1
1
- 4 months ago
Igra sudbine - 1561 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9rqyzg
https://dai.ly/x9rqyzg
Category
📺
TVTranscript
00:00ZAVEDEŠE
00:30ZAVEDEŠE
00:31Morat ćeš ponekad i da pratiš neke određene osobe.
00:34Jasno.
00:35Ne sumnjam da si ti sposobna za to.
00:38Ni više nego sposobna.
00:40Vidi, ja sam te pokrivala koliko sam mogla jer sam te gledala u oči i verovala sam ti.
00:44Ali ovo stvarno postoje ozbiljno.
00:46Znam.
00:47Ne znaš. Očigledno da nisi svesna šta se dešava. Vrtić je ustanova, razumeš?
00:51Birokratija, sve se beleži.
00:53Dobro, valjda smo dovoljno diskretni.
00:54Ne, nismo.
00:55Oko čega sada brinete, Biljana?
01:00Pa trebalo bi da uživate u Gabrielinoj sveći i napretku. Zvr ne?
01:07Koliko se mene čini uspelo je u svemu što je htjela.
01:10Finansijski je stabilna. Ima će dete.
01:15Kako sam izašao na bun tako?
01:19Komarac!
01:20Šta je?
01:21Ugasat u strani, Biljana.
01:25Šta je, Biljana? Si izašao na slobodu?
01:27Sad treba slaviti.
01:28Pa znam, ali kako sam izrašao.
01:31Lepo.
01:32Četi, ja sam osuđen za teško ubijstvo Mila Žegovića.
01:37Primačeš ti, Vukasini, kako...
01:40Svi nekako dođu u vezu sa tobom?
01:43Kao u nekoj kriminalnoj seriji.
01:45Da, da, da.
01:46I onda si kao u nekoj kriminalnoj seriji.
01:49Sve zakomplikuje.
01:54O detaljima drugi puta.
01:57Razumem.
01:58Da.
02:00Nego da se vratimo suštini.
02:02Ova dvojica su pušteni dan za danom.
02:09Razmišljam o sledećem glavnom odgovornom uredniku.
02:13Tebe vidim na toj pozici.
02:14Stvarno.
02:18Ali...
02:20To mora da bude osoba od potpunog poverenja.
02:26Neko ko će mi davati sve informacije.
02:28Neko ko će držati ekipu na okupu.
02:31Pod kontrolom.
02:33Ali bez zdrave.
02:35Jasno.
02:37Još jednom do neba hvala što ste mi pomogli i...
02:40i što ste jednostavno osjetili...
02:46imali motiv da me izvučete i...
02:49promenite mi život.
02:50Tako da...
02:51To nije samo za vas komplement, to je za mene komplement isto.
02:54I...
02:56Što se vas tiče, ja mogu da vam s tojim na raspolaganju
02:59i da vam se odužim za sve što ste uradili za mene.
03:01Uradili ste velike stvari.
03:06Nešto uopšte...
03:07Uopšte nije maš ideje.
03:08Neću uopšte da pričamo o to.
03:10Neću uopšte da pričamo o to.
03:11Neću uopšte da pričamo o to.
03:12Neću uopšte da pričamo o to.
03:13Neću uopšte da pričamo o to.
03:14Neću uopšte da pričamo o to.
03:15Neću uopšte da pričamo o to.
03:16Možda i najbolje.
03:17Neću jer ti si previše emotivna...
03:19Ja sam...
03:20Što je sasno razumljivo.
03:21Ima ja sa to nešto drugo da porazgovaram.
03:24Jel?
03:25Da.
03:26Vrlo ozbiljno.
03:28Pretvarila sam se uv.
03:29Jer ti ja kažem ko to časopisa Dona je tvoje.
03:34I ti imaš pravo da utičeš na te odluke.
03:37I ti imaš pravo da zaustaviš to.
03:39Nebo?
03:40Jesi, jesi u pravu.
03:41Ali...
03:42Razumite.
03:43Želim da se svađam sa trudnom ženom.
03:44Ne želim da ulazim u rasporu uopšte sa ženom kad čeka moj deti.
03:47Onda ćeš biti u problemu i ti i tvoje dete, a Boga mi i ja.
03:50Ja to stvarno ne mogu više.
03:52Ne mogu više da te prikrivam.
03:54Gajo.
03:55Vidi.
03:56Ovo što ću ti sada reći.
03:58Moraš da mi obećaš da nikome nećeš kazati.
04:02Naravno.
04:03Obećavam.
04:04S2.
04:19Dobroveče.
04:22Marinko, potkuti.
04:24Nisam je Marinko.
04:30Ti je meni sokole moj?
04:32Ti se li ti razmislio?
04:33Sve ja znam, Gorane, ali moraš da se izboriš za sebe.
04:39Moraš.
04:40Ne možeš tamo kod neki.
04:42Htijeli mi me.
04:44Sve mi njunja.
05:03Kažu da život piše romane, kažu da život nije fjel.
05:22Ponekad pobodi, ali često omane i sve je nežesno osim sudbine.
05:33Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
05:46Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda svevira.
05:56Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:08Kao na ruletu sve se okreće, a mi smo cao ti, svoje sudbine.
06:20Konec.
06:22Konec.
06:24Hvala što pratite kanal.
06:54Hvala što pratite kanal.
07:24Hvala što pratite kanal.
07:54Hvala što pratite kanal.
08:24Hvala što pratite kanal.
08:54Hvala što pratite kanal.
08:56Hvala što pratite kanal.
08:58Što pratite kanal.
09:00Hvala što pratite kanal.
09:02Hvala što pratite kanal.
09:04Hvala što pratite kanal.
09:08Hvala što pratite kanal.
09:10Hvala što pratite kanal.
09:12Hvala što pratite kanal.
09:14Hvala što pratite kanal.
09:16Hvala što pratite kanal.
09:18Hvala što pratite kanal.
09:20Hvala što pratite kanal.
09:22Hvala što pratite kanal.
09:24Hvala što pratite kanal.
09:26Hvala što pratite kanal.
09:28Hvala što pratite kanal.
09:30Hvala što pratite kanal.
09:32Hvala što pratite kanal.
09:34Hvala što pratite kanal.
09:36VITOMIRE
09:38VITOMIRE
09:40VITOMIRE
09:46VITOMIRE
09:48VITOMIRE
09:50E, ajde molim ti više s tim upadanjem u kacelario šta ti značite?
09:54Bađe si ti!
09:56VITOMIRE!
09:58Kao što vidiš na postu se, radi.
10:00Lijepo, lijepo. Samo ti radi.
10:02Nego što bi s onim našim dogovorom.
10:04našim dogovorom.
10:05A kao što vidiš, ne mogu nigdi večeras.
10:08Aha.
10:10Prosto imam previše posla i
10:11ne mogu da stignem sve, ne smijem ovo dostanem
10:14za sutra i izvini, molim te, eto,
10:15neko drugo večer. Tako, jel?
10:17Da. Ok.
10:20Nikakvi problem.
10:22Hvala.
10:23Što je sad?
10:25Pa ništa.
10:27Evo, neću ni ja niđe. Molim?
10:29Pa neću ni ja da idem.
10:31Idem. Niđe, čuješ ti mene?
10:33Molim?
10:35Neću niđe da idem. Nikad više.
10:37Jel ti sad, ja sam?
10:39Ja razumijem, čemu se radi sad? Šta je problem?
10:41Pa nije, nikakvi problem. Evo, došlo mi je
10:43ovdje, malo da šedim, što ima veze.
10:45Može mi se.
10:47Šta se desila?
10:49Šta se desila?
10:49Ajde, ne pravi se mutav.
10:52Ja se pravi mutav.
10:53Ti se praviš mutav.
11:03Pa šta je sad progovori sliko? Šta imamo da pričam?
11:11Prvo, nemoj da mi paničiš.
11:14Ja uopšte ne paničim? Ja samo čekam da kažeš, baci na sto kartu.
11:18Dobro, smiri se. Evo, sad ću da ti kažem.
11:20Maksimi izašao iz Zatora.
11:23Šta?
11:25I ja sam se šokirao.
11:27Kad?
11:28Ne znam. Uglavnom, dakle, Maksimi je ostao u Zatoru
11:31nepune dve godine od dana kad je ubio milu.
11:35Meni tu nešto mnogo, mnogo nejasno.
11:37Suha.
11:41Čeki.
11:44A jesi rekao?
11:45Nisam. Nisam.
11:47Nisam mu još rekao.
11:50Nisam hteo da ga potresem previše.
11:53Da prvo vidimo o čemu se raki, znaš.
11:56Moraš, Aleksi, da kažeš.
11:59Moraš. On mora to da zna.
12:01Lukašina, jel...
12:03O Bože.
12:05Jesmo mi sad uopad...
12:06jel porodica u opasnosti?
12:08Jel mi sad treba da drhtimo od tog?
12:11Sviđa mi se što si počelo da razmišljaš kao pravi detektiv.
12:15Da, upravo si.
12:17Moraš da kažeš, Aleksi?
12:19I to si upravo.
12:20Moraš?
12:21Da, da.
12:22Čošće, Maksim izaši iz Zatora.
12:24Da.
12:28O Bože.
12:32Šta je?
12:34Ništa, složili smo se oko svega.
12:36Moram da ti skrenem pažnju.
12:38Ovo samo što nije počelo da zagoreba.
12:43Slažem se.
12:43Kaži.
12:56Kaži.
12:56Ja se bravim muta.
13:16Ajde, lijepo sam ti rekla, lijepo sam sve rekla.
13:18Gala, kakje su gluposti ovo?
13:20Gluposti? Jel' li tebi su ovo gluposti, a?
13:22Gala, kako to razgovaraš samo? U čemu je problem?
13:24Ajde, bježi, gledam te nešto, kako si poletio, viđi ti kako se on ponaša.
13:29Ja sam poletio, ja.
13:29Ajde, kako se ulizuješ, ono, Gabrieli, ne mogu da vjerujem.
13:33Pa?
13:34Užas, viđi, to i nekako.
13:36Ali da ti mene nisi htio da zaštitiš kad je ta zmija htjela da mi da otkaz,
13:39ma to je nedopustivo.
13:40Kako ja tebe zaštitim, pa ti nisi imao dete.
13:43I sam tebe ovdje doveo za ruku u Donu, pa ja da te štitim.
13:46Ti si odrasla osoba, zrela osoba, veljda znaš da se izboriš sama za sebe.
13:48Kuko, ja ne znam što se desilo sa tobom.
13:52A šta je svi, sa svima vama?
13:55Što me napadati svi?
13:56Kako te napada? Uopšte te ne napadam, nego mi se gadiš, odmah da ti kažem.
14:00Još ti si gadim, jel?
14:03Što? Za što ću budem profesionalno?
14:05A jeli, to se tako ozove.
14:06Sluša, ako i dalje namjeravaš da budeš ovakav jado jadni,
14:09ja u ovome neću da učestikujem, odmah da ti kažem.
14:12Ajde, bi liši, bre, rekao sam što sam imao.
14:18Lepo mi je WC.
14:42Kotvić malo nešto curka, nešto nije u redu, ali u suštini WC je lep.
14:47Dobro, da se vama.
14:54Bečkić, da li može jedan kokteđić?
14:56Naravno.
14:58Što je ovdje fino, što je ovdje divno.
15:02Ma ovdje je jedna uživančija.
15:04Kako ste vi ovo sredili?
15:05Pa je, od kad sam ovdje došla, kao da sam ušla u neki spa centar.
15:08Tako sam nekako rehabilitovana, tako sam relaksirana,
15:11tako sam opuštena.
15:13Što je interesantno, zanimljivo.
15:15Ovo će da bude idealno za Instagram.
15:24Čekajte, čekajte.
15:27Deškić, možeš da me slikaš s ovim koktelom?
15:30Naravno.
15:30Ali onako ja da budem lepa, lijepo da ispadem.
15:32Naravno.
15:33Na portret stavi.
15:33Na portret.
15:34E, tako.
15:38Naravno, zvolite.
15:40Dobro, nije loše, nije loše.
15:42Nego, ovaj, gdje nabavljate ove sastojke za koktova?
15:47Od dobavljača.
15:52Pa, preslatko.
15:54Pa, normalno da je dobavljač.
15:55Od dobavljača, ljudi.
16:01Kako se zove dobavljač?
16:04Gde živi?
16:05Ima li neku adresu?
16:06Da li ima neki broj telefona?
16:07Da li mogu da ga kontaktiram?
16:09Nešto.
16:10Izvidite, odakle ste vi?
16:11Ja?
16:12A vidite, ja sam, mogu slobodno tako kažem, svetski putrik turista.
16:19Stvarno?
16:19A odakle?
16:22Pa, ne preterujem ako kažem da sam ja svojevrsti hodočasnik.
16:29Da, da.
16:29Ja hodam tako po svetu, lutujem, proučavam kafiće, posećujem razne lokale, razne restorane.
16:36I ono što je meni ključno, upoređujem cene.
16:39A, vi pravite neko istraživanje o cenama u lokalima, ali?
16:42Da, da, da. Ja se bavim cenama, cene su sve u životu, cene su lepota našeg života, sve u životu ima neku svoju cenu, je li tako?
16:50Cene su, ono je zbog čega postojimo, cene su, da će, kako da ga kažem, to ima, ima dosta filozofije u cenama.
16:56Cene su sve?
16:57Sve su cene, nego šta, sve su, uuu, sad mi pada napabed, čekajte, pošto ste vi žensko, vi ćete do bolje od ovog gospodina.
17:03Ako biste mogli, dobada mi se ovaj koktel i finno se uklapa ovako, kao onike kontrast sa ovim ambijentom ovde.
17:09Samo jedan bumerang da mi napravite za Instagram.
17:12Ja ću da vas tako, jer nemajte nište, je vam puno pratila sada.
17:14Dakle, bubija ću nešto ovako da radim i onda, ajde, ajde.
17:17Malo levo desno.
17:17Malo levo desno, ali recite mi kad smo krenuli, kada krenu?
17:20Tri, četiri, sad!
17:21Ja!
17:22Pademo.
17:23Ja!
17:24Ja!
17:25Da vidim kako je to ispalo.
17:26Ovo je fanta...
17:29A, pa ima da se odvuševe svi, ovo?
17:32Interesantno, jel?
17:33Ja, fantastično.
17:34Pa da, jako interesantno.
17:37A ovo je još interesantnije.
17:38Recite mi, molim vas, jeste vi šankerka ili čak možda menadžerka kluba Fame?
17:45Nonsense!
17:47Nonsense!
17:49Žurim, imam nove avanturice.
17:52Dečkić, ti si odličan, a ona, onako.
17:55Doviđen se.
17:56Jel' ovo železnička stanica više da dolazi?
18:26Kako kad doći?
18:27Ko je?
18:33E, gala!
18:34Goto je.
18:46Čekaj, ajde, sedj, sedj, sedj.
18:48Dođi.
18:49Gabriela, sku ti je ovde?
19:07Meni je ovo mesto baš drago, pa sam, eto, svratila što da ne.
19:16Aha.
19:16I predugo sam bila sam bila sama sa svojim mislima.
19:23Bilo mi je potrebno da vidim i druge ljude.
19:24Gorane, drago mi je što te vidim.
19:28Hvala također.
19:29Bomci, dobro, ne mi je jednu turu.
19:35Ja ću naravno, mili sok.
19:38Sok?
19:39Da, ne mogu da pijem dok sam trudna.
19:40odmah stiđe.
19:50Sak.
19:52Hvala.
19:55Izvali.
19:56Hvala.
19:58Ne znam da li će imati kusor baš tačino da vratim.
20:02A ko je pominjao kusor?
20:03To je za turu, a ostalo je za bakšiš.
20:09Ah, hvala lepo, hvala puna, draga Gabrielice, naše mila.
20:14Hvala.
20:16Ej, jako fin.
20:18Kako si Aleksa?
20:20Kako je to pitanje?
20:25Vas dvojice?
20:26Odlično, odlično.
20:28Ja sam fantastično.
20:30Došao nam je i Aleksa, pa pričamo.
20:32on nam je postao tako, kao neki.
20:34Evo ga, evo ga, sedi tu.
20:36To je inventar nam je postao i onako, kao nameštaj više.
20:40Jesi.
20:41Jesi.
20:42Pa, sigurno sam da to nije dobro za zdravlje.
20:45Mislim to da se sedi dugo na jedno mesto.
20:47Da.
20:48Čak i meni kao novo pečenoj trudnici je potrebno da se stalno krećem.
20:51Moram da budem aktivna, tako kaže i doksatni.
20:54Gabriela, izvini, al možeš molim te, Rejo?
20:56Samo na sekundu.
20:58Každa, treba da se šeta.
20:59Hvala ti, Gabrielite.
21:03Hvala ti, Gabrielite.
21:05Kako simpolično.
21:06Šta je gotovo?
21:20Raskinula sam sa Vitomirom.
21:22Dobro.
21:26Zašto?
21:28Za to što se ispostavilo da je to jedan takav...
21:32Jedan takav beski čmenjak.
21:39Onako jedna prava kukavica, jedan slabić.
21:43I to mi muško, ej kuku.
21:45Ispostavilo se da sam tračila svoje vrijeme na muškarca koji nije našao za shodno jednu riječ da kaže.
21:55Jednu riječ.
21:56U moju odbranu kad sam za malo popila otkaz.
21:59Kakav otkaz?
22:00Otkaz.
22:01Otkaz.
22:01Gabriela je namjeravala da mi da otkaz.
22:05Zašto?
22:05Zašto?
22:08No što treba da promenimo je pristup.
22:10Moramo da budemo mnogo moderniji.
22:12Ne možemo više da se zadovoljavamo.
22:14Prosekamo i da igramo na sigurno.
22:15Jasno, jasno.
22:16Izvini, ako mogu samo našto da kažem.
22:19Naše čitateljke su navikle na tip sadržaja koji Natalije predlaže.
22:22Ja smatram da treba da nastavimo u tom pravcu.
22:26Čak mislim da je upravo to što je moderno u našem sadržaju.
22:32Galako, što se tebe tiče, ja imam jednu informaciju.
22:38Tvoje zalaganje u firmi u posljednje vreme je u najmanju ruku problematično.
22:46Odlučila sam da te stavim na pauzu. Na neodređeno.
22:51Čekaj, izvini. Molim?
22:55Tvoje ponašanje, komentari, kašnjenja, sve se tobeleži.
22:58Čekaj, čekaj, čekaj. Šališ se, oda?
23:03Ne možeš biti ozbiljna. Čekaj, ti se sad sa mnom definitivno šališ.
23:07Ovo je neka neslana šala jer ja ne znam o čemu ti pričaš.
23:09Ovo uopšte nije šala.
23:10I ne želim više da čujem te povišene tonove.
23:12Za početak ovo je toliko neprofesionalno s svoje strane.
23:25A da ne kažem da je izuzetno jadno i bijedno.
23:31Samo za to što sam ja ovdje, drugarice, jedina osoba koja smije u oči da ti kaže što svi misle.
23:37Pa li tako, mislim? Jesam u pravu?
23:39Rekla sam šta sam imala.
23:43A vi, mislim, imali neko nešto da kaže na ove budalaštine.
23:48Šta, Vitomira, neozbiljno vas pita.
23:52Šta, čutimo, jel? Ništa, niko.
23:58Bravo, bravo.
24:02Zato što je loš čovjek, brate mili, nema tu što da se priča.
24:06Zato što je zla i zato što zna koliko smo ti i ja dobre.
24:09Znači, ja ne mogu da verujem.
24:11A sve to na kolegijum. Pred svima, pred svima.
24:14Ja gledam u Vitomira, on preko puta mene, ja ga gledam, će li reći nešto?
24:17Ništa. Ništa.
24:18Riječ progovorio, nije onako, spuštio glavu, ne progovara.
24:24Užas.
24:25Eto.
24:26Mislim, ja sam u šoku, baš nisam očekivala od njega takvu reakciju, baš grozu.
24:30Ne, ne, ne.
24:31Ja sam, vići, raskide jedno, ali ja sam kompletno u njega ka čovjek razočaran.
24:38Ja sam razočaran.
24:39Ona, vjeruj mi, to je takva sramota da vidiš ti kako se on toj vještici od Gabrijele ulizuje, ti to ne bi vjerovala.
24:46I ja ga nešto gledam i pitam se, e, mrču, mrčeni, pa je li to cijena nekog uspjeha, na pretka, na poslu, je li to sve u životu?
24:56Da, da, užas.
24:59Mislim, upravo si i razumem te i dobro si postupila, ali to stvarno jeste grozno.
25:05Ej da, Gabriela, više, znači, s njom.
25:10E, da ti kažem.
25:12Sad više, ne da nemam dilemu, nego me, slušaj, dobro što ću ti reći, ta žena je u stanju sve da nas uništi, a da ne trepne.
25:20Zapamti što sam ti rekla.
25:35Sedite.
25:42Hvala.
25:47Jel' mogu da vas ponudim nečim?
25:49Ne, ne, hvala.
25:50Sigurno?
25:51Sigurno.
25:54Došao sam da porazgovaram.
25:56Dobro.
25:57Ivane!
26:01Ivane!
26:02Šta je bilo, Olga? Zašto me prekidjaš? Pa znaš da radim.
26:08Ti, šta tražiš ovde?
26:12Što si došao?
26:14Šta hoćeš, hoćeš opet da nam upropase život?
26:16Nemo.
26:17Šta je?
26:18Olako, Ivane, molim te, smiri se, nema potrebe za tenzijom.
26:21Dobio si svoje pare. Dobio si svoje pare. Šta sad hoćeš?
26:24Nema potrebe za time, nikakve pare me ne zanimaju. Potpuno dolazim u miru.
26:28Zanima me, gde je Višnjina i moja čerka?
26:35Zanima me, gde je Ana?
26:37Či, ništa drugo ne tržim od vas.
26:39Nisam došao da vas malteretiram.
26:41Samo me zanima, gde mi je čerka?
26:43Hoću da je vidim, hoću da je upoznam.
26:45Ne tržim starateljstva.
26:47Siguran sam da je ovde mnogo bolje nego sam.
26:50Samo me zanima, gde je Ana?
26:52Šta je bilo?
27:07Kako misliš šta je bilo? Zašto si došla?
27:11Ono?
27:12Si došla ovde da mi nabijaš trudnoć na nos, ja to?
27:16Nisam ništa došla da ti nabijem na nos.
27:18I ništa ne želim od tebe.
27:21Došla sam u ovoj kafić da popijem pić.
27:24Ti si se tu slučajno zadisio i to je potpuno normalna situacija.
27:27To uopšte nije normalna situacija.
27:29Kako misliš da ne želiš ništa od mene?
27:32Šta pričaš ti?
27:34Vrijela, ništila sam i život.
27:37Cenila sam i da te vratim na posao,
27:39onda si otišla kod Lenke i rekla sam joj da si trudna sama.
27:43To je bilo u afektu.
27:44U afektu.
27:45Pucali su mi hormoni, bila sam loda.
27:48Pucali te hormoni, to su samo izgovori.
27:53Slušaš ti mene uopšte sad ti priča?
27:57Ti stvarno ništa ne shodaš.
28:02Ja te volim.
28:03Hvala.
28:17Hvala.
28:18Hvala.
28:18Gratlan moj izvad je.
28:47Gde mi je ded?
28:48Ja ne znam stvarno ništa o tome.
28:50A kako ne znate?
28:52Ja u to vreme uopšte nisam ni bila sa Ivanom.
28:54Ivane?
28:55Pa ni ja ti ne mogu poći.
28:57Pa čekaj ti, nisi video onu?
28:59Pa ne, ja nju nikad nisam ni upoznao.
29:02Čekaj ti, nisi video onda kad je Nikša Korot donao u vilu?
29:05Nisam, time su se bavili Ada i Lila i donekli mu kašin.
29:11Pa najbolje ti da pitaš brata Marinka.
29:14Njega, njega nikada!
29:15Dobro, dobro, dobro.
29:18Izvinite, ja sam svašta se izdešavalo,
29:22ni uopšte nisam tjela da vas uznemirim.
29:28Možda da pitaš Lukašina, on sve zna.
29:33Njega ne mogu.
29:35Tek sam izašu iz zatvora, ne bi mi pomogao.
29:39Reci mi Luka i Aleksa da...
29:43Luka već neko vreme ne živi u Srbiji.
29:45Nije tu.
29:46Aleksa?
29:46Nije Aleksa nije tu.
29:48Dobro, jer mogu da te zamolim da kažeš, Aleksi, da ne želim nikako zlo.
29:55Dolazim u miru, samo želim da saznam gde mi je dete.
29:59Dobro veći ćemo.
30:00Sigurno?
30:01Sigurno.
30:06Dobro.
30:09Izvinite što sam vas uznamirio.
30:11Doviđenja.
30:14Doviđenja.
30:14Doviđenja.
30:15Šta o treba da značiš?
30:21Nije imam pojamo s tvar.
30:22Mi sad ništa nije jasno.
30:40Šta ti nije jasno?
30:41Šta se desilo?
30:41Ništa mi nije jasno.
30:42Žena je živo vatre.
30:44Dosti desilo.
30:46Pravo je mile.
30:48Si je vidio čovječe.
30:50Evo, znaš li ti koliko smo nazvoje zajedno bili?
30:52Nikad me u životu tako poljubile nije.
30:54A.
30:55A, sve, sve, sve, meni ovo nije, ne znam, nije normalno.
30:58Kako možda se pojavi tako nije otkuda i da uradi ovo što je uradila uopšte?
31:01Ma čovječe Boži, morali tebi sve da si crta.
31:03Evo, morate mu si crta.
31:05Mene niko mnogo dugo, to jeste, nikad nije poljubio ovako.
31:11Evo, niko.
31:13Dore, ljudi, meni je ovo nezrelo ponašanje.
31:21Objektivan sam. Šta je? Samo sam objektivan i to je to.
31:24Slušaj me, ti si...
31:27Ma neće da kupim vreme i da prićem, odlučim.
31:29Ajde, ajde da se radi. Ajde.
31:35E, Aleks, ili imaš minuta da popioče?
32:02A, žure, sve.
32:03Ovo je vrlo važno, samo jedan minut.
32:04Ne, moram na posao.
32:05Jako je važno, veruj mi.
32:07Dobro, ako ima veze sa tobom i Olgom, nisam zainteresuo.
32:10Ne, nema veze sa nama, nije to.
32:12Ok, dobro.
32:14Jedan čovek je bio kod meni, kod Olgi.
32:17Znači, ipak jeste vezan za tebi.
32:18Ma nema veze sa mnom i s Olgom, nego taj čovek je...
32:22One komara, svećaš se?
32:25Tražuje da vidi Anu.
32:26Anu?
32:26Da, izašao je iz atvore, hoće da vidi svoje dete, kaže da dolazi u miru, da neće da pravi problema, ali bez obzira na to, Olga, ja smo se vrlo uznemirili, zabrinuli.
32:36Ja stvarno nemam vremena da se bavim pričama iz prošlosti, ti recimo pozovi Vukašina i lijepo to rešite.
32:42Vukašina?
32:42Da, da, Vukašina, zato što će njega verovatno to da interesuje, on jedini može to i da reši.
32:47Ja sam mislio da će to i tebe da interesuje.
32:49Puna mi je glava, moram na posao, žurim, molite.
32:52Ajde, pričat ćemo večer.
32:53Ajde.
32:56Ajde.
33:12Samo da se završi ovaj sastanak. Užasna mi je tenzija zboga Gabriela.
33:25Halo? Šta je s tobom?
33:31Ostajila me Gala.
33:33A, jeli?
33:35Tebe to nije nešto iznenadilo, ja?
33:39Ne, uopšte.
33:40Nisi se zauzao za nju.
33:42E, daj, molim te, jesi ti sad na njenoj strani, ja?
33:45Ne, samo ti kažem kako jeste bila.
33:47Mogao si da kažeš nešto? Bilo što.
33:51Znate li, ti znaš kakav je Gabriela?
33:53Znači, ako sam pričutao oko nekih stvari, onda sam pričutao zato što postoji neki razlog.
33:58Da, ali nisi se zauzao za ženu sa kojom si u vezi.
34:01Stvar je gesta.
34:02E, ajde, molim te.
34:05A, daj.
34:10Dobro.
34:12Ljudi, više nemamo luksus vremena.
34:18Danas, do kraja dana, hoću da čujem šta je finalno rešenje za svečeni broj magazina Dona.
34:25Kako će da izgleda ceo broj?
34:27Šta ide na naslovnu stranu?
34:29Šta je to tako epohalno?
34:30Što ćemo da prikažemo ljudima, od čega će da im padne vilica?
34:34Nemojte samo da mi kažete, jer nemate ništa.
34:36I ne treba mi ideja.
34:39Treba mi spektakl.
34:40Da, da, da, da, nemoj, izvini, molim te, izašao sam na minutu, stičem, evo me, evo me, tu sam, tu sam, nemoj.
34:56Da se vratimo mi na temu, znaš, ja bih žurim u stanicu, imam neki slučaje, znaš?
35:10Ako se raspituješ kako je u lokalu, u lokalu je fantastično.
35:14Nikad bolje.
35:14Sve funkcioniše, divno je, čisto uživanje si, je sjajno.
35:19Opusti se i ti, i tamburica.
35:20Sjajno.
35:22Ali što sam ja imala jednu avanturu, ja.
35:27Nevišice.
35:27Avanturu?
35:28Pa ti ne, zašto ja tebi imam da ispriče.
35:31Ako avanturu?
35:32Pa ja da kažem, misiju.
35:44Natalija, da nemaš ti neko svetlo rješenje?
35:49Vitomir je dosta nekako kreativniji od mene.
35:53Ja sam više u proizvodnom procesu, tekstovi, obim, tehnikalije.
35:58Vi nema da bojim.
36:00Zašto ja vas plaćam?
36:03Hm?
36:14Na šta je stava?
36:21Ništa što?
36:24Na šta se mi...
36:26za brenut?
36:40Šta je za to?
36:42Radim.
36:45Šta radim?
36:47Pišem detektivski izveštaj o preljubi.
36:52Detektivski izveštaj?
36:54Da.
36:59Izdanjstvo je palo na čoveka poput pljuska hladne kiše.
37:12O ovome nikome ni reči.
37:19Mora da bude najistroža tajna.
37:21A Gala?
37:22Mislim, ona je direktorka marketinga.
37:25Ni Gala.
37:26Ni reči.
37:29Neka sama shvati koliko je nesposobna kad sama nije mogla da dođe na ovu ideju.
37:33A marketing je njena tema.
37:34Ti si...
37:46Mila.
37:47Tokajće.
37:48Izvini, molim te.
37:50Ništa, ništa.
37:52Verovatno sam malo zaslušao.
37:54Ja stvarno ne mogu da veram kakav je ovo susret.
37:57Ovaj susret ima svoju dobru i svoju lošu stranu.
38:01Jel?
38:02Jeste.
38:02Ajde, trujem.
38:03Slušaj me dobro, Igore.
38:14Nisam ja Igor, ja sam Ivan.
38:16Dobro, Ivane, slušaj me.
38:18Moje 20-godišnje policijsko iskustvo je mnogo, mnogo važnije od tvog dvomesečnog sekretarsko iskustvo.
38:24Ma nemoj, ma nemoj.
38:25Možeš ti tvoje 20-godišnje policijsko iskustvo da okračeš mašku, ore, i sedi tamo.
38:30Pa neću nadvoriti to.
38:31Pusti, ostri, to je moj ratno post.
38:33Nema, pa nemaš pa, imaš pa, imaš pa, imaš pa, neba!
38:36Šta se deša valzgo?
38:37Ili moš ti nešto?
38:50Nemo.
38:53U riječi.
38:59Šturi, imam ja jedno pitanje.
39:02Ko je?
39:05Je li ti bilo lepo, sinać?
39:06Mi sam ti očekrivao, naša valaga, ko su mi, ko su mi na javili sa javnice da dolaziš.
39:26Smrzo se se.
39:30Odmah sam znao da je nešto najgore, najcrnje ili najbolje, mislim da s tobom nema sredina kod tebe, ili, ili.
39:38Neboj se, nisam došlo da te smaram.
39:41Došao sam ti kaži nešto odelo važno.
39:44Imam i ja tebi nešto da kažem.
39:46Ovo.
Comments