39:00Joe.
39:01Tchau.
39:15Tchau.
39:15Tchau.
39:16Tchau.
39:17Tchau.
39:18A CIDADE NO BRASIL
39:48A CIDADE NO BRASIL
40:18A CIDADE NO BRASIL
40:48A CIDADE NO BRASIL
40:50A CIDADE NO BRASIL
40:58Márcio foi embora.
41:02Ele compreendeu por que você não se despediu.
41:07Pediu que me despedisse por ele.
41:10E que o perdoasse.
41:16Adam fez um belo trabalho nesse berço, não?
41:22Joe...
41:23Alguém me disse uma coisa há muito tempo.
41:29Quando a mãe de Adam morreu,
41:32o pai dela me disse...
41:36Não chore, filho.
41:39Guarde um lugar em seu coração para ela, mas...
41:43não a carregue em seus ombros pelo resto de sua vida.
41:47Ela não gostaria disso.
41:53Espero que fosse embora.
42:23A CIDADE NO BRASIL
42:27A CIDADE NO BRASIL
42:29A CIDADE NO BRASIL
42:32A CIDADE NO BRASIL
42:33A CIDADE NO BRASIL
42:35A CIDADE NO BRASIL
43:05A CIDADE NO BRASIL
43:35A CIDADE NO BRASIL
44:05A CIDADE NO BRASIL
44:35A CIDADE NO BRASIL
44:45A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário