- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pero ¿quiénes son ellos? ¿Qué familia es?
00:07Es una familia importante.
00:10Ferit tuvo problemas con el único hombre heredero de esa casa.
00:15Sus padres murieron cuando era pequeño y él se convirtió en cabeza de su familia desde joven.
00:21Tu turno llegará después, Avidin.
00:24Orhan tendrá que responder por sus mentiras también.
00:26Avidin, sepan que yo los castigaré de manera personal.
00:32Le pido disculpas.
00:36A pesar de mis advertencias, cuando ya te había recordado tu responsabilidad,
00:45¿pides disculpas?
00:49Papá, no sigas.
00:54¿Aún crees que soy un adolescente?
00:56¿Crees que aún me puedes controlar?
01:01Regañándome y haciendo que tus hombres me sigan hasta el fin del mundo, ¿en serio?
01:09Haciendo eso, solo consigues que te sigan mintiendo.
01:14¿Cuándo lo vas a entender?
01:15Avidin hace bien su trabajo y tú pareces sordo.
01:20Ferit, basta.
01:23Sé bien quién es culpable de esto.
01:26Avidin, sal de aquí ahora.
01:28Como ordene.
01:31Ahora regresa con tu esposa que yo me encargaré.
01:35Está bien, abuelo.
01:36Orhan.
01:51Dime, papá.
01:52Latif tiene que saberlo.
01:55Le dije que se pusiera a investigar.
01:57Él ya debe tener la información de esta gente.
02:07Muevan montaña si se necesita.
02:13Es una imperativa
02:15tener a toda esa gente para mañana.
02:18Claro que sí, papá.
02:30No entiendo qué hace Avidin en su trabajo.
02:32Si sigue así, lo van a despedir.
02:34Ferit tiene la culpa de esto.
02:36¿Por qué se junta con su exnovia estando casada?
02:40¿La chica que llevó a la casa
02:42es su exnovia?
02:43Calma, Azumán.
02:44No empieces con chismes.
02:45Estoy calmada.
02:47Es solo que ahora puedo entender
02:48por qué Seiran actuaba de ese modo.
02:51Su actitud ahora me hace perfecto sentido.
02:54Está justificada.
02:56¿Justificada?
02:57Si hubiera cumplido sus tareas como esposa,
03:00entonces su marido no estaría pensando
03:02en ir con su exnovia.
03:09Pero Seiran no tiene la culpa.
03:12Es esa pelín sin orgullo.
03:15Sin nada de vergüenza.
03:17Sigue un hombre que tiene esposa.
03:25¿A esa chica no le queda dignidad?
03:29Yo lo veo con otro enfoque.
03:31Creo que nos equivocamos en dejar que Ferit
03:33se casara con alguien que realmente no quiere.
03:39Creo que ya es un poco tarde
03:44para hablar de esto.
03:45¿No crees, Ifacat?
03:47Yo no diría que es tarde
03:48cuando no han tenido hijos todavía.
03:50Qué idiotes.
03:51Mamá, tía, por favor, no peleen.
03:53Este no es el lugar.
03:55Recuerden que estamos en un hospital.
03:57Veo que los quiere separar.
03:58¿Por qué será?
03:59¿Qué beneficio te dará?
04:04Escucha.
04:05Yo no permitiré que dañe su relación.
04:09¿A dónde vas?
04:11Voy afuera.
04:12A respirar.
04:17Es por el bien de su hijo que lo dije.
04:36¿Qué pasó?
04:37Nada.
04:39Mi papá tiene sed y salí a conseguir agua.
04:43De tanto quejarse, se le secó la boca.
04:45Es normal.
04:47Aquí hay una.
04:48La traje para ti.
05:02¿Ah?
05:03Estás muy sedienta.
05:17Extremadamente sedienta.
05:24¿Seiran es por mi culpa?
05:26Claro que es por tu culpa.
05:27¿No sabes lo asustada que estaba?
05:36¿Asustada por mí?
05:42No es así.
05:45Es por tu culpa lo que le pasó a mi papá.
05:47Él fue quien recibió la peor parte.
05:49Seiran, ¿sabes lo asustada por mi papá.
05:51¿Qué pasa?
05:51¿Qué pasa?
05:52¿Qué pasa?
05:52¿Qué pasa?
05:52Seiran, ya.
05:54Tú ya sabes que él se encuentra bien, ¿no?
05:56Tal vez debería fingir que me estoy muriendo para escuchar que te preocupas de mí.
06:01Antes deberías reflexionar.
06:05Pensar qué fue lo que te trajo a este punto.
06:08Que ahora me enoja de solo pensarlo.
06:09Bueno, eso haré.
06:25Oye, sea honesta.
06:32¿Sí te asustaste por mí?
06:34Aunque sea solo un poquito.
06:41Creo que al menos un poquito te asustaste.
06:48¿A ti te duele?
06:50Un poco.
06:52Más bien mucho.
06:53Justo que iba a felicitarte porque no te quejas como papá.
07:06Ya no puedo.
07:11¡Seiran!
07:14¡Seiran!
07:15¡Hija!
07:17No me debes dejar solo porque puede haber alguna terrible emergencia.
07:21¿Hola?
07:22¿Doctor?
07:24Un policía, por favor, que venga.
07:26¡Alguien!
07:29¿Quieres entrar?
07:32Claro.
07:34Por favor, no me dejen solo.
07:36¿Qué tal si hay un terremoto?
07:42Seiran, parecía que llovía perros y gatos.
07:45Mientras mi yerno y yo hablábamos, una tormenta se estaba formando.
07:50De repente, toda la gente se fue.
07:51Y hombres de negro salieron de la nada e inmediatamente entendí que había algo que no estaba bien en ese lugar.
07:57El líder de los hombres me dijo, abuelo, idiota.
07:59¡Qué gran idiota!
08:01Y cuando le reclamé, le cambió su expresión, valideció su cara y casi le salen canas del miedo pareciendo más el de un abuelo.
08:08Entonces yo me enojé y tomé vuelo, vuelo, vuelo, vuelo y corrí, salté y le di un cabezazo como Ronaldo en su cara y terminó en el asfalto frente a mí.
08:18¿No fue así, yerno?
08:20Claro que sí, suegro.
08:21No te voy a exagerar, hija.
08:23Aunque había al menos unos ochenta hombres.
08:26¿Verdad que sí, yerno?
08:28No exagera para nada, señor Kasim.
08:30Aunque tal vez todavía habían más hombres que se escondían, ya que vieron todas las veces que les pegó a los que estaban cerca y les dio miedo.
08:38Estoy seguro que eso pasó, no se querían arriesgar.
08:40Debiste haber visto a Ferit.
08:42Tu esposo es tan fuerte como un semental.
08:44¡Wow!
08:45¡Oh, oh, oh!
08:47¡Un gancho de izquierda!
08:49Ni Mohamed Ali picaba como una abeja y flotaba como mariposa.
08:52¡Ese es mi valiente yerno!
08:56Bueno, lo intenté, señor Kasim.
08:58No, no, no, no, no te hagas el humilde.
09:00Así fue como pasó y nadie lo puede negar.
09:02Al estar junto a un gran patriarca, me inspiré y recibí todo el valor de usted.
09:09Ay, eres un barbero, me gusta, sí que me gusta.
09:12No estoy tan viejo, todavía me quedan algunas batallas que dar.
09:16Sí, es verdad.
09:28No pensé que había sido tan serio.
09:32Discúlpame.
09:38Me hubieras escuchado antes, para así entender.
09:46Oye, escucha.
09:48Yerno, siento que por dentro se está moviendo la bala.
09:52Puedo sentirla adentro.
09:54¿Y si el doctor se equivocó?
09:57Déjese ríen.
09:58Oigan, no se burlen de mí, por favor.
10:00Estoy entre la vida y la muerte y ustedes se ríen.
10:02Ustedes no sufren.
10:04Yo necesito con urgencia que me saquen una radiografía.
10:06Estoy con dolor y ustedes se ríen mientras yo sufro, hijo.
10:09Señor Kasim, no es necesario.
10:11Ya lo revisaron muchas veces.
10:13Les insistiré que revisen otra vez y después de eso nos iremos a casa.
10:17Ay, la bala movediza.
10:18Oiga, no debería tocarse así la herida.
10:20Hijo.
10:23Y creo que necesitará nuevos pantalones.
10:26Ay, Dios, este era un buen pantalón.
10:29Ahora usaré pantalones de campana.
10:31¿Qué mal?
10:36¿Quién llama?
10:37Es mi mamá, pero le hablaré después.
10:39Pelín llamando.
10:45Mejor yo contesto.
10:47Es tu mamá.
10:49Zairán.
10:49¡Ferid!
10:54Yerno.
10:56Hijo, ayúdame a moverme.
10:58Me duele mucho la cintura.
11:00Ven.
11:01Escúchame.
11:02Tenemos que hablar.
11:03Desde ahora te has convertido en mi confidente y mi mejor amigo.
11:06Ya hablaremos, señor Kasim.
11:08¿Por qué no se mueve la cama?
11:11¿No se mueve?
11:16¿Qué quieres, Pelín?
11:19Zairán.
11:20Sí, te escucho.
11:25¿Ferid está ahí?
11:26No.
11:27Él está con papá, que está herido por tu culpa.
11:31Zairán, mira.
11:32En verdad yo quiero disculparme.
11:34Tú sabes que yo no habría querido que pasara esto.
11:36No me importa lo que hubieras querido.
11:38Mejor piensa en lo que hubiera pasado.
11:41Mientras tú sigas en mi habitación, entiende que todavía no puedo aceptarlo.
11:45Pero tu papá está bien, ¿verdad?
11:48¿Qué te importa?
11:49¿Qué puede importarte?
12:02Zairán.
12:03¿Qué estás haciendo?
12:04Dame mi teléfono.
12:05¿Todavía me cuestionas?
12:07Parece que no puedes entender que a ti y a mi papá les pudo haber pasado algo muy terrible.
12:12Zairán, mira.
12:13Entiendo que tengas miedo por tu papá.
12:15Pero no te desquites con ella.
12:20Ella no quería que esto pasara.
12:21Ella no quería que esto pasara, ¿no?
12:33¿Entonces no se metió en problemas?
12:35Como si eso borrara lo que acaba de pasar.
12:37¿Y yo qué?
12:38Pero tampoco es que sea su culpa.
12:42Estoy impresionada que todavía la defiendas.
12:44Parece que no entiendes lo que pasó en lo absoluto.
12:46Te dispararon por ella.
12:50Tienes que aceptar al menos que por Pelín casi te matan.
12:55Te pudieron haber matado, ¿no lo entiendes?
12:57¿Y todavía la defiendes repitiendo esa idiotez de que ella no habría querido que esto pasara?
13:05Ya no sé qué más decirte.
13:08No sé.
13:09Por ella me dispararon, ni por ti.
13:28Por ti yo muero.
13:37Muero por ti.
13:40Moriría sin dudarlo.
13:46Eres un idiota.
13:57Iré a caminar.
13:58Tú quédate con mi papá.
14:00Tu papá descansará.
14:02Yo te prefiero acompañar.
14:07Se irán.
14:09Se irán.
14:10Se irán, ¿ya podrías detenerte?
14:13Se irán.
14:18Mira.
14:20En verdad te pido disculpas.
14:23Perdóname.
14:24¿Cómo ves?
14:33Entiendo lo que me dices.
14:35¿Por qué no me avisaste apropiadamente, Frida?
14:38Pudimos encontrar otra forma.
14:41¿Por qué la tuviste que llevar a nuestra habitación?
14:44Ya viste que estaba enojado, Se irán.
14:47Y no pude pensar en otra cosa.
14:49Estaba demasiado preocupado.
14:51Estaba demasiado preocupado.
14:54Si te hubieses negado,
14:56la habría llevado en contra de tu palabra.
14:58Al final es lo mismo, Ferit.
15:10Aún así, eso hiciste.
15:11Tu hermana ayer en la tarde le dijo todo a tu papá.
15:37¿Qué?
15:37Así es.
15:39Y por eso me fui rápidamente.
15:42Tu papá me dijo que fuera con él,
15:44pero que no te dijera nada.
15:46¿Y?
15:46Y entonces, cuando estaba con él,
15:48nos pasó esto.
15:55¿Te puedes sentar, Se irán?
15:58Hablemos.
16:10¿Te duele mucho?
16:11Es a tu papá quien le duele.
16:16Creo que se quejará más cuando llegue a su casa.
16:19¿Puedo explicarte?
16:37Adelante.
16:39Tu papá estaba muy enojado.
16:42Le expliqué todas las circunstancias.
16:44Y por suerte,
16:46él entendió la razón.
16:46Entendió que esa chica necesita que alguien la ayude.
16:51Mi abuelo tampoco se enojó, de hecho.
16:54Es decir,
16:55creo que sería terrible
16:56no ayudar a alguien que tanto necesita esa ayuda.
17:00El problema
17:00no es que ayudes a alguien que lo necesita.
17:03Pelín no es cualquier persona.
17:05¿Tú crees
17:07que mi papá y tu abuelo,
17:09si supieran todo lo que ha pasado con ella,
17:11ya estando casados,
17:12no se enojarían?
17:15¿No crees que por esa razón no se enojaron?
17:19Ya sea
17:19Pelín o quien quiera,
17:23yo tengo que ser un buen ciudadano.
17:25Continuarás haciéndote el gracioso
17:30porque me voy.
17:32Está bien, está bien.
17:33Lo siento.
17:40¿Cómo es que no querías que esto pasara?
17:42Aunque lo sientas,
17:43era inevitable.
17:44Esto pasa
17:45porque te niegas a dejar
17:46de verla
17:47a pesar de lo que prometiste.
17:51Mira,
17:52Yusuf sigue en la casa.
17:53En un principio no lo soportaba,
17:57aunque pasó el tiempo
17:57y me acostumbré.
17:59Me dejó de importar
18:00y ya no hubo más problemas.
18:04Zairán,
18:05no logro entender
18:06por qué te enojas de esta manera
18:07porque se quedó una noche
18:09en la casa como invitada.
18:11Encontrará un lugar
18:12y entonces se irá de la casa.
18:15No puedo creerte.
18:17¿Cómo puedes olvidar a alguien
18:18que en el pasado te ayudó
18:19cuando lo necesitaste?
18:20Ese no es el tema, Ferit.
18:22Lo único que necesito
18:23es que tú entiendas
18:24que mientras sigas viéndola
18:26vamos a seguir teniendo
18:27estos problemas.
18:27Y yo necesito
18:28que me escuches.
18:29Ella corría peligro
18:30y necesitaba ayuda.
18:31Y yo digo
18:31que los problemas de ella
18:32no deberían ser
18:33de tu incumbencia,
18:34sino de su padre
18:35y de su madre, ¿entiendes?
18:36Ella no puede decirle
18:37a sus papás
18:37sobre lo que pasó,
18:38así que yo soy
18:39su única opción.
18:40¿Y por qué es eso, Ferit?
18:41Me empezó a doler.
18:54Así es la vida.
18:56Papá hizo mala suerte.
18:59Por primera vez en mi vida
19:00él me iba a apoyar en algo
19:01y en el hospital terminó.
19:05El cabeceador, Kasim.
19:07¿Qué?
19:09Tu papá es todo un caso
19:10aparte que vive en su mundo.
19:12Lo descubriste.
19:13Ajá.
19:15¿Hola?
19:16Dime, hermano.
19:18Ah.
19:21Ah, ¿eso te dijo el abuelo?
19:25Ah.
19:26¿Está bien?
19:28Está bien.
19:28El doctor habló con los demás.
19:39Tu padre ya puede irse a casa.
19:48Tengo que ir con papá ahora.
19:51Deben estar preocupadas en casa.
19:52Mi abuelo también nos acompañará.
19:56Yo también iré.
19:57Parece que iremos todos en familia.
20:03Anda.
20:09Debes caminar más lento, Sirán,
20:11porque la herida me está doliendo.
20:13Mira qué llorón.
20:15Te lo hiciste tú mismo.
20:17Como quieras.
20:19Déjame.
20:20Yo...
20:22iré a mi ritmo.
20:27Me duele
20:28porque no me he tomado
20:29los analgésicos.
20:36¿Qué quieres que haga, Ferit?
20:38¿Que te cargue en mi espalda?
20:44Quizá podrías
20:45ayudarme
20:46tomándome del brazo.
20:49Si quieres,
20:51sería genial.
20:51¿Vas a ayudarme?
20:59¿Vas a ayudarme?
20:59¿Vas a ayudarme?
21:27¿Vas a ayudarme?
21:27¿Ahora qué quieres?
21:32Me gustaría preguntarte algo,
21:34aunque te enojaras.
21:36Pregunta, Ferit.
21:40¿Podría besarte, Sirán?
21:42Ay, Ferit,
21:42mejor camina, ¿bien?
21:44Sirán, ya.
21:44¿Qué?
21:45Por favor,
21:47déjame besarte.
21:49¿Estás borracho, Ferit?
21:50No.
21:53Eso no tiene nada que ver.
21:56Yo solamente quiero besarte.
22:05¿Me lo permitas?
22:06No.
22:07No.
22:08No.
22:09No.
22:09No.
22:09No.
22:10No.
22:10¡Gracias por ver el video!
22:40Disculpa, Fe.
23:10¿Todavía no han llegado?
23:33¿Cuándo van a llegar?
23:35Espero no les haya pasado nada grave.
23:37No te preocupes.
23:38El señor Latif dijo que tenían que hablar algunas cosas y seguramente se les hizo tarde.
23:44Además, en Antep, Kasim siempre llegaba tarde, ¿no?
23:47Latif dijo que vendrán todos aquí.
23:49¿Pero por qué?
23:50Es por eso que estoy preocupada.
23:55¿Por qué todavía no te duermes?
23:57No puedo dormir.
23:59¿Papá llegará pronto?
24:00Escúchame.
24:02Él se fue de aquí justo después que habló contigo.
24:04Pero no dije nada grave, tía.
24:07Le dije que Ferit no quería que ella trabajara y la estaba presionando.
24:10Es todo lo que le dije.
24:12Ese chico está haciendo lo que todos deberían hacer.
24:15Seiran no debería trabajar.
24:17Ah, están aquí.
24:26¿Seiran?
24:28¿Qué pasó, hija?
24:30¿Seiran?
24:32¿Entonces pasó algo malo?
24:35Ufó, un pequeño incidente.
24:38Aunque no es para tanto, mamá.
24:39Mi papá y Ferit están... genial.
24:42¿Cómo que genial, Seiran?
24:43¿Pasó algo malo?
24:44Eh...
24:45Aquí vienen.
24:52¡Kasim!
24:53¿Qué te pasó?
24:55Por favor, apóyate en mí.
24:57¿Estás bien?
25:01Esos hombres casi me matan.
25:03Me dispararon en la pierna.
25:06Mira, me rompieron mi pantalón.
25:08A ver.
25:09¡Ay, Dios mío!
25:11No voy a poder subir las escaleras, así que necesito que le traigan ropa.
25:14Bueno, ya te he dicho muchas veces que necesitamos un elevador.
25:17Así no me cansaría.
25:19Kualis, dijiste que solamente estaban hablando.
25:22Ahora te contaré, Hatice.
25:24Para eso he venido.
25:25Oye, suegro, otra vez empezaste a actuar.
25:34Hace un segundo estabas bien.
25:36Mi querida tía.
25:37Ay, cuidado.
25:38Hija, de corazón le agradezco a Dios que me haya regresado a la vida.
25:42Ya está.
25:43Que se le rompa la mano.
25:55Que ese hombre se vaya al infierno.
25:58Y que los demás sean castigados.
26:00Tía, tía, tía querida.
26:03A esos hombres les caerá una maldición.
26:05Gracias a este deseo de mi tía, que Dios la escucha directamente.
26:09No entiendo por qué nos pasa esto ahora.
26:14Por favor, dime, ¿quién es esa gente, Jalís?
26:17¿Por qué nos causan estos problemas?
26:20Pronto lo sabremos, Hatice.
26:23Eso te lo prometo.
26:25Con permiso de Dios, recibirán su castigo de mi propia mano.
26:31Así que no se preocupen.
26:32Ahora vine con ustedes para que sientan el apoyo de mi parte.
26:39Es difícil no preocuparse.
26:42Kasim es nuestro protector.
26:46Él es el hombre de nuestra casa.
26:49Pido a Dios que no permita que se termine nuestro linaje.
26:53Amén, amén, amén.
26:54Tía Hatuk, en verdad el doctor dijo que no era grave.
26:58Está exagerando.
26:59Deberías tranquilizarte especialmente porque tienes que cuidarte por tu edad.
27:07¿Qué tiene de malo mi edad?
27:10Gracias a Dios que estoy en mi edad de oro.
27:15Ay, tía, mi querida tía.
27:18Tenemos que rezar que Dios no permita.
27:21Que nunca, que nunca sufras el dolor de verme morir porque ese no es el orden natural.
27:26Amén, amén.
27:30Se quejan exactamente igual.
27:34Ya basta, joven.
27:35O hará a quienes regañen.
27:38Esmer, se irán.
27:41Oye, Zuna, ¿puedes traerme un café?
27:44Ya los llevamos, papá.
27:46Querida tía,
27:48yo sentía en la ambulancia un terror
27:50de pensar que tal vez nunca volvería a tomar un café como ustedes lo hacen.
27:54Que casi moría.
27:58Uf, mi cerebro no es el mismo descafeinado.
28:02No derrames el café.
28:04Ay, hermanita.
28:05Entonces mejor llévalo tú.
28:12Pero mamá.
28:14Mamá, tranquilízate, no llores.
28:17No les pasó nada grave.
28:18Gracias a Dios, gracias a Dios.
28:27Entonces, mamá,
28:28¿tú amas tanto a papá
28:31a pesar de todo lo que nos ha hecho?
28:40¿Qué más puedo hacer?
28:42Sí.
28:44Él es un mal hombre,
28:46pero es nuestro.
28:49Es la cabeza de nuestra familia.
28:53Él...
28:54Él ha cambiado un poco últimamente
28:57de forma positiva.
29:01Ay, mamá.
29:04Ojalá fuera verdad.
29:10Hija.
29:11Tú ahora eres una mujer casada.
29:17Así es el matrimonio.
29:19Tendrán muchos buenos días,
29:21así como malos.
29:24Aunque...
29:26no importarán los malos ratos.
29:30No serás...
29:33capaz de enojarte para siempre.
29:35lo perdonarás.
29:38Lo perdonarás.
29:43Es la compasión de las mujeres.
29:47Ya que...
29:49nuestros corazones no son de piedra
29:51como el de ellos.
29:52ven, querida,
30:06acércate.
30:06Zuna,
30:10¿no lo vayas a derramar?
30:22Muchas gracias, coñada.
30:25Se ve muy bien el café acusador.
30:27Latif,
30:32regresaremos a casa
30:33después de tomarnos este café.
30:36Como usted quiera, señor.
30:37Espero que Dios nos permita
30:39juntarnos en otra circunstancia.
30:43Amén.
30:49Yo voy a ir a buscar a Zerán
30:51para que cuando termines
30:53nos vayamos a casa.
30:54Escucha,
30:56si Zerán se va de aquí,
30:58no dejará de pensar en su papá.
31:01Y si se queda aquí esta noche,
31:03entonces ella pensará en ti.
31:06Así que...
31:08será mejor que los dos
31:09se queden aquí.
31:11Está bien, abuelo.
31:13Está bien, está bien, está bien.
31:14Así será, señor Jalice.
31:15Es buena idea.
31:17A medianoche
31:17me podría volver a enfermar.
31:19Me podría dar algo de fiebre.
31:21Es bueno que Ferit se quede.
31:23Porque, si me muero,
31:24al menos se quedará un hombre
31:25a cuidar a las chicas del peligro.
31:31Ojalá que Dios no permita
31:32que eso pase.
31:35Te quiero recordar
31:36que protegiste a mi nieto
31:37frente al peligro.
31:39Por lo que un hombre
31:40con tu valentía
31:41no debería hablar de esta forma.
31:43Oígame, eso es una gran diferencia.
31:48Nunca permitiré
31:48que alguien insulte
31:49de alguna forma
31:50a mi querido yerno.
31:52Le sacaré los ojos
31:53a quienes se atrevan
31:54a ver a mi yerno
31:55de una mala manera.
31:57Eres el héroe de la semana.
32:01El que se ríe
32:02es quien tiene la culpa.
32:03Y lo sabe.
32:05Así que si yo fuera tú,
32:06no me burlaría.
32:07Y lo sabes.
32:08Sí, lo sé.
32:19Papá, queremos ir
32:20a nuestra habitación.
32:22Está bien, hijo.
32:23Fue un día largo.
32:24Descansen.
32:25Descansen.
32:26Descansen.
32:26Igualmente.
32:28¿Qué será de la chica de arriba?
32:30Yo me encargaré de ella.
32:31Al final es nuestra invitada.
32:32Yo subo contigo
32:34y después iré a la cama.
32:37Descansa, Ifakat.
32:40Descansa.
32:54¿Pelin?
32:58¿Volgo un hola?
32:59Disculpa, estaba cansada.
33:04¿Dónde está Ferit?
33:06¿Está bien?
33:12¿Por qué preguntas por él, Pelín?
33:14¿Qué quieres con mi hijo
33:16a esta altura?
33:18Estoy preocupada.
33:20Además, me siento culpable de...
33:22Así es.
33:23Eso fue tu culpa.
33:26Yo pude haber perdido a mi hijo
33:28y se irán a su papá
33:30y a su esposo por tu culpa.
33:33Pudo haber pasado una tragedia
33:34o alguien hubiera podido
33:35quedar discapacitado.
33:37No me diga eso.
33:39¿Cree que yo quería
33:40que esto pasara?
33:42No dije que así fuera,
33:43ya que al final
33:44nadie quería que esto pasara.
33:49Aunque sabemos
33:49quién lo causó,
33:52tú eres la causa.
33:53¿Qué pasa?
33:53¿Qué pasa?
33:58Solía pensar que mi hijo
33:59era el que te causaba daño.
34:03Por esa razón te hablé
34:05para hablar sobre ese asunto.
34:07Aunque ahora veo
34:08que ambos contribuían
34:09a dañarse el uno al otro.
34:12Tú también has dañado a mi hijo.
34:16Intenté...
34:18hacer lo que me sugirió
34:20aquella tarde.
34:20En verdad intenté
34:24alejarme de él.
34:28Pero este fue el resultado.
34:32Esto no funcionará.
34:38Primero debí hablar con él.
34:41En lugar de intentar convencerme.
34:45Él era quien necesitaba decidirse.
34:46Tampoco le doy la razón a él.
34:51De hecho,
34:51yo también lo culpo.
34:54Pero esto no puede seguir.
34:58Ferit está donde pertenece,
34:59al lado de su esposa.
35:03Una vez que regrese aquí contigo,
35:06tienen que poner el punto final.
35:12Te pido que no me hagas hablar
35:14con tu familia, Pelín.
35:16Porque por mi hijo
35:20yo sería capaz
35:21de hacer lo que sea.
35:32Descansa.
35:32Descansa.
35:46Mensaje desconocido.
36:02Hola.
36:04No quise llamar en caso
36:05de que Gulgun esté durmiendo,
36:06pero escuché algunos rumores.
36:08¿Todo bien en casa?
36:10Defne.
36:10Na.
36:11No.
36:12No.
36:12No.
36:12No.
36:25No.
36:26Era un peligro.
36:26Pero la aspirations de que...
36:28¿Horjan?
36:47Hola.
36:49Ah, espero no haber molestado.
36:52Claro que no.
36:53¿Y Gulgun no está durmiendo a esta hora?
36:56No.
36:57Ah, todavía está despierta.
37:01Ahora que vi tu mensaje, quise hablar para dejarte claro que no ha pasado nada.
37:05No te preocupes.
37:07Son palabras que normalmente se escuchan cuando ha pasado algo en realidad.
37:14¿Ferit se encuentra bien?
37:17Sí.
37:18No es así, Orhan. El chico no está nada bien y tú lo sabes.
37:22Está claro que él está muy enojado contigo.
37:27¿Por qué?
37:29No sé bien por qué.
37:31Se nota que él no quiere saber de ti.
37:36No sabría por qué.
37:37Frit ha pasado por algunas situaciones difíciles últimamente.
37:44Tú no estás bien.
37:51Así es.
37:53Solo te voy a decir una cosa.
37:56Siempre pensé que tú tenías una vida plena y un feliz matrimonio.
38:02De hecho, yo me decía a mí misma, esto valió la pena porque Orhan está feliz.
38:07Aunque ahora veo que no es así.
38:15No estás bien.
38:18Entonces, ¿para qué nos sacrificamos, Orhan?
38:26Defne, este no es el momento adecuado.
38:29Está bien.
38:31Está bien.
38:31¿Orhan?
38:43Ahora cuelgo.
38:44Descansa.
38:46Descansa.
38:46Descansa.
39:00¿Orhan?
39:01¿Sí?
39:05¿Orhan?
39:14Parece que nunca se acabarán los problemas.
39:19Es cierto.
39:20Mamá y papá lo intentan.
39:28Es como un examen que no tiene final ni una respuesta correcta.
39:41Mírame.
39:42Siempre estaré aquí.
40:00Junto a ti.
40:02Lo sabes, ¿verdad?
40:03Pero nadie te ha molestado.
40:31Pelín, ¿estás bien, verdad?
40:32Estoy bien.
40:34Nadie me dijo nada.
40:36Yo vi a todos entrando desde la terraza.
40:39Sí.
40:40El abuelo me dijo que lo mejor era que me quedara aquí.
40:43Discúlpame.
40:44Está bien.
40:46Mientras estés bien.
40:47Sí, estoy bien, Pelín.
40:48Ya te lo dije mil veces.
40:50Ojalá el abuelo resuelva este problema mañana.
40:53Encontraremos un departamento y este problema se habrá acabado.
40:56Ferit, por favor, discúlpame.
41:05Está bien, Pelín.
41:06Te hablo después.
41:07Nos vemos.
41:09Ahora te tengo que colgar.
41:10Mañana iré contigo en cuanto pueda.
41:12Descansa.
41:13¿Por qué le cortaste?
41:17¿Sabes qué estoy pensando?
41:28Que es mejor que vayas con tu novia.
41:30¿Está bien?
41:31Yo puedo aquí cubrirte sin problemas.
41:33No le hagas esperar.
41:34Vamos, ve con ella.
41:35Vete.
41:36Seiran, hablamos sobre esto en el hospital.
41:42Sobre sus problemas.
41:44Que ella necesita ayuda.
41:46¿Qué quieres que haga?
41:47¿Quieres que la abandone y que la ignore sin tenerle al menos un poco de empatía?
41:53Tú dime quién sentirá por mí algo de empatía.
41:57Ahora me doy cuenta que empatizas con todo el mundo.
42:00Pero no lo haces conmigo nunca.
42:06Me estás enloqueciendo.
42:09Ignórala.
42:10Ignórala.
42:11Así como conmigo siempre.
42:14Si las dos enloquecen, yo me tendré que encargar.
42:19Y todavía tienes el descaro de reírte.
42:23Idiota.
42:24Ay, no.
42:24La tía Hatuk nos acaba de encontrar.
42:27¿Qué hacen ustedes aquí tan tarde?
42:30Solo hablábamos, tía Hatuk.
42:31¿Y no pueden hablar en su habitación?
42:33Claro.
42:34Ay, santo Dios.
42:36Seiran, dale a tu esposo un pijama.
42:40No dejes que se acueste así de sucio.
42:43No te preocupes, tía.
42:44Ya está.
42:45Gracias, mi vida.
42:48Vete con tu esposa.
42:49Ya muévete.
42:49Y hablen de lo que quieran en su habitación.
42:52Por cierto, quisiera halagar el pijama que trae.
42:57Es genial.
42:58Descanse.
42:59Pero qué muchacho tan insolente.
43:01Ay.
43:06Ya estás listo, Ferit.
43:12Pero, ¿de dónde sacaste esto, Zairán?
43:16Voy a voltear.
43:18Hazlo.
43:19Hazlo.
43:19Si quieres, puedes ver.
43:20Qué cómica.
43:33¿Lo escogiste a propósito?
43:35¿Por qué lo haría?
43:36Es un buen pijama.
43:37¿No te gustó?
43:38¿Perdón?
43:47¿Qué crees que haces?
43:50¿Perdón?
43:51¿Perdón?
43:54¿Olvidaste que tengo una herida?
43:56Me estoy acostando.
43:57¿Qué esperabas?
43:59¿Ibas a mandarme a dormir al sofá?
44:01Ten algo de empatía.
44:07Ah.
44:08Ah, duele.
44:14Verás.
44:16Pensé que...
44:18esta noche me ibas a consentir.
44:21Pensé que tal vez me ibas a acariciar.
44:24O tal vez...
44:26me podrías leer mi cuento favorito.
44:28Así descansaría.
44:29Siendo cariñosa.
44:31Ese es un sueño que nunca será realidad.
44:35Mira.
44:37Si cruzas la línea, terminarás peor, lo juro.
44:41Porque si tú me tocas, te daré en tu herida un trompazo.
44:45¿Un trompazo?
44:47Qué mal.
44:49Me estás amenazando.
44:50Qué mala.
44:52Golpear una herida en realidad es tu especialidad.
44:56Así que cuidado.
44:57Mira.
44:57Yo siempre trato de ser justo.
45:00Y tú ahora estás siendo muy injusta, Zairán.
45:05¿Por qué no te acercas a mí?
45:08Para acurrucarte.
45:11¿Podrías oler mi crema aroma coco tropical?
45:17Podríamos dormir así abrazados.
45:20Olería tu cabello de cerca toda la noche.
45:23Deja de molestar.
45:24¡Oh!
45:24¡Oh!
45:25Deja de molestar.
45:28Creo que el oxígeno que te dieron en la ambulancia te causó una reacción secundaria.
45:33Porque tu cabeza no está bien.
45:35Estás drogado.
45:38¡Oh!
45:38No es culpa del oxígeno, mi querida esposa.
45:49Es por tu belleza.
45:52Tus ojos que me hacen flotar.
45:55Esos dos mejillas como manzanas rojas.
45:58Es tu aroma.
45:59¡Emborrachador!
46:01Creo que contigo me iría al cielo.
46:03¡Basta!
46:03¡Aléjate, Feritanda!
46:05Ya.
46:05Vete.
46:06Aléjate.
46:07Vete.
46:07Eres una roca.
46:12Me suena pena.
46:16Estás hecha una roca.
46:20Qué triste pensar que a Dios se le ocurrió solo darte belleza.
46:24La sonrisa te la quitó.
46:26Lo cariñosa también te lo quitó.
46:29Y el corazón te lo hizo de roca.
46:32Tú solo me quitaste todo eso, Ferit.
46:34Y siempre peleando.
46:37¿Qué estás haciendo?
46:47Me estoy escribiendo.
46:49Pelina está sola.
46:51Me preocupa que esté sola.
46:53Es triste.
46:57Paciencia.
46:59¿Qué pides?
47:00¿Paciencia?
47:01Pide empatía.
47:04Ferit, mira.
47:04Voy a ser directa.
47:05Si ella sigue de invitada en tu casa, entonces yo no voy a regresar.
47:10Ya, tranquila, Zairán.
47:12Mañana encontraré un lugar.
47:14Mi abuelo se encargará de lo demás, así que no te quejes.
47:16No.
47:17No será necesario que se quede en tu casa.
47:20Y mientras tanto, yo estaré aquí y no habrá problemas.
47:24De esa forma, podrás ayudar a tu querida Pelín, que tanto te necesita.
47:28Pobrecita.
47:31Es mi forma de ablandar mi corazón.
47:34Estaré bien.
47:35¿Te parece?
47:36¿Por qué no me vas a abrazar?
47:50Ni lo sueñes, Ferit.
47:52No.
47:53No.
47:56No.
47:57No, no, no.
48:27Llegué en un mal momento. Discúlpeme.
48:32No, no, nada de eso.
48:36¿Pasó algo malo?
48:39No, no pasa nada.
48:45Solo le preparé algo para comer y se lo traje.
48:57¿Está bien?
49:03No.
49:05Después de todo lo que ha pasado
49:07y sabiendo que en parte fue mi culpa,
49:11yo me siento muy alterado, obviamente.
49:14Señor Avidín.
49:22No se preocupe.
49:25Papá está bien.
49:27Feri también.
49:29En verdad.
49:32Y usted no es culpable de nada.
49:34Pero eso no es lo que todos creen.
49:37Y tienen razón.
49:39No pude controlar nada.
49:42No pude detenerlo.
49:44Y si hubiera pasado algo malo,
49:47a Ferit o incluso a su padre...
49:50Eso ni pensarlo.
49:51¿Sería capaz de mirarme así, entonces?
50:02Tal vez solo estoy haciendo más daño
50:05en vez de ayudarles.
50:08A veces pienso que...
50:10que si me alejara...
50:16No se atreva.
50:22No.
50:29Porque...
50:30todo será mucho peor si usted se va.
50:40No se vaya.
50:47Tengo que irme ahora.
50:52Nadie sabe que estoy aquí.
50:59No se vaya.
51:08Buen provecho.
51:10El señor Jalís va a salir pronto.
51:37El señor Latif me pidió que le informara primero.
51:40Gracias, sultán.
51:41Sigue con tu trabajo.
51:50Tranquilo.
51:52Papá lo resolverá.
51:54Incluso encontró a esos hombres.
51:56Hablará y lo resolverá.
51:58Él es el gran Jalís, Gorhan.
51:59Ya no es como en los viejos tiempos, Bulgún.
52:05Acabamos de sacarlo del hospital.
52:08Y si pasa algo, y si se desmaya, ¿qué haremos?
52:11Eso ni pensarlo.
52:13Ni lo menciones.
52:14No pienses en eso.
52:16No tiene razón.
52:17A su edad ha pasado por muchas cosas.
52:20No salgan de casa hasta que tengamos noticias.
52:23Estos hombres son impredecibles.
52:26Es cierto.
52:29Fuat, quédate en casa hoy.
52:31Y tú, tengo que estar con papá.
52:33¿Qué les sucede?
52:54En lugar de estar agradecidos por lo que tienen,
52:57¿van a desperdiciar toda esta comida?
52:58Claro que no, papá.
53:02Pero todo lo que pasó,
53:05creo que nos afectó demasiado.
53:08No tenemos apetito ni ánimo, señor.
53:11Este chico ha causado muchos problemas.
53:14Pero podría haber sido mucho peor.
53:17Quizás nos han dado la gran oportunidad
53:19de evitar un mal mayor.
53:22Ahora es el momento
53:22de mirarnos en el espejo.
53:25de enfrentarnos a nosotros mismos.
53:30De reconocer lo que hemos hecho
53:31y lo que no hemos sido capaces de hacer.
53:39Papá, si me permites decirlo,
53:42también estoy un poco preocupado por ti.
53:46Si no te importa,
53:47me gustaría ir a ver a esos hombres.
53:51Yo también espero que llegue ese momento.
53:53Sí, lo veré.
53:55No lo sé.
53:57Pero me gustaría atender mis propios asuntos
53:59mientras aún esté vivo en este mundo.
54:04Entonces yo iré contigo.
54:06Dame esa oportunidad.
54:08Como tú quieras.
54:09De todos modos,
54:10Ferit viene conmigo.
54:13Señor Latif,
54:16por favor,
54:16mantenga vigilado a Ferit.
54:18No permita que haga una locura.
54:20No hay otra manera, abuelo,
54:24para que no tengas que arriesgarte.
54:27Si no corro ese riesgo
54:28por nuestra familia,
54:31¿por qué otra cosa podría correr el riesgo
54:34que hay más importante?
54:38Vamos, tomen su desayuno.
54:42No importa que pase.
54:44Nunca dejen de dar gracias por la comida.
54:53Vamos a comer.
54:54Buen provecho.
54:55Gracias.
Recomendada
41:58
|
Próximamente
1:00:56
Sé la primera persona en añadir un comentario