- il y a 2 jours
Studio d’animation Toei Animation
Licence (fr) Black Box
Chaîne TV Tokyo
1re diffusion 12 mai 1988 – 26 janvier 1989
Épisodes 36
Licence (fr) Black Box
Chaîne TV Tokyo
1re diffusion 12 mai 1988 – 26 janvier 1989
Épisodes 36
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Elle a
00:30C'est un mélange de volonté
00:33Et de générosité
00:37Elle a des moments de tristesse et elle pleure
00:44Elle a des moments de tendresse à plein cœur
00:51Et voilà tout
00:53Elle ressemble à tous les enfants
00:56Qui portent sans savoir pourquoi
00:59Du bonheur entre leurs doigts
01:05Suis ton rêve, Guédoline
01:10Suis ton rêve, Guédoline
01:17Car un jour, tu le sais bien
01:20Tu trouveras ta vérité en chemin
01:26Suis ton rêve, Guédoline
01:33Suis ton rêve, Guédoline
01:39Plus tu chercheras
01:43Plus tu chercheras
01:45Mieux tu trouveras, mieux tu trouveras
01:48Quelqu'un comme toi qui te sourira
01:52Êtes-vous sérieux ? Je vous assure que oui
02:09J'ai affrété un paquebot qui quittera le port de Boston dès demain matin
02:13Comment ? Tu parles sérieusement ? C'est trop beau pour être vrai
02:18Pourtant ça l'est
02:20Cette fois ce n'est plus un rêve
02:23Nous allons bientôt retourner vivre ensemble au Manoir Marble
02:26C'est merveilleux
02:27Nous avons connu une période difficile mais elle est terminée
02:44Nous allons bientôt pouvoir vivre ensemble de nouveau
02:48Ah ah papa
02:49Allô oui c'est bien moi je vous écoute
03:02Pardon ?
03:05Comment ?
03:05Non
03:05Nous venons de recevoir un appel de Boston
03:11L'entrepôt dans lequel a été stocké votre cargaison est en flamme
03:14Non pas ça, ce n'est pas possible
03:18Un incendie volontaire ?
03:27Par bonheur l'incident est passé dans l'effet d'hiver
03:29Gwendoline aurait pu tomber dessus s'il avait fait les gros titres
03:31Je préfère qu'elle ne l'apprenne pas trop tôt
03:33Quelle sagesse de la part du vicomte d'avoir fait assurer toute la marchandise
03:36Il sera remboursé pour les pertes subies
03:38C'est de la folie !
03:40Vous avez décidé d'anonymiser monsieur le vicomte pour les pertes qu'il a subies ?
03:43N'agissez-vous pas avec un peu de précipitation ?
03:45Et si le vicomte avait fait incendie sa marchandise exprès ?
03:48Pourriez-vous tenir le même raisonnement ?
03:49Non, alors ne croyez-vous pas qu'une enquête plus approfondie s'impose ?
03:53Vraiment ?
03:54Alors dans ce cas je suis au regret de vous dire
03:56Que la compagnie Longman se passera désormais de vos services
03:59Aujourd'hui même je vais faire le nécessaire pour annuler nos contrats avec votre compagnie
04:06Et pour m'adresser à des gens plus sérieux
04:08Ah, tu les mets au pied du mur
04:10Je suis certaine qu'ils vont changer d'avis
04:12La Longman est trop importante
04:14Sans l'argent de l'assurance
04:15Le vicomte de Marble ne pourra pas rembourser l'hypothèque qu'il a sur son manoir
04:19Celui-ci deviendra donc propriété de la banque
04:21Et ensuite tu pourras l'acquérir sans difficulté
04:23Oh merci grand-père, tu es formidable
04:26Oui, je voulais t'en faire la surprise, mais tu as déjà tout deviné
04:29Je n'arrive pas à y croire, cela valait la peine de se battre
04:32Le manoir Marble va enfin nous appartenir
04:34Maintenant, George Russell est un homme fini
04:36Il ne peut plus rembourser ses dettes, il perd toute crédibilité
04:38Gwendoline va enfin payer pour le mal qu'elle a fait
04:44Elle peut dire adieu à son cher manoir Marble
04:48Marie Wibbery
04:56Et tu es certainement Viviane
04:59Marie, mon père m'a parlé de toi et de ta famille
05:03Sois la bienvenue chez nous, tu es notre invitée jusqu'à ce que tu aies trouvé une solution pour te loger
05:07Et cette solution ne se fera pas attendre
05:10Voici ta chambre, c'est une des plus belles pièces de la maison
05:18J'espère qu'elle te plaît
05:20Ce n'est pas mal, pas assez grand à mon goût
05:24Mais je dois m'en contenter je suppose
05:26Je me sens tellement lasse, un bon bain me ferait certainement du bien
05:29La salle de bain est là
05:30Je cours sur ma toilette, je me sentirai mieux ensuite
05:34Lorsque j'aurai terminé, j'aimerai assez que tu me parles du collège
05:39Et demain tu m'y emmèneras pour me présenter aux autres
05:41Ah j'oubliais, je compte sur toi pour t'occuper des préparatifs pour la petite fête
05:45Quelle petite fête ?
05:47La réception de bienvenue en mon honneur bien sûr, à tout à l'heure
05:50Si tu crois pouvoir me manipuler à ta guise
05:54Alors Viviane, nous allons devenir rivales
06:02Toutes les deux, la lutte sera serrée
06:03Rivales ?
06:05Oui, je désire aussi obtenir ce titre
06:07Je suis une vraie championne au tennis
06:09Les membres du club d'équitation ne sont pas les seules intéressées
06:12Oh Marie, mais depuis quand es-tu revenue ?
06:15Gwendoline, que fais-tu ici au collège Saint-Patrick ?
06:19Marie, tu connais Gwendoline ?
06:21Oui, c'est la fille de George Russell
06:23Avis contre, ruiné
06:26Mon père n'est pas ruiné
06:28Toute la famille va d'ailleurs bientôt retourner habiter au manoir Marble, c'est la vérité
06:32Viviane, voudrais-tu jeter un coup d'œil sur cette liste d'invités ?
06:43Tiens, regarde
06:44Philippe, Cathy, Sylvie, Mathilde, Gwendoline, Sarah...
06:48Gwendoline ?
06:51Ah et ce n'est pas tout
06:52Il paraît que la compagnie d'assurance ne veut rien rembourser
06:55Mais pourquoi ?
06:56Ça je n'en sais rien, c'est un mystère
06:57Il est clair que si le vicomte ne rembourse pas ses dettes, il perdra le manoir Marble
07:02J'étais pas au courant de ça
07:04Même Gwendoline ignore cette histoire
07:06On devrait lui expliquer franchement ce qui s'est passé, on lui rendrait service
07:10Non, as-tu l'intention d'aller dire la vérité à Gwendoline ?
07:18À quoi bon la lui cacher ? La pauvre petite se fait des illusions, elle est certaine de retourner bientôt au manoir Marble
07:24Tôt ou tard, elle devra se résigner
07:26Ne lui dis rien
07:28À moins que toi...
07:31Continue, je t'en prie
07:31À moins que tu n'acceptes d'être mon cavalier ce soir
07:35Alors je te promets de ne rien dire à ta chère Gwendoline
07:37Que je sois ton cavalier ?
07:38Oui et si tu acceptes, je te le répète, je ne révélerai rien à la petite peste
07:42Tel que je te connaisse, cela signifie que tu as invité Gwendoline à cette réception
07:46En effet, tu me connais très bien
07:49Alors, qu'est-ce que tu en dis ?
07:50Je me demande qui va accompagner Marie ce soir
08:05Mes amis, j'ai le plaisir de vous présenter Marie Wibbery
08:09Arthur !
08:23Gwendoline !
08:26Arthur, pourquoi as-tu fait ça ? Tu aurais pu me prévenir
08:31Quel beau couple !
08:37Oh, ils vont très bien ensemble
08:39Attends, Gwendoline !
08:48Arthur !
08:50Arthur, tu sais combien je tiens à l'estime de Gwendoline
09:01Et tu oses lui briser le cœur devant tout le monde ?
09:04Je ne pardonne jamais quand on l'a fait souffrir
09:06Même à mon propre frère
09:08Il est venu seulement pour défendre Gwendoline
09:21Viviane est jalouse de Gwendoline
09:23Ça, je m'en souviendrai
09:25Cette rivalité peut m'être utile un de ces jours
09:27Il est évident que tu t'es amourachée d'Edward
09:40Si Gwendoline arrive à être sélectionnée pour le grand concours épique national
09:46Edward tombera en admiration de Vintel
09:48Mais on peut encore éviter le pire en démontrant que Gwendoline n'a pas les qualités requises pour concourir
09:54Et comment faire ?
09:55C'est facile, tu n'as qu'à lui lancer un défi pour une course de vitesse
09:58Non, c'est impossible, notre entraîneur n'autorisera jamais ce genre de compétition
10:02Mais la course ne se déroulera pas devant lui
10:04Et comment ferons-nous ?
10:05On fera la course au milieu de la nuit
10:07Peu de temps après, Marie va me parler de l'incendie qui causait à mon père de graves ennuis
10:14Regarde
10:16Incendie volontaire, le feu dans un hangar du port de Boston la nuit dernière
10:24Il est évident qu'on ne t'a rien dit pour éviter que tu te fasses trop de soucis
10:28Mais que fait mon père ?
10:29Il essaie de se faire rembourser par la compagnie d'assurance
10:31Mais celle-ci veut attendre les conclusions de l'enquête sur les causes de l'incendie
10:35Une chose est certaine, il ne touchera pas son argent à temps pour rembourser son hypothèque
10:39Il suffirait pourtant d'un seul mot de mon grand-père pour que ton père obtienne satisfaction
10:44Oh alors je t'en prie, interviens auprès de lui pour qu'il vienne au secours de papa
10:47Ton grand-père t'aime bien, il t'écoutera si tu lui demandes, j'en suis sûre
10:51C'est vrai, je suis sa petite fille préférée, Salman
10:53Si je t'aide, ce sera à une condition
10:55Tu devras te mesurer avec Viviane dans une course de vitesse
10:59Acceptes-tu ou préfères-tu que ton père finisse en prison après avoir fait banqueroute ?
11:04Voudrais-tu en arriver là ?
11:06Nous sommes bien d'accord, si je te bats, tu ne participes pas au grand concours national
11:20D'accord
11:21Vous êtes prêtes ?
11:25Partez !
11:31Oh non, nous arrivons trop tard
11:36Paul !
11:44Paul !
12:06Nous devons intervenir, Gwendolyn ne peut pas continuer sans reine
12:30Attention Andrew, c'est le dernier obstacle
12:34Tu es la plus forte Gwendolyn
12:44Galope plus vite Andrew, fais-le pour moi, pour Annie, pour mon papa et pour que nous retournions au manoir marble
12:54Nous ne pouvons pas perdre, allez !
12:56Nous ne pouvons pas perdre, allez !
12:58» perspective »
12:59Oh non!
13:02Quelle Questionные
13:08Aimee, g glyph, goryheru !
13:11Aimee, goryheru !
13:13ating
13:15Edward sera forcé de m'admirer
13:31Gwendoline
13:33Gwendoline
13:36Gwendoline, tu m'entends ?
13:45Viviane !
13:50Viviane !
14:01Viviane !
14:03Maman, toi tu sais pourquoi j'ai accepté le défi de Viviane ?
14:12C'était pour papa
14:13Crois-tu que j'ai eu tort ? Viviane a été gravement blessée et tout est arrivé à cause de moi
14:18Aide-moi, maman
14:20Aide-moi à y voir plus clair
14:25Mademoiselle, une de vos amies est venue pour vous voir
14:29Une amie ?
14:32C'est vous capitaine ?
14:36Je suis venue te dire que je sors directement du bureau du directeur du collège
14:39Et d'un commun accord, nous avons décidé de t'admettre comme représentante de l'équipe féminine d'équitation
14:45Tiens
14:46Oh Viviane, je...
14:48Je compte sur toi
14:51Avec Cathy, tu tiens le flambeau du club
14:53Notre avenir est entre vos mains
14:54Au revoir
14:55Au revoir
14:57Au revoir
14:59Sous-titrage Société Radio-Canada
15:29Que lui avais-je fait ?
15:32Elle espérait aussi obtenir le titre de petite lady de Saint-Patrick en gagnant le tournoi national de tennis
15:37Mais elle fut éliminée en finale
15:39A nous deux Donna, le moment est venu de montrer à tous de quoi je suis capable
15:43Hé les filles, vous connaissez la nouvelle ?
15:56Marie vient de perdre la seconde partie
15:59Comment ça ?
16:01Marie a été battue ?
16:02Tu en es certaine Mathilde ?
16:04En outre, elle n'a même pas réussi à gagner un seul set
16:07Ouais !
16:08Allez !
16:09J'ai un mauvais pressentiment
16:11Marie est une fille vraiment malfaisante
16:15Gwendoline ?
16:20C'est toi Marie ?
16:24Alors, est-ce que mon papa recevra l'argent de l'assurance ?
16:28Je crois que non
16:29Désolée, je croyais déjà qu'on touchait au but
16:32Mais au dernier moment, un incident a bouleversé notre plan
16:35De quel incident parles-tu ?
16:38Écoute, tu es au courant de ma défaite hier au tournoi de tennis ?
16:41Oh, oui
16:43Mon grand-père espérait que j'obtiendrai le titre de petite Lady de Saint-Patrick
16:47Et quand il a compris que je ne pourrais plus l'avoir, il a été bouleversé
16:51Si c'est toi qui emportes le titre en gagnant au concours hippique, j'imagine ses réactions
16:57Il sera tellement fou de rage que du coup, non seulement il n'aidera pas ton père
17:01Mais il fera tout pour lui mettre des bâtons dans les roues
17:04Oh non !
17:05Gwendoline, tu dois renoncer au titre de petite Lady
17:08Quoi ?
17:09Je ne crois pas que tu sois égoïste au point de sacrifier le rêve de ton père et celui de ta sœur à un stupide désir de Gloriole
17:26Alors c'est clair ?
17:28Renonce à ce titre
17:28Je devais choisir la petite Lady ou le manoir Marble
17:39Si je gagnais le grand concours national, je pouvais dire adieu à ma maison
17:44Mais comment pouvais-je choisir ?
17:48J'étais anéantie, ce dilemme était vraiment trop cruel
17:51Elle a de grands yeux grands ouverts
18:21Elle a un cœur toujours ouvert qui dit oui
18:28Elle est toujours prête à sourire aux amis
18:35C'est un mélange de volonté et de générosité
18:41Elle a des moments de triste si elle pleure
18:49Elle a des moments de tendresse à plein cœur
18:55Et voilà tout
18:58Elle ressemble à tous les enfants
19:01Qui portent sans savoir pourquoi
19:04Du bonheur entre leurs doigts
19:08Suis ton rêve, Gwendolyn
19:15Suis ton rêve, Gwendolyn
19:21Car un jour, tu le sais bien
19:25Tu trouveras ta vérité en chemin
19:30Suis ton rêve, Gwendolyn
19:40Suis ton rêve, Gwendolyn
19:44Plus tu chercheras
19:47Plus tu chercheras
19:48Plus tu chercheras
19:49Mieux tu trouveras
19:50Mieux tu trouveras
19:51Mieux tu trouveras
19:52Mieux tu trouveras
19:53Quelqu'un comme toi
19:54Qui te sourira
19:56Plus tu trouveras
20:01Mieux tu trouveras
20:03Mieux tu trouveras
20:04Mieux tu trouveras
20:05D'un homme
20:06Versailles
20:07Mieux tu trouveras
20:08C'est un système
20:09Danson deきます
20:10Il m'envole
20:11Il m'envole
20:12Il m'envole
20:14Il m'envole
20:15Il m'envole
20:17Il m'envole
Recommandations
22:36
|
À suivre
20:44
20:46
53:18
20:44
20:37
20:42
20:43
20:40
20:41
20:40
20:43
20:41
20:41
20:44
20:30
20:43
20:42
20:40
20:43
20:38
20:43
20:44
23:23
20:40