- 23 hours ago
Igra sudbine - 1564 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:00Kajun
00:13There is a great reason why he is gone out.
00:16I'm waiting for you to hear that question.
00:21I was waiting for Kajun to see you.
00:26Super.
00:28What is it?
00:30Super.
00:32What does it mean?
00:34You support everything you want to see with Kajom.
00:36I thought I was clear.
00:40What is all this after all?
00:46The emotions were gone.
00:50I'm sure I know what I feel for you.
00:54I know that it's uncomfortable.
00:56And I know that you feel the pressure from all sides.
01:00And I know that you don't know where to throw me in the entire account.
01:05I know very well how to do things.
01:08I think this is very important.
01:12Tell me.
01:16Today something very strange happened.
01:19What?
01:21It was a morgue.
01:24With me and Olga's house.
01:27And we both fell apart.
01:30Especially Olga.
01:31I was shocked.
01:33Because of the whole story with me.
01:35And with her.
01:36You know what I mean?
01:37What I mean?
01:38What I mean?
01:39What I mean?
01:41What is your name?
01:43What are you saying?
01:44What are you saying?
01:45What do you think of all that, by the way?
01:46What can I say?
01:47What do you think of all that?
01:48What am I saying?
01:50You are absolutely not doing everything.
01:51What am I saying about you?
01:52You're right.
01:53Oh, what's that?
01:54That's not what you think of all that you were there.
01:55What? What are you doing?
02:00I see that Titus has thought everything better.
02:04Yes.
02:05But no, Titus will do this as well as I won't be married.
02:10Why?
02:12We haven't found out what is our job?
02:15Without a clear border.
02:18Yes.
02:20And what I mean, this meeting is finished.
02:23I have to start.
02:26Okay.
02:29Someone can explain to me what is happening here?
02:32Let's let Vukashina tell me.
02:34Okay. Vukashina, why have you insisted that everyone will be here?
02:38I have a difference.
02:40Okay. When you insist that we are together, it's not good.
02:44Yes.
02:46I can eat in peace.
02:49Why not?
02:52I'm looking for you.
02:55Why are you looking for that?
02:56Why are you looking for that?
02:57What do you want from me?
02:59What is the reaction?
03:01I'm looking for you.
03:02I'm thinking.
03:03I'm exhausted.
03:05I'm exhausted.
03:07I've told you that you don't have a difference.
03:09You're exhausted.
03:11You're just leaving from reality.
03:13And you don't have an answer to my question.
03:18What question?
03:24Alexa, where are you?
03:26Hello, Andrija. Sorry if I'm worried.
03:29Yes.
03:30You know what is with us in America.
03:33I thought you don't want to have a contact.
03:35I'm not from Serbia after everything.
03:37I believe.
03:38I've already been sick.
03:39I've been sick.
03:40I've got to write a message for me.
03:41I've got to write a message for the whole of the whole of the whole of the whole of the whole of the whole of the whole.
03:45But you were friends.
03:47Yes.
03:48What are you saying?
03:50Who is it?
03:53Where are you speaking?
03:55How are you speaking?
03:58What do you say?
04:01I'm talking about how to change.
04:03How are you speaking?
04:04Now we've been talking about whether or not you have any change.
04:08Let me ask.
04:10I'm beautiful when you're talking about who you are speaking.
04:14with a lover.
04:17In that sense,
04:19when it comes to work,
04:21I hope that you will
04:23do your situation with Gabriel.
04:26I think,
04:27on the job and on the private plan.
04:30I don't understand what you want to say.
04:33I think that you understand very well
04:35what I'm talking about.
04:37You just have to be honest.
04:44I think,
05:01I think,
05:03but I think that you can't управ your life.
05:06Once again
05:08you're drinking
05:10except you're not
05:11I sve je nežesno, osim sudbine
05:17Kao u ljubavi u ratu, puca se nema pravila
05:29Imaš jedan život, samo jednu šansu
05:35Da postaneš nikom, jer zvezda
05:39Sve je nežesno, osim sudbine
05:45Kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće
05:53Kao naru letu sve se opleće, a mislo traoci
06:00Svoje sudbine
06:09Ooooo
06:14Ooooo
06:15Oh, oh, oh, oh.
06:45Oh, oh, oh, oh.
07:15Kako je breza, žestokog momka, žestoko biće, a?
07:20Oh, oh, oh, oh, oh.
07:22Bivšu devojku, tako da, ako možete, mislim, bolje da ne pijem, zato što onda pravim neke gluposti i tako.
07:30Kakve bre gluposti, znate se, od gluposti prave najbolje uspomene, što mi lepo je sako, onako nekako je pod rukom, dobar.
07:39Meni ne trebaju nove uspomene, imam pregršt starih uspomena, pa mi nove uopšte nisu potrebne.
07:46Eko, ja, ja ću da ti pomognem da napraviš nove uspomene.
07:51Molim?
07:53Da, sviđam se, sviđaš mi se, da.
07:58Samo, jednostavno, ja čekaj, čekaj, čekajte, čekajte.
08:01Ja stvarno sad čekam bibšu nebojku i molim vas samo čekajte da...
08:05Imam ja vremen.
08:11Dobro.
08:20Neste šta da kaži.
08:30Šta je, Ivane?
08:31Šta šta je, Ivane?
08:33Da vrajdi plako, noj.
08:34Šta šta šta je, Ivane?
08:35Dobro, dobro, ajte.
08:36Jer ja imam neki svoj glupavi prostor u ovoj prokretoj kući.
08:40Dobro, ajde polako.
08:40Neću polako.
08:41Ajde smiri se.
08:42Neću da se smirim, neću.
08:44Zašto?
08:44Zato, zato neću.
08:46Jer gdje god odem, ja nemam mira.
08:48Ne, nemam, ne mogu da nađem svoj sobstveni mir.
08:52Dobro, dobro.
08:52I onda dođem u svoju rođenu kuću, ni tu nema mira, majko.
08:54Nije šta, traži ti mir i ja idem, ajte.
08:56Ba, možeš da nađeš šta hoćeš, ali vidjet ćete vi mene.
09:05Nije ću svemu da obzadni, pa se čuvajte mojih reči i boga.
09:09Čuvajte se, kajat ćete se, svi ćete se.
09:12Hej, hej, hej, hej, hej.
09:15Si smirio?
09:16Si smirio?
09:17Jesi, jesu, dobro.
09:19Hvala ti, svi.
09:35Tako suče, nešto Titar Bušinjac je onako izvajan i sasvim je nešto kao Apollo neki.
09:47Vidim u rameneru?
09:47Ja Apollo.
09:48Tako si onako provokativan, si mogu ti reći.
09:51Naš nekako...
09:52Tako si onako.
10:14Hvala, hvala, hvala.
10:22Ajde.
10:30Ču, ćemo palimo vrat.
10:33Kola bara.
10:36Izvolite.
10:38Hvala puno.
10:42Idete.
10:43Dosta je bilo.
10:44Za danas.
10:45Doviđence, doviđence.
10:52Hvala, neboljša, pa nećeš vjerovati ko je upravo bio ovde.
10:56Hvala, neboljša, pa nećeš vjerovati ko je upravo bio ovde.
11:26Hvala, neboljša, pa neboljša.
11:30Ja ću totalno da poludim.
11:36Ja ću moći da zaspim se.
11:46Dobro, nije neka Gužva na putu.
11:49Nadam se da će i granica da bude prohodna.
11:53Prohodna?
11:53Da, granica da bude prohodna, sigurno.
11:56Sini, je li ti planiraš ovako da se praviš lud cijelim putem kao da se ništa nije dogadilo u ovu budišti?
12:03Ne pravim se lud, samo sam ti rekao da se ne sjećam ničega.
12:07Ali desilo se, Aleksa, samo ti to nećeš da priznaš.
12:10Kažem ti da se ne sjećam ničega, prosto mi je nevjerovatno da se ne sjećam baš toga što ti kažeš da se dogadilo.
12:18To nije baš džentlmenski, znaš?
12:20Pa dobro, žavam mi ja.
12:21Ali bilo nam je tako dobro.
12:22Ne sjećam se.
12:24Aleksa, desilo se.
12:26Dobro desilo se, ok.
12:27Pa drago mi da si to sebi, bare mu svesti.
12:33A iako se desilo, što se mene tiče kao da se mine i desilo.
12:37Šta?
12:38Molim.
12:39Sao bih te zamolio da niko ne zna za ovo.
12:44Ti i ja smo odovek osjećali neku privračnost jedno prema drugom.
12:47I ti to vrlo doga znaš.
12:49To što ti to negiraš, to je tvoja stvar.
12:52Ali bilo bi ti mnogo lakše da to sebi priznaš, znaš?
12:55Nemo šta priznam.
12:56Kako hoćeš.
13:02Ali šta ako smo ti i ja stvarno jedno za drugo?
13:06Ja i mislim da smo mi jedno za drugo.
13:07Zato me je i drago što se sve odogodilo.
13:10Maski su konačno upale.
13:13Pa ti vidi šta ćeš sa tim.
13:15Tako, lijelo.
13:16Neću ja ništa da vidim sa tim i samo bih te zamolio.
13:19Ako možemo prestanemo pričamo na tu temu da se koncentrišem na vožnju.
13:22To, ok?
13:23Pa da stvarno bi bilo šteta.
13:28Da se na početko ove naše prelupe priče besi na primer neki sudari da se sve završi tragično.
13:36Dobra, evo ću da ću.
13:38Hvala.
13:39Izini, ako mi se bude išlo u toalete, mogu nešto da kažem ili...
13:44Da li ću da ću.
13:53Šta je bilo?
13:54Kako misliš šta je bilo? Zašto si došla?
13:58Ona.
13:59Si došla ovde da mi nabijaš trudnoć na nos, je li to?
14:01Nisam ništa došla da ti nabijem na nos.
14:06I ništa ne želim od tebe.
14:08Došla sam ovaj kafić da popijem pić.
14:11Ti si se tu slučajno zadisio i to je potpuno normalna situacija.
14:14To uopšte nije normalna situacija.
14:16Kako misliš da ne želiš ništa od mene?
14:19Što pričaš ti?
14:20Gabriela, uništila si mi život.
14:24Cenila si me da te vratim na posao.
14:26Onda si otišla kod Lenke i rekla si joj da si trudna sama.
14:30To je bilo u afektu.
14:33Pucali su mi hormoni, bila sam loda.
14:35Pucali te hormoni, to su samo izgovori.
14:39Slušaš ti mene uopšte sad ti pričam?
14:44Ti stvarno ništa ne skočiš.
14:46Ja te volim.
15:11Dobro.
15:12Ajde, reci mi, šta radiš ti ovde više?
15:16Šta radiš ti ovde više, Aleksa, kad te ja preklinjem danima,
15:21nedeljama te preklinjem da me ne zoveš više, da me ne proganjaš?
15:24Šta radiš ti ovde više?
15:26Ja ne mogu da osvodim da se ovako završi.
15:28Završilo se!
15:30Šta ti nije jasno? Završilo se.
15:32Nemamo više šta da pričamo.
15:33Šta hoćeš da ti kažem više?
15:35Znači, nemoj da me zoveš.
15:37Nemoj da me proganjaš.
15:38Hoćeš da promenim broj telefona.
15:40Hoćeš policiju da zovem.
15:41Jesi ti normal, Aleksa, ne mogu više.
15:44Znači, zaboravi me.
15:45Dobro, ja znam da sam uništio i tvoj život i svoj život.
15:48E pa žao mi, o tome je trebalo ranije da misliš.
15:51Sad ćeš imati dete, imat ćeš ženu,
15:53možda ćeš imati brak.
15:55Česti to.
15:57Lenka, ja ne volim Gabrielu, ja volim tebe.
16:00To što se desilo i...
16:01Dobro, molim te, nemoj da mi to objašnjivaš.
16:03Uopšte me ne zanima.
16:03Vidi, da ću ti jedan prijateljski savjet.
16:13Ti sada treba da se brineš o Gabrieli.
16:16U njenoj trudnoći.
16:18Da se postaraš u tome da to dijete dođe na svijet živo i zdravo.
16:22I to je to što ti treba da radiš, okej?
16:24A mi?
16:28A mi?
16:31Šta mi, Aleksa?
16:33Evo sad ću da ti kažem šta mi.
16:37Mi smo želeli da imamo dete.
16:40A ti si ga napravi u drugoj ženi.
16:46Lenka, ja...
16:48Samo hoću...
16:49Dobro, idi kući se.
16:50Lenka...
16:51Idi kući!
16:54Odmah!
17:24Ko je bio?
17:29Maksim Šubarević.
17:32Jesi li sigurna?
17:33Sigurna sam, sigurna.
17:35Ja sam se isto tako šokirala, ali on je.
17:37On se pojavio.
17:38Kada je to bilo?
17:39Evo, pre nekih šta znam, pet, možda deset minuta, tako nešto.
17:42Ne znam tačno.
17:45U redu, dolazi u fejmu?
17:46Ne, ja sam šokiran.
17:48Ej, da mi se tako u fejmu pojavi čovek direktno iz zatvora.
17:52Ej, pa čekaj, ja sam stvarno stala zplanuta.
17:54Znamo, si ti je neko iz zatvora dađe u fejmu tak tako...
17:57Lijena, nemoj preko telefona.
17:59Zašto?
18:00Veruj mi, nemoj.
18:03A da...
18:04Sigurno nas prisluškuju.
18:07Da, da.
18:08Upravo si.
18:09Da, hajde.
18:09Pričamo kad se vidimo ovde u živu.
18:11Hajde.
18:12Dobri, djence.
18:12O!
18:32O, kajče.
18:38Kaj, kajo.
18:39O, kako ti, kajo?
18:43Dobroveče.
18:44Dobroveče.
18:45E, ovo je kunobarica ovde.
18:48Ne znam da li se znate.
18:50Živana se zove.
18:51Ja ovde nisam kunobarica.
18:54Ja sam ovde menadžerka.
18:56Da.
18:58Uslužujem sam ovako.
19:00Specijalne goste.
19:01Vidite ga?
19:02Maljave su malo grudi.
19:03Zladok je.
19:04Kaja, drago mi je.
19:05A, živana.
19:07Drago mi je.
19:07E, ja joj prvi put vidim u životu.
19:11Šta mi Pipka Štipka nije uvinkli.
19:14Hm?
19:15Gupre nije uvinkli.
19:17Pa doveš ti ja njega u red, nemoj da brineš.
19:19Aha.
19:20Pa čukaj, pre.
19:21Pa je ovo ta tvoja bivša koja ti čekaš cijelo večer.
19:25Jeste.
19:25Jeste.
19:26Moje kajče.
19:28Kajč.
19:29Pa dobroveče, kajč.
19:31Dobroveče, dobroveče.
19:32Pa slatka si mi, kajče.
19:33E, hvala.
19:33I ti si mi sladak.
19:35Znaš šta?
19:36Može.
19:39Može.
19:40Može.
19:41Da idemo u maldine, jer smo tamo svojno svojno svojno.
19:44O, odlična ideja, može.
19:46Eto ga, ajmo.
19:48Imamo neka posla.
19:49Nema potrebu da idete tamo.
19:50Sad će se nešto osloboditi ovdje.
19:52Živeli.
19:55Vidite, kje si ti papučar, mali.
19:57Dačno se zna ko nosi pantalone, a ko suganju.
20:21Dobro, pričaj.
20:22Šta se dogodilo?
20:24Ništa specijalno.
20:25Osamo su bili ovde.
20:26Ko je bio?
20:27Bio Maksim?
20:28Maksim sa još nekim tipom.
20:29A ko je bio taj drugi?
20:30Pa taj neki tip, ne znam, prvi put ga vidim.
20:32Mislim, ne poznam ga ja.
20:33Dobro, šta su teželi?
20:34Pa šta su teželi?
20:35Pa, to su se oni pravili kao.
20:36Oni su neki šmekerčići veliki, kao.
20:38Oni su neki zavodnici, nešto.
20:40Da, ja ne znam.
20:42Šta, muvali ste?
20:42Pa, da.
20:43Ko te muvali?
20:44Obojice su me uvali, jedni i drugi.
20:46Međutim, ja sam profesionalac.
20:47Ne, ja sam rekla, izvinite, molim vas, na radnom mjestu ja te stvari ne radim, ja ovde samo radim, ja sam stručna.
20:55Tako da, ja sam se ogradila od toga, iskreno te kažem.
20:58Da, inače, jedan od njih je moj bivši dečko.
21:01Ko?
21:01Maksim je moj bivši dečko, a ovoj drugi, ovaj, isti Marinko.
21:07Ali čovjek isti Marinko.
21:09Pa, znači komarac.
21:10Pazi, ali Marinko, pa što komarac?
21:12Kakav komarac, pa što ne liči ono komarac, više neki bumbar, onako kruponsa, nešto ko ga onako putkastuje.
21:19Kakav komarac, što ga zovete tako, šta?
21:21Pa dobro, možda on pije krv ljudima, pa zbog toga kao komarac, ali neče ovako generalno čovjek, uopšte ne liči na komarac, ma joj ako, ne ne.
21:27Ja, ništa ne razo.
21:29Vidite ovako.
21:31Marinko, taj njegov brat.
21:33Što je taj bio lud za mnog, jao, kad se setim, jao, gde ja, tu Marinko, gde ja, tu Marinko.
21:41Pa, tu nisi mogao da se odbraniš od čoveka, vrednjeno.
21:45Sad mi ništa nije jasno.
21:48Pa nije lako upamtiti ljubavni život, djernerski.
21:52Ma nemoj.
21:53Uhum.
21:55Ovo je jedan veliki sunovrat logike.
22:17Ođe ste vi, otkud vi.
22:20Pa zar niste rekli da ćete neće druho večera svi?
22:25Pa ceo grad je poludeo Goranće i shvatili smo da je u Maldivima najlep še.
22:31Mmm, ajde ako ti kažeš da je bilo tako, mada bih ja pre rekla da smo mi morali da pobegnemo jer Mirata svuda jure žene.
22:40Opa!
22:40Šta je?
22:41Ne.
22:41Ha, ha, šta me gledaš? Ništa nisam slagala, Gorane. Gde god da se pojavi, žene ga samo, samo saleću.
22:49Sad mi ništa, nije jasno časti.
22:51E, pa sad ću sve da ti objasnim.
22:52Eke.
22:53Znači, dogovori biju da se nađem u biznis klubu i sve je bilo okej. Međutim, ona Čaplja koja radi tamo, kako se zove?
23:04Živana.
23:05Živana. E, pa Živana se ustremila ovako na njega, nije tela da ga pusti čak ni kada sam se ja tamo pojavila.
23:12Onda nije Čaplja nego Vrana.
23:13E, pa boga mi, visoka je kao Čaplja.
23:17Ađe, to je lešinarka, jedna obična.
23:19Vidi, Mile ti sad dođe, ja sam ti tu bezvijeden.
23:23Jasno, u ranđu.
23:24Misliš? Ne bih se ja s tobom složila.
23:27Ajde da se malo prisetimo svih akcija koje je Mile imao i ovde.
23:31Naprimjer, Marijana u magazinu.
23:37Vidje, je mi neko pričao da je Mile takav zavodnik, ja mu nevjeru.
23:40A dobro, ajde, malo ste preterali, nema potrebe da skačete tu.
23:45Ništa, to ste se malo ustremili sada na mene ko neka dva gavrana.
23:50Ali dobro.
23:54Milence moj, opušti mi se ti. Šta će se te vide popijet?
23:59Dobro si se setio da nas pitaš šta ćemo da popijemo.
24:02Šta ćemo da popijemo. Evo, sad ćemo da se dogovorimo, pa ćemo da ti kažemo.
24:07Zosta.
24:10Vidje ovako, čekaj, sad ću slikovito da ti objasnim.
24:22Dakle, Maksim jeste moj pivši dečko, razumeš?
24:26Dobro.
24:27E sad, pazi, Maksim i ja nismo bili baš, ono, u nekoj klasičnoj vezi.
24:33Ne, nismo bili, više možda da se kažu, u nekoj vrsti kombinacije situacije, razumeš?
24:37Aha.
24:38Eto.
24:39Jo, duše, to je bilo pre dosta godina, ja sam jedna jako diskretna žena, tako da ne volim da pričam.
24:44Dobro, dobro, dobro, i?
24:46I onda je naš odnos prekrio pokrov divnih, nežnih uspobena.
24:51Jo, Dijana, Dijana.
24:53Šta?
24:53Molim te, nismo na Selskoj književnoj večeri. Reci mi samo šta su pričali tada vojica.
25:00Oni?
25:01Da.
25:02Ništa poslom, ništa, došli tu našto čas kada je, mislim, potpuno ne bi tu.
25:06Došli ljudi, popili pićenice, prvom obreču, ne mislim, ništa sreka, ne vidi brazak do toga.
25:10E, učer je sedila sve jedne sitnice.
25:13Pomenuli su da imaju nekom gazdu i kao čekaju šta će taj gazda da im kaže, tako nešto ne.
25:17Možeš jedno pićenice?
25:39Ne može, ne može. Zato što ovo mi je već treća stvarno previše.
25:42Kaj, nemoj da si na kraj srca kajo, pa nisi nam bilo davno u Maldivima, kajce, naša kajce i milence, naš milence.
25:54Ajmo ljudi, moji dragi, živjeli za ljubav.
25:58Jao.
25:59Pa ja sam posljednja osoba koja bi trebalo da nazdravlja za ljubav, znaš?
26:04Čuš, što?
26:05Pa već.
26:06Kajče, sad je vreme da nam pričaš o Nemanji, kako se sve to desilo, završilo.
26:16E pa ja baš ne bih o tome da pričam. Ja bih više da pričam o nama, milence.
26:21A?
26:23Na primer o tome kako si me ostavi onda kada si saznao da više ne možeš da imaš decu.
26:28Bro.
26:28Ajde.
26:28Ili o tome kada si poljubio galu na današeg venčanja. Što ne pričamo o tome?
26:33A ja da ne pričam o tome, da ovaj čovjek hođe, nije jednom nije tražio drugo mišljenje što se tiče djece.
26:39Nije otišao kod drugog čovjeka da provjeri ništa.
26:42E, ajde malo da pričamo o tvojim ljubavnim aferama, može?
26:45Može Gabriela, može Gala, može Natalija, može ona za Šankom ovdje što je sedela.
26:50Pa šta, ajde da pričamo, ajde, ajde, guranče.
26:52A, u, a, u, a, u, pa ovde sve sami zavodnici sa Goranom, na čemu.
26:57Pa genijalno.
26:58Samo da ti kažem, taj debakljil sa Natalijom se nadaleko čuo, iako ja ne znam detalje.
27:03Ne znam.
27:06Neću da pričamo o tome.
27:07To što?
27:08Eto, zato, neću da pričamo o tome.
27:10Pričaj, pričaj, sigurno znaš nešto što mi ne znam.
27:14Šta da pričam, šta da pričam ja o tome, vrate?
27:18Stavila me žena zato što sam je zamolio da se gledamo malo kod nje kuće ova monamo,
27:22da se ne gledamo non stop u kaficima.
27:24I ona mi kaže, kaže nismo jedno za drugo i nestane.
27:29Iskreno ti kažem, ja razumem, Nataliju.
27:32Šta? Šta je tebi rekla ona?
27:36On nešto znaš sigurno, kaži na majnje.
27:39Ajde, kao je pričaj.
27:40Ne znam.
27:41Šta ne znam?
27:41Ne znam ništa više od onoga što znam iz vrtića.
27:44Iz vrtića? Pa nismo mi i ođe djeca.
27:45Šta mi dečica, malo, pa mi je u vrtići, pa ne ti pričaj.
27:48Pričaj.
27:49Šta vam je?
27:49Šta vam je?
27:50Samo sam tela da kažem da razumem da to nije jednostavno.
27:52Mislim, žena verovatno ima neke svoje razloge zbog kojih to...
27:55Mislim, hoću kažem, to nije lako.
27:57Nije lako da žena tebe bilo gde primi da se vidite.
28:01Mislim, kako ti kažem, kako da dođeš ku kući,
28:03kada je kod kuće ta divna, predivna čerkica...
28:05Kako?
28:06Kukuu!
28:10Kukuu!
28:12Ok, stop, stani, stani. Gorane, gorane, stani.
28:14Pogledaj me. Alo, sad ne sasušaj me dobro.
28:16I ti isto.
28:18O ovome niko ništa ne sme da znaje.
28:21Jeste mi razumeli?
28:22O, u me. Niko ne sme ništa da zna.
28:24Jeste mi razumeli?
28:25Kako, ljudi? Moje djevojka s kojim sam izlazio.
28:29Žena. Evo sad, majka.
28:31Mi nije rekla da ima čerku. Kako?
28:33Ne znam. To stvarno ne znam.
28:34Ima ona svoje razloge zbog kojih ti je to rekla.
28:36Ona je želala verovatno da ostane diskretna.
28:38Šta god je ušte ne želim više ništa da ti pričam o tome.
28:41Samo te molim.
28:42Ovako te molim da ništa ne kažeš,
28:43jer se stvarno užasno osjećam što sam sad rekla ovu tajnu.
28:46Evo i ja te to molim.
28:49Čuš tajnu, kako tajnu crnu tajnu.
28:52Molim te, molim te.
28:53Samo zaboravi šta sam rekla, okej?
28:55A što je to tajna da ona ima...
28:57Što je to tajna?
28:59Da.
28:59Što?
29:00Tajna je.
29:00Čuš tajna.
29:01E, ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej, ejde sad malo više da menjemo temu.
29:05Da ja tako kažem.
29:06Ljudi, blago je reći da sam ja frapiran od kad sam čuo da ona ima čerku.
29:11To nije, to nismo čuli.
29:12Nije se desilo, okej?
29:13It didn't happen.
29:14It didn't happen.
29:15It didn't happen.
29:16Let's live.
29:18The only topic that can change now is...
29:21Live.
29:22Live.
29:23Live.
29:24Let's go.
29:43Okay.
29:45Now we all have everything.
29:48I've got Goran.
29:50I like it.
29:51Do you want to sit a little bit?
29:53No, I don't like it.
29:54I don't like it.
29:55I don't like it.
29:56I'm going to make it a little bit.
29:59I'm going to put it a little bit.
30:02And then you're going to take me back.
30:05Do you have time?
30:07What?
30:08Do you want to do it?
30:09Do you want to do it?
30:10Stalno nešto žurimo.
30:12Stalno nešto žurimo.
30:13Gde ćemo stići?
30:14Nigde.
30:15Eh, dobro.
30:19Ne žurim, Panči.
30:20Biznis više nije moja briga uopšte.
30:23Kako nije tvoja briga?
30:25Biznis?
30:26Da.
30:27Zato što mi je glava toliko puna svega
30:29da ne mogu da razmišljam o poslu uopšte.
30:31A pogotovo kad znam s kim moram da idem da radim i...
30:34Pa šta se onda tu radi?
30:36Kako ćeš?
30:37Ha?
30:38Ne, Panči.
30:39Ja sam od uvek htio da postignem više, da...
30:42Jesi?
30:43Da uradim više, da izađem iz svojih granica.
30:48Ali mi sad ni Dona nije najveći problem.
30:51Već što što je Maksim izašao iz Zatona.
30:54Da.
30:56Ta priča je toliko strašna da ja nemam reći.
31:02To je užas.
31:04Užas, to je katastrofa.
31:07A najgore od svega što mi...
31:11Što mi nije toliko pogodilo što je izašao Maksim.
31:16Ali zato što me sve to podsjetilo na...
31:20Na Milinu smrta.
31:23Ja...
31:31Ja baš nevam sreću ljubavi, Panči.
31:33Na Milinu smrta.
31:41Toliko mi je...
31:45Toliko mi je teško i krivo mi je što...
31:50Što nemam što da kažem. Šta ja tebe da kažem?
31:55Nemam reči da te pa savetujem.
31:59Ali znam...
32:03Koje korake treba da preduzmeš.
32:07Koje?
32:11Reši prvo ovo sa Gabrielom.
32:15Onda tiš posle polako...
32:18Korak u korak.
32:22Dobra, Panči samo ja kukam nešto, a...
32:25Nisete ni pitao kako si ti i šta ima novo kod tebe.
32:30Dobro si.
32:32Gde su...
32:34Darko i Mina?
32:35Darko i Mina.
32:37Darko i Mina su se iselili s kućima.
32:39Gde su se iselili s kućima.
32:41Znao?
32:42Tako, ovaj znam...
32:44Znao.
32:45E?
32:46Znao, znao.
32:47E?
32:48Znao, znao.
32:49Šta ima?
32:51Ništajo, pernum sudove.
32:53I'm sorry.
32:55I'm sorry.
32:57I'm sorry.
32:59I'm sorry.
33:01I'm sorry.
33:03What do you think?
33:05I'm sorry.
33:07I'm sorry.
33:09How are you?
33:11Good.
33:13I'm good to you.
33:15I'm not the best.
33:17I don't want to talk about this.
33:19Why?
33:21I can't go press a million times.
33:23You can't do the conversation.
33:25I don't want to participate in the dynamic relationship.
33:29Good.
33:31I think that you need to solve your problem.
33:35I think that you need to solve your relationship.
33:37I'm going to therapy?
33:39What's wrong?
33:41I don't know.
33:43I just want to tell you that I don't want to mess it.
33:45Okay.
33:46I just wanted to describe it.
33:49I know, but I'm just working, cleaning, and hearing.
33:54Yes.
33:56I have my own problems.
34:19I'm working, and I'm working, and I'm working.
34:27I'm working with my two to work to get a better job,
34:31so I'm working with my three.
34:36Otherwise, it will work for me.
34:39I think I should really help my two work.
34:47I think I need to talk.
35:05And that's what they say, young, sweet, loved ones.
35:11Now they need privacy, I understand.
35:14In this house, there is no privacy.
35:19You know where I am, privacy stands.
35:23I know. When we are at privacy, where is Goran?
35:29Alex.
35:30Alex.
35:31Alex.
35:33Alex.
35:34Alex.
35:35Alex.
35:36Alex.
35:37Alex.
35:38Alex.
35:39Alex.
35:40Alex.
35:41Alex.
35:42Alex.
35:43Alex.
35:44Alex.
35:45Alex.
35:46Alex.
35:48Alex.
35:49Alex.
35:50Alex.
35:51Alex.
35:52Alex.
35:53Alex.
35:54Alex.
35:55Alex.
35:56Alex.
35:57Alex.
35:58Alex.
35:59Alex.
36:00Alex.
36:01Alex.
36:02Alex.
36:03Alex.
36:04Alex.
36:05Alex.
36:06Alex.
36:07Alex.
36:08Alex.
36:09Alex.
36:10Alex.
36:11Alex.
36:12Alex.
36:13Alex.
36:14Alex.
36:15Alex.
36:16Alex.
36:17Alex.
36:18Alex.
36:19Alex.
36:20Alex.
36:21What's better than me, what's more than me?
36:33And are you sure in your work?
36:36Yes, what?
36:41You know Dijanu better than me.
36:46You know how she can be a problem.
36:49And you don't have a better idea when you remember that.
37:03Sorry, it wasn't a connection. It was a shame.
37:05It was a variant, but it wasn't a connection.
37:07What I thought was that we were in connection, it was my problem.
37:11That's how it was.
37:13You promised something, then you'd fall asleep.
37:15You believed me.
37:17That's what I heard.
37:19Sorry, what happened here?
37:23That's how it was.
37:33As I know, you're the one who always makes a memory.
37:37Who told me?
37:39You told me.
37:40Good morning.
37:41Good morning.
37:42Good morning.
37:43How can we help?
37:45Good morning.
37:46I'm here to see Nataliju.
37:48Nataliju?
37:49Hey, Olga.
37:50Neko vas traži.
37:51Kome traži?
37:52He...
37:53Zdravo.
37:54Hey, Olga.
38:04Someone is looking for you.
38:05Who is looking for you?
38:09Hello.
38:24And then they came from Fejma, she called me and told me everything about the visit, and that's it.
38:39What are you thinking now?
38:45I'm thinking about one combination.
38:49What kind of combination?
38:50Well, one of the most useful, useful combination.
38:58Okay, and?
39:12Gorano, where are you?
39:14I have my own channels.
39:15What channels?
39:16I have my own channels.
39:17I have my network.
39:18What kind of connection is that?
39:19You hear it, Dimans?
39:20I'm trying to tell you who you told me, Gorane.
39:21Yes, I can't find my channel!
39:22I have to tell you who you told me.
39:23I'm trying to tell you who you told me.
39:24I'm trying to tell you people.
39:25Gorane, tell me now, who you told me.
39:27What did he say?
39:40Hello, Gala.
39:41Hello.
39:46Good.
39:49Let's see.
39:57Let's see.
Recommended
40:03
|
Up next
39:54
43:56
39:54
44:24
40:00
40:03
42:58
40:03
42:17
40:00
40:01
40:01
37:02
40:03
40:03
40:07
40:09
40:00
40:00
40:03
40:01