- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué tu madre fue a mi
00:30No lo sé
00:31Es mi madre, yo solo soy su hija
00:35No me da explicaciones
00:37Entonces voy a decírtelo
00:40Ella amenazó a mi madre
00:43Para que me case contigo
00:45¡Oye!
00:52¿Me escuchas?
00:56Te escucho
00:57¿Pero qué puedo hacer yo?
01:00¿Qué quieres decir con eso?
01:02Pelín, mira, tu madre no sabe lo que dice
01:04¿Te das cuenta, verdad?
01:07Solo tú sabes lo que dices
01:09Pelín
01:13¿Qué?
01:14¿Ferid, qué?
01:15¿Crees que aún tienes derecho de decirme todo lo que quieras?
01:18Ya basta, estoy harta de estar molesta
01:20¿Por qué estás molesta?
01:21¿De qué rayos estás hablando?
01:23Tu madre no tiene idea de lo que dice
01:25Tienes que hacer algo
01:26Yo ya no tengo por qué hacer nada
01:28Ya te lo había dicho
01:30A partir de ahora no voy a hacer nada
01:32Ni pensar en nada porque ya no me interesa
01:34Tendrás que pensarlo tú
01:35Y toma la decisión que quieras
01:37En todos estos años no conseguí nada, Ferit
01:40Ya basta, no quiero que la gente siga viéndome así
01:42Ahora tengo que recuperar mi dignidad
01:43¿Qué más quieres que te diga?
01:45¿Qué más quieres de mí?
01:46¿Por qué tengo que pasar por todo esto?
01:48¿Por qué?
01:49Ya dime
01:50No grites, ya basta
01:51Tranquilízate
01:51Mira, estoy a punto de morir por esto
01:52¿Lo entiendes?
01:53¿Eso es lo que quieres?
01:55Te juro que voy a morir de tristeza
01:56Es por eso que ya no me interesa
01:58Lo que tú hagas a lo que mi madre haga
02:00Y no me interesa
02:01Porque ya no tengo fuerzas
02:03Puedes hacer lo que quieras
02:05¿Me escuchas?
02:05Ahora si no tienes nada más que decir
02:07Lárgate de aquí
02:08Estoy harto de ti
02:13Y de tu madre
02:14Oh, vaya, estoy mareado
02:33Un segundo
02:42Su café cargado, señor Kasim
02:57Bien, Betul
02:59Acércate, acércate
03:00Bien hecho, bien hecho
03:03Veo que estás aprendiendo
03:05Te felicito
03:08Oye, Betul
03:10Quiero ver al señor Jaliz
03:12¿Está disponible?
03:14Acaba de entrar a una junta
03:16No me digas
03:16¿Está ocupado?
03:18¿A qué hora termina?
03:20No antes de las tres
03:21Y después tiene una reunión en línea
03:23¿Qué línea?
03:25En línea
03:26Es decir, que habla con otras personas
03:27A través de Internet
03:28Ah, sé lo que es
03:30La gente está en otra parte
03:31Pero habla por aquí, ¿verdad?
03:33Sí, algo así
03:34¿Qué podemos hacer?
03:36Me parece que antes nos veíamos
03:37Mucho más ahora
03:39El señor Jaliz está a un lado
03:40Pero nunca puedo verlo
03:42Solo es un día ocupado, señor
03:44El señor Orhan está aquí
03:45Me gustaría hablar con él
03:46También está con el señor Jaliz
03:48¿En serio?
03:51Entonces, ¿qué hago, Betul?
03:53¿Tú qué dices?
03:55¿Leer el periódico?
03:57Tú vuelve a tu trabajo
03:58Ni hablar
03:59Bien, señor Kasim
04:00Puedes irte, Betul
04:02Betul
04:05Si la junta termina antes
04:08Avísame
04:08Claro, claro
04:09Bien
04:11Señor Kasim
04:16Oh, vaya, vaya, vaya, vaya
04:20¡Sorpresa!
04:22¡Qué hermosa sorpresa!
04:24Otra vez elegiste un traje negro
04:26Adelante, adelante
04:27Señora Esme, bienvenida
04:29Gracias
04:29Haz algo, Betul
04:31Dile que se sienten
04:32¿Betul?
04:34No es necesario
04:37No somos unas extrañas
04:39Esta es la oficina de mi esposo
04:42Escucha
04:47Trae dos cafés bien cargados
04:50Vamos
04:51Date prisa
04:52Quieren su café cargado
04:55¿Verdad?
04:57Tía, bienvenida
04:58¿Qué tal?
05:00¿Te gusta mi oficina?
05:01¿Después de todo esto
05:04Te lo llevo a ti?
05:06Bueno
05:06Tiene cuatro paredes
05:08Así que decidiste
05:10Dejarnos solas
05:11Por estar acá
05:12Tía
05:13Pero si solo han pasado dos días
05:15¿Quiere decir que me extrañas?
05:17Bueno
05:18Ya me acostumbré a ti
05:19Desde que estoy en Estambul
05:20Los tres hemos estado muy unidos
05:22Ah, claro, claro, claro
05:24Yo también las extraño
05:26Además
05:27El café que me preparan en casa
05:30No se parece nada a este
05:32Gracias, mi amor
05:34Es la verdad
05:35Betul no sabe prepararlo
05:37Y ese sofá negro que está en casa
05:40Me encanta
05:40Es muy agradable recostarse ahí
05:42Pero seremos pacientes
05:44Familia, salí, atención
05:47Tendremos paciencia
05:48Y al final de todo
05:49Seremos felices
05:50Eso no lo sé
05:52Me siento como atrapada
05:53En esa casa
05:54Las chicas no están ahí
05:56Tú tampoco
05:56Creo que vendremos a menudo
05:58¿Verdad?
05:59Háganlo
05:59Pueden venir
06:01Es su oficina
06:02No te preocupes
06:04Por supuesto
06:05Me extrañan
06:06Lo entiendo
06:07Es difícil
06:09Vivir sin mí
06:10Tía
06:12Ahora quiero mostrarte una cosa
06:15Pero no te asustes, ¿eh?
06:16¿Pero qué es eso?
06:23Qué aburrido es vivir en esta casa
06:25Cuando no hay nada que hacer
06:26Parece que el tiempo
06:27Ni lo digas
06:27No pasa
06:28Cuando llegué aquí
06:29Solamente contaba las horas
06:30Te diré una cosa
06:33Señora Seiran
06:35Me encanta su cama
06:37Es muy cómoda
06:38Hermana, ya basta
06:39No empieces con eso otra vez
06:40No empiezo otra vez con eso
06:43Solo tú, hermana
06:43Creo que deberías ir preparando
06:46El ambiente
06:46¿Qué quieres decir?
06:50Podrías enviarle un mensaje, Ferit
06:52Preguntándole cómo está
06:53Qué está haciendo
06:54Seguramente se está aburriendo
06:56En la oficina hasta ahora
06:57Hermana, te digo que discutimos
06:58Si tú solo me dices
06:59Que le mande un mensaje
07:00Seiran
07:01Uno de ustedes
07:02Tiene que dar el primer paso
07:04Deben dejar de torturarse
07:05El uno al otro
07:06¿Y si vuelve a estallar?
07:08Solo demuéstrale que ahora
07:11Estás dispuesta a confiar en él
07:12Y ya veremos
07:13Si vuelve a estallar esta noche
07:15Cuando regrese a casa
07:16Está bien
07:19Ya ni siquiera sé
07:20Si me interesa
07:21Si esto sigue así
07:22Se convertirá en un problema
07:23Sin solución
07:24Te felicito
07:26Te felicito
07:28Mi querida hermana
07:28Así se habla
07:29¡Hazlo!
07:34¿Deben cambiar de nuevo
07:35La ropa de cama?
07:36Ay, Seiran, no
07:38Apenas ayer la cambiaron
07:39No exageres
07:40No lo sé
07:41¿Y yo qué estaba tan tranquila?
07:45Ahora estoy de nuevo nerviosa
07:46Seiran, no debes ponerte nerviosa
07:49Solo deja que Ferit se preocupe
07:51He orado tanto por ti
07:53Que seguramente
07:54Todo pasará tranquilamente
07:55¿Qué le digo?
07:58Veamos
07:58Tienes que escribirle algo
08:00Para que
08:01Esta noche cuando regrese
08:02Ni siquiera recuerde
08:04La discusión
08:04Y la pelea que tuvieron
08:06¿Y como qué?
08:10Como que
08:11Que lo extrañas
08:15No
08:15¿Por qué no?
08:16Porque no es verdad
08:17No importa
08:18Bien, entonces ¿qué?
08:20No lo sé
08:21Adelante
08:35Papá, ¿estás ocupado?
08:47Pasa, Orhan
08:48Solo quería saber cómo estabas
09:02No has tomado un descanso
09:04Por el contrario
09:07He tomado demasiados descansos
09:10Ahora me doy cuenta
09:11La productividad
09:12La productividad
09:13Ha bajado
09:13Cambiaron el equipo
09:15De diseño
09:15Por fortuna
09:16El bazar sigue
09:17Ese es el único lugar
09:19Que funciona como un reloj
09:21De vez en cuando
09:22Hay algunas fluctuaciones
09:23Ya nos ha pasado
09:24Pero
09:24No te he dicho nada
09:26Para no preocuparte
09:26Veamos cómo están
09:30Nuestras filiales
09:31En el extranjero
10:01Papá
10:03¿Ah?
10:06Quisiera que habláramos de algo
10:08Claro, dime
10:10Lo que pasa es que
10:18Fuate a Zuman
10:19Decidieron que adoptarían un bebé
10:22¿Por qué tenían que tomar esa decisión?
10:28No lo sé
10:29Tal vez fue la condición para regresar
10:33Yo me negué
10:35Pero
10:35Están muy decididos
10:37Como sabes
10:39Ya habían acordado divorciarse
10:41Parece que esos chicos creen
10:54Que todo es un juego
10:55El matrimonio
10:57El divorcio
10:57Convertirse en padres
11:00Y papá
11:05¿Qué les decimos?
11:06Ya les dejaste claro
11:07Lo que piensas al respecto
11:09Papá
11:14Yo
11:14No los veo
11:16En un buen momento
11:17Está bien
11:18Voy a considerarlo
11:19Difícilmente consigo
11:23Controlar mis pensamientos
11:23Ya me distraje otra vez
11:26Discúlpame
11:28Yo
11:28No quería abrumarte
11:30Con estos asuntos
11:31No te disculpes
11:32Prefiero estar enterado de esto
11:34Las señoras
11:38Hatice y Esme
11:39Vinieron a visitar
11:40A Kazima
11:40Su oficina
11:41Así que
11:50Tenemos que subir
11:51Debemos darles la bienvenida
11:57¿Me acompañas?
12:00Claro
12:00Adelante
12:01No hay problema
12:14¿Verdad?
12:17No señor
12:18Shadik
12:18Ninguno
12:19Hago lo que usted me dijo
12:20Querías hacer un trabajo
12:22De verdad
12:22Y ahí tienes uno
12:24Pero
12:25No debes distraerte
12:27Si cometes así sea
12:29Un pequeño error
12:30Después tendrás que revisar
12:32Columna por columna
12:33Y esa
12:34Será pérdida de tiempo
12:35Para ti
12:36Ok
12:37No se preocupe
12:39Yo
12:39Me concentraré al máximo
12:41Muy bien
12:42Adelante
12:44Mensaje de Seiran
12:57¿Cuál te gusta más?
13:07No puedo decidirme
13:08Creo que era un mensaje para Azuna
13:22Te confundiste
13:24Tonto
13:26No
13:34En realidad
13:35Iba a preguntártelo anoche
13:36Pero no pudimos hablar
13:37¿Estás bromeando?
14:05No sé si te has dado cuenta
14:07Pero estoy trabajando
14:08Ahora debo elegir tu lencería
14:11¿Qué estás haciendo, Seiran?
14:15Haz lo que quieras, Ferit
14:17De verdad
14:17Perdón, tienes razón
14:34No te molestaré
14:36Señor Zadig
14:47Voy a salir por un té
14:49¿Quiere que le traiga uno?
14:51¿Con quién estás mensajeando?
14:53Con mi esposa
14:54Se lo juro, señor Zadig
14:58Si no me cree
14:59Se los muestro
14:59Bueno
15:01No podría mostrarle los mensajes
15:03Pero puede creerme
15:04Si me permite
15:07Hablaré dos minutos con ella
15:08Luego
15:09Me concentraré en esto
15:10¿Qué dice?
15:15¿Es usted una persona muy comprensiva?
15:17No abuses, Ferit
15:18Ya basta
15:18Ve
15:19A su orden, patrón
15:30¿Qué dice
15:32¿Qué dice
15:35Cuidado
15:36Que
15:37ダ
15:41¿Qué dice
15:43¿Hola?
16:03Zairán, dime qué pretendes conmigo.
16:10Te lo pregunto en serio.
16:12¿Hola, Zairán?
16:14Aquí estoy.
16:15¿Y bien? Te escucho.
16:17¿Por qué enviaste esa fotografía?
16:20Zairán, te estoy preguntando.
16:22¿Me escuchas?
16:24Te escucho.
16:26Entonces, ¿por qué no respondes?
16:28Porque cuando hablamos discutimos, Fer.
16:31¿Podemos mensajearnos?
16:33No, Zairán.
16:35Mira, tengo mucho trabajo.
16:37Tal vez me quede horas extra.
16:38¡Imposible!
16:39Ven enseguida.
16:41¿Por qué?
16:41¿Qué sucede?
16:44¿Por qué quieres que vaya?
16:48La razón es la foto que te envía.
16:52Zairán, mira, debo regresar al trabajo.
16:57Dime qué estás planeando.
16:58Ferit.
17:00Ferit.
17:03Yo...
17:04Estoy lista.
17:15¿Para qué estás lista?
17:17¡Ay, Ferit!
17:18¿No lo has entendido?
17:19¿No puedes pensarlo ni siquiera un minuto?
17:22Esto se trata de una broma.
17:26Entonces...
17:26¿Tú y yo?
17:31¿De eso estás hablando?
17:32Sí.
17:33Sí.
17:36De eso estoy hablando.
17:39No llegues tarde.
17:40Zairán, prometí que hoy terminaría con los archivos.
17:45Pero créeme, voy a esforzarme para llegar lo más temprano posible.
17:49Espérame.
17:50Se me va a salir el corazón.
18:05¿La escucharon?
18:07No puedo creer que esto al fin está pasando.
18:09No puedo creer que esto al fin está pasando.
18:39No puedo creer que esto al fin está pasando.
19:09¡Suscríbete al canal!
19:39¡Suscríbete al canal!
20:09¡Suscríbete al canal!
20:39¡Suscríbete al canal!
21:09¡Suscríbete al canal!
21:11Madre, ¿qué estás haciendo ahí?
21:13Acércate. Te estoy esperando. Eso hago. Tenemos que hablar.
21:17Zairán me está esperando. Tengo que verla urgentemente. Hablaremos después.
21:20Bien.
21:22Por fortuna aún tienes una esposa que te espera en casa.
21:25Porque si ella hubiera escuchado lo que escuché hoy, no estaría aquí esperándote.
21:28¿Qué quieres decir?
21:29Debemos hablar.
21:30Bien.
21:30Bien.
21:30¡Suscríbete al canal!
21:32¡Suscríbete al canal!
21:34¡Suscríbete al canal!
22:04Hijo, ¿por qué le prometiste algo así a esa chica?
22:11Le dijiste que se casarían.
22:13No puedo creer que se lo dijeras.
22:15Le prometiste que estarían juntos toda la vida.
22:17No sé por qué le dijiste esas cosas.
22:19¿Y qué, madre? ¿Y qué? Eso se lo dije hace mucho tiempo. Esa clase de cosas se dicen al principio de una relación. La sentía y se las dije. ¿Cuál es el gran problema?
22:28¿Le dijiste esas cosas?
22:29Sí, se las dije. Pero ese no es el problema. El problema es la madre de esa chica.
22:36Esa mujer no está bien de la cabeza, madre.
22:38No te das cuenta. Sí, le dije todas esas cosas. ¿Y qué?
22:42Bien, lo entiendo. Le dijiste esas cosas al principio porque las sentías.
22:46¿Y después?
22:47Cuando te casaste con Zairán, ¿qué me dijiste, Ferit?
22:52Que lo hacía porque eso quería a mi abuelo.
22:58¿De acuerdo?
22:59También le dijiste, me divorciaré. No te preocupes. ¿No estás así, Ferit?
23:05Te lo dije, madre. También te lo dije. Es verdad. Por favor.
23:10Cuando estaba con Pelín, le dije a decirme, vas a casarte con esta chica. ¿Qué podía hacer? No hice nada malo.
23:16Entonces las dos tienen razón. Si esa mujer está alterada, es por eso.
23:22Claro. Le hiciste todas esas promesas a la pobre chica. Y le diste falsas esperanzas.
23:27Sí, tú también me hiciste grandes promesas. No me dijiste, te encontraremos una chica,
23:33se quedará en tu habitación y tú continuarás con tu vida, Ferit.
23:36Si yo le hice esas promesas a Pelín, tú también me prometiste cosas, madre.
23:45Zairán.
23:50Zairán.
23:57Zairán, espera.
24:09¿Qué está pasando?
24:10¿Recuerdas lo que me preguntaste en la cabaña?
24:26¿Qué si quería divorciarme?
24:35Me pediste que te respondiera.
24:37¿Qué te dar a la cabaña?
25:00Esta es mi respuesta.
25:26¿Qué es esto, Zeyran?
25:28No digas tonterías.
25:29La única tontería es haber pensado que podía confiar en ti.
25:33¿Por qué sigues tratando de defenderte?
25:36¿Te das cuenta de lo que acabas de decirle a tu madre?
25:38Mira, no sé lo que alcanzaste a escuchar.
25:41No tengo idea, pero sé que lo malinterpretaste.
25:44Vuelve a ponértelo.
25:45Esto se acabó, Ferit.
25:47Solo querías tener una esposa encerrada para poder cubrir las tonterías que estabas pensando hacer.
25:53Incluso tus padres te obligaron a casarte. Eso es caer muy bajo.
25:56Zeyran, en ese momento solo eras una desconocida.
25:58En aquel momento dije esas cosas e hice esas promesas, pero ¿por qué tienes que exagerar?
26:06Estoy exagerando.
26:08Bien.
26:11Entonces, ¿tú novia sabe qué?
26:13Esas eran promesas vacías, Ferit.
26:16Porque también a mí me hiciste promesas.
26:18Me pregunto qué tan honesto eres.
26:20¿Por qué no quieres entenderlo?
26:23Eres tú quien no quiera entenderlo.
26:25Olvídate de mí.
26:26¿Por qué querías obligar a una mujer a hacer una cosa como esa?
26:30¿Ah?
26:31Dejarla encerrada.
26:33Y tú salir como si nada y luego de un tiempo divorciarte.
26:39Es despreciable.
26:41¿Cómo pretendes que te crea?
26:46Contéstame, Ferit.
26:48¿Cómo voy a confiar en ti?
26:51Si tú hubieras escuchado lo que acabas de decir, ¿podrías confiar en ti?
26:55Ahora las cosas ya no son iguales, Zeyran.
26:58Tú tampoco eres la misma.
27:00Cambiaste.
27:02Yusuf también estaba en tu vida.
27:04¿No soñabas en huir con él?
27:05¿Qué debo hacer yo ahora?
27:07¿En serio tendría que esperar cada noche a que huyeras de esta casa con él?
27:10Esto no es igual.
27:12Mi padre me obligó a casarme, es verdad, pero ni yo, ni mi familia hemos visto este matrimonio como un juego.
27:21¿Te das cuenta de lo que escuché?
Recomendada
45:19
|
Próximamente
1:06:34
Sé la primera persona en añadir un comentario