Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00Um criminoso notório procurado por assassino e pela venda de armas e pólvora aos índios
01:04Nunca ouvi falar
01:06É porque não tem visitado os centros ultimamente
01:08É bem conhecido por lá
01:09Especialmente nas tavernas
01:12Tem fama de desordeiro e bêbado
01:14E o que deseja de mim?
01:16Temos caçado esse homem a semana sem sucesso
01:18Toda vez que o encurralamos ele desaparece sem deixar vestígios
01:22Eu tenho aqui uma carta do governador solicitando seus serviços
01:27Esse homem precisa ser preso
01:30O governador parece pensar que você é o único capaz de fazê-lo
01:33Gentileza do governador
01:35Devo acrescentar que é um prêmio pela captura de Bentham
01:38Eu não caço homens por dinheiro, Sr. Chadwick
01:41Queira desculpar-me
01:43Se aceitar, Sr. Boone
01:45Eu fui autorizado a lhe oferecer a ajuda que precisar
01:47É uma questão de grande urgência
01:49Se esse homem não for logo capturado
01:51Muitas pessoas morrerão
01:53Disso eu não tenho dúvida, Sr. Chadwick
01:55E pra dizer a verdade
01:58Eu não posso deixar de lado a carta do governador
02:00Quer dizer que vai aceitar?
02:02Não é exatamente o tipo de caça que eu gosto, mas...
02:05O governador ficará satisfeito
02:07Quando vai partir?
02:08Eu não demoro pra me preparar
02:10Excelente
02:11Espero na estalagem
02:38O boxfilme do Brasil
02:44Apresenta
02:45Wes Parker
02:49Daniel Boney
02:55Foi estralando
03:02Eddie A
03:03E Patricia Blair
03:08Ator convidado
03:12Ald Ray
03:13História de hoje
03:20A Viagem
03:21Que sirva de lição pra você, meu irmãozinho ladrão
03:25Quando comprar alguma coisa, não recuse pagar
03:28Alguma coisa que vale a pena levar
03:39Umas peles e parecem ser de primeiro
03:42É, serve para ensiná-los a não enganar o mercador honesto
03:45O mercador honesto
03:47Ouviu isto, Hawks?
03:48Ouvi
03:49Sr. Bento, o senhor é engraçado
03:51Aposto que quatro ou cinco daqueles rifles velhos
03:53Que entregou para os indios explodiram no primeiro tiro
03:55Cinco entre cinco
03:57Hawks, você insulta a minha ética comercial
03:59Os rifles estavam em ótimas condições
04:01Meio velhos, talvez, mas ainda em bom estado
04:04Como vai indo com essa marca?
04:07Já está quase proga
04:08O que é isso?
04:10Ah, é uma pista para as autoridades
04:12Como é que vão saber quem queimou o acampamento
04:14Se eu não deixar o meu nome?
04:17Vê se não assina o meu
04:18Hawks, você é desonesto
04:20É um criminoso que não quer aparecer no crime
04:23Isso é falta de orgulho
04:25Eu, pelo menos, sou honesto
04:27Por que deixar que um outro leve a culpa do que eu fiz?
04:31Se você quer a minha opinião
04:33Quando eu quiser a sua opinião, pai
04:35Que eu lhe ensino o que tem a dizer
04:37Você é um doido
04:38Os gênios têm sido confundidos com os lunáticos
04:41Está pronto
04:43O que é que você acha?
04:48Podia ser melhor, mas pelo menos escreveu meu nome direito
04:51Muito bem, vamos dar o fora daqui
04:54Eu não entendo por que quis deixar o nome
04:58É uma impertinência, Sr. Boone
05:00Ele é um fanfarrão inacreditável
05:02Quando foi preso, alardeou que nenhuma prisão o deteria
05:05E aparentemente é assim
05:06Agora jacta-se de que ninguém pode capturá-lo de novo
05:09Estou começando a crer nisso também
05:11É, deve ser um sujeito interessante
05:13E é
05:14Mas também é muito perigoso e muito forte
05:17Dizem que pode curvar o cano de um rifle com a força das mãos
05:20Ah, mas isso é muito difícil
05:21Agora eu acredito em tudo o que dizem a respeito dele
05:24Pelo menos isso evita que a gente seja tomado de surpresa
05:38Diz que perdeu a pista aqui
05:40Não, lá na corrente
05:42Descobrimos onde entraram na água, mas não soubemos por onde saíram
05:45É, ele despista bem
05:47Mas se é um pavão, como você diz
05:50Talvez se descuide um pouco com as pistas
05:52Nossa
05:53Você pode apanhá-lo sozinho
05:54Mas eu duvido que possa trazê-lo sem ajuda
05:56Ele tem pelo menos três capangas com ele
05:59Onde quer que eu entregue?
06:02Muito bem, acredito que Lexington seja mais perto
06:04Espero você lá
06:05Dê-me uma semana
06:07Se até lá não aparecer, mande procurar-me
06:10Muito bem
06:12Adeus, Sr. Boone
06:13Obrigado, Sr. Chadwick
06:15E boa sorte
06:16Se Benton for tudo o que disse, talvez precise
06:20E se me lembro bem, esse Benton gosta de beber
06:30Bem, Daniel, você ainda não me disse o que vai fazer um bão desse whisky
06:37Bem, é bom ter um pouco a mão para acender fogueiras
06:41Que diabo de resposta é essa?
06:44É bom para a picada de cobra, trocar com os índios
06:47Daniel, Boone, você vai me dar uma resposta direta ou não vai?
06:52Sabe o que dizem sobre curiosidades, Cincinnati?
06:54Matou um gato
06:55Mas eu não sou um gato
06:57Então não corre perigo
07:00Mas eu sou um gato
07:02Tchau!
07:02Tchau!
07:03Tchau!
07:03Tchau!
07:03A CIDADE NO BRASIL
07:33A CIDADE NO BRASIL
08:03A CIDADE NO BRASIL
08:05A CIDADE NO BRASIL
08:07A CIDADE NO BRASIL
08:09A CIDADE NO BRASIL
08:11A CIDADE NO BRASIL
08:13Então foi muito descuidado, Sr. Bentham.
08:19Quem disse que essa droga é para beber?
08:21Ninguém.
08:23Foi criada unicamente com o propósito de limpeza
08:25para correr sob pontes.
08:27Não temos mais whisky.
08:29Por que pensa que estou bebendo água?
08:31A CIDADE NO BRASIL
08:35A CIDADE NO BRASIL
08:37A CIDADE NO BRASIL
08:39A CIDADE NO BRASIL
08:41A CIDADE NO BRASIL
08:43A CIDADE NO BRASIL
08:45A CIDADE NO BRASIL
08:47A CIDADE NO BRASIL
08:49A CIDADE NO BRASIL
08:51A CIDADE NO BRASIL
08:53A CIDADE NO BRASIL
08:55MAоды
09:01CIDADE NO BRASIL
09:14É hora de ir, andando.
09:17Precisamos encontrar um lugar em que não tenha fugido.
09:20Se vamos esperar, não encontramos-nos...
09:22Escute...
09:23Escute.
09:31Acorda esses dois. Pode haver encrenca.
09:44O que alguém viria fazer aqui?
09:46Pode estar à nossa procura.
09:48Seja quem for, parece estar feliz.
09:50Ele está é bêbado.
09:52Feliz e bêbado, os dois.
09:54Cállese, vá atrás das árvores.
09:57Vai, o uísque!
10:04Vai, o uísque!
10:07Vai, o uísque!
10:13Ei!
10:15Há alguém por aqui?
10:19Sim, tem alguém aqui.
10:21E também tem uma arma apontada para a sua testa.
10:27Não é uma bela recepção.
10:29Nem tem que ser.
10:31Agora, largue a arma e jogue o seu fardo no chão.
10:51Seja um pouco o caminho que ele veio para saber se não tem companhia.
11:03Você é um sujeito meio desconfiado, não é mesmo?
11:11Cauteloso, amigo.
11:13Importa assim explicar o que está fazendo aqui?
11:16Ei! Cuidado com esse fardo.
11:18Eu tenho uns molhados aí que não quero ver derramado.
11:22O que estava dizendo?
11:23Perguntei o que fazia aqui.
11:28Eu... a fogueira lá de longe, então eu...
11:32resolvi fazer uma visitinha.
11:35Está bem longe de casa, não?
11:37Sim.
11:38Sim.
11:41Eu ando vendendo um pouco de uísque para os índios.
11:46Mas eles não andam muito amigáveis no momento e...
11:49E eu fiquei com toda esta bebida sobrando.
12:00Isso, sem dúvida, é o que se chama de mau negócio.
12:06Eu achei que se bebesse tudo, não teria muito peso para levar de volta.
12:10Faz muito tempo que estou trabalhando nisso.
12:15Estão servidos?
12:16Sabe, eu raramente bebo, mas...
12:21se você insiste...
12:27Não é lá muito bom de gosto, mas esquenta um bocado, sabe?
12:36Acabo de pensar bastante no problema de aliviar a sua carga.
12:41E acredito já ter uma solução.
12:46A CIDADE NO BRASIL
12:58Agora, meus queridos companheiros, eu vou fazer um discurso.
13:03Você...
13:04Cala essa boca e senta.
13:06Cala a boca e senta?
13:08Quem é você para me mandar sentar?
13:11Vamos!
13:12Cala a boca e senta!
13:14Ah, sente-se aí.
13:16Está mandando sentar.
13:18Que tal me derrubar?
13:21E se derrubo?
13:34Desculpe-se, Sr. Boone.
13:38Sr. Boone, sabe?
13:39Não estão acostumados a beber.
13:41Não, mas assim sobra mais para nós dois, não é?
13:43Nós dois, não é?
14:13A CIDADE NO BRASIL
14:15A CIDADE NO BRASIL
14:16A CIDADE NO BRASIL
14:17A CIDADE NO BRASIL
14:21A CIDADE NO BRASIL
14:27Susso CIDADE NO BRASIL
14:28Amém.
14:58Amém.
15:28O que é isso?
15:38Afinal, do que se trata?
15:40Vou levar você para Lessington.
15:42Ah, então é assim?
15:44É assim mesmo.
15:46O senhor me diz a ponta, Sr. Boone.
15:48Nunca pensei que fosse um caça-prêmios.
15:50E não sou.
15:52Então por que essa faca na minha garganta?
15:54Um favor para o governador. Levante-se. Andando.
16:00Eu... eu vou com o senhor.
16:02Por enquanto, Sr. Boone.
16:04Por uma coisa.
16:06O que notei a seu respeito ontem me interessou.
16:10E boa companhia por aqui é coisa rara.
16:12Você terá muita companhia em Lexington.
16:14Bem, eu vou sim.
16:16Mas só parte do caminho.
16:18Ande.
16:20Minha cabeça.
16:22Por que não me faz um favor e me mata?
16:24Não me tente. Ande.
16:26Minha cabeça.
16:28Por que não me faz um favor e me mata?
16:30Não me tente. Ande.
16:32Ande.
16:48Não me tente.
17:01Vento. Vento!
17:10Levante-se. Vento sumiu.
17:12Bom dia, Sr. Hawkes.
17:14Ora, ora, Sr. Chadwick, o conhecido caça-prêmios.
17:20O que está fazendo por aqui?
17:23Seguindo a minha profissão.
17:24Aceite o meu conselho e siga outra coisa.
17:26Se Benton o encontra aqui, quando voltar, acaba com você.
17:29Benton não voltará.
17:33Como assim não voltará?
17:35Está a caminho de Lexington com Sr. Bono.
17:38Então Bono também é um caçador de prêmios?
17:40Isso mesmo.
17:41Ora, quem diria?
17:43Ele parecia um sujeito às direitas.
17:47Bem, se Benton se foi, o que está fazendo aqui?
17:49Ora, por que me pergunta isso?
17:51Eu estou aqui para lhe mostrar como ganhar dinheiro.
17:55Quanto dinheiro?
17:57Uns 10 mil para repartir entre os quatro.
18:02E o que temos que fazer?
18:04Ajudar-me a apanhar Benton antes que cheguem a Lexington.
18:07Eu entrego pelo prêmio.
18:08Quer dizer que Benton vale 10 mil?
18:10Vali a última vez que li os avisos.
18:13Ora, vejam só como ele é.
18:15Nunca disse que valia tanto.
18:17Senão já teria sido vendido há muito tempo.
18:20Então é um acordo.
18:21Parece que vamos ter que matar Bono na discussão.
18:25Isso é uma coisa na qual eu insisto.
18:43Esperando alguém?
18:50Seus amigos devem estar imaginando o que houve.
18:54Detestariam perder-me.
18:55Sabe, tiveram muito sucesso como ladrões sob minha liderança.
18:59Foi o que ouvi.
19:01Continue.
19:01Não comece a abusar muito porque vou ter que chamar meus amigos.
19:06Sabe, da última vez eles esfolaram o sujeito vivo.
19:09Só me basta dar um grito e eles vêm correndo.
19:12Não vai adiantar se você estiver morto.
19:15Ora, um tipo nobre como você vai atirar num sujeito amarrado e desarmado?
19:20Isso eu não posso garantir.
19:25Por que não dá um grito para a gente saber?
19:30Eu não estou muito curioso no momento.
19:34Vou aceitar a sugestão e andar.
19:50Eu não sei de você, mas eu estou ficando com fome.
20:03Já está na hora.
20:04Vamos comer.
20:16Não vai fazer uma fogueira?
20:18Não.
20:20Carne seca é sempre igual.
20:22Mas a fogueira nos aqueceria um pouco.
20:26Podia trazer muito calor.
20:29Está se referindo a meus amigos?
20:32Não.
20:33Eles não me preocupam nem um pouco.
20:35É, preocupam a mim, sabe?
20:37Eles podem querer me salvar antes que eu esteja pronto para isso.
20:39É o que eu quero dizer.
20:42Eles podem ter consideração pelo seu scalpo.
20:45Mas há muitos shones por aqui que não pensam dessa forma.
20:48Não.
20:50Admiro um homem cauteloso.
20:53Eu também.
20:55Divirta-se, mas não mastigue muito alto.
21:00Grato, Sr. Goern.
21:01Está muito gostoso.
21:04Esqueça, Sr. Benton.
21:05Eu creio que vou dormir.
21:08O que vai fazer?
21:10O mesmo.
21:12Logo que prenderam o galho no seu pescoço.
21:19Velho truque do chonice.
21:22Eu não pensei que o conhecesse.
21:23Isso, eu sei.
21:30Preze para não serem seus amigos.
21:33Será o primeiro a ir.
21:35Sim, eu sei.
21:43Olhe!
21:43E aí
21:59E aí
22:04Deve ser rico.
22:20Ei, Benton! Você está bem?
22:30Você está bem?
22:34Se eles vêm aqui, você vai ganhar uma pancada.
22:38Tudo bem. Nós vamos buscá-lo.
22:41Vocês querem que eu morra? Fiquem onde estão.
22:46Eu aviso quando estiver pronto. Nós vamos ficar por perto.
22:52Deve ser rico.
23:02Podemos dormir agora?
23:04Não.
23:05Vamos andar muitos quilômetros esta noite.
23:08Se não tiver cuidado, me mata de cansaço.
23:10Não chego a léxito para ser enforcado.
23:13Ande.
23:34Eu não preciso lembrar que isto escapa facilmente, não é?
23:44Ah, e se eu espirrar, serei estrangulado.
23:45Ah, e como é que espera que eu possa ter um sono decente com isso?
23:51Bem, eu não espero.
23:52Mas vou poder dormir.
23:53Mas vou poder dormir.
23:54Continua me desapontando, Boone.
23:55Quando me salvou do urso, pensei que poderiam ser amigos.
23:56Ah.
23:57Ah.
23:58Ah.
23:59Ah.
24:00Ah.
24:01Ah.
24:02Eu acho que prefiro ser amigo do urso.
24:03Sabe, amigo Boone.
24:04Quando a temperatura muda à noite, às vezes, essas coisas escapam sozinhas.
24:05Eu sei.
24:06Espero que não haja mudança brusca.
24:07Ah.
24:08Não é?
24:09Ah.
24:10Ah.
24:11Não é?
24:12Ah.
24:13Ah.
24:14Ah.
24:15Ah.
24:16Ah.
24:17Ah.
24:18Ah.
24:19Ah.
24:20Ah.
24:21Ah.
24:22Ah.
24:23Ah.
24:24Ah.
24:25Ah.
24:26Ah.
24:27Ah.
24:28Ah.
24:29Ah.
24:30Ah.
24:31Ah.
24:32Ah.
24:33Ah.
24:34Ah.
24:35Ah.
24:36Ah.
24:37Ah.
24:38Ah.
24:39Ah.
24:40Ah.
24:41Ah.
24:42Ah.
24:43Ah.
24:44Ah.
24:45Ah.
24:46Ah.
24:47Ah.
24:48Ah.
24:49Ah.
24:50Ah.
24:51Ah.
24:52Ah.
24:53Ah.
24:54Ah.
24:55Ah.
24:56Ah.
24:57Ah.
24:58Ah.
24:59Ah.
25:00Ah.
25:01Ah.
25:02Ah.
25:03Ah.
25:04O que é isso?
25:14Devem ter continuado a viagem noite adentro.
25:17Aquela sua gritaria fez com que eles fugissem.
25:20Eu disse que era besteira, Pike.
25:22Como eu ia saber se Benton não estava ferido?
25:24Ora, senhores, não é preciso discutir. Nada aconteceu.
25:27Benton pensa que estamos aqui para salvá-lo.
25:30Isso vai facilitar as coisas quando a hora chegar.
25:33Foi nisso que pensei quando gritei.
25:36Você nunca pensou na vida?
25:38É melhor andarmos. Eles têm uma boa dianteira.
26:03Dormiu bem?
26:15Dormi como um anjo.
26:17E você?
26:19Com soluços a noite inteira.
26:24Será que foi a carne seca?
26:26Trata de me tirar daqui.
26:45Vamos comer e seguir.
26:48Estamos mais perto de Lexington do que eu pretendia.
26:53Bem, eu não creio que você tenha muita escolha.
26:56Nessa marcha nós chegaremos lá amanhã.
26:59Mas eu lhe garanto que vamos nos separar a qualquer momento antes disso.
27:03Eu duvido disso.
27:05A não ser que um morra.
27:07Eu acho isso meio drástico, mas é uma possibilidade.
27:10Uma possibilidade.
27:12Ande.
27:40Eu sei.
27:45Deus sabe quantos há entre aqui e Lexington.
27:46É preciso mais de um para dar essas batidas.
27:47Eu entendi.
27:49Eu quero ir para Lexington.
27:50Em New Orleans o tempo é muito bom nessa época.
27:51Lexington.
27:52Shawnees, Deus sabe quantos há entre aqui e Lexington.
27:57É preciso mais que um para dar essas batidas.
28:00Escute, tenho certeza que quero ir para Lexington.
28:02Em New Orleans, o tempo é muito bom nessa época.
28:04Lexington.
28:14Escute, só para o caso de encontrarmos mais Shawnees,
28:16eu espero que tenha pensado em cortar essas cordas.
28:18Ora, não cheguei a pensar nisso.
28:20Pense, eu não vou muito com a minha cara.
28:23Alguém vai?
28:24Espere um pouco, eu só quero...
28:50Eu não sabia que havia tantos Shawnees em todo o território.
28:53E você deve andar muito direito do jeito que Deus o protege.
28:56Melhor poupar o fôlego para correr, Benton.
28:58Vamos.
28:59Vamos.
29:00Vamos.
29:01Vamos.
29:02A sua bandeira é uma porta.
29:03Não vai.
29:04Como é que o senhor não vai ficar?
29:05Não vai ficar na minha cara.
29:06Eu não sabia que havia tantos Shawnees em todo o território.
29:07E você deve andar muito direito do jeito que Deus o protege.
29:08Melhor poupar o fôlego para correr, Benton.
29:11Vamos.
29:12Melhor poupar o fogo para correr, Tantan. Vamos.
29:42A sorte é que se feriu só no braço.
29:45Depende do ponto de vista.
29:47Parece que enfiaram ferro em braço.
29:51Você quer que eu tire?
29:53Não, obrigado.
29:55Eu tive muita sorte em ter os seus cuidados médicos até agora.
30:01E já que estou com um braço inútil, não acha que pode me desamarrar?
30:07Desamarrá-lo do modo como você luta seria uma injustiça com toda a nação Shawnee.
30:13Eles virão à procura desses dois.
30:16É. Está na hora de mudar o nosso rumo.
30:20New Orleans?
30:21Nunca desiste, não é?
30:23Que tal irmos para Boston?
30:27Sabe, por mais que eu queira, não consigo entendê-lo.
30:32Temos muito pouca chance de sobreviver nas próximas duas horas.
30:37Se conseguirmos, sabe que a forca espera por você.
30:42E, no entanto, não fala sério sobre nada.
30:45Oh, mas falo.
30:47Falo muito sério sobre o fato de você não ter tido a ideia de trazer junto aquele whisky.
30:57Vamos.
30:59Me ajude a levantar.
31:12Tchau.
31:13Tchau.
31:14Tchau.
31:15Tchau.
31:16Tchau.
31:17Tchau.
31:18Tchau.
31:19Tchau.
31:20Tchau.
31:21Tchau.
31:22Tchau.
31:23Tchau.
31:24Tchau.
31:25Tchau.
31:26Tchau.
31:27Tchau.
31:28Tchau.
31:29Tchau.
31:30Tchau.
31:31Tchau.
31:32Tchau.
31:34Tchau.
31:35Tchau.
31:36Tchau.
31:37Tchau.
31:38Tchau.
31:39Tchau.
31:40Tchau.
31:42A CIDADE NO BRASIL
32:00Devemos estar perto. Este índio nem está frio ainda.
32:04Você não acha que os índios capturaram Boone e Bento, não?
32:06Índios não abandonam seus mortos.
32:08Cedo ou tarde voltarão para buscar esses dois.
32:11Isso mesmo. Quando chegarem, pretendem estar bem longe.
32:14Não há tempo a perder. Vamos embora.
32:41É, estou me sentindo bem.
32:46Não há árvore nova e assim eu poderei dormir esta noite.
32:50É, eu dormi ontem à noite. É a sua vez agora.
32:54Muita gentileza sua em pensar isso. O grande e generoso Daniel Boone.
32:59Não vá se enfiando.
33:01Quando estávamos escondidos lá na mata, eu vi você tirar sua faca e...
33:06se os sonis chegassem mais perto, você me soltaria.
33:09Você acha?
33:10Não, eu não acho. Eu sei.
33:13E se fosse lhe cortar a garganta?
33:16É algo que nunca saberá.
33:20Mas de uma coisa eu tenho certeza.
33:22Nunca me levará a Lexington.
33:24E nem que a sorte o ajudasse, você me levaria.
33:28Você tem ideias interessantes.
33:31Você ouviu falar, mas não tem certeza.
33:34E nas circunstâncias, não creio que tenho o que é preciso...
33:37para me entregar ao carrasco.
33:45Parece que além dos sonis temos mais companhia.
33:48Não, aquele pai que nunca pensou nos índios.
33:51Talvez até acabe sendo morto.
33:54Você não está querendo me distrair, está?
33:56Nori, por quê?
33:58Eles não têm ajudado muito mesmo?
34:00Só serve mesmo para atrapalhar.
34:03Para um homem nervoso, talvez.
34:06E posso considerá-lo muita coisa, mas não creio que seja nervoso.
34:10Entenda, meu amigo, como diz o velho ditado.
34:14Quem quer vai, quem não quer, manda.
34:17Portanto, agora eu creio que preciso matá-lo.
34:19Afinal, eu.
34:22Denton, você fala demais.
34:24Por que não se cala e dorme?
34:27Ah, eis uma boa ideia.
34:29A atadura está apertada.
34:33A atadura está apertada.
34:34A atadura está apertada.
34:36A atadura está apertada.
34:38Ou FORMA
34:40Nossa amizadeira!
34:41Maria!
34:45que falta tome uma boa habitação...
34:47Eita!
34:57Nena!
34:59A CIDADE NO BRASIL
35:29A melhor briga que já tive até agora.
35:44Sabe, eu começo a gostar de você.
35:46Não comece a gostar muito.
35:49Talvez eu não aguente.
35:51Não vai puxar o gatilho dessa arma?
35:54Não, se puder evitar.
35:56Sabe, é melhor tratar de me matar e tentar sair dessa encrenca sozinho.
36:03Talvez fosse melhor.
36:05Mas eu ainda pretendo levá-lo a Lexington.
36:08Desde que o chornizo não me matem, não é?
36:11Não importa como você morra, não será de minha responsabilidade.
36:15Está enganado.
36:17Morra como morrer, você será o responsável.
36:19Bem, que seja.
36:25Vai ao meu enforcamento, amigo bonde.
36:29Eu avisei para que...
36:31não se enfiasse muito no meu coração generoso.
36:34Bom dia.
37:00Como vai ao meu braço?
37:04É tão bom como se pode esperar, eu creio.
37:09É melhor irmos andando.
37:17Imagino se os meus homens ainda estão nos seguindo.
37:19Ontem à noite, acreditava que estariam todos mortos.
37:22só ao meio de saber.
37:25Pai!
37:26Fique quieto e vá andando lá.
37:28Como quiser, amigo bonde.
37:52Fique quieto e vá andando lá.
37:54Fique quieto e vá andando lá.
37:55Fique quieto e vá eando lá.
37:56Fique quieto e vá eando lá.
37:57Fique quieto e vá eando lá.
37:58Fique quieto e vá eando lá.
37:59Fique quieto e vá eando lá.
38:00Fique quieto e vá eando lá.
38:01Fique quieto e vá eando lá.
38:02Fique quieto e vá eando lá.
38:03Fique quieto e vá eando lá.
38:04Fique quieto e vá eando lá.
38:05Fique quieto e vá eando lá.
38:06Fique quieto e vá eando lá.
38:07Fique quieto e vá eando lá.
38:08Fique quieto e vá eando lá.
38:09Fique quieto e vá eando lá.
38:10Fique quieto e vá eando lá.
38:11A CIDADE NO BRASIL
38:41A CIDADE NO BRASIL
39:11A CIDADE NO BRASIL
39:13A CIDADE NO BRASIL
39:15A CIDADE NO BRASIL
39:17A CIDADE NO BRASIL
39:21A CIDADE NO BRASIL
39:25A CIDADE NO BRASIL
39:27A CIDADE NO BRASIL
39:29A CIDADE NO BRASIL
39:31A CIDADE NO BRASIL
39:33A CIDADE NO BRASIL
39:35A CIDADE NO BRASIL
39:37A CIDADE NO BRASIL
39:39A CIDADE NO BRASIL
39:41A CIDADE NO BRASIL
39:43A CIDADE NO BRASIL
39:45A CIDADE NO BRASIL
39:47A CIDADE NO BRASIL
39:49A CIDADE NO BRASIL
39:51Espere aqui e não se mova.
40:21Eles estão chegando deste lado.
40:24Eu creio que é unânime.
40:25Nossos amigos deste lado estão fazendo o mesmo.
40:28Você não acha que já é hora de me soltar?
40:32Não.
40:34Por que não? Eu não posso lutar direito com as mãos amarradas.
40:37São muitos para lutar se pudermos impedir.
40:41E creio que podemos.
40:51A CIDADE NO BRASIL
41:21Um sonho jewels
41:23Expecialmente
41:25suggests que ISO
41:27Devaриça
41:29Melhor
41:31A morte
41:34A morte
41:35Um sonho
41:36Então
41:37Com a doença
41:40Com a doença
41:43Sí, projectas
41:44O mais
41:45Com a doença
41:46Sim
41:48Vamos lá.
42:18Vamos ter que esperar mais um pouco.
42:25Isso é ótimo. Eu não tenho pressa de chegar a Lexington.
42:30Sabe, eu estive pensando...
42:34o que se sente no último instante...
42:37quando se está com a corda em volta do pescoço.
42:40Também estive pensando...
42:42em continuar.
42:45Quando aqueles dois sonhos apareceram...
42:48você podia ter me deixado.
42:50Bem, eu pensei nisso.
42:53Mas achei melhor pegá-los.
42:56Você podia me pegar primeiro e deixá-los para depois.
43:01Eu não teria tanto tempo.
43:03Bem...
43:05Lá na montanha você também me tirou...
43:08de uma situação muito feia.
43:10Estamos quites.
43:12Para ser sincero...
43:14que nem sempre sou.
43:16Eu não conheço ninguém que mereça esse tipo de fim.
43:20Mais do que eu.
43:22Nunca fiz nada de bom.
43:24Pois, ouvi.
43:26E, por outro lado...
43:28se pudesse começar de novo...
43:30eu acho que faria a mesma coisa.
43:35Eu...
43:37Eu fui pior que qualquer um.
43:39Só que me diverti mais.
43:52Hora de ir.
43:56Ah...
43:57Creio que sim.
44:18Lex, então, está logo atrás da colina.
44:26Hora de ir.
44:28Hora de ir.
44:29Festival de doutor.
44:31Fala de ir.
44:33Hora de ir.
44:34Fala de ir.
44:36Tira de ir.
44:40Hora de ir.
44:42Tira de ir.
44:43tira arrago uma briga de campo de fogo...
44:47Ea hora de ir.
44:48Então, eles pegaram a trilha.
45:00Isso é um alívio.
45:01Eu pensei que os índios os tivessem agarrado.
45:04Eu sugiro que os senhores não apareçam até ser preciso.
45:18O Sr. Boone, eu reconheço que fez um bom serviço.
45:27Ora, se não é meu velho amigo, o Sr. Chadwick.
45:35Você o conhece?
45:36O Sr. Benton e eu somos velhos amigos.
45:39Eu devia ter o morto há muito tempo.
45:41Esse foi o seu erro.
45:43Bem, Sr. Boone, eu dou as ordens.
45:45É, bem-vindo. Não gostei disto desde o início.
45:51Adeus, Benton.
45:52Quer dizer que vai me entregar a ele?
45:54Foi o que ele disse.
45:56Mas você disse que não era caça-prêmios.
45:58E não sou.
45:59Mas já do que é.
46:01Aquela carta do governador, Sr. Boone, foi escrita por mim.
46:04Entenda, eu não consegui capturar o Sr. Benton.
46:07Tornou-se necessário solicitar seus serviços.
46:12Pare, Boone.
46:12Há três rifles apontados para você. Largue a arma.
46:17Muito bem, Rocks.
46:18Agora venha me soltar que eu cuido de Chadwick.
46:21Bem, talvez seja melhor explicar um pouco.
46:23Explicar o quê?
46:24Bem, quando Chadwick nos disse quanto você valia...
46:27Vocês me venderam como Judas.
46:29É, eu devia ter esperado por isso.
46:31Parece que ambos fomos enganados, amigo.
46:33É o que parece.
46:37Eu levo Benton e pego o dinheiro.
46:38Vocês três cuidarão do Sr. Boone.
46:42Espere um momento.
46:44Como saberemos que você não vai sumir?
46:47Bem, terão que confiar em mim.
46:50Eu tenho certeza que concordo em que não podem ser vistos na cidade.
46:55Ah, nisso ele tem razão.
46:57Vamos ficar com Boone aqui até que ele volte.
47:00Se não voltar ao escurecer, ele vai atrás de você.
47:02Boone aqui até que ele volte.
47:32Boone aqui...
47:33Boone aqui...
47:34Você não acha que já é hora de me soltar?
47:41Você não acha que já é hora de me soltar.
47:54Você não acha que já é hora de me soltar.
47:58Você não acha que já é hora de me soltar?
48:17Boa briga enquanto durou.
48:22Só que você estragou sua ficha.
48:25Como assim?
48:26Agora você fez algo por outra pessoa.
48:30Quem disse isso?
48:34É que foi ferido tentando ajudar-me.
48:38Pensa que fiz isso por você?
48:42Não suportei a ideia de saber que eles tinham me traído.
48:47É, creio que pode ter sido.
48:52Creia.
48:53Creio que não vou ser enforcado, afinal.
49:23É, creio que não se tem a ver.
49:26Não deve ser mais grande.
49:30Não deve ser mais fácil, mas não deve ser.
49:31A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário