Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Vaya, vaya, vaya!
00:19Miren al tipo de Antep.
00:22¿En dónde estabas, amigo?
00:30Acabamos de terminar.
00:36Bienvenido, señor.
00:38A sus órdenes.
00:39Lo que es bueno para mi amigo es bueno para mí.
00:41Adelante.
00:42De acuerdo.
00:44Amigo.
00:47¿Has oído hablar del hombre de Antep?
00:49Él es un querido amigo.
00:51Nos conocemos desde niños.
00:53Zafed es el nieto de mi tío, Haris.
01:00Claro que hemos oído de usted.
01:15Pero no somos todos de Antep aquí.
01:18¿A qué se debe tu fama?
01:22También emigró a Estambul.
01:24Haya hecho lo que haya hecho, adquirió fama como el nombre de Antep en Estambul.
01:30La gente lo pesaba dos veces antes de decir su nombre.
01:34Los más valientes de Estambul le hacían caravanas siempre que lo veían.
01:38Y el asunto es que cuando Jalís se fue, su reputación aumentó.
01:44Ni lo digas.
01:45Así que regresaste y encontraste una novia de Antep, ¿verdad, Zafed?
01:59Entonces no lo pospongamos.
02:00Te elegiremos y cerraremos el compromiso enseguida.
02:03No hay necesidad de un compromiso.
02:05Vamos a celebrar la boda.
02:08¿Por qué tanta prisa?
02:13Primero deben conocerse.
02:14Para eso está el compromiso.
02:18Bueno, no es necesario conocernos.
02:21Creo que eso sucederá con el tiempo.
02:25Y si no es así, yo me presentaré.
02:30¿Qué quieres decir?
02:32Bueno, señor, eso no importa.
02:35¿Te parece que sea yo quien te presente?
02:42Adelante.
02:43Tu abuelo era contrabandista.
02:47De ahí es de donde viene toda tu riqueza.
02:52Tu padre era aún peor.
02:53Prestaba dinero con intereses.
02:56Asaltaba lugares.
02:58Robaba.
02:59No pudiste vivir aquí.
03:00Así que te mudaste.
03:02Porque tú eres peor que ambos.
03:06Eres un sinvergüenza.
03:08Un miserable ladrón.
03:09No eres más que una maldita basura.
03:12¿Qué demonios dices?
03:14¿Este es el hombre adecuado para tu hermana?
03:16¿Qué estás diciendo, Antempli?
03:18¿Tengo que preguntarte quién es el adecuado?
03:20Si me sientas a la mesa con este sinvergüenza,
03:23vas a tener que ser...
03:23¡Este sinvergüenza es tu padre!
03:25¡Este sinvergüenza es tu padre!
03:55¡Este sinvergüenza es tu padre!
04:11¡Este sinvergüenza es tu padre!
04:13Señor Jaliz, ¿está bien?
04:15Toquí tres veces, pero no me respondió.
04:19Estaba distraído, Mejve.
04:20No te escuché.
04:21Ven, por favor.
04:22¡Este sinvergüenza es tu padre!
04:25Señor, la oficina del señor Kazim estará lista mañana.
04:35Te lo agradezco, Mejve.
04:38Si me permite decírselo.
04:40Esto no es algo que usted hubiera autorizado antes.
04:44¿Qué puedo hacer?
04:47Algunas deudas.
04:48Tienes que pagarlas toda la vida.
04:50Si Kazim se ha convertido en un hombre inútil y sinvergüenza,
04:57es porque su padre murió cuando era joven.
05:01Hatice dice que lo mismo con Ferit.
05:05Si un perro no tiene honor, tampoco lo tiene su dueño.
05:09Mi situación es la misma.
05:11Dejemos que se quede aquí.
05:12Además, la señora Hatice ha venido más a menudo a visitarlo.
05:20¿Necesita que haga algo más, señor?
05:24Pedí el reembolso de este pago, pero en contabilidad no respondieron.
05:28Voy a hablar con Sadik.
05:30El Sadik que yo conocía nunca lo dejaría pasar así.
05:33¿Por qué?
05:34Ni siquiera me dio una respuesta.
05:36Todos hemos envejecido, señor Halis.
05:39Sabe, antes era más fácil sin las computadoras.
05:43Es mejor llevar los registros a mano.
05:45Averigua qué sucede.
05:46Una transferencia como esta debe tener una explicación y una firma.
05:49¿Y de quién es esa empresa?
05:51Investígalo.
05:52Y no se lo digas a nadie.
05:54No se preocupe.
05:55Voy a investigar y descubriré la verdad.
05:57Tiene que haber una explicación.
06:05Me estoy volviendo loco.
06:13Vamos, señor.
06:14¿En dónde están?
06:15De acuerdo, señor Sam.
06:16Sí, está bien.
06:17Espero noticias suyas.
06:18Es urgente, por favor.
06:19Gracias.
06:20Gracias.
06:21¿Qué pasó?
06:22¿Qué te dijo?
06:24Investigará y llamará.
06:26¡Maldición!
06:27Esto no puede ser verdad.
06:28No entiendo por qué hicieron esta clase de planes.
06:31¡Miren lo que provocaron!
06:32Señor Fouet, Ferit, tranquilícense.
06:36Todo va a salir bien.
06:37¿Cómo vamos a encontrarlas?
06:38Me estoy volviendo loco.
06:40No, espera.
06:40Es evidente que su teléfono no tiene señal.
06:42Oye, deja de hablar, Avidin.
06:43Solo conduce.
06:44¡Maldición!
07:02Acelera, acelera un poco más.
07:06No funciona.
07:08Baja, Azuman.
07:08Ven.
07:09Está empeorando.
07:11Increíble.
07:15Maldita sea.
07:24No hay señal.
07:26Chicas, lo siento mucho.
07:28En verdad, no lo entiendo porque el auto se deslizó y no pude controlarlo.
07:32Es lo que iba a decir.
07:33Tal vez se derramó por ahí.
07:35Creo que hubo un accidente antes de que pasáramos.
07:37Así que Dios nos protegió.
07:38Tuvimos muchísima suerte.
07:40Es verdad.
07:40Nos salvamos por un pelo.
07:41Qué bueno que llevábamos los cinturones.
07:43Lo siento mucho.
07:44Lo siento mucho.
07:46Azuman, tranquila.
07:48Además, no lo hiciste a propósito.
07:50Todas estamos bien.
07:50No te preocupes.
07:51Es verdad.
07:52Estamos bien.
07:52Ya no te preocupes.
07:54Seguro alguien vendrá por nosotras.
07:56Eso espero.
07:56Si esperamos un poco más, el señor Avidin estará aquí.
08:01¿Y por qué tendría que venir?
08:06¿Su teléfono tiene señal o las llamaron?
08:09No.
08:11No exactamente, Azuman.
08:14No vayas a enfadarte, pero vendrán por nosotras.
08:18Mi cuñado, Ferid y Avidin.
08:21¿Y eso por qué?
08:26Escucha, Fuad no sabe nada.
08:28Solo queríamos que hablaran en un lugar tranquilo, lejos de casa.
08:32Y bueno, cuando nos contaste de salir...
08:34¡Oh, cuánto me alegro!
08:38Se irán.
08:42Gracias, gracias.
08:45Intenté que no se dieran cuenta, pero estaba muy asustada.
08:49Nunca volveré a conducir este auto.
08:50Se acabó para mí.
08:52Así que estamos bien.
08:53Sí.
08:53Vendrán a buscarnos, ¿verdad?
08:55Ahí vienen.
08:56Ya llegaron.
08:56Ya están aquí.
08:57Se irán.
09:07Mi amor.
09:10Se irán.
09:12¿Estás bien?
09:13Estoy bien.
09:15Dijeron que había pasado un accidente.
09:17Tenía tanto miedo de que hubiera pasado algo.
09:27Creí que te había pasado algo por mi culpa.
09:41No, tranquilo.
09:42Todo bien, el auto resbaló un poco, pero estamos bien.
09:49¿Estás bien?
09:51Sí, estoy bien.
09:52No te preocupes, no pasó nada.
09:53Pero nunca volveré a subirme a un autoconducido por Azumán.
09:57Fue la última vez, te lo juro.
09:59Ajá.
10:00Tener miedo no es difícil.
10:03Lo complicado es intentar que los demás no se den cuenta.
10:08O tener que alejarme cuando estás tan cerca de mí también es difícil.
10:16Hablaremos, ¿de acuerdo?
10:18No puedes huir de mí de esta manera.
10:20Vayamos a donde vayamos.
10:25Si queda algo de qué hablar, lo hablaremos.
10:40¿Se encuentran bien?
10:41Sí, estamos bien, gracias.
10:44Amigo, trae una cadena para poder remolcar el auto.
10:46Está bien, me encargaré.
10:47¿Estás bien?
10:51Sí, sí.
10:57Ahora ya podemos relajarnos.
10:58Amigo, trae una cadena para poder hacer también.
11:01Amigo, trae una cadena para poder remolcar el auto.
11:01Adiós.
11:01Estamos bien, ya estamos bien.
11:03Amigo, trae una cadena para poder lui.
11:04¡Ahora ya está!
11:05Amigo, trae una cadena para poder...
11:06No, no, no, no.
11:36Señor Latif.
11:37¿Cómo dices?
11:39Que te quito un peso de encima. Eso digo.
11:44Señora Gulgun, su invitado está aquí.
11:46Bien, Carlos. Sirve un poco de té, por favor.
11:49Como ordene.
11:50¿A quién esperas?
11:52Defne tenía algo importante de qué hablar.
12:06Bienvenida.
12:10Muchas gracias.
12:11Bienvenida.
12:13¿Están solas?
12:15Si le dices por se irán, hizo planes con su marido.
12:17¿Cómo fue que lo hicieron posible?
12:28No se aleja ni desobedece a su marido.
12:32¿Y eso qué tiene que ver?
12:34Son jóvenes, están enamorados. Pueden hacer lo que quieran.
12:37Por supuesto.
12:38Solo que se irán debería ser más consistente.
12:41De verdad me lo pregunto.
12:42¿Cómo fue que convenciste a Seirán de renunciar a esta cooperación?
12:47¿Ella renunció?
12:48Así es.
12:49Ella renunció voluntariamente.
12:51¿Sí?
12:52Tienes que respetar eso.
12:54¿Qué te ocurre, Gulgun?
12:55¿Te das cuenta de la gran oportunidad que está perdiendo Seirán?
12:59Piénsalo.
13:00Ella no puede renunciar en este momento.
13:03¿Qué quieres que hagamos?
13:04¿Que la obliguemos?
13:05Cuando quiso hacerlo, la apoyé, por supuesto.
13:08Ahora que se arrepintió, al igual que antes, vuelvo a apoyarla.
13:12Si hubieras acudido a nosotras antes, habría sabido que no podía funcionar.
13:16¿De verdad?
13:17Veo que todas las mujeres de esta familia deben quedarse en casa como lo hicieron ustedes.
13:23Casi como un adorno.
13:24No pueden trabajar.
13:25Y no pueden salir con total libertad.
13:28Ni hablar de amarse a sí mismas.
13:31Porque esta familia tiene normas.
13:33Supongo que tardaste todos estos años en entenderlo, ¿verdad?
13:37Por si no lo sabes, los negocios tienen sus reglas también.
13:40Seirán firmó un contrato.
13:42Las creaciones se hicieron de acuerdo a su gusto.
13:45La gente invirtió en este negocio.
13:46Esto no es un juego de niños.
13:49¿Qué intentas decir, Devne?
13:51¿Qué pretendes que hagamos?
13:53Si ese es el caso, ¿por qué no llamaste a Orhan?
13:56Habla con él en lugar de nosotras.
13:58¿Y Fakat?
14:07Sí, somos viejos amigos con Orhan.
14:10Como las tres sabemos, tuve un pasado común con él.
14:14Lo que no entiendo es...
14:16¿Por qué les molesta tanto que hable con Orhan?
14:18Olgun es una mujer adulta.
14:23¿Acaso no tiene una vida propia?
14:30Señoras.
14:32Basta.
14:34¿Devne?
14:36Parece que estás un poco cansada.
14:39Mira, si hay algún problema en todo este asunto, los abogados se encargarán.
14:43Y si hay algún daño, será compensado.
14:49No creo que quiera alargar este asunto demasiado.
14:51Estás equivocada.
14:54Estás muy equivocada.
14:56No sabes de lo que hablas.
14:59En fin.
15:02Si esto es lo que finalmente quieren, entonces prepárense para lo que se viene.
15:07Porque su familia sufrirá todo el castigo del desprestigio.
15:11Lo siento.
15:11Lo siento.
15:13Deberías quedarte.
15:16Deberemos té.
15:43Lo siento.
15:47Los abogados.
15:47Deberías quedarte.
15:49Lo siento.
16:00Un abogados.
16:01Gracias por ver el video.
16:31Gracias por ver el video.
17:01Gracias por ver el video.
17:31¿No lo sientes?
17:33Aire fresco.
17:36Refrescante.
17:38Es como si nos hubiéramos casado en invierno y estuviéramos de luna de miel.
17:43No es como eso.
17:45¿Por qué?
17:47Estamos lejos de casa, lejos del estrés.
17:51Nuestra gente está junto a nosotros.
17:53¿No podría haberlo imaginado mejor?
17:55Estoy impresionada.
17:57Tienes buena imaginación, ¿eh?
17:59Se irán.
18:01No lo estrupees.
18:03Imagina que esta es nuestra luna de miel.
18:06Y esta noche...
18:08Podría ser menos evidente.
18:10Oye.
18:11Estamos aquí por otra razón.
18:13Y por favor, no me presiones más.
18:15Ya te dije que necesito tiempo.
18:16¿Necesitas tiempo?
18:21¿Y cuánto más tengo que esperar?
18:23Ya es suficiente.
18:24Este lugar es fantástico.
18:40Ven, ven.
18:42Ay, qué lugar tan acogedor.
18:45Así es.
18:46¿Verdad?
18:46Es el lugar ideal para relajarse.
18:48Dime.
18:54¿Qué pasa entre ustedes?
18:56No tengo idea.
18:57¿No estás enfadada?
18:59No, tranquila.
19:00Está bien.
19:01Pero lo estaría...
19:03Si no estuviéramos atrapados.
19:05Cariño, sé que tus intenciones son buenas.
19:08Pero Fuat y yo debemos solucionar las cosas entre nosotros primero.
19:12Solo es eso.
19:13Quizás este lugar sería lo mejor para ustedes.
19:15Es tranquilo y sin caos.
19:17Sin la molestia de bajar a cenar, lejos de la tensión.
19:21Puede ser.
19:22Oigan, quería hacer un poco de café, pero no encontré las bolsas.
19:26Yo lo traje.
19:27Está en el auto.
19:28Muy bien, voy.
19:29Mientras tanto, pondré agua en el café.
19:31Está bien.
19:31¿Agua?
19:33Olvídenlo.
19:34Hoy será una noche fascinante.
19:36No quiero ver agua en la mano de nadie, salvo Zuna y Evidín.
19:39Es una orden.
19:40Suena bien, pero deberíamos comer algo.
19:43Bueno, y ya que nos siguieron hasta aquí,
19:44mínimo que cocinen para nosotras, ¿verdad, chicas?
19:48Claro, bien pensado.
19:50El viaje nos despertó el apetito.
19:53Deberían hacerse cargo.
19:54Ah, vaya, mira, mira.
19:58Veo que echas de menos mis platillos.
20:02Les daré un espectáculo.
20:03¿Puedes ayudarme?
20:04Pero primero creo que debemos cambiarnos.
20:06¿Sí?
20:07Está bien.
20:07¿Avidín ya viene?
20:08Y no, arriba.
20:10Está bien.
20:17Yo hago los mejores desayunos y no lo podrás creer
20:20cuando pruebes mis tostadas a la francesa.
20:23Ya lo quieras, mis tostadas.
20:24Sí.
20:26Huele bien.
20:27Eh, comencemos con la carne.
20:37Con permiso.
20:48Espera, espera un momento.
20:50Te ayudo con eso.
20:51Déjame salir.
20:51Te ayudo con eso.
21:21Acércate.
21:24Ya será.
21:35Se ve delicioso.
21:37A comer, vamos.
21:39Dije que no lo hiciera.
21:42¿Quieres un poco?
21:44Bueno.
21:46De hecho.
21:48Claro que sí.
21:49Miren, es muy simple.
22:01Hacemos parejas, alguien hace una pregunta y una pareja debe responder al mismo tiempo.
22:06Y si ambos dicen lo mismo, se llevan los puntos.
22:10El dúo que mejor se conoce gana.
22:11Está bien, está bien.
22:13Pero chicos, esto es injusto.
22:15Ustedes dos son hermanos.
22:17No tiene sentido.
22:19Se conocen mejor que nadie.
22:20Bueno, señora Seiran, yo también estoy muy sorprendido por las acciones de Ferit últimamente.
22:25Por eso no creo que nos dé ningún punto a decir verdad.
22:28Seiran, no seas aguafiestas.
22:32Estás haciendo equipo con tu hermana.
22:35Cierto.
22:36Vamos, Zuna.
22:37Empieza.
22:38Te esperamos.
22:38Está bien, Zuna.
22:39Acércate.
22:41Así no.
22:42Oye, date prisa.
22:44Basta.
22:44Tú cállate.
22:46Está bien.
22:47Aquí voy.
22:50Muy bien.
22:51Avidin, perdón.
22:53¿Quién es la persona a la que Ferit mira los ojos y hace todo para hacerla feliz?
23:01Además, es la persona que quiere mucho.
23:05Dilo fuerte para que todos podamos escucharlo.
23:07Pero si la respuesta es muy sencilla.
23:10Señor Fuad, permítanos responder esto.
23:13De acuerdo.
23:15Bien, respondamos.
23:17Uno, dos, tres.
23:22Jaliza ya.
23:22No, no puede ser.
23:24¿Estás loco?
23:26Al menos pudiste mentir diciendo mi encantadora esposa.
23:29Está bien, pero ¿qué es todo este alboroto?
23:32No es un juego sobre mentir.
23:33Solo estoy diciendo la verdad.
23:34Estoy anotando un punto para nosotras.
23:37Avidin, ¿tú tampoco pensaste en mí?
23:39Yo, no sé.
23:41No lo presionen.
23:43Solo estamos jugando.
23:44¿Está bien?
23:45Es su turno.
23:46Vengan.
23:47Adelante.
23:48Vamos, Seiran.
23:50Levántate, vamos.
23:51Ven.
23:52Le daremos una paliza, ven.
23:56Bien.
23:57¿Quién pregunta?
24:03Hermano.
24:05Vamos, hombre.
24:05Nos estamos divirtiendo.
24:06Bien, preguntaré algo.
24:08Voy.
24:08Hay alguien con quien Zuna se inquieta al hacer contacto visual cada vez que va a la casa.
24:15Ay.
24:16En cuanto ve a esa persona, se pone nerviosa cuando se le acerca.
24:21¿De quién estoy hablando?
24:23¿De quién estoy hablando?
24:23Eso es demasiado fácil.
24:25¿Qué dices, Zuna?
24:26¿Lista?
24:27No, no voy a responder.
24:29Porque...
24:30Porque lo que dice no es cierto.
24:32Hermana, ¿cómo es que no es cierto?
24:34Tienes que jugar limpio, por favor.
24:36Oigan, ya llevan mucho tiempo parloteando.
24:40¿Listas?
24:40Uno, dos, tres.
24:43Y Fakat.
24:45Ay, Zuna.
24:46Me pongo nerviosa y me inquieto con cualquiera que vea cada vez que voy a la casa.
24:52¿Están contentos ahora?
24:54Bien hecho, cuñada.
24:55Choca a esos cinco.
24:56No voy a chocar nada contigo.
24:57Es tu culpa.
25:00Ahora tenemos cero puntos.
25:07Vamos.
25:08¿Azuman?
25:09Vamos, Azuman.
25:10Es tu turno.
25:10Anda arriba.
25:11¡Azuman!
25:12No, gracias.
25:12No quiero jugar.
25:14Vamos.
25:14Vamos, no seas aburrida.
25:15Ay, está bien, está bien.
25:17Ya voy, ya.
25:18Hazlo.
25:24Oye, Avidín.
25:29¿Te importaría si yo hago la pregunta?
25:32Claro, no hay problema.
25:33Pero haz una pregunta que nos haga ganar.
25:37En momentos difíciles siempre existe la posibilidad de salir ganando.
25:41¿Qué están chismeando por ahí, muchachos?
25:43Los estamos esperando.
25:44Adelante.
25:45Dime cuál ha sido el día más feliz de tu vida.
26:05El día de mi boda.
26:06Azuman no quiere responder, pero estoy seguro que sabe muy bien.
26:24Ese día compensó todo lo malo que me pasó en la vida.
26:28Todo el dolor que sentí se espumó en un chasquido.
26:30Vamos a ir a la cocina a la cocina a la cocina.
26:44Yo iré a la cocina a lavar los brazos.
26:45Déjeme ayudarnos.
26:46Recogiré estas cosas y las llevo a la cocina.
26:47Ay, qué pena, qué desperdicio y nadie me avisa.
27:00Toda esta comida a la basura.
27:02Coman un poco.
27:04Toma.
27:04No me des más comida.
27:08Voy a explotar.
27:09¿Y qué quieres que haga, Yusuf?
27:11¿Dónde terminará toda esta comida?
27:14Ustedes ahora van a comer el doble porque yo lo digo.
27:17¿Qué sucede?
27:21¿Por qué grita, señora Sefica?
27:24Señor Latif, resulta que seis personas de esta mansión no almorzaron.
27:29Nadie valora mi trabajo.
27:31Y nadie me avisó.
27:32¿Por qué le importa cuánta gente hay en casa?
27:34¿Necesitan su permiso para salir de aquí?
27:37Solo preocúpese de cocinar.
27:39No lo entiendo, señor Latif.
27:41Llámelo vejez o tal vez incompetencia.
27:43Pero no puedo seguir así a este paso.
27:45Pero hablaré con el señor Jaliz y le diré mi problema.
27:49¿Que el dinero no era el problema?
27:51Y ahora resulta que es esto.
27:53¿Con qué otra cosa va a salir ingrata?
27:56Es demasiado duro conmigo, señor Latif.
28:00Usted es igual de viejo que yo.
28:03Y es igual de viejo en esta casa que yo también.
28:06¿Quién se cree para regañarme como si yo fuera una niña?
28:09Escucha demasiado a la señora Sultán.
28:11Cuidado, es todo lo que voy a decir.
28:15¿Se fija?
28:30No te lo tomes tan mal.
28:32Pero a Sultán le gusta echar leña al fuego.
28:35No la tomes en cuenta.
28:36Tiene razón.
28:37Ella dice la verdad.
28:38Yo también me voy a revelar.
28:40Si esto sigue, le diré al señor Jaliz.
28:45Se los prometo.
28:47Si me molestan, verán de lo que soy capaz.
28:50Fuiste mi testigo.
28:51Y Carlos también.
28:52Así se habla, señora Sefica.
28:54Luche por nuestros derechos.
28:57¿Los demás ya comieron?
28:58Sí, por supuesto.
28:59Díkile y Sultán vienen ahora.
29:01¿Vas a hablar con mi padre?
29:12A mí no me miren.
29:14Nunca más ayudaré a nadie en esta casa.
29:17Sobre todo a Seiran.
29:18No es por Seiran.
29:22Papá debe escucharnos a nosotros.
29:25No a los abogados.
29:26¿No puedes hablar con él y resolverlo?
29:28Estamos hablando de F. Han.
29:30No le interesa el dinero.
29:33Es claro que está enfadado e intenta molestarnos.
29:35Eso es todo.
29:36Defne tiene razón en eso.
29:38Han convertido esto en un juego de niños.
29:42Tal vez sea mejor que papá se encargue.
29:45¿A qué te refieres?
29:48Que papá se haga cargo de esto.
29:51Y así se distrae un poco.
29:54¿No sería bueno eso para nosotros?
29:59Golgon sabe.
30:00Hablé con ella.
30:03No diré nada acerca de esto.
30:05Solo espero que saquen algo bueno de todo este asunto.
30:09No fue idea mía.
30:11¿Cuándo me enteré?
30:12Tu marido y tu hijo ya lo habían decidido.
30:15Como sea.
30:16Se supone que papá no debe oír esto.
30:21¿Pero cómo lo harás?
30:23¿Tienes algún plan o no?
30:25Jugué con los registros de algunas transacciones.
30:28Yo lo hice a propósito.
30:29Para que los viera.
30:30Quería desviar su atención.
30:32Y al parecer funcionó.
30:33Así que le engañaste a propósito.
30:36¿Qué más podía hacer?
30:38Esperar sentado aquí, Fakat.
30:40Bien pensado.
30:41Lo hiciste bien.
30:42Presiónalo aún más fuerte.
30:45Agótalo.
30:46Dentro de poco va a rendirse.
30:48¿Qué dices, Gulgun?
30:50¿Te das cuenta de lo que estás hablando?
30:53Lo que dices es muy grave.
30:54Soy consciente de todo.
30:56Y sé lo que ocurre.
30:57Ya es muy viejo como para continuar trabajando como lo hace.
31:01Pronto se cansará de todo.
31:03Y regresará a su rincón oscuro.
31:05Concuerdo.
31:06No hay otra manera.
31:08Si comete un error y toma algunas decisiones equivocadas.
31:11Renunciará por su cuenta.
31:14Y podemos hacer que sea rápido.
31:16Se dan cuenta de lo que están diciendo.
31:19Estamos hablando del señor Jaliz.
31:21¿Y qué más podemos hacer?
31:23Esperar aquí como idiotas.
31:27Mientras papá está en la compañía.
31:30Todos vendemos de un hilo y Fakat.
31:34Tengo una pregunta.
31:37¿Qué ocurre financieramente en el peor de los casos?
31:41No tienen que preocuparse en ningún aspecto.
31:44Este asunto no tiene nada que ver con el dinero.
31:49Papá no se puede enterar de esto.
31:52Esto es solo una medida que estamos tomando para después de su muerte.
31:58No es nada en su contra.
32:00Espero que no se entere.
32:02Y si lo hace, solo habría que rezar para que no crea lo mismo que tú.
32:06Debe ser un poco extraño.
32:18¿Qué cosa?
32:19No poder hablar estando demasiado cerca.
32:23Ni siquiera querer cruzar la vista para no pelear.
32:27No lo sé.
32:28Es muy raro.
32:28Aún así...
32:39Es bueno contar con el otro.
32:42¿Qué pasa?
32:43No.
32:58¿Se irán?
33:04Me gusta.
33:05¿Y si nos quedamos?
33:06La otra habitación tiene una cama doble y una cama individual.
33:12Está bien.
33:13Entonces Abidin dormirá en la sala.
33:15No seas ridículo.
33:16¿Y mi hermana qué?
33:17¿Con Fuad y Azumán?
33:19No pasa nada.
33:19Zuna irá a la sala.
33:21Mientras, le pediré a Abidin que duerma en el auto esta noche.
33:28¿Acaso estás perdiendo la cabeza?
33:29¿Qué pasa?
33:33Zairán.
33:39Hoy me porté muy bien.
33:42¿Y mi premio?
33:43Ferit, esto no estaba en el plan.
33:45¿Qué plan?
33:46¿A quién le importa lo que hagamos aquí?
33:48Ya, Zairán.
33:49Te lo vuelvo a repetir una vez más.
33:51Y que te quede claro.
33:52Te quiero a ti y nadie más.
33:54Solo te quiero a ti.
33:55¿Pero qué se supone que debo hacer?
33:57¿Qué debo hacer?
33:57Veo que ya te volviste loco.
34:00¿De verdad?
34:00¿Qué te pasó?
34:02Por lo que veo, tomaste mucho aire.
34:04Y tu cabeza se quedó sin oxígeno.
34:07Zairán.
34:11Creo que...
34:15podríamos buscar un lugar cerca de aquí para pasar la noche.
34:20¿Qué me dices?
34:20Ferit, ya basta.
34:23Vinimos aquí por tu hermano y Azumán.
34:25Basta.
34:25Pero ahora tenemos que dejarlos a solas.
34:29Y nosotros también.
34:31Ferit, no.
34:34Ferit, ya basta.
34:36No entiendo lo que haces.
34:38¿Qué tiene de malo lo que pido?
34:41Mira a tu alrededor.
34:43El ambiente es ideal.
34:45El lugar y la iluminación.
34:48¿Ah?
34:48Aquí se respira romance.
34:51Ya puedo sentir las estrellas.
34:52Eres todo un idiota.
34:58Zairán, estoy perdiendo la paciencia.
35:00No seas exagerada.
35:01No estoy siendo exagerada.
35:02Pues claro que sí.
35:03Pues claro que no.
35:08A este paso, vamos a empezar a pelear de nuevo.
35:11¿Qué?
35:11Haz lo que quieras.
35:19Haz lo que quieras.
35:20No piensas decir nada.
35:39¿Te quedarás callada?
35:40Siento que no hay nada que decir.
35:46¿Cómo que no?
35:47Casi te vas solo por una discusión.
35:52¿Discusión o pelea?
35:55Ese es el problema entre los dos.
35:58No podemos discutir sobre nada.
36:00Nunca nos ponemos de acuerdo.
36:02Nadie da su brazo a torcer.
36:04No estamos acostumbrados a esto.
36:06Creo que caeremos a lo mismo.
36:09Ambos sabemos que separarse es lo mejor.
36:12Sobre todo para ti.
36:14No puedes culparme por esto, cariño.
36:18No puedes hablar como si hubieras tomado esta decisión por mi propio bien.
36:22No también tomo esta decisión por mi propio bien.
36:25No te preocupes.
36:29Soy muy infeliz en esa mansión.
36:34Me siento una inútil.
36:36Y no quiero eso.
36:40Creía que al ser madre mi vida cambiaría
36:43y tendría sentido.
36:45Y por eso no hice nada hasta ahora.
36:47Pero no vamos a tener un hijo.
36:51Y no quiero
36:52una vida
36:53sin rumbo en esa mansión.
36:56¿Ese es el problema?
36:58Sí.
37:01Ser padre para ti
37:02es un derecho natural.
37:05Y siento que yo
37:06te lo estoy quitando.
37:09Es inevitable sentirme culpable
37:11de esto.
37:12Asuman, por favor, no digas eso.
37:15No podría tener hijos contigo así.
37:18Y no estaría más triste
37:19de lo que estoy ahora.
37:22Sí, estoy muy triste.
37:24Pero yo no hice nada
37:25para que te sientas culpable.
37:28Porque nadie lo es.
37:30Solo la vida.
37:32Que además de ser bella
37:34tiene su lado desagradable.
37:37Así es.
37:42Esto siempre será
37:44una dificultad para ti.
37:47Siempre te jugará en contra.
37:49Contra tu abuelo.
37:51Contra tu padre.
37:52Y en contra de ti.
37:54Será un problema
37:55el que tendrás que enfrentarte
37:56cada santo día.
38:01Solo piénsalo un poco más.
38:03por el bien de los dos.
38:18Hermano,
38:19hay un problema.
38:22Solo hay dos dormitorios arriba.
38:25Bien, las mujeres
38:26compartiremos una habitación
38:28y ustedes verán qué hacen.
38:30Vamos, chicas.
38:31Sí, vayan.
38:33Vete de aquí con ellas.
38:36En fin.
38:41Vamos, hermano.
38:43Es hora de tomar una copa.
38:45¿Qué pasa?
38:46¿Aún estás tenso?
38:48De mucho antes que llegaran
38:49que estamos tensos.
38:53¿Y qué?
38:54Siempre es un buen momento
38:55para una copa.
38:57Sí.
38:58¿Qué esperan?
39:00Esperamos.
39:01¿A que nos hagas
39:02un gran favor?
39:03Tráenos un buen trago.
39:05Está bien.
39:06Ya vengo.
39:08Bien hecho.
39:08H跟我 más antes que ir
39:08bers comic la Gro秋te,
39:09a la noche que ir
39:11еты estat Джimbiol,
39:12pero acá que ir
39:14y princip Voilà,
39:15hay que ir
39:17o la noche que ir
39:20y
39:22perd fuego
39:23loco
39:24no
39:26dir
39:27que ir
39:28que ir
39:31con
39:31nos
39:32más
39:32machine
39:33que ir
39:34Gracias por ver el video.
40:04¿Nos harás llorar, Abidin?
40:10¿Ah? ¿Fedid?
40:12Así es. Estoy destrozado. Bien hecho.
40:20En fin, ¿continuamos? ¿O no?
40:25Ya es suficiente. Si ellos beben, nosotras también.
40:36Ay, esa idea me gusta.
40:38Se irán, pero no está bien.
40:41¿Hermana?
40:42No pasará nada, ¿está bien? Esta noche estarás conmigo. Todo estará bajo control.
40:50Te prometo que estará todo bien. Por favor, anímate.
40:55Bien, vámonos.
40:57Súper.
40:58Entonces iré por los tragos. Y vuelvo luego.
41:00¿No crees que canta maravilloso?
41:09Ah, Abidin, ¿verdad? Así es.
41:13Se te iluminan los ojos cuando hablas de él.
41:17Qué dulce.
41:18No, estás equivocada. Yo no sé de lo que estás hablando.
41:26Cariño, no te preocupes.
41:30Puedo ver lo que pasa. Se nota.
41:34Lo veo en ambos, pero ten claro que no será muy fácil.
41:39Les va a costar, pero nada es imposible.
41:42Siempre y cuando haya cariño.
41:44Muchas gracias.
41:50Fuiste la única que se dio cuenta.
41:53¿De qué cosa?
41:55Le estaba contando cuando Fouad se enamoró de mí.
42:00Venir aquí me puso nostálgica.
42:05¿Y cómo te diste cuenta de eso?
42:07Quisiera saberlo.
42:09Cuéntame.
42:10¿Cómo fue?
42:12¿Cómo lo supiste?
42:14¿Y cómo te enamoraste tú?
42:21No creo que sea una sola razón.
42:24Pero lo que sé...
42:25Es que hubo mucha confianza.
42:28Así es.
42:29La confianza que me dio fue lo primero que me atrajo.
42:32Me hizo pensar que jamás me defraudaría.
42:36¿Y te decepcionó?
42:37No, a menos que lo deje ir.
42:42Él no puede.
42:46Y por eso tengo que divorciarme.
42:48Pero...
42:48Pero...
42:51Si él confía en ti de la misma forma...
42:55¿Qué pasaría?
42:58La confianza es importante para mí.
43:00Dijo que hace tiempo que era infeliz en la mansión.
43:06Entonces, ¿qué otra cosa podemos hacer?
43:10¿Vivir infelices para siempre?
43:12¿Entonces...
43:13¿Entonces dijo que no era feliz en la mansión?
43:19Pero...
43:20¿No dijo que era infeliz con usted?
43:23No me malinterprete, pero...
43:26Eligió estar con usted a pesar de ser infeliz en esa mansión.
43:31Piénselo así.
43:31Vaya...
43:35A Bidin no lo hubiera dicho mejor.
43:38Bien hecho.
43:40Tiene razón.
43:41No soy el culpable yo de su infelicidad, ¿verdad?
43:44Bueno, no lo creo.
43:46Sí, estoy de acuerdo.
43:49Menos mal, muchachos.
43:52Brindemos.
43:52Menos mal.
44:01No.
44:31Gracias por ver el video.
45:01Gracias por ver el video.
45:32¿Estás bien?
45:34Estoy bien.
45:36De maravilla.
45:41Pero estoy triste porque te prometí no volver a beber.
45:48Pero en serio, mira, Zairán me dijo que estaría todo bajo control.
45:54Me dijo que beberíamos tan solo un poco ni un sorbo más.
45:58Ahora me siento horrible.
46:02Si quiere, puedo hacerle una limonada.
46:04¿Quiere una?
46:06No, está bien.
46:09Está bien.
46:09Muchas gracias.
46:29Confío mucho en ti, lo sabes.
46:31Me tranquilizo contigo.
46:37Me alegra hacerla sentir de esa forma.
46:39¿Qué ocurre?
46:51¿Qué ocurre?
46:51No renunciemos a una vida de recuerdos por un pequeño momento.
47:04Tal vez este no sea nuestro primer beso, pero...
47:14Quiero que sea el más especial.
47:15No quisiera que fuera así con algunas copas de más.
47:23Muchas gracias.
47:31Muchas gracias.
47:31Gracias.
47:32Gracias.
48:01Gracias.
48:02Gracias.
48:31Gracias.
48:32Gracias.
48:33Gracias.
48:34Gracias.
48:35Gracias.
48:36Gracias.
48:37Gracias.
48:38Gracias.
48:39Gracias.
48:40Gracias.
48:41Gracias.
48:42Gracias.
48:43Gracias.
48:44Gracias.
48:45Gracias.
48:46¿Qué pasa?
48:47No estoy.
48:48Estoy loco por tu culpa.
48:49Ferit, sal de aquí.
48:50Las chicas se están durmiendo.
48:52¿Qué hay de malo en esto?
48:57Tú eres mi esposa.
49:00Extraño...
49:01Está extraño...
49:06Gracias por ver el video
49:36Gracias por ver el video
50:06Gracias por ver el video
50:36Gracias por ver el video
50:38Gracias por ver el video
50:40Esta no es una idiota
50:43Hagamos cuenta de que lo es
50:46No te imaginas todo lo que soñé contigo
50:54Fue lindo besarte anoche
50:56Así que de verdad sucedió
51:02Intentaste besarme delante de las chicas
51:08No intenté besarte
51:12Te besé
51:14Pero entiendo
51:17Fue un momento de ensueño
51:19Fue bastante romántico
51:22Pero pasó de verdad
51:24Ferit Corgan
51:30Romántico en pedernillo
51:33También lo deseas
51:47Lo veo
51:50Admítelo
51:53Soñaste con nosotros
51:57Durmiendo juntos
51:58No deseabas que me acercaras
52:23Sigilosamente
52:24Ferit
52:30¿Qué diablos estás haciendo?
52:33Zairán
52:34¿Qué ocurre?
52:36Todos están abajo
52:37No van a subir
52:38Nadie nos va a ver
52:39Eso no quita
52:41Que hay más gente
52:42En esta casa
52:42Ferit
52:43Zairán
52:45Mira
52:46Puedo ser paciente
52:49Pero si esto continúa
52:51No creo que aguante
52:52Mucho más tiempo
52:53¿Por qué no hablas claro?
52:55Sé honesto
52:56Y dime que no me amas
52:58Ya basta
52:58Zairán espera
53:03Gracias
53:04Gracias
53:05Gracias
53:06Gracias
53:07Gracias
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada