01:33Si funciona, será uno de los inventos más importantes en la historia de la humanidad, profesor
01:38Primero veamos si funciona
01:41¿Listo?
01:58¡No será uno de los inventos más importantes en la historia de la humanidad!
02:10No entiendo
02:30¿Es cuadrada?
02:34¿Es blanca?
02:37No huele a nada
02:38No entiendo que ha salido mal
02:43Solo ha sido su primer intento, profesor
02:45Ya solucionará los detalles
02:47Creí que lo tenía todo controlado
02:48No tengo ni idea de qué ha salido mal
02:51¿Estás bien, Superboy?
03:05Muy bien
03:08Dios mío
03:33Fíjate en esto, Superboy
03:37Un duplicado de ti
03:39Más o menos
03:41Es tan extraño
03:43Parece...
03:46Muy raro
03:47Bizarro
03:48¿Tú llamarme?
03:51¿Bizarro?
03:52¿Puede hablar?
03:53¿Bizarro? Solo he dicho que era muy raro
03:55Su oído es defectuoso
03:56¿Se parece a mí?
04:01Un tú imperfecto
04:03Indudablemente no es humano
04:05¿Dónde estás yo?
04:10¿Quién ser tú?
04:11Soy Superboy
04:12¿Por qué vestirte como yo, Superboy?
04:15La máquina duplicadora
04:18No importa
04:20Es...
04:21Es parte de los dos
04:22¿Cómo llegas yo aquí?
04:24Esta máquina duplicadora
04:25Te ha creado
04:27¿La máquina?
04:29¿Hacerme a mí?
04:30Ha sido un accidente
04:32¿Yo?
04:32¿Accidente?
04:33No, no es eso lo que quieres decir
04:36Esta máquina no buena
04:38Yo ir
04:39No puedo dejar que te vayas
04:44Yo ir
04:45¿Pero qué he hecho?
05:05¿Qué es lo que he creado?
05:06Tengo que detenerlo
05:07Pero tiene todos tus poderes
05:09Y con esa mente trastornada
05:11No quiero ni pensar el daño que podría hacer
05:12Mira mi máquina
05:14No sé cómo voy a conseguir arreglarla
05:18Haga lo que pueda, profesor
05:19Me pondré en contacto cuando lo encuentre
05:21Sí, lo encuentro
05:42Ah, pensó
05:43Yo hacer amigos
05:45¿Cómo estás tú?
05:53Mira mamá
06:11Superboy
06:12Hola niño
06:14¿Cómo estás?
06:16Mamá, mamá
06:16Mira su cara
06:17Es un monstruo
06:19Apártate
06:20Yo no monstruo
06:23Yo bizarro
06:24Yo bizarro
06:25Pero, ¿qué es esto?
06:44Vestido muy feo el que tú llevas
06:45Me gustar mucho
06:47¿Por qué gritar?
06:49Yo bizarro
06:50Yo amigo
06:51¿Por qué yo tan diferente
07:11De Superboy
07:12Deber ser cristal
07:15Cristal no bueno
07:18Ese no es Superboy
07:35Yo bizarro
07:36Yo ser como Superboy
07:58Yo ser como Superboy
08:06Casi
08:07Yo no tener disfraz
08:09Ese debe ser el problema
08:12Yo recordar ahora
08:34Tienes mucho que aprender
08:37Yo iré a la universidad
08:39Sí, agente, sí
08:42Eso servirá
08:43Fue visto en la esquina
08:45De las calles
08:45Cypress y Orange
08:46Hacia las diez
08:47Sí
08:48Volveré a llamarle
08:51Bonito disfraz, Clark
08:58Apenas te he reconocido
08:59¿Dónde está tu disfraz?
09:01No falta mucho
09:02Para que empiece la fiesta
09:03Oh, cielos
09:04El baile de disfraces
09:05Tuve que estudiar
09:08Toda la noche
09:09En la biblioteca
09:10Y lo olvidé
09:11Eres mi acompañante
09:13Oh, sí
09:14Diga
09:18Soy el profesor Peterson
09:19Quiero localizar a Superboy
09:21Me pondré en contacto con él
09:22Dile
09:23Que tengo muy malas noticias
09:25Le llamo para hablarle
09:27De mi experimento
09:29Dile que venga a mi laboratorio
09:31Lo antes que pueda
09:32Le pasaré el mensaje
09:34Adivino que tendré que ir sola, ¿eh?
09:39Es que
09:39Es que tuve un pequeño problema anoche
09:41Y...
09:43Quemé mi disfraz
09:59Cuando intentaba plancharlo
10:01Esperaba que lo entenderías
10:02Ay, lo entiendo, Clark
10:04Entiendo que no debo volver a hacer planes contigo
10:07Sí, Clark
10:09Para empezar, no vienes a casa en toda la noche
10:11Y ahora no tienes disfraz para ir a la fiesta
10:13Lo siento de veras, Andy
10:15Y agradezco vuestra comprensión, chicos
10:17Yo no lo comprendo
10:18¡No lo comprendo!
10:22Sabes, a veces
10:23No acabo de entenderlo
10:24Si no le conociera tan bien
10:26Pensaría que está llevando una doble vida
10:28Sí
10:28Tal vez es un agente de la CIA
10:30¿Eh?
10:32Sí, seguro
10:33Lana
10:35¿Qué te parece
10:37Si tomamos algunas cervezas
10:39Y hacemos alguna locura?
10:40Espera en la fiesta, ¿de acuerdo?
10:41De acuerdo
10:42Ahora
10:53Nadie conoce mi secreto
10:55Yo parecer igual que Ken Clark
10:57Yo ir donde él vive
10:59Luego estar con amigos
11:01Andy y Lana
11:03Amén
11:08Pero don't you keep you
11:12¡No me a ver!
11:15¡Gracias!
11:45¿Qué?
11:49¿Es que no me conoces?
11:53Soy tu amigo, Ken Clark.
11:59This is Clark Kent, and you're not going to believe what's coming up next.
12:09¿Clark?
12:11¿Quién sino? Por supuesto, yo Ken Clark.
12:17Viejo zorro.
12:19¿Nos has engañado a todos con eso del disfraz y luego te has escabullido para ponerte esa máscara? ¡Es increíble!
12:27¿De dónde has sacado esa cosa?
12:29Tú no, Superboy. ¿Por qué llevar traje?
12:35Ya entiendo, siguen de WhatsApp.
12:37Oye, amigo, se está haciendo tarde. Será mejor que nos abramos, ¿eh?
12:45¿Vienes?
12:47¿Quieres que yo ir contigo?
12:49¡Eres genial! ¡Genial!
12:53¡Genial! ¡Genial!
12:59Andy, ¿por qué tú no volar para ir a fiesta?
13:05Clark, eres todo un cómico. Tengo que admitirlo.
13:07Nunca lo hubiera imaginado.
13:09Lo tenía bien guardadito, ¿eh?
13:11Que está bien guardadito.
13:13¿Que acaba de explotar?
13:15Debe de haber alguna razón.
13:17Creo que tiene algo que ver con las propiedades inestables de cualquier materia no viviente creada por mi máquina.
13:25Lo que me está diciendo es que ese tal bizarro es una bomba de relojería andante.
13:31Todavía no he tenido tiempo para hacer todos los cálculos, pero me parece que el tamaño tiene una relación directa con el espacio de tiempo antes de la autodetonación.
13:43Me está diciendo que debo destruirlo.
13:45O al menos ponerlo fuera de circulación.
13:49Pero es como una parte de mí.
13:52Como algo que nunca he tenido.
13:54Un hermano.
13:56No puedo matarlo.
13:58No está realmente vivo.
14:04Voy a tener que usar algo que esperaba no utilizar.
14:07¿Qué?
14:08La kriptonita.
14:10La única cosa que puede destruirme.
14:13Destruirnos.
14:22Hola, Clark.
14:25Oye, Clark.
14:26Era una máscara blanca impresionante la que llevabas.
14:30¿Máscara blanca?
14:31No acabo de verte salir con Andy.
14:34¿Pero qué dices?
14:43Bueno, ¿qué te dije, Clark?
14:44Todas las chicas de la universidad están aquí.
15:00Menudo disfraz.
15:01¿Qué disfraz?
15:02Muy gracioso, Clark.
15:03Muy gracioso.
15:04Andy, ¿por qué tú reír tanto?
15:05Bueno, supongo que soy un tipo muy divertido.
15:09Oye, me he hecho daño.
15:10Vamos a buscar algo de comer, anda.
15:11Oye, deberías alegrarte de que Clark no haya podido venir a la fiesta.
15:24De otro modo, no tendrías la oportunidad de estar aquí con él.
15:27Me gustaría que dejaras de meterte con él.
15:28Es un chico estupendo.
15:29Sí, sí.
15:30Sí, sí.
15:31Eso es lo que me dices siempre.
15:32Eh, Lana.
15:33Mira a quién he encontrado.
15:34Clark.
15:35Ese es mi nombre.
15:36No me lo puedo creer.
15:37Si no te apetecía venir conmigo, me lo puedo creer.
15:39Si no te apetecía venir conmigo.
15:40No te apetecía venir conmigo.
15:41No te apetecía venir conmigo.
15:42No te apetecía venir conmigo.
15:43No te apetecía.
15:44Oye, deberías alegrarte de que Clark no haya podido venir a la fiesta.
15:46De otro modo, no tendrías la oportunidad de estar aquí con mí.
15:49Me gustaría que dejaras de meterte con él.
15:51Es un chico estupendo.
15:52Sí, sí.
15:53Eso es lo que me dices siempre.
15:59Podrías haber dicho en vez de hacerme pensar que no ibas a venir.
16:02Tú saber, bizarro, venir.
16:04¿Bizarro?
16:05¿Qué es esa tontería de bizarro?
16:06¿Es esta tu idea de una broma?
16:10No me hace gracia.
16:14Me debes una disculpa.
16:15Yo no sentirlo.
16:17Y por favor, ¿quieres dejar de hablar con esa ridícula?
16:20¿Por qué perder el tiempo con un cretino así?
16:22Venga, Lana.
16:23Bailemos.
16:24Déjame en paz.
16:25Ella mi chica.
16:26Tú, ir.
16:27Oh, sí.
16:28Seguro, imbécil.
16:29Tú, marchar.
16:30Ahora.
16:31¡Oye, Clark!
16:32Nunca pensé que tuvieras tantas agallas.
16:34¿Se te ha perdido algo, listillo?
16:36¿A mí?
16:37No, no.
16:38Nada que va.
16:39Ellos amigos.
16:40Yo enseñar modales.
16:47¿Estás bien?
16:48Lo siento.
16:49¿Eh?
16:50¿Has visto eso?
16:52¿Qué le ocurre?
16:53Estáis todos locos.
16:55Yo hacer bien.
16:59¿Sí?
17:00No me puedo creer lo que acabas de hacer.
17:02Es que has perdido el juicio.
17:04Podrías haberle hecho daño.
17:06¿Cómo has podido hacerlo?
17:08Porque tú gustarme.
17:10Tú, mi chica.
17:11¡Cállate, Clark!
17:12Déjalo de una vez.
17:14No sé qué es lo que te pasa,
17:16pero no me gusta.
17:18Después, yo hacerte muy feliz.
17:20¿Verdad?
17:21¿Y esa estúpida máscara que llevas?
17:31Jefe.
17:33No estás dando los pasos adecuados.
17:36Lana, golpearme.
17:39Deber ser el amor.
17:41El amor ser muy extraño.
17:51No!
17:52No.
17:53No.
17:54No.
17:55No.
18:08Nada.
18:09No.
18:10No.
18:11No.
18:12No.
18:13Lana...
18:15Yo iré a ella.
18:17Yo ir a ella.
18:20Yo no poder volar como Kent.
18:24Yo cambiarme primero.
18:42Ah, ahora yo ir detrás de Lana.
18:47¿Por qué tú ir?
18:58Tú no eres Superboy.
19:00¿Quién eres?
19:02Hora de salir, Alina.
19:03¿De qué estás hablando?
19:04¿Qué estás haciendo?
19:05¡Suéltame!
19:06¡He dicho que me dejes!
19:08¡Bizarro!
19:11¡Suéltala!
19:13Ella, mi chica, ahora.
19:15Ser jóvenes.
19:16Estar enamorados.
19:18Bizarro, tienes que dejar que se vaya.
19:22Por favor, hazle caso.
19:25Bizarro, mira.
19:27Te he traído una cosa.
19:28¿Qué es ser?
19:40¿Para mí?
19:41Me temo que sí.
19:42¿Qué estás tú haciendo, Superboy?
19:52Enseñarme un color verde bonito.
19:54Ser muy bonito.
19:55¿Qué?
19:55No te está debilitando.
19:56No te está debilitando.
20:04Bizarro, no te está debilitando.
20:04Bizarro, no creer.
20:06Toma, jugar tú con ello.
20:07Le estás matando.
20:17¿Es que no lo entiendes?
20:18Tenemos que alejarlo de esa cosa.
20:21Ser regalo para Superboy.
20:23No problema.
20:28Él, bien.
20:30Lana, Bizarro, nosotros ir.
20:33No, tenemos que ayudar a Superboy.
20:39Bizarro, para allá.
20:40Para allá.
20:41Esta historia continuará.
20:52En nuestro próximo episodio, el gemelo diabólico de Superboy se ha apoderado del ama.
Sé la primera persona en añadir un comentario