- 19 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 118 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Muzika
00:01Pričam o tebi i ovom tvom.
00:25Zove se Damjan i možeš malo tiše da te ne čujem.
00:28Damjan, bivši Robijaš, on iz Beograda, tvoj bivši dečko.
00:33Vi radite te stvari na koje obtužujete Mišu.
00:37Vi ste taj koji unosi nemir, pravi intrige.
00:40I sve to radi i čini mi se sa nekim očigledno jasnim ciljem i lošom namerom.
00:47Do meni je stvarno žao, ja nisam htjela da tek tako nestanem, da ti se ne javim, da te ostavim na cedilu.
00:54To je moj odvrbeni mehanizam da pobegnem.
00:59Ako bilo kome nešto kažeš, svi u kladencu će saznati za tvoju afericu sa Draškom Drenjanjom.
01:08Možeš to i njemu da preneseš.
01:20Čula sam se sa tatom. Puno te pozdravio.
01:24Ne interesuje me.
01:26Napada mi na pamet da mu se javi.
01:28Ti misliš da ja njuz popadam?
01:30Pa takve se najlakše lepe za one od kojih mogu nešto da ugrabe.
01:35Brak, ugled, službu. Danas ja sutra ti, preko sutra neko treći.
01:39Prvode se više nisi približio, inače...
01:42Budalo, ne bio ti ja u koži.
01:46Ja u koži.
02:16Jeli, jel ti više voliš tvrdo ili meko kuvano jaja?
02:28Pa kad već pitaš, meko kuvano i daj mi hled mala da umarči.
02:31A, što to Iva ne voli, ona samo tvrdo kuvano hoće da jede.
02:35Dobro, onda biće kako Iva kaže, jedemo tvrdo kuvano jaja.
02:38To zove mi?
02:39Ajde zovem, molim te.
02:41Ivo!
02:43Ajde da jedeš pa da krenemo.
02:47Ivo!
02:53Rašo?
02:54A?
02:55Nje nema.
02:56Kako nema?
02:57Ne, majke mi, nemaju osobi.
03:03Ivo!
03:06Ivo!
03:13Što je kise ova kafa?
03:25Koju si stavljao?
03:26Meni je breo odlično.
03:29A tebi, Zorane?
03:30Pa ne znam, samo da je kafa.
03:33Eh, što mi je teško, jutro se mogao što se probudim.
03:37To opet je maša, što?
03:39Pa nije mi loše nego mi se spava, Zorane.
03:41Ima veljno čovjek pravo da bude pospeno u ovoj kući.
03:43To je bre, okej.
03:44Mama, majku mo.
03:46O, mama, bre.
03:47Svakako danas ne ideš nigdje.
03:49Hvala.
03:50Da.
03:51Bože, kako vi ste.
03:52Kakvi smo, Ljubika?
03:53A gledaj bre, tunjavi bre, kod dve babe.
03:57A zato vi, mama, kao prava baba to umete da provalite ovak.
04:01Ajde da ćutiš.
04:02Na moja se bajletu da se zajedeš.
04:05A evo idem ja po krofne da donesem, pošto sam i ja i dalje najmlađa u ovoj kući.
04:11Gdje si pošla?
04:12Ajde sedi dola, nemoj se cimaš.
04:16Ne cimam se ja.
04:18Vidiš ti, Vesna, kako je lep dan, a?
04:21Idem bre malo da prošetam.
04:23Ja se vraćaš posle kuće?
04:24Vraćam se.
04:25Ajde.
04:26Ima moram da idem posle.
04:27Gdje ćeš posle?
04:28Pa idem ovaj, da radim nokte.
04:31Imam zakazano.
04:32Oooo, odkud do mama?
04:35Odkud do to da ti pitaš.
04:37Eto, aj zdravo.
04:38Dobro mama.
04:40Mama ste.
04:43Znaš šta, tvoje mama si zaljubila.
04:45Aj ne lupetaj.
04:47U kojega si zaljubila Ljubinka?
04:49Pa ne znam, ono stopi sa stevicima.
04:51Ja ih po imidu vidjam svaki dan.
04:53A dajni mlađa, njene mogla nađu momka Ljubinka.
04:55Zaljubim kad će se zaljubljuje.
04:56Mmm.
04:57Ko zna, zna.
04:59I prestanite me ogovarate bre.
05:01Nemoj da ih džurđa vidi ima oči di mi sklopao boma.
05:04A oni se kockaju zajedno.
05:08Mislim da ih niko nije provalio.
05:10Da, da, važno da si ti provarila pametnice.
05:13Sad bih te poljubila, ono je bolo leđa nego i uste.
05:17Mađiš moj kaf?
05:18Mm-mm.
05:19Te mi je druga čarapa.
05:20Sve sam skinula sa sušilice uparila.
05:21Mađiš moj kaf?
05:22Mm-mm.
05:23Te mi je druga čarapa.
05:24Sve sam skinula sa sušilice uparila.
05:26Ne mogu da nađem, treba im ovako kratki.
05:27Ako mi neku drugu?
05:28Neću, neću da mi viri. Za patike mi treba.
05:29Ko je sad ovo?
05:30E, to je kurirska služba. Slušaj, jedna žena mi priročila neku teddy bundicu.
05:33Znaš kakva je, kao šećer, ono ko čupava leta.
05:35Misla sam čak i tebe da ostavim, a možda ću i ja da uzmavim.
05:39Uglavnom, ona je pogrešila veličinu i sad oću da vratim.
05:42Svi zaista nije normalno.
05:44Dobar dan, došla sam samo nešto obaviti.
05:46Ko ste vi?
05:48Šta radite vi u našoj kući?
05:50U mojoj kući.
05:52Ovo je naša kuća.
05:54Ovo je moja kuća.
05:56I ja sam dobar čovjek, neću vas tjerati.
05:58Ostat ću samo kratko došli se samo na nešto izmjeriti.
06:00Ja ću sam kratko došli se samo na naša kuća.
06:02U mojoj kući, daj.
06:04Ovo je naša kuća.
06:06Ovo je moja kuća.
06:08Ja sam dobar čovjek, neću vas stjerati.
06:10Ostat ću samo kratko došli se samo na nešto izmjeriti.
06:12Samo kratko došli, samo na nešto izmjeriti, što je vrlo, vrlo velikodušno s moje strane, da.
06:17Po kom osnovu je ovo vaša kuća?
06:19Po osnovu nasljeđivanja.
06:22Kakvog nasljeđivanja?
06:24A, vi ste u ovoj kući bespravno.
06:29Znate šta? Izađite na polje.
06:33Kako ne, ne dolazi obzir.
06:37Vuki!
06:41Alo!
06:42Šta dajiš to?
06:44A, došao sam i izmjeriti to što dimenzije kuće.
06:47Jel?
06:48Da.
06:49Marš na polje!
06:50Ajde, čuli se ženu?
06:53Kako to mi ste, ovo je, ovo je moja kuća.
06:56Jel?
06:58Slušite me.
07:00Vi ja možemo malo i drugačije da razgovaramo, ako me razumete.
07:03A, čekajte, vi to meni prijetite?
07:06Da, ispreman sam da prijetnju sprivedemo u delo.
07:09Ajde, molim.
07:11Ajde.
07:11Zovemo policiju.
07:12Znate što ja sam dovoljno civiliziran čovjek i daću vam mogućnosti da još neko vrijeme ostanete u ovoj kući, ali se lagano pripremite da izađete iz nje, jer kuća je moja.
07:23Ugodan dan želim i doviđenja.
07:24Čekajte, za dva meseca stiže beba. Pa ste spremni?
07:36Pa, da, dovukli smo gomilube većih stvari. Na koliko biciklice imamo. Da, da.
07:43Pa ja.
07:44Ko slonda će da se rodi, a ne beba.
07:45Ha, ha, ha, ha.
07:48Natasa, si dobro?
07:52Pita te si dobro. Čudno si.
07:55Takav dan.
07:56Oćeš da ti otvorim natalnu kartu da vidimo kako ti stoja planete?
07:59Laza, obiđi me, molim te.
08:01Ajde, veruj mi. Oći ću da ti otvorim. Če procvetaš?
08:05Neka, hvala.
08:06Pa dobro, ne moraš. Nisam ni prvi, ni zadnji genijer koji je narodu nudio pomoć. Oni su ga odbili, a posle je bilo kasno.
08:16Dobro jutro svima.
08:17Dobro jutro.
08:17Jutro.
08:19Nataša, dađi se mnog do studija. Treba nešto da porazgovaram.
08:23Nataša.
08:30Izvijedite, direktor, je li hitno? Mi upravo radimo rebalans budžeta. Ako sad odemit ćemo, morate sve ispočetka razumjeti.
08:36Ovo je važnije.
08:38Idemo.
08:40Izvijedite, ako je tako važno, možemo i mi da čujemo, mišljimo ako se radi o poslu. Je li tako, da?
08:46Da, da.
08:51Budžet je...
08:53I pod budžet.
08:55Razgovarat ćemo sutra.
08:58Do vidjenja.
09:00Svako dobro.
09:04Perverzni akmatori.
09:06Govedo.
09:06da, da, da, u redu, u redu, razumem, odužilo se.
09:16Pa, pomeramo zakazano u vožnje za 14 časova. U redu, u redu, do vidjenja, do vidjenja.
09:24Čuj ti šta je ona pradao na spasenija, a?
09:27Ma, svašta ona napriča, sinoć. Na rečima ne štedi, a zato se za pare stisla.
09:34Ma, ne to, nego za baneta. Da je možda ovo napravio dete, ali plan to, ono, kelnerici, a?
09:40A, pusti spaseniju dokona žena pa svašta izmišlja.
09:43E, pa, i mi smo dokonni, pa ćemo da provejmo to.
09:46E, aj, džurđa, gle.
09:48Šta džurđa, šta džurđa, imali veće sreće za nas, ako je to istina, stevice moj.
09:54E, oj, samo i onako nemamo para, jer zakrpimo kraj s krajem.
09:58Ali nema veze, nema veze, ima da stegnemo kajši.
10:02E, oj, čuo sam da će, da će Leo da se angažuje oko tog detenceta.
10:07Kako Leo? Neće moći Leo ako je to naša krva, mi ima da ga čuvamo.
10:13Da ga pazimo, da ga mazimo, pa neće moći da, da ga ostavim onoj ludoj majici.
10:17Jednom sam to pogrešila i vidi, jaden relja sada, kako mi se pati tamo.
10:21Džurđa, gde ti, ovde?
10:23Pa kako umisliš ti uopšte da dokažeš da je Bane otac kad ga više nema?
10:26Kako?
10:27Pa sad ćeš da vidiš, pročitala sam kod vesne nešto, pa sam prepisala.
10:31Pa si, pa si, pa si, sad ćeš da vidiš, slušaj ovako.
10:34Kaže, analizom u hromozoma muške komponente DNK
10:42moguće i utvrditi da li dve osobe potiču od istog muškog pretka po muškoj liniji.
10:48Primeri su deda i unuk, braća po ocu, strici, bratanac i tako dalje.
10:52Šekaj mi, to znači da mogu i ja da se testira, no?
10:55Pa vidiš, vidiš, evo ima još, pazi ovako.
10:57Analiza tog u hromozoma se može koristiti i u cilju potvrde mogućnosti očinstva ili isključivanja očinstva.
11:06Naprimer, deda i unuk mogu da se testiraju kako bi se vidjelo da li zaista potiču iz iste loze, a?
11:13Hvala ti, Hvala ti, Hvala ti, Hvala ti, Hvala ti, Hvala ti, Hvala ti, Hvala ti, Hvala ti da i nas sumce ogreje jednom.
11:24Oj, još samo dušem da nam se vrati.
11:28Oj, ti još misliš da je on živ, Đurđa?
11:30Ne, mislim ja stevice, nego sud misli, sud.
11:33To je greška, Đurđa.
11:34Kaka greška? Greška kod matiča da greška, kod suda ogrešili su se oni o nas ogrešili.
11:40Oj, da bojim se da visoko letiš pa ako padneš...
11:44Ako padnem, stevice moje, mogu samo u grob da padnem, ali neće se oni mene lako rešiti.
11:50Saču bejte, do kraja, do kraja, do kraja, stevci, još, saču među.
12:20Nije, dobro, ništa, hvala.
12:29Javit ću, javit ću, okej. Poznam.
12:32Šta kaže?
12:33Pa, nije bila ni u škore.
12:35Šta ćemo da radimo sad? Koga da zovemo?
12:37Ne znam, polako. Nije vreme još da paničemo.
12:40Pa kako nije vreme da paničemo, dete je nestalo, rašo?
12:43Lola, ne brini se.
12:45Ne mogu da ne brinem.
12:47Sačkajmo još malo.
12:47Ne, neću da čekaš, šta?
12:48Da ugladni, samo verem. Ej, nije prvi put da ovo radi.
12:53Rešo, možda nije prvi put, ali je sad sigurno otišla zbog mene.
12:57Znam sto posto da je pobjegla zbog mene.
13:00Ne, ne, ne, ne, sad čekaj.
13:02Bože, samo da je živa i zdrava.
13:04Ko zna gde je otišla?
13:06Ajde, ajde zovemo onu dvojicu njenih drugara.
13:10Oni nešto znaju sto posto.
13:12Zovi.
13:17Sandra zvao me na meštenju Lutinović.
13:22Razmišljaju i oni da budu sponsori.
13:24A što su tebe zvali?
13:25To sam im ja rekao.
13:26Evo vam kontakt koleginice koja se time bavi.
13:28Naravno.
13:29Gde ćeš opet?
13:31Idem do WC-a.
13:32Pa malo, pred si bila.
13:34Pa muči me Bešik.
13:35Da nije Šerih jakoli.
13:37Al, mogu ja da odem do WC-a da me ti ne pitaš zašto?
13:39Češ sa mnom do WC-a?
13:40Neću.
13:43Izvini.
13:47Što si se ti navrzao na nju?
13:49Je li vidiš pod kojim istresama?
13:51A, ti misliš da nije Šerihija.
13:52Ona zna da bude vrlo uporna.
13:54Ma kakva je Šerihija, Leo?
13:56Nju muči Subotić.
13:58Pa je si video?
13:59Hteo je pred nama da je odvede u studiju.
14:02I da joj radi ko zna šta.
14:04Ja, znamo si šta.
14:05Slušaj, mi moramo da pustimo emisiju.
14:11Kako Subotić mora da je odobri?
14:14Pa, odobri će.
14:16Kako?
14:18Tako lepo što ćemo da mu podmetnemo neki drugi materijali.
14:21Wow, gospođa Strejterka bi da bude rogue agent da prevari šefa.
14:26Dobro je, imaš neki drugi predlog.
14:35Dobar dan.
14:43Dobar dan.
14:44Rezite mi ona divna gospodža koja ovdje radi.
14:47Je li tu?
14:49Ljubinka, zauzete.
14:51Ne, zauzete, izvolite.
14:53Da, ja bi vas molio
14:54da nimate šlaga.
14:58Čega?
14:59Šlag, šlag. Ono što ide u kafu.
15:02Samo šlag, molim vas.
15:03Imamo da koristimo za...
15:04Kolač.
15:05E, taj šlag. Hvala vam najljepša.
15:13Samo da vidim Demije mislim. A što, samo učinio ili kako da?
15:17Ne, kako god imate, ali šlag, molim.
15:26Ne znam koliko imao.
15:34Jel' dovoljno?
15:43Izvrsno, hvala.
15:48Izvolite.
15:49Hvala.
15:50Hvala, ljubo. Hvala.
15:53Ako dozvolite,
15:54hteo sam nešto da vas pitam.
15:55Hvala.
15:56Izvolite.
15:56Jel' vi stvarno mislite da je Miša
16:00umešan u Arsenijevo uvijestva?
16:05Onaj, onaj
16:06hohštapler
16:07Miljković, jel' li?
16:10Ne, ne, ne da mislim.
16:12Jer sam sto posto siguran.
16:13Jel' li, molim vas da mi objasnite kako ste toliko sigurni?
16:16Mislim da se Miša toliko interesuje za kuću koja nema nikakvu vrednost.
16:19Da kažem, svega par hiljada eura.
16:21Pa to je smješno.
16:22Vama je to smješno.
16:24Ali niste svjesni što je sve čovjeku
16:27moguće da napravi,
16:29da bi došao do neke nekretnine ili novca.
16:32A ta kuća, vidite, za mene ima jednu,
16:36kako da kažem,
16:37sentimentalnu vrijednost,
16:38nematerijalnu.
16:39Aha, ne znam, a da li ste vi svjesni toga
16:41da ta kuća sad redi mnogo više?
16:43Upravo zato što je Miša uložio u nju.
16:45Potpuno i relevantno.
16:46Aha.
16:48A zašto onda ranije niste došli?
16:51Da.
16:51Zato i nažalost nisam mogo, da.
16:55Jasno, jasno, jasno.
16:57Pa imam jedan savet za vas, prijateljski.
17:00Da?
17:01Da potražite svoju kuću pravnim putem.
17:04Što je ovo, mladić?
17:06Pravnim putem.
17:07Pa da li vi znate,
17:08ono je slijepo.
17:09Da je odmah nakon Arsenijeve smrti ta kuća ekspresno pripala općine.
17:15I onda je, na jedan vrlo čudan način, dakle, bez ostavinske rasprave, došla u ruke tog Miljkovića.
17:23A za to treba imati jako puno veze i ja, vjerujte mi, ne želim se miješati u taj, da se tako izrazim, kriminalni Milje.
17:34Kriminalni Milje.
17:36Pa jeste vi svjesni da je to kuću rešio Kosta Bukvić?
17:39Kodaj, čuvenik Kosta Bukvić koji je odležao u zatvoru zbog malverizacija.
17:45Ne, vidim, upućeni ste.
17:46O, jesam, jesam, svašla sam ja ovdje dozno u ovom vašem mjestu.
17:49A, pa drago mi je zbog vas, bravo.
17:51Ne voljeste vi meni, zašto vi tako žarko, vatreno branite tog Miljkovića?
18:06Pa imam sada ću da vam kažem, možda se i vi nešto umješanje u taj gnusni zločin?
18:12Gospodine, ja imam svoje razloge. I to veoma poštene.
18:16Moja zda su pošteni, onda bi mi sigurno rekli nešto, je li?
18:25Ali vi ne odgovarate ništa. Sve mi je jasno, mladi gospodine.
18:30Hoćete još lagati?
18:31Sve mi je potpuno jasno.
18:38Kakav manijak.
18:39Pa ti si manijak. Kako si mogla da ga pustiš uopšte da uđe?
18:42Nismo ga pustile, sam je ušao.
18:44A ta, ti ne znaš da kaješ ono, alo bre, ajde mrš, bre napolje, bre ti, mrš napolje.
18:50Izvim, ja se, neću posle ja.
18:52Ma ne, kažem te.
18:53A izvim, ti ga kao nisi čuo iz kuhinje da ulazi.
18:55Pa nisam shvatio da je ušao unutra, razumeš?
18:57Pa nismo ni mi, razumeš?
18:58Dobro ljudi, dobro, dobro, dobro, smirite se. Nije bitno koga je pustio, koga nije pustio.
19:02Taj čovjek se toliko osilio da misli da je sve ovo njegov.
19:05Tako je, ko pao, on se udešeta, ko pao, on neki, kako mi je došao da govim, neki suvuk ovako da govim, prstam.
19:11Pa zviš, što nisi?
19:12Pa zviš, na posao, posao da zakasnim, jel da onda mi je odbio, pa te miša i sve.
19:17Mislim, neaprećemo mi je uđabe ovo svaki mesec, tako?
19:20Par mislim, mislim, gledaj, mislim.
19:22Nema, ja ću miši da kažem za ovo, pa ćemo da vidimo čija majka će crnu gunu da...
19:27Dobro, ljubav, dobro, dobro, idi ti sad, zakasnićeš na posao.
19:31Da, zakasniću na posao, ti slušaj me, znači ne, ali ti moraš da prestaneš i se nerviraš, ovdje menutka moraš da prestaneš i se nerviraš.
19:36Razumeš me?
19:36Da, pošto to može na dugme.
19:38Moje na dugme? Kako smo vežali? Ajde, ajde, klik.
19:43Ajde.
19:46Eto, nemo više nevira.
19:48A što ako se vrati?
19:50Ako se vrati, nemojte ga pušati unutra.
19:52Pa kako da ga sprečimo?
19:54Ne, zovite me, zovite me.
19:56Grate, ja sam tu.
20:00Pa?
20:02Pa da.
20:16Izvolim.
20:17E, šta radiš?
20:19Radim.
20:20Aha, a ovaj, jel može da izađeš da se vidimo?
20:23Ne, danas stvarno neću moći, pošto je gužva.
20:27Aha.
20:28A kad ćeš moći?
20:30Baš mi je važno da se vidi.
20:31Ne, sam stvarno, nisam sigurna, danas bom baš zatrpani posto.
20:35Dobro, dobro, a jel bismo mogli bar tu u ordinaciji?
20:38Neće dugo opet, a?
20:40Tako planiraš da zakažeš neki pregled, može.
20:43Pa malo smo bez obraznica.
20:45Dobro, Draško me zove, moram da idem. Ćemo.
20:48E, kolačić, ovo je, palim ja.
21:07Gde ćeš?
21:08Idem na pivu.
21:10Opat će da vas štiti.
21:12Pa snađite se stvarno, popi sa Švecijom na tedane kafu, brate.
21:15Ono, ajde, vidimo se.
21:17Ćao, ljubavi.
21:22Dunjaš, tati, što se toliko nerviraš ako onog maturca vidiš da je senila, ono, bolik?
21:29Marin, daj Bože da je tako.
21:31Tako je sto posto, neće nas vam više smarati.
21:34Jede, mislim, ostalom, šta nam može?
21:36Šta nam može?
21:38Veruj mi, taj može svašta.
21:40Aj, nemoj tako ni da razmišljaš.
21:42Bilo pa prošlo.
21:44Misli na nešto lijepo, ma to...
21:46uskoro ćemo da imamo novu člana porodice.
21:50Jeste, stiže, beba.
21:53Konačno ćemo imati normalnu porodicu.
21:55Sad, da li smo normalni?
21:58A dobro, vi tako istekatni ste, moji ste.
22:03Makar nam je bolje nego sa čalatom.
22:06Pa da, ali čini mi se da je sada drugačije.
22:13Misiš da se promenio?
22:16Meni se tako čini.
22:19Stvarno sam mislila da ga pozovem.
22:22Bolje ne.
22:23A što? Pa rekao si mi da bi bilo dobro da ga pozovem.
22:27Pa, možda bih ja samo voljela da je tako.
22:31Ne znam.
22:33Da damo malo vremena, ipak obe znamo kakume da bude napora.
22:39A da, ali imamo jedinu njega.
22:42Imamo jednu drugu.
22:45A imamo jednu drugu.
22:47Ali bi baš bilo bez veze da tu informaciju mi podelim sa njim.
22:54Znam, ali...
22:57Obe znamo koliko puta je ispalio i tebe i mene.
23:00Znaš šta, niko sem tebe i Lole nije dozvolio da mu radim nokte.
23:14Dašlo.
23:15Dobro je dok ih ne čupaš hlještima.
23:18Jel, stvarno svi mislili da sam toliko nesposobna?
23:22Ajde bre.
23:23Kad ja prošetam te nokte po Pelaginom vencu,
23:26za šta, ima ovdje da stoji u red,
23:28navalica će da bude.
23:29Ovaj ću.
23:30Daj Bož.
23:30Daj.
23:32Živi bili pa vidi li.
23:34Ne vidiš.
23:35Čekajte na što pitan.
23:36Kad mi to sad se uradiš ti nokte kada mi staviš,
23:39jel ću ja moći da ih skinem nekad ili to staje za uvek?
23:43Ako ti smisliš način da ti ovi nokti ostanu za uvek,
23:47onda ćemo joj se obogatimo i ti i ja.
23:49Ima da pijemo koktele na nekoj plaži.
23:51Pa nisam ti ote sreća pijem koktele.
23:54Znam, meni bi brzo dosadilo.
23:55A, meni ne bi snašla bi se ja.
23:58Ja, ima da bude baš lijepo.
24:03Biće.
24:04E, ali, a kako ću da mesim?
24:08Pa kako ću da mesim u pekaru ako ne budu ovo liki?
24:11Ima svi da kažu, vidi koliko je nokte metnula, radi u pekaru.
24:16Ljubinka, to su sve predrasude.
24:18Danas može sve da se radi sa ovakvim noktima, verujem?
24:22Da.
24:23Da je odmah otiska.
24:24Ma tako je, bre.
24:25Umoš što?
24:27Ma, ajde, pa ima i ljubinka dušu nekide život, jel tako?
24:32Tako je, a uskoro će da ima i nokte.
24:34Aha, i nokte.
24:38Čekajmo ovo da ti skratim.
24:45Vratila se Lenka, a?
24:46Da, a vidio smo jučer ispredasni u kući.
24:49Naše kuće, moje i Mišine.
24:51A, ćeš da se družiš opet s njim?
24:53Ne, ne verujem, ima sad dečka.
24:57Dečka, ume, a kako sad planiraš da uđemo u kuću onda?
25:02Pa ne planiraš, znaš da ne možemo, barem neko u vredu.
25:06Ne, sve, aj zov Ivo.
25:07Ajde.
25:09A, izvini, kako si tu vidio Lenku kad neseš blizu kući?
25:11Ja, špionira si malo.
25:12Nisam, ni kom šest u nam.
25:15Dobro, vres, predam se lagano.
25:17Ej, Viktora, šta ima?
25:18Ej, Ivo, gde siš, raješ?
25:20E, pa, ja sam odlično.
25:22Na slobodi sam.
25:23Kako tu misliš na slobodi?
25:25Lepo, zbrisala sam od čala, to je ona veštica Lola.
25:28A, ona je opet veštica?
25:30Uvek bila.
25:32Dobro, čekaj, kako tu misliš zbrisala?
25:35Lepo, hteli su da idemo nizat, nas troje,
25:38ko što smo prešli s mojom mamom.
25:39I da se pravimo kao da smo ono super sveća poradica.
25:42Pa neće moći.
25:43I sad si pobjegla?
25:44Nego šta?
25:45U postrava, a gde si?
25:47E, to ne bih smala da vam kažem.
25:49Ali mesto je ludilo.
25:50Jel me traže tu? U kom sofa zvonu?
25:53Ne, nas niko nije zvon.
25:55Luka, da li tebe?
25:56Ne, ne, nije niko.
25:58Dobro, ma baš mi briga, iskreno.
26:00Mislim, mene u principu ni ne zanima da li me traže.
26:03Nego glupo mi je da vas maraju.
26:05Ma opusti se, ne vrini za nas.
26:07Ajde, uživaju slobodno.
26:08Hoći da znaš.
26:09Znaš kako je dobar osjeć?
26:10Boli tebe u obre.
26:11Da.
26:17Resite, Gradimir je tamo ovdje sa trgovina.
26:20Šta je prije tamo bilo?
26:22Zadroga za otkup letine.
26:24Boća.
26:26Uskoro će obrok, gospodine.
26:29Marine.
26:30Hvala od srca vam zahvaljujem.
26:32Nema na čemu kakvi.
26:33Mami si, ja sam vam ovdje ipak na teret.
26:36Teret? Ne znate vi šta je teret, ne.
26:38Evoj, molim vas, što sam odprobao iz vaše kuhinje, to je izvanredno.
26:43Ja vam moram priznati, vi ste rođina kuharica.
26:47Što je od srca, to je ukusno.
26:51Jesam ne nešto propustio?
26:54Miša, izašao iz imića.
26:59Šta sad taj radi?
27:02U svakom slučaju, morao biti izuzetno opreznije, druže Gradimire.
27:06Ja sam uvek oprezan.
27:08Ništa ne brinite.
27:10Sedite, molim vas.
27:11Izvolite.
27:13Reci te, dragi kolega, vi ste sigurno ispratili događanja oko prode kuće mog nesretnog rođa Karsenija.
27:22Pa nije bilo tu, bog zna šta, da se isprati.
27:24Kuća je pripala opštini, pošto nije bilo naslednika iz...
27:27E, vidite, vidite, vidite.
27:28Tu su se oni jako prevarili.
27:31Reci ste im, molim vas.
27:33Molim vas.
27:34Kako je to moguće u današnje vrijeme, kada je sve digitalizirano i umreženo?
27:39Kako je moguće, pitam ja vas, da oni nisu saznali da sam ja.
27:42Evo, živ i zdrav.
27:44Pa, molim vas, pa to je velika greška.
27:48Ovog puta ću morati da se složim s ogom.
27:51Ajste, budite uvjereni da ta greška nije slučajna.
27:56Znate, jer sve je to povezano, povezano je u jednoj vrsti, kako bih rekao,
28:03kriminalne radnje i korupcije u kojoj je, nažalost, ogrezla jova vaša mala ulica.
28:09Pa, jel mi možemo nekako da vam pomognemo, da nekako to popravimo?
28:16Pa, može li vi, druže, Gradimire, kao vrhunski profesionalis,
28:20mogli pronaći neke ilegalne radove koji su se odvijali oko kuće mog pokojnog rođaka Arsenija?
28:29Kako da ne, pa ja imam sve zabeleženo je ovdje.
28:33Kad je šta i koliko rađeno oko kuće?
28:35Ne, ništa, ništa, oni pa to je strašno, nisu mi tu ostavinsku raspravu.
28:42Bukvići, pa oni su maheri za nekretnine.
28:45Na Pelagino mencu je i u celom kladenicu.
28:47Bili, Olga, bili. Zaboravljaš da je kosta odleža u zatvoru zbog u taj porezak.
28:52Izgubio je taj i ugled i vezaj.
28:55Jeste, odležao, jeste, ona kuva u imidžu, to će mi žao prosto.
29:00Joj, joj, draga, oja gospođoga, vi ste tako dobra jedna duša, ali ne smijte se zavaravati.
29:08Znate, Miša, Miša koji je glavni vinovnik, on ih je uvukao o to, ja sam siguran da on stoji iza svega toga.
29:20Ne, ne, niste u pravu. Miša i Mima su bili intim nijedno vreme.
29:27Ja? Ma ne možete.
29:28Što pa, kako ja to nisam privjeti?
29:30Pa ne, može sve da se vidi kroz ovaj tvoj dvogled za neke stvari je potrebno i suptilno žensko oko.
29:37Zanimljivo. Vrlo, vrlo zanimljivo.
29:40Jer, koliko ja znam, Miša je sada vlasnik tog imidža, a u njemu radi Mima kao kuharica.
29:50I su vlasnik.
29:52E, a kuva, zaista kuva i bolje kuva od ljubinke.
29:58Mislim, ako vi to kažete, draga gospođa Olga, koja je tako fantastično pripremate ova jela, onda vam moramo vjerovati, da.
30:06Hoćemo li mi da jedemo ili ćemo samo da pričamo?
30:08Da, da, ja, ja sam se zapričala. Evo, stiže, odmah niste vi još ništa ni probali, ni videli.
30:25Zdravo, Đurđa. Ja sam Miša.
30:29Znam da si Miša. Ko dugo im za kredit, nema Latskajmera.
30:34Ja navratio da vas obiđem, da vidim, ima neki promjena.
30:38Da li možemo da sednemo za sto, da nešto konkretnije pričamo o našem poslu?
30:43E, pa vidiš, kad me već tako pitaš, moram da ti kažem da ima promjena.
30:51Ima?
30:52Ima.
30:52Vidiš, Mišo, svašta je počelo da se priča po gradu.
30:59Pa ja baš ne bi da krenem u neki posao sa to.
31:05Aha.
31:06A mogu da znam ko to priča, šta priča?
31:08Da, nije važno. I ko priča, ni šta priča, ali priča se.
31:13Pa vidiš, ja ne bi baš da se rađujem ovo.
31:19Đurđa, ja sam seda u šoku. Sve, ne znaš te da kažeš.
31:22E, pa viš, kad te prođe šok, a ti se lepo vrati, pa da porazgovaramo opet.
31:27Ete.
31:27Ako se ne sjećaš, ti si došla kod mene po pomoći.
31:31Jesi sam htjela da ti pomogu.
31:32Kao čovjek.
31:34Jeste. Došla sam.
31:36Ali nisam znala neke stvari.
31:39A koje te stvari nisi znala?
31:42Pa, na primer,
31:43da si osumljičan za ubistvo.
31:50A koje to mene, osumljiči za ubistvo?
31:53Sud? Policija?
31:54No, policija posljednjo sve sazna.
31:56Malo, malo, pa nešto pogreše.
31:59Čudno da to kaže majkanog policajca.
32:02Ne diraj mi paneta, isru te Belosvjetski.
32:05Sad sam i izrud Belosvjetski.
32:07Dojuče sam bio ponosni izdanak ove ulice,
32:09a sad izrud, jel? Lepo.
32:11Kako se ješ, tako ženješ.
32:13Nemoj tako da pričaš sa mnom.
32:15Jesi sam htjela da ti pomogu?
32:17Ako ću mu pravo, nisi ti meni ništa ni pomogao.
32:20Nisam.
32:21Nisi.
32:22Ja sam došla da tražim pozemicu,
32:24a ti još da mi otmeš radnju.
32:26Da ti otmem radnju.
32:27Ja sam htjela da ti otkupim radnju,
32:28da ti izvučem iz dugova.
32:30Da otmeš, da otmeš.
32:31Isto kao što si oteo i Marinovu kuću.
32:33Isto.
32:33Hei, Tata.
32:48Hvala.
32:49Hvala.
32:51Hvala.
32:52Hvala.
32:53Hvala.
32:54Hvala.
32:55Hvala.
33:25Hvala.
33:26Hvala.
33:27Hvala.
33:28Hvala.
33:29Hvala.
33:30Hvala.
33:31Hvala.
33:32Hvala.
33:33Hvala.
33:34Hvala.
33:35Jesi uspjela da natiraš Kaju nešto da pojede?
33:39Ma samo je spasenija uspjela da ju doturi jednu krofnu u sobu pre nego što je Kaja zalupila vrata.
33:44Ako sutra ne otvori ta vrata, ja ću da ih razvarim. Paziš da ti kažem?
33:48Pusti je, proći će to.
33:50Ma daj, trebalo li da razgovaraš s njim?
33:52Hajde ti molim te, to su više ženske stvari.
33:54Ma prema, meni magarca.
33:56Evo, meni se obraća samo kada ih trebaju pare.
34:00Ništa, spali smo na spaseniju i na njene taktike.
34:03Samo nemoj to, molim ti.
34:06Nego, kako napreduje montaža?
34:09Ne znam šta da ti kažem.
34:10Što?
34:12Cijela ta situacija sa Natošom i sa Subutićem i ta emisija koju smo snimlili s Natošom,
34:17koje sad treba da se emituje.
34:19A Subutiću moramo da pokažemo sve na uvid. Razumeš?
34:22I sad, ako pogleda materijal, on to nikad neće dobiti.
34:26Aha. Pa šta ćeš da radiš?
34:28Nestam. Misljela sam da mu možda podmetnemo neki drugi materijal.
34:34Ti?
34:35Znam da ne liči na mene, ali šta da radim?
34:38Dobro, rec mi sad iskreno.
34:39Jesi li ti to videla svojim očima?
34:42To izostavljeni?
34:44Nisam videla i ne treba da vidim zato što verujem Nataši.
34:49Razumeš šta ti sad sumiš u njen iskaz?
34:51Ma ne, ne, to nikako nego...
34:53Ako već stavljaš glavu na pajen zbog nekog, trebalo bi da imaš i neke konkretne dokaze.
34:58Ma, bilo je priča za Subutića i ranije, ali sve ostalo na nekom govorkanju.
35:02Ovo je sad prvi pul da se to dešava ispred naših očija.
35:06Ma ne znam, ali možda je bolje ostati po strani, ha?
35:09Kako to misliš?
35:10Ma mislim da nije dobro da ga sad čatkaš i... ne ali, provociraš.
35:14Znaš kako ti je ukinuo ovo emisiju pre dve nedelje?
35:17Pa to nima veze s ovim.
35:18Pa znam, ali zamisliš šta bi ti tek sad uradio ako pustiš tu emisiju sa Natašom?
35:23On je vrlo uticajan čovjek.
35:26Ma da, i molim te. Nataša prolazi kroz pakao, a ti savjetuješ da okrinjemo glavu, ili tako?
35:32Ne, nikako, samo sam racionalan. To su ozbiljne optužbe.
35:36Pa?
35:38A ozbiljne optužbe zahtevaju ozbiljne dokaze kojih nema.
35:43Zato kažem, treba biti opresan.
35:51I?
35:53Šta je bilo tako hitno, Marko?
35:55Sa terena sam je povukao.
35:57Dobro, vladan, ne izvini zbog toga.
36:00Ali...
36:02Ti znaš da sam ja prvi video kako je Arsenije poginuo?
36:07Marko!
36:08Marko!
36:09Molim, bolje bi bilo da nisam.
36:11Kako bi bilo bolje da nisam? Ne mogu da shvatim kako i dalje nije pokrenuto nikakva istraga.
36:15Sam ti još onda rekao da si ne mišaš u to.
36:17Rekao si mi, ali znaš šta se desilo od onda?
36:19Pojavio se neki ludi stranac koji ide po kladencu
36:21i priča ljudima kako je miša poručio Arsenijevo ubistvo.
36:25Pa nije smešno, vladane, njemu ljudi veruju.
36:27Ti znaš da ulica jedva čeka takve sočne tračeve?
36:29Da, ulica jedva čeka da obtuži nevin od čoveka.
36:32Kako kažu u filmovima, nevin je dok se ne dokaže su...
36:36su...
36:37Sule.
36:39Ano ne, a šance?
36:40Dok se ne dokaže suprotno, Marko.
36:42Da, ali vladane, i ti i ja znamo da miša nije krivi.
36:46Ne možemo da se pravimo kao da je sve u redu.
36:51Ni ti, ni ja ne znamo koji je bio u tom crnom dipu.
36:55Vladane, i ti i ja znamo da miša nije.
36:57Da, miša nije.
36:58Jer je u tom trenutku bio kod Raška na večer, jel tako?
37:00Tužne, mali, onaj crni.
37:03Sa kojim si se tukao zbog Banetove Irene?
37:06Nisam se tukao zbog Irene uopšte.
37:08Dobro, dobro.
37:09Taj crni je pušten iz pritvora.
37:11Neće biti podignuta obtužnica jer nemaju dokaze.
37:14A postoje indicije da on nije ni izazvao prvi tuč.
37:18Već steljica.
37:20Ili ti?
37:24Dobro, šta sad to treba da znači?
37:25Pa još šta?
37:27Samo te upozorao.
37:29Vidimo se, Marko.
37:30Pa da, ali...
37:40Zbog takvih kao što si ti, takvim manijacima i prolazi to šta rade.
37:45Pa ti sad kada sam ja na Subotićevoj strani?
37:47Ne, nisite na Subotićevoj strani.
37:49Ti si na strani ignorisanja ozbiljnog problema.
37:52Ne, nego sam na strani pažljivog pristupanja ozbiljnog problemu.
37:55Ma ne, a šta je značila rečenica on je uticajen čovem?
37:59Pa to što sam rekao jeste uticaj.
38:01Pa šta znači da možda siluje po kućama, jel' to znači?
38:03Pa molim te, pa to nikad nisam rekao.
38:04Pa dobro šta si rekao, evo objasni mi.
38:06Rekao sam da pripaziš na sebe i na svoju karijeru.
38:09Draško, ja sam svedo.
38:10E pa nisi. O tome si radi, ti ništa nisi videla svojim očima.
38:14Nataša tako nešto nikad ne bi izmislila.
38:16A daj molim te Sandra, ljudi svašta izmišljaju.
38:18Ja nekad ne mogu ni sam sebi da verujem.
38:21Kad bih ignorisala ovako nešto, ja bih bila kukavica.
38:24Ja to nisam, niti ću da budem.
38:26Dobro, radi kako hoćeš.
38:28Samo hoću da znaš da može da od svega ne bude ništa, a da ti nastradaš.
38:32I ostaneš i bez posla i bez karijere.
38:35Ja baš mislim, ako objavim ovo, Subutić neće smeti da mi da objavim.
38:39Pa kako si najbol, sve to može da je zataška.
38:42I zato hoću da te zaštitim. Molim te, nemoj to da objavljuješ.
38:46Ti si stvarno Subutić u moj strani. Pa to je jezivo.
38:49Ne, jezivo je to što si ti spremna da zbog kakvih glasina žrtvuješ i posao i karijeru koju si godinama gradila.
38:55To je jezivo. A znam da si bolja od toga.
38:58Molim te, evo, bar razmisli o ovome.
39:05Dobro, razmisliću.
39:16Sluša ovako, nemoj da si još jednom prišao kući moje ribe, ti jasno?
39:20Ja zaista ne znam o čemu se ovdje radi.
39:25Alo, alo, alo, stane, stane.
39:27Stane, razumijem šta svima upadaš i premeravaš gajbe, šta?
39:30Da, razumijem.
39:34Odlično, ako smo se razumijeli, super.
39:36Sluša, nemoj da sam te vidio, nemoj da sam te čuo, da si pomislio.
39:40Jasno.
39:41Doktor, sretem Brankovića.
39:42Eh, eh, daj.
39:43A šta, vi biste sad nešto do doktora Brankovića?
39:46Da, htjela sam s njim nešto da porazgovaram onako ko ljudi.
39:52Vi ste vidjeli crni džip tog dana kad je. Sve, sve, sve sam vidio i sve zapisao.
40:01S kim se zapisuješ to tako zabavnim, a?
40:04Hm?
40:05S kim se predapisuješ, Dunja?
40:07Sa tatom.
40:09Ah.
40:10Viktor, molim te, ako nešto znaš, reci, sad, niću ti ništa, bećam.
40:13Ja znam, ne znam ništa, zašto me odmah sumničiš?
40:16Ne, i ne sumničite, niko sve je okej, stvarno, samo mi kaže jesi se čuo barem se njom?
40:20Ne.
40:26Zdravo.
40:27Lako ti?
40:29Rekao sam da bih voleo da te vidim.
40:34Pa ja sam tebi rekla da sam zauzita.
40:37To je on.
40:39Obre, onaj manijak.
40:41Propušteno svaj, obre, sedi dole.
40:44Ništa nije opušteno.
Recommended
45:44
|
Up next
42:38
41:20
58:33
51:40
39:23
40:14
40:46
27:26
26:02
25:32
46:10
48:05
47:59
48:59
49:17
44:37
49:55
49:10
40:32
42:11
41:25
25:37
29:11
27:04
Be the first to comment