Superboy 2x18 Abandonen la tierra I 1988 Español.E (Logankirk)

Logankirk

Serie fantastica

Transcript

00:00Superboy

00:30Hoy presentamos Abandonar la Tierra

01:00Superboy

01:30¿Has visto eso?

01:44Dime que lo has visto

01:45Sí

01:47Quietos, no den un paso mal

02:00Bajen sus armas

02:01Hemos venido en paz

02:02Estamos aquí por una cuestión de gran importancia

02:05Alto, he dicho que no se muevan

02:10Usted no sabe con quién está tratando

02:13Hemos venido a buscar a nuestro hijo

02:15Queremos a Karel

02:16No pueden detenernos ni hacernos daño

02:26No deseamos perjudicarles

02:28No es nuestro estilo

02:29¿Quiénes son ustedes?

02:31Venimos del planeta llamado Krypton

02:33Hemos venido para reclamar a nuestro hijo

02:35Ustedes los terrícolas

02:38Aquí le conocen por otro nombre

02:40Superboy

02:46Vaya, qué clase de sorpresa le tienes a Clark

02:54De chocolate

02:59No le gusta de chocolate

03:00Feliz cumpleaños

03:05Sí, pide un deseo

03:07Gracias

03:07Ya lo hice

03:10¿Recuerdas tu primer cumpleaños?

03:18Había una vela

03:19Tú no eras más grande que un pequeño saltamontes

03:22Pero eso no te impidió apagar la vela desde tu habitación

03:25¿Lo recuerdas?

03:27Recuerdo que hice un lío

03:29Sí, así fue

03:29Desordenaste todo

03:31Todo el chocolate de la tarta quedó embarrado en mi recámara

03:34Y después quisiste limpiarlo todo

03:37Con el calor de tu vista

03:38Sí

03:39Yo era algo torpe

03:42Afortunadamente tu padre pudo evitar que se propagara el fuego

03:45Quiero un gran trozo

03:49Mmm, delicioso

03:53¿Sí?

03:55Hola, linda

03:56Es Lana

03:57Llama desde Shuster

03:59¿Sí?

04:02Quiere que veas las noticias

04:04Y que hagas contacto con Superboy

04:07Los nombres de ellos son Jorel y Lara

04:14Los extraterrestres llegaron anoche a...

04:16Sí, Lana, lo estamos viendo

04:17De acuerdo con los informes que dieron los dos oficiales testigos de los hechos

04:21Los extraterrestres llegaron en lo que parecían ser unas cápsulas de cristal

04:25Los dos extraterrestres dicen ser los padres de Superboy

04:29Interrumpieron al congreso que estaba...

04:31Debe ser una broma, madre

04:32Dijeron estar buscando a la galaxia a su hijo

04:34Sí, Lana, todos lo estamos viendo

04:36También dijeron no tener nada...

04:37Clark le llevará un mensaje a Superboy

04:39Pero que él nació para un destino superior

04:41En el último informe la pareja fue vista volar hacia el parque Penhall

04:45Les daremos más detalles en cuanto lo sepamos

04:48Ahora un resumen de nuestra programación

04:51Les recordamos que cada media hora...

04:54Quienesquiera que sean, tengo que averiguarlo

04:56Llegaré al fondo de esto

04:57Cuídate

04:58Lo haré, madre

05:02Disfruten de nuestro siguiente programa

05:03El partido de fútbol tan esperado por todos ustedes

05:06Vamos a ceder nuestros micrófonos a nuestro cronista que ya está en el...

05:11Jonathan

05:11Son ellos

05:14Llegó el día que tanto habíamos tenido

05:17Hoy es jueves, Marta

05:20Por un lado, el equipo de casa arrasó en la temporada de punta a punta

05:25Pero por otro lado, el equipo visitante...

05:27Eso es todo lo que sabemos

05:29Así que las apuestas están balanceadas

05:33Usted en casa y nosotros aquí

05:35Estamos deseando...

05:38Tener un empujón

05:39Nos habéis robado a nuestro hijo

05:47Y a pesar de eso, tenéis la audacia de adorar el nombre de nuestra familia

05:51Se nos está agotando la paciencia

06:00Y todavía no nos habéis traído al muchacho

06:03Ustedes no lo entienden

06:04No podemos marcar el teléfono y llamar a Superboy

06:07No sabemos dónde vive exactamente

06:09Él solo se presenta cuando lo necesitamos

06:11Yo soy Superboy

06:17¿Cómo me ha llamado?

06:20El nombre que se te puso cuando naciste

06:23Nunca pensé que volvería a verte

06:27Te veo muy bien, hijo mío

06:30¿Hijo?

06:31Fíjate en nosotros, Karel

06:33Míranos atentamente

06:33Hay algo en sus rostros que...

06:45Fuiste separado de nosotros cuando eras un bebé

06:48Yo soy tu padre, Jorel

06:50Y esta es tu madre, Lara

06:52¿No te queda ni un solo recuerdo nuestro?

06:56De alguna forma me son familiares

06:58Un niño nunca olvida

07:00Hay un instinto en los rincones más profundos de su mente

07:04Que le dice

07:04Que somos de la misma sangre

07:07Entendemos perfectamente que usted y su esposa

07:35Experimenten sentimientos de celos y de tristeza en un momento así

07:38Sabemos que lo han querido y lo han criado durante muchos años

07:41Y por eso les estaremos eternamente agradecidos

07:44Karel ha sido muy afortunado

07:47Su nombre es Clark

07:48Me pusimos Clark

07:49Tenía ganas de que os conociérais los cuatro

07:52Y os hicierais amigos

07:54Mamá, papá

07:57No he pretendido haceros daño

07:59Os quiero a los dos

08:01Por favor, trata de comprender que tengo que pasar algún tiempo con ellos

08:06Lo intentaremos, Clark

08:08Trataremos de entenderlo

08:10Hijo

08:11Estaremos esperándote

08:16Haz lo que creas que es mejor

08:28Claro

08:29Marta

08:46No hemos perdido a nuestro hijo

08:49El último informe indica que tienen seis rehenes

09:12No podemos confirmar si el artefacto nuclear funciona o es solo un farol

09:15Lo repetimos

09:20Utilizaremos nuestra bomba atómica para volar la mitad de esta ciudad

09:23Si no se cumplen nuestras demandas

09:24Queremos que el gobernador venga cuanto antes

09:30Solo hablaremos con el gobernador

09:34Agente especial Jones

09:59Del FBI

10:00¿Qué está ocurriendo?

10:01No estamos llegando a ninguna parte con esos chifrados

10:03Es preferible que nos tomemos la amenaza nuclear muy en serio

10:06Al menos hasta que llegue la unidad militar especial

10:08Y no creo que lo hagan antes de media hora

10:12Podría ser muy tarde

10:13¿Cuál es el problema, agentes?

10:22Terroristas, Superboy

10:22Han amenazado con volar toda la ciudad

10:24¿Podemos ayudar en algo?

10:31Podemos

10:31Estos son mis padres

10:33Y vamos a ayudar a nuestro hijo a resolver esta crisis

10:38Hemos oído las llamadas de la policía

10:47¿Algún herido?

10:47No, pero amenazan con un artefacto atómico

10:49Mantenga alejada a la policía

10:52Superboy

10:52El FBI no conoce de nada a estos dos

10:56¿Son de confianza?

10:58Son mi familia

10:58This is Lana

11:17Don't go away

11:18We're going to be right back

11:19We're going to be right back

11:49Le mataré

11:53Le mataré

11:54Le mataré

11:55Y lo digo en serio

11:56Esa bomba está preparada para explotar dentro de 30 segundos

11:59Y ni tu visión calórica derretirá el titanio puro

12:02Tal vez una dosis triple si lo hagas

12:03Ya no habrá más problemas

12:15Salid

12:16Abrimos una brecha en el núcleo

12:23Habrá escapes de radiación

12:25Me haré cargo de esto y os veré fuera

12:30Volvemos en directo desde el ayuntamiento

12:41Después de haber asistido a la impresionante actuación de tres personas superpoderosas

12:45Superboy

12:48¿Podemos hacerte unas preguntas sobre las personas que te acompañan?

12:53Sí, me gustaría presentarles a dos personas muy especiales para mí

12:57Mis padres

12:58Han asustado ustedes a mucha gente

13:00¿Algún comentario?

13:02Me gustaría pedirle disculpas a los habitantes del planeta Tierra por nuestro comportamiento

13:07Y expresarles nuestro agradecimiento por dar a nuestro hijo un lugar donde criarse

13:12También saludamos calurosamente a la gente de este planeta

13:17Y no se nos ocurre un momento más apropiado para compartir esta maravillosa noticia

13:22Vamos a llevarnos a nuestro hijo a casa

13:25De vuelta al planeta que le vio nacer

13:27Un planeta llamado Krypton

13:30Bien, ¿y cuándo te marchará Superboy?

13:34Pronto

13:35Pero antes tengo que despedirme de unas cuantas personas muy especiales para mí

13:40El equipo en directo de la WGN

13:43Cuando venga a decirnos a Dios

13:44Será la última vez que lo ve

13:47Tiene razón, Marta

13:50Ha llegado el día que siempre temimos

13:53Yo mismo labré esta cueva del depósito de granito

14:10Aquí es donde vengo cuando quiero alejarme de todo

14:14Cuando fundí las paredes con mi visión de calor

14:17Así es como quedó

14:19Es mi escondite

14:22Y ni los Ken conocen su existencia

14:25Siempre que necesito estar a solas vengo a este lugar

14:34Lara

14:40¿A qué te recuerda todo esto?

14:43A Krypton

14:43¿Creéis que por eso construí este sitio?

14:48¿Y que me siento aquí como en mi hogar?

14:50Es posible, hijo

14:51¿Cuándo nos marcharemos?

14:56Hoy

14:57Tendré que ir a despedirme de los Ken ahora mismo

15:01No será necesario

15:03Nos hemos puesto en contacto con ellos

15:05Han quedado en ir a la nave

15:06Insistieron en que querían despedirte personalmente

15:08Eso es muy propio de mamá y papá Ken

15:12Todavía hay tantas cosas que quiero preguntaros a los dos

15:16¿Por qué nos separaron?

15:21¿Y dónde habéis estado todos estos años?

15:25Queremos que lo sepas todo, Karen

15:27Pero ahora no es el momento

15:30Habrá tiempo para explicaciones en el viaje a casa

15:32Casa

15:35Me gusta como suena

15:37Jonathan

15:56No te preocupes

15:58Oíste lo que Craig dijo por televisión

16:01Que no se iría sin decirnos adiós

16:03Él vendrá

16:04Claro

16:05Pero se veía contento por su nueva vida

16:07Hola mamá

16:09Papá

16:09Iro a venir antes

16:13Pero sucedió algo

16:14No estaré mucho tiempo

16:16Ellos son tus verdaderos padres

16:18Quieren tenerte todo el tiempo

16:20Vimos las noticias

16:22Dijeron que abandonarán la tierra el día de hoy

16:25Esa es la razón por la que vine tan rápido

16:27Será más fácil que

16:29Nos despidamos aquí

16:31Supongo que no hay ninguna posibilidad de convencerte para que te quedes

16:35Debo ir a Kripton

16:37Creo que ellos tienen razón

16:39Creo que tengo que saber quién soy madre

16:42Y de dónde vengo también

16:43Eres nuestro hijo

16:45No lo olvides

16:46Nunca padre

16:50Vuelve cuanto quieras

16:53Kripton es donde nací

16:55La tierra es mi hogar

16:58Volveré

16:59Parecía extraño

17:17¿Cómo?

17:18No lo sé

17:19Distante

17:20También es difícil para él

17:26Andy, ¿has visto a Clark?

17:31Habíamos quedado aquí

17:32¿Por qué me tomas?

17:34¿Por un mensajero?

17:34No he visto a Clark

17:35Es curioso

17:37Me dijo que era urgente

17:38Usted es la madre de Superboy

17:44La vi por la tele

17:45Eres muy observable

17:46Es lo que le ha hecho

17:50Esto

17:51Jonathan, ¿qué vamos a conseguir con esto?

18:01Te estás poniendo las cosas más difíciles a ti mismo y a los demás

18:04Marta

18:05Estoy intentando decirte que Clark no era el mismo

18:09Mi instinto me dice que hay algo en este viaje que no me gusta nada

18:13Aquí hay gato encerrado

18:15Lo que pasa es que no quieres que se vaya

18:19Y yo tampoco

18:20Pero eso no está en nuestras manos

18:23Oye

18:23Tengo que volver a verlo y hablar con él

18:26Es la única forma de que pueda tranquilizarme

18:29Cierra tú

18:30Voy a poner el camión en marcha

18:32Bien, tenemos sonido y entramos dentro de

18:486, 5, 4, 3, 2

18:53Están ustedes con la WGGN

18:57En directo que les va a presentar ese vuelo histórico

18:59Que llevará a Superboy a su planeta de origen

19:01Hay mucho interés puesto en este viaje

19:03Y también mucha preocupación sobre lo que haremos cuando Superboy nos deje

19:07Claro que te vamos a echar muchísimo de menos, Clark

19:10Pero si el ver ese planeta Krypton es tan importante para ti

19:15Entonces debes ir

19:17Con nuestras bendiciones

19:19Pero prométenos que volverás algún día

19:21Ya sabes que volveré, mamá

19:25Os quiero demasiado como para estar fuera eternamente

19:28No lo olvides

19:30No lo olvidaremos

19:31Te queremos mucho

19:33Y luego

19:41Y luego

19:45¡Alto!

20:09¡Alto!

20:12¡Alto!

20:14¡Alto!

20:15¡Alto! ¡Alto!

20:17¡Daténgalos, por favor!

20:31¡Ay, Marta!

20:33Es mi tarde, se ha ido.

20:36Marta,

20:38tengo el presentimiento de que

20:40jamás volveremos a verlo.

20:45Esta historia continúa.

20:52¿Tu pesadilla se ha hecho realidad, Superboy?

20:54Engañado con la promesa de un viaje a Kripton,

20:57Superboy y sus amigos son hechos prisioneros

20:59en un zoológico intergaláctico

21:00y al recuperarse de su sorpresa,

21:03murió.

21:04Entonces buscan un aliado poco confiable

21:06como medida desesperada.

21:08Dime, tú no pierdes nada.

21:09¡Achónalo!

21:10¡En el próximo Superboy!

21:15¡Suscríbete al canal!

21:45Viacom

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada