- hace 3 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Estaba segura de que se había roto.
00:00:09¿Cómo es que volvió a funcionar?
00:00:13Disculpe, señor.
00:00:14Siempre tuvo ese reloj puesto.
00:00:16Señor, debe ir al hospital a las 2.30 para retirar sus medicamentos, ¿sí?
00:00:20Es hora de irse.
00:00:21Permiso, por favor.
00:00:23Bien.
00:00:25Espera, espera.
00:00:30¿Qué te dije?
00:00:35Vayamos a ver las flores.
00:00:39Vamos.
00:00:41Tal vez no sea mi reloj.
00:00:50¿No es lindo?
00:00:52Mira.
00:00:53Podría ser un reloj parecido.
00:00:56Seguramente.
00:00:56Qué lindas.
00:00:58Así las personas se fijarán en las uñas en vez de las arrugas y manchas de las manos.
00:01:04¿Qué?
00:01:06Después te las iba a pintar a ti.
00:01:08Qué impaciente.
00:01:09Elige un color.
00:01:10Tranquila.
00:01:11Vivo lavando platos o pelando cebollas.
00:01:13No puedo usar esmalte.
00:01:14Entonces, la de los pies.
00:01:15La de los pies.
00:01:16No se ven.
00:01:17Sí que sí.
00:01:19Oye, ¿vas por la vida quitándole los calcetines a la gente?
00:01:22Pero, amiga, eres joven.
00:01:25¿Por qué tienes los talones tan ásperos?
00:01:27Vas a agujerear las panty medias.
00:01:29¿Alguna vez me viste usando panty medias?
00:01:31Devuélvemelos.
00:01:31Vamos, dame tus pies.
00:01:33Te voy a arreglar esos talones.
00:01:35Ven.
00:01:35No.
00:01:36Él vive en el vecindario.
00:01:37No te resistes.
00:01:38Tal vez encontró mi reloj y lo reparó.
00:01:40Dame los pies.
00:01:41Ustedes dos se quedan.
00:01:43Enseguida regreso.
00:01:43¿Qué?
00:01:44¿Qué?
00:01:44¿Qué?
00:01:44¿Qué?
00:01:44¿Qué?
00:01:44¿Qué?
00:01:45¿Qué?
00:01:45¿Qué?
00:01:45¿Qué?
00:01:46¿Qué?
00:01:48Apuesto a que estaba por aquí en algún lado.
00:01:53Ah, tan pésima es mi vista.
00:01:56Por aquí.
00:01:59Ah, claro.
00:02:00Estaba en el techo.
00:02:06De este ángulo.
00:02:09¿Ya nos encontramos así?
00:02:12¿No?
00:02:13¿Estás en modo silencioso?
00:02:18Vine a buscar algo.
00:02:20No sé si es porque está oscuro o porque estoy vieja,
00:02:24pero no lo encuentro.
00:02:26¿Hay algún jovencito dispuesto a ayudarme?
00:02:33Ojalá caiga una mosca en su cerveza.
00:02:40Diablos.
00:02:41Me miras porque soy una abuela genial.
00:03:10¿Qué sabe beber?
00:03:13Porque actúa como si fuéramos cercanos.
00:03:17Es que lo somos.
00:03:23¿Estás enojado porque no dejo de meterme en tus asuntos?
00:03:28O tal vez estés enojado con Giella porque se fue sin decirte.
00:03:33Le dije mil veces que pare, pero me sigue hablando de ella.
00:03:36No sé qué pretende.
00:03:42¿Usted quiere que yo siga extrañando a su nieta?
00:03:46¿Qué? ¿Yo?
00:03:47Si no es eso, ¿puede parar?
00:04:00Y no me agrada escucharla criticar mi vida, ¿entendido?
00:04:04Mi situación no tiene nada que ver con que su nieta esté en Alemania.
00:04:07Para que quede claro,
00:04:12ella y yo nos llevamos bien un tiempo.
00:04:17Y ahora somos prácticamente extraños.
00:04:21¡Qué decisivo!
00:04:24Señor decisión,
00:04:26incluso si son extraños, puedes preocuparte por ella.
00:04:30¿Y si regresa?
00:04:40¿Y si Giella regresa?
00:04:47Nada cambiará.
00:04:52A Giella le dolerá.
00:04:56Gracias por la cerveza.
00:05:00La próxima invitaré yo.
00:05:17¿Por qué una cerveza me deja así?
00:05:23Hacía falta ser tan cruel.
00:05:26Por esto odio a los inteligentes.
00:05:28Son expertos.
00:05:30en elegir
00:05:30las palabras para romper corazones
00:05:34prácticamente extraños.
00:05:38Bien.
00:05:40Es todo mi culpa.
00:05:42Es mi culpa.
00:05:45Es mi culpa.
00:05:53¡Basta!
00:05:54Si no me saco los zapatos
00:05:55en frente de nadie.
00:05:56Jovencita,
00:05:57¿cómo te atreves a decir eso?
00:05:59Mira esta pila.
00:06:00Oye, Giella.
00:06:00¡Basta!
00:06:01¡Ah!
00:06:02¡Oh!
00:06:27¡Diablos!
00:06:29¿Comieron pastel de arroz sin mí?
00:06:31¡Qué malvadas!
00:06:32¡Tú más!
00:06:34Me decepcionaste.
00:06:35¡Hieya salió!
00:06:37Tenía que ocuparse de algo.
00:06:39Yo debería regresar, está oscureciendo.
00:06:41¿Qué tiene que ver tu transmisión con Hieya?
00:06:42Acordamos hacer una juntada.
00:06:44Oye, ¿trajiste la guitarra?
00:06:49Bien, genial.
00:06:50Vamos, ven conmigo.
00:06:51Voy a necesitar que la cubras.
00:06:53Nos iremos cuando llegue.
00:06:55Considéralo un honor.
00:06:56Tengo 32 suscriptores en el canal.
00:06:58No cualquiera aparece.
00:07:00Sígueme.
00:07:01¡Oye!
00:07:05Bienvenidos.
00:07:05Hola, hola.
00:07:06Soy yo, el príncipe Jonzu.
00:07:09No, qué bueno que se unió a Sun-chan.
00:07:11Y lo hice con Greta también, ¿está?
00:07:13Hola.
00:07:14Príncipe.
00:07:14¡Oh!
00:07:15El director Kimian también.
00:07:16Oigan, vayan tomando asiento.
00:07:18Hoy les voy a presentar a alguien.
00:07:20Invité a una cantante muy especial.
00:07:22Vaya, ¿en serio?
00:07:23¿Una banda femenina?
00:07:24Honey 14 envió 100 estrellas de caramelo.
00:07:26Ah, alguien envió 100 estrellas.
00:07:29Podrías haber esperado a ver quién es la cantante.
00:07:32Y con ustedes, la cantante es...
00:07:34Hola, recién empiezo.
00:07:36Soy Yun-san.
00:07:37Un gusto conocerlos.
00:07:39Gracias por recibirme.
00:07:41Karaoke con una cantante.
00:07:42Envían canciones.
00:07:44Bueno, qué sorpresa, ¿no?
00:07:46Sí, yo tampoco entiendo muy bien qué está pasando.
00:07:50¿Hola?
00:07:52No, se fueron todos, ¿no?
00:07:54¿Hola?
00:07:54¿Y qué les parece si empezamos cantando una canción para romper el hielo?
00:07:59Oye, no, no, no, basta.
00:08:00No creo que sea el mejor momento.
00:08:01Ah, no te preocupes.
00:08:03Luego me van a pedir más.
00:08:05Y uno, dos, tres, cuatro.
00:08:08Por algo no es famosa.
00:08:11Terminamos por hoy.
00:08:12Se nos acaba el tiempo.
00:08:12Pero a mí me sobra el tiempo.
00:08:14¿No dijiste que estabas ocupada hoy?
00:08:17Si tienes cosas que hacer, es mejor que...
00:08:20¿Y quién carajo es esa estúpida?
00:08:22Mejor lárgate ya.
00:08:25Oye, ¿sang en Ben?
00:08:27Vamos.
00:08:28Alguien debe decirte la verdad.
00:08:31Nunca tuviste talento como cantante.
00:08:38Mi canal suele ser así.
00:08:40¿O no?
00:08:41¿O no, gente?
00:08:42Hacemos estos chistes, ¿verdad?
00:08:44Oye, vamos, vamos, vamos.
00:08:57¡Gracias a todos!
00:09:00¡De verdad, gracias!
00:09:01Siempre me trataron como si fuera una idiota invisible.
00:09:09Así que aprecio los comentarios negativos porque significa que me ven.
00:09:17Anímate.
00:09:21Gracias, me voy a esforzar mucho.
00:09:24Muchas gracias.
00:09:26Muchas gracias.
00:09:28¡Gracias!
00:09:58¡Muy bien! ¡Gracias por las estrellas!
00:10:15¡Muchas gracias!
00:10:22¡Puedes callarte! ¡Quiero dormir!
00:10:24¡Sí!
00:10:25¡Miren! ¡Llegó la infernal abuela de 25 años por la que tanto preguntaban! ¡Saluden a la señora Kim Geya!
00:10:33¿De qué hablas?
00:10:34Oye, ¿te acuerdas el 9 a 1? Prometiste que ibas a cooperar.
00:10:41¡Oh! ¡Gran mamón! ¡Gracias por las estrellas! ¡Gracias!
00:10:46¿En serio tiene 25? ¿Cuánto tendré que repetirlo?
00:10:54¿Quieren ver mi documento?
00:10:56Los que sean mayores que yo tienen que mandar 20 estrellas de caramelo. ¿Bien?
00:11:02¡Trato! ¡Trato!
00:11:04Tengo 27. Nací en el 73, el año de la vaca.
00:11:07¿Y qué?
00:11:09Le enviaré 58 caramelos y me llama señor.
00:11:11¿Señor?
00:11:18¡Oh! ¡Gracias, Toy Crane! ¡Por las estrellas! ¡Estrellas! ¡Estrellas! ¡Muchas gracias! ¡Gracias!
00:11:24Es un monstruo nacido en una sociedad capitalista, abuela.
00:11:26Solo lo hice porque me lo pidieron. Si se burlan, me voy.
00:11:33Vamos, quédate.
00:11:34Bien, oigan, ¿y si ahora hacemos preguntas y respuestas? Hace mucho tiempo que no lo hacemos.
00:11:39No pueden hacer preguntas personales, ni tallas, ni del servicio militar, ni fútbol, ni popó, o hacer popó jugando al fútbol.
00:11:46Conocen las reglas. ¡Y vamos!
00:11:47Vivo Babu Yubu dijo que envejeció de la nada. ¿Qué se siente ser una señora? ¿Bien? ¿Cómo se siente?
00:12:00Como la mierda.
00:12:04Ah, la escucharon todos, ¿no? Dijo que es una mierda.
00:12:10¿Administrador está mirando? Intentamos no decir groserías como dicen las reglas.
00:12:14Oye, cuida tu boca, ¿quieres?
00:12:20¿Hay alguna cosa buena cuando te conviertes en anciana?
00:12:26¿Sí?
00:12:27Claro, hay muchas.
00:12:30¿Oh? ¿En serio? ¿Cómo qué?
00:12:33Sé que a muchos les cuesta conseguir empleo. Envejezcan, como yo.
00:12:37Cuando eres viejo, no tienes que hacer nada.
00:12:40Incluso si no haces nada, nadie te manda a trabajar.
00:12:44Igual, tampoco nadie te contrata.
00:12:48Bueno, ¿algo más? ¿Además de eso?
00:12:53Empecé un nuevo trabajo, pero tengo que hacer horas extras y mi jefe me fastidia.
00:12:59¡Envejece! Si eres viejo, no trabajas.
00:13:02Me frustra no tener novia.
00:13:04Ya lo dije, envejece. De anciano no te importará tener novia o no. Lo que sí va a molestarte mucho es tu cuerpo.
00:13:12¿Qué más?
00:13:14No hay nada que hacer. Te sientas en tu habitación a esperar el día de tu muerte. ¿No suena relajante?
00:13:21No me puedo reír. Me dieron escalofríos.
00:13:29¿Quieren que sigamos después de una canción?
00:13:32Ya respondí todo. ¿Por qué no contestan?
00:13:37¿Se puede envejecer ya mismo?
00:13:40Y si yo te respondiera eso, ¿de veras querrías hacerlo? ¿Podrías soportarlo?
00:13:46Los que dormían en clase quizá escucharon esto en sueños.
00:13:54Existe el principio del intercambio equivalente.
00:13:58El mundo gira en torno a ese principio.
00:14:01¿Y qué significa?
00:14:03Que debes pagar un precio equivalente al valor del producto que estás comprando.
00:14:08De igual forma, si queremos algo, tenemos que sacrificar algo equivalente para conseguirlo.
00:14:16Lo explico sencillo para que lo entiendan.
00:14:19Si no lo entendieron, se quedarán en el camino.
00:14:23Eso es algo que me enseñó esta vida.
00:14:26Y es algo sin duda tan importante que hay que entenderlo a tiempo.
00:14:31¿Qué carajo, estoy en la escuela?
00:14:35Si no quieren escucharla, váyanse.
00:14:37¿Alguien quiere intercambiar vidas conmigo a partir de mañana?
00:14:41Lo haré.
00:14:42Incluso si están tristes porque no tienen empleo.
00:14:45O si están endeudados y no consiguen pareja.
00:14:47Viviré sus vidas aunque todo parezca inútil y perdido.
00:14:50Y a cambio, pueden comer lo que les cocinan y aceptar el asiento en el metro.
00:14:54Dormir todo el día sin que nadie los regañe.
00:14:58De eso se trata mi vida.
00:14:59¿Les gusta?
00:15:02Solo imaginarlo los estremece, ¿no?
00:15:05Seguro que sienten que les estaría tocando la peor opción.
00:15:09Acabo de imaginarlo, tiemblo.
00:15:11Me cambio la ropa interior y regreso.
00:15:14No me interesa si alguien vive con diligencia o como ustedes.
00:15:18Cuando nacemos, somos jóvenes.
00:15:21Es lo normal.
00:15:22Entonces lo damos por sentado.
00:15:24Pero ¿saben qué?
00:15:26Ahora saben que no deberían.
00:15:28Comprenden el valioso regalo que tienen en sus manos.
00:15:33Las cosas que damos por sentado son las más preciadas.
00:15:38Recuerden el principio del intercambio equivalente.
00:15:43Todo tiene un precio.
00:15:46Todo lo tiene.
00:15:50El principio del intercambio equivalente.
00:15:54No el principio del intercambio.
00:15:56Tal vez sea mi reloj.
00:16:15Debo ir a ver.
00:16:16¿Tienes que hacer algo?
00:16:26Yo puedo ir contigo si quieres.
00:16:28No, debo ir yo.
00:16:33No tardaré mucho.
00:16:34¿Cómo está tu muñeca?
00:16:45No finjas.
00:16:47No te hagas el preocupado solo para llenar el silencio.
00:16:50¿Vine muy temprano?
00:17:15¿Acaso no me vio?
00:17:17Suelo recoger a los del otro vecindario primero,
00:17:30así que póngase cómoda.
00:17:31¿Puedes llevarme al centro antes?
00:17:33Tengo que buscar a otras personas.
00:17:36¿Y si te suplico?
00:17:42Muy bien.
00:17:43Me callo.
00:17:44¿Cómo está?
00:17:49¿Quién?
00:17:50Su nieta.
00:17:52¿Quién?
00:17:53¿Y ella?
00:17:54¿Mi nieta?
00:17:57Dijiste que no te importaban los extraños.
00:17:59Incluso siendo extraños, puedo preocuparme.
00:18:03Volverá.
00:18:07Es posible.
00:18:08Hola, suban, por favor.
00:18:35Hola.
00:18:36Cielos.
00:18:39¿Ya me está buscando?
00:18:40Está obsesionada.
00:18:52Cielos, hace mucho calor hoy.
00:18:54Señor, ¿dónde fue que consiguió ese reloj?
00:19:04¿Me permitiría observarlo un momento?
00:19:11Definitivamente hay algo sospechoso.
00:19:14A decir verdad, yo necesitaría que...
00:19:17¿Cuándo llegó?
00:19:18No estaba en el auto.
00:19:19¿Cómo es posible?
00:19:20Vine un poco más temprano.
00:19:23Disfrute la comida.
00:19:50Disfrute la comida.
00:19:56¿Le dejo esto aquí?
00:20:02Soy el grande.
00:20:04Yo el joven.
00:20:04Le llevo la bandeja.
00:20:26Tome mi brazo, ¿sí?
00:20:26Siéntese.
00:20:33Bien.
00:20:34Sosténgase de la mesa.
00:20:38Aquí están los utensilios, ¿ok?
00:20:40Tome.
00:20:41Qué rico.
00:20:42Sí.
00:20:44Tenga, disfrute.
00:20:46Tenga, le ayudo.
00:20:48Gracias.
00:20:48No, está bien.
00:20:51Yo puedo ayudarle.
00:20:53Estoy bien.
00:20:56Yo puedo.
00:21:00Usted coma.
00:21:02Ve a hacer otra cosa.
00:21:03Yo le daré...
00:21:06Puedes irte.
00:21:09Le daré sopa antes de empezar a comer.
00:21:12Receta de curry.
00:21:32No corten las verduras muy pequeñas.
00:21:43Que sean más grandes.
00:21:50¿Puedes sostener la zanahoria y cortarla?
00:21:53Yo lo ayudo.
00:21:54Señor, este reloj no es suyo, ¿verdad?
00:22:08No.
00:22:09No es suyo.
00:22:11Es mío.
00:22:13¿Qué hace?
00:22:18Cuidado, por favor.
00:22:20Señor, ¿qué hace?
00:22:21Suelta el cuchillo.
00:22:22¿Qué le sucede, señor?
00:22:23¿Qué hace?
00:22:25Tranquilo, tranquilo.
00:22:26Dios mío.
00:22:29Señor.
00:22:30Señor.
00:22:31Señor, señor.
00:22:34Llamen a una ambulancia.
00:22:35Vengan, vengan, vengan.
00:22:36Llamen a 911.
00:22:37Señor.
00:22:43¿Qué?
00:22:54¿Qué?
00:22:55Hay una ambulancia.
00:22:55¿Qué?
00:22:56Ah.
00:22:57Oh, y ella, se me ocurrió un concepto para el directo de hoy.
00:22:59Quiero acostarme.
00:23:01¿No quieres?
00:23:02¿Acostarte?
00:23:03¿Lo transmitiré?
00:23:04¿De verdad?
00:23:04Eres una genia.
00:23:05Ven.
00:23:06Te dije que estoy cansada.
00:23:07Hoy vamos a transmitir acostados.
00:23:09Así que los quiero a todos ustedes acostados también, ¿eh?
00:23:13Y además...
00:23:14¿Qué clase de concepto es ese?
00:23:16¿Qué? ¿Por qué?
00:23:17Oye, dime que estás viendo que sonríes de esa forma.
00:23:20No sonreía.
00:23:22Oye, un cliente.
00:23:24¡Oh, bienvenido!
00:23:29Es un perdedor que usa a su abuela para pedir estrellas de caramelo.
00:23:32¡Qué patético!
00:23:34¿Quién carajo es?
00:23:35¿Doxando un puño nuclear?
00:23:40Su usuario está gritando perdedor.
00:23:45Tú eres el patético y los que miran esto también son inútiles.
00:23:49¿Qué diablos? ¿Por qué te enfadas?
00:23:50¿Conoces a ese príncipe perdedor?
00:23:55Tú eres el que se enfadó. Yo no nombré a nadie.
00:23:57¿Te sentiste aludido cuando dije patético?
00:24:00Vaya pelea. Genial.
00:24:01Chicos, ¿qué está sucediendo?
00:24:06No se estén peleando.
00:24:07Yo estoy a favor de las transmisiones pacíficas.
00:24:10Tomen la mano de la persona a su lado.
00:24:12Vamos, vamos. Momento de reconciliación.
00:24:13Si no encuentras a alguien, solo una cosa puede haber pasado. El picnic terminó.
00:24:34Probablemente sea lo mejor. Lo único que hacía en esa silla de ruedas era respirar. Era prácticamente un muerto viviente.
00:24:43Esperen. ¿El señor de la silla de ruedas murió?
00:24:47A esta edad, el mañana no está garantizado. Vio como casi se desmaya ayer.
00:24:53Propuesta de proyecto.
00:25:08Póliza de seguro de vida.
00:25:14Titular de la póliza, Kim Dong-sog.
00:25:19Esta es tu letra, ¿no?
00:25:20Me llevó todo el día hacerlo. Nadie le preguntaba, pero no dejaba de hablar sobre la Tercera Batalla de Seúl.
00:25:31¿Por qué el espacio del beneficiario no está completo?
00:25:34No...
00:25:35¿No dice nada?
00:25:39Ah, me olvidé.
00:25:45Fue un error.
00:25:46¿Por qué?
00:25:50¿Contactó al caballero que fue al hospital ayer?
00:25:58¿Contactarlo?
00:25:59Hoy no vino. Quizá le pasó algo grave.
00:26:02No vino al centro casi un mes seguido. Hace dos meses. Es por su salud. Está empeorando.
00:26:08No debería controlar a esas personas. Quizá necesite ayuda.
00:26:12¿Nosotros?
00:26:13¿Por qué?
00:26:14Ni su familia lo hace.
00:26:15Señora, ¿a qué viene esto?
00:26:17¿Cuál es su dirección? Deben tener sus datos.
00:26:21No podemos decirle. Es confidencial.
00:26:23¿Qué importa? Su picnic está a punto de terminar.
00:26:29Esa señora tampoco está estable.
00:26:34¿Tendrá seguro?
00:26:34No lo sé. Ya está en el auto cuando yo me subo.
00:26:41Creo que vive antes del puente. O no sé si era enfrente. Sé que lo vi allí.
00:26:51Nueve por uno, nueve. Nueve por dos, dieciocho. La capital de Brasil es Brasilia.
00:26:57Estoy perfectamente. No me escapé. Y tampoco aquel día.
00:27:01Señora, no le dijimos nada. Tiene una excelente memoria. No sabía que era Brasilia.
00:27:09En vez de reírse, ayúdame a encontrar a una persona.
00:27:12Señora, no podemos decirle su dirección si ni siquiera sabe su nombre. E incluso si lo supiera, no podríamos decirle su dirección porque no es su familiar.
00:27:21No es por mí. Creo que ya se lo expliqué varias veces.
00:27:24Tiene movilidad limitada y hoy no fue al centro, así que está preocupada.
00:27:29Si está enfermo, como dice, su familia probablemente lo llevó al hospital.
00:27:34¿Y si vive solo?
00:27:36Seguro que puede moverse. Debe haber alguien ayudándolo. Ya nos informaron de la situación. Patrullaremos la zona.
00:27:42Olvídelo. Iré yo misma. Solo dígame la dirección. No me moveré ni un centímetro hasta que me diga.
00:27:50¡Suélteme! Necesito saber dónde vive. ¡En serio!
00:27:54Vaya con cuidado, señora.
00:28:00Por sejear me cansó.
00:28:02Cielos.
00:28:04No sé por dónde empezar a buscar.
00:28:06¿Por qué tuvo que caer ahí?
00:28:22Gracias.
00:28:23Venga.
00:28:36Es él. Es el abuelo. ¿Qué sucede?
00:28:44¿El reloj?
00:28:46Sí. Debe haber regresado en el tiempo.
00:28:53¡Espere! ¡Disculpe! ¡Señor!
00:28:56¡No me pueden doler las rodillas ahora!
00:29:17¡No! ¡No!
00:29:19¿A dónde fue?
00:29:20Lo sabía.
00:29:26Regresó en el tiempo.
00:29:27Por eso envejeció.
00:29:28Como yo.
00:29:30Significa que si lo encuentro y recupero mi reloj,
00:29:33tengo una oportunidad para volver.
00:29:35¡Ah! ¡Ah!
00:29:38¡Ah!
00:29:39¡Ah!
00:29:39¡Ah!
00:29:39¡Ah!
00:29:39¡Ah!
00:29:39¡Ah!
00:29:39¡Ah!
00:29:39¡Ah!
00:29:39¡Ah!
00:29:50¿Qué es esto?
00:29:59¿Divorcio?
00:30:06Así que estás en casa.
00:30:08¿Sí?
00:30:09¿Qué haces?
00:30:10Es que me lastimé el pie.
00:30:12Iba a ponerme crema.
00:30:14Ten más cuidado.
00:30:15¡Ah!
00:30:18¡Ah!
00:30:19Si te acuestas sin lavarte a mamá, no le gustará.
00:30:28¡Ah!
00:30:28¿Qué pasa?
00:30:58¿Cuándo llegaste?
00:31:12¿Qué? ¿Tienes hambre?
00:31:15No.
00:31:28Muy bien. Lo que intento decir es que...
00:31:32¿Cuándo piensas crecer?
00:31:36¿De qué hablas?
00:31:38Ah, fíjese estar molesta. Bien, bien, bien.
00:31:41¿A qué? ¡Dios!
00:31:43Como sea.
00:31:44Es un chiste. ¿Cuánto más vivirás así?
00:31:49Más enojada, más enojada. Rápido, rápido. Ven, pégame en la espalda. Vamos, rápido, rápido.
00:31:55¡Yaya! ¡Oye! ¡No puedes apagar la computadora!
00:31:58Ahora soy anciana. Debes madurar y ser bueno con mamá y papá.
00:32:02No es por eso que accediste a aparecer en mis transmisiones.
00:32:06¿De qué estás hablando? No ganarías ni un dólar si no fuera por mí.
00:32:13Eso fue muy cruel.
00:32:14Te das cuenta de que soy cruel, pero no del desastre que eres.
00:32:18¿Sabes qué?
00:32:20¿Consideré hacer por tu culpa?
00:32:23Contratar un seguro de vida.
00:32:25Así papá y mamá tendrían una jubilación,
00:32:28ya que parece que su primogénito tampoco puede hacerlo.
00:32:33En vez de quedarte ahí frente a una pantalla todo el día,
00:32:37mira a tu alrededor.
00:32:38Mira qué está pasando con tu familia, por favor.
00:32:44¿Qué pasó? ¿Terminó la transmisión?
00:33:01Debe ser otro concepto.
00:33:03El concepto de hoy apesta.
00:33:04¿Qué?
00:33:05¿Se apagó?
00:33:07Eres un sinvergüenza, Jung-soo.
00:33:09Este desgraciado es de lo peor.
00:33:14Recolectó todas las estrellas de caramelo y se fue.
00:33:16Otra vez, este imbécil.
00:33:20Lo voy a matar.
00:33:22Puede haber surgido algo.
00:33:24¿Qué le podría haber surgido a un perdedor desempleado
00:33:26que no sale de su casa, además de desmayarse y morir?
00:33:30Puñetazo nuclear se está pasando de la raya.
00:33:33Comentando esto, tú también eres un perdedor.
00:33:36Eres el Instituto Nacional del Idioma.
00:33:38Deja de quejarte.
00:33:39Aprende cuando te enseño.
00:33:40Deja de ser tan inmaduro.
00:33:42Si eres tan inteligente, ¿por qué miras a este idiota?
00:33:44Ve a mirar National Geographic
00:33:45para darles una lección a los tontos como tú.
00:33:48Nada más son valientes por Internet.
00:33:50Se están provocando.
00:33:51Apenas son palabras que ven en persona.
00:33:53Es mi oportunidad.
00:34:20El reloj que tiré volvió a aparecer.
00:34:21El reloj estaba roto, pero ahora funciona.
00:34:25Es el destino.
00:34:26Lo recuperaré.
00:34:27De todos modos, será mío.
00:34:29Es mío.
00:34:31Es mío.
00:34:32Es mío.
00:34:40Es mío.
00:34:42Es mío.
00:34:42Es mío.
00:34:43Es mío.
00:34:44Sí.
00:34:45¿Qué pasa?
00:35:15¿Has estado trabajando?
00:35:20No hay trabajo estos días
00:35:21Sí, tampoco yo
00:35:23Estuve tres días en...
00:35:26Necesito cuatro trabajadores
00:35:27Cuatro trabajadores, adentro
00:35:29¡Vamos!
00:35:30Necesito cuatro personas
00:35:31¡Vamos!
00:35:32¡Vengan!
00:35:32Tres personas más
00:35:34¡Joven, entre!
00:35:35¡De acuerdo!
00:35:40¡Arriba!
00:35:45Por aquí, ponlo aquí
00:35:50Espera
00:35:51Quitaré esto
00:35:52Recuéstalo
00:35:54¡Cuidado!
00:35:54¡Despacio!
00:35:55¡Despacio!
00:35:57¿Vivías cual polvo debajo del armario?
00:35:59¿Qué se te dio por él?
00:36:00Trabajo forzado
00:36:02Cielos
00:36:06¿Qué dijo el doctor?
00:36:09Debe ser porque usó músculos que no había usado
00:36:11Que haga reposo y estará bien
00:36:13Me duele
00:36:14Me duele tanto que...
00:36:16El dolor hace que...
00:36:17Se me antoje, panceta
00:36:18¡Ay!
00:36:19¡Toma tu panceta!
00:36:20Aprendiendo colores
00:36:26Solo tengo que recuperar mi reloj
00:36:41Y todo volver a ser como antes
00:36:44Oigan, a almorzar, ¡vamos!
00:36:46Yo lo llevo
00:36:50¿Quiere?
00:37:02Le traeré la comida
00:37:04Estaba por ir a buscarla
00:37:06No, está bien
00:37:08¿Qué?
00:37:17¿Qué pasa?
00:37:18¿Está preocupado por algo?
00:37:21Yo, yo lo cuidaré
00:37:23El resto puede comer
00:37:24Señor
00:37:24Soy yo
00:37:25Soy yo
00:37:26Lo ayudaré a comer
00:37:27Bien
00:37:27¿Qué le gustaría comer primero, señor?
00:37:32Dígame, ¿usted lo conoce?
00:37:35No
00:37:36Le pregunto por qué usted lo ayudaba
00:37:40Me siento mal
00:37:44Por mí
00:37:46Y por ti
00:37:51Qué lástima
00:37:54Solo espera
00:37:56Yo te ayudaré
00:37:58¿No?
00:38:00Y ella lo hará
00:38:02Estoy bien
00:38:05Así que
00:38:05Y ella te ayudará
00:38:10Puedo revertirlo
00:38:16De veras
00:38:20Una oportunidad de regresar en el tiempo
00:38:24En serio
00:38:25Puedo hacerlo
00:38:28No puedes retractarte de lo que dijiste
00:38:30No hay reembolsos
00:38:31Dijo que regresaría
00:38:38Sí
00:38:40¿Cuándo?
00:38:45Pronto
00:38:47No hay reembolsos
00:38:48No hay reembolsos
00:38:49No hay reembolsos
00:38:50No hay reembolsos
00:38:51No hay reembolsos
00:38:52No hay reembolsos
00:38:53No hay reembolsos
00:38:54No hay reembolsos
00:38:55No hay reembolsos
00:38:56No hay reembolsos
00:38:57No hay reembolsos
00:38:58No hay reembolsos
00:38:59No hay reembolsos
00:39:00No hay reembolsos
00:39:01No hay reembolsos
00:39:02No hay reembolsos
00:39:03No hay reembolsos
00:39:04No hay reembolsos
00:39:05No hay reembolsos
00:39:06No hay reembolsos
00:39:07No hay reembolsos
00:39:08Gracias por ver el video
00:39:38Gracias por ver el video
00:40:08Gracias por ver el video
00:40:38¡Es mío! ¡Es mío!
00:40:43Por favor, beba esto
00:40:45Señora, dígame...
00:40:59Es mi reloj
00:41:01¿Por qué dice que es su reloj?
00:41:05Porque lo sé
00:41:06¿Quién le creería porque sí?
00:41:12¿Tiene alguna prueba de que es su reloj?
00:41:16¿Alguna vez la vieron con él?
00:41:17¿Tú lo sabes?
00:41:26¿Lo viste, verdad?
00:41:28Señora, escuche...
00:41:37Insistir en que las pertenencias ajenas son propias es robar, ¿entiende?
00:41:45A veces hay adultos mayores que roban objetos de los demás por avaricia
00:41:49Si ese es el caso, nadie querrá venir a nuestro centro
00:41:53Le tendrían miedo
00:41:55Si tiene problemas financieros...
00:41:58La llevaré a casa
00:42:00Es mi reloj...
00:42:02Ese es mi reloj...
00:42:06Es mi reloj...
00:42:10Es mi reloj...
00:42:23Jamás la imaginé capaz
00:42:25Increíble, quiso robar
00:42:27Si llega hacia su hogar, su familia se preocupará
00:42:48La llevaré cuando se calme
00:42:51¿Piensas que intenté robar, verdad?
00:42:57Seguro que sí
00:43:00Soy la única que se acuerda
00:43:03No conozco su historia
00:43:06Pero no creo que deba seguir viniendo aquí
00:43:09Tampoco creo que le haga bien estar cerca de ese caballero
00:43:13¿Eso te dijo tu jefe?
00:43:20Concuerdo con él
00:43:22¿Cómo puedes decirme esto?
00:43:25¿Cómo?
00:43:27No lo hago solo por mi bien
00:43:37No tiene por qué ayudarme, señora
00:43:42Tampoco me tenga lástima
00:43:44Yo siempre...
00:43:47Ya me estoy cansando
00:43:49Debo regresar...
00:43:52Cambiar tantas cosas...
00:43:54Pero no puedo sola...
00:43:56No sin el reloj...
00:43:58No sin el reloj...
00:43:59No sin el reloj...
00:44:01No sin el reloj...
00:44:02No sin el reloj...
00:44:03No sin el reloj...
00:44:12Jeya, qué situación difícil
00:44:17¿Cómo estás?
00:44:19¿Estás bien?
00:44:20Se preocupan primero por mí, que buenas amigas.
00:44:25A decir verdad, no sé qué bicho me picó.
00:44:30Si hubiese visto que se acercaban personas y al abuelo reaccionar de ese modo tan malo,
00:44:38normalmente habría parado.
00:44:41Pero para ti no es un reloj común.
00:44:43Xieya, ¿sería tan terrible quedarte así?
00:44:55Tú eres la misma.
00:44:58Es verdad. Podemos seguir bebiendo juntas como siempre hacemos.
00:45:04No hice esto solo por mí.
00:45:08Creo que arruiné todo.
00:45:09Tanto que ya no veo el modo de que todo esto se arregle.
00:45:19Seguro no pueden entenderme.
00:45:22Al menos no hasta que sean unas viejas como yo.
00:45:30Siempre me pareció extraña, pero no lo vi venir.
00:45:34Cielos, quiso atacarlo. Hasta me dio miedo.
00:45:37Escuché que tú conoces a su nieta.
00:45:42Yona me contó.
00:45:46¿Salían?
00:45:52No lo creo.
00:45:55¡Dios mío! ¡Es un arcoiris!
00:45:58¡Mira! ¡Hay un arcoiris!
00:45:59No es un arcoiris, es aceite.
00:46:03¡Qué ridículo es!
00:46:04¡Ay, cielos! Eres tan poco romántico.
00:46:10¿Sabías que...
00:46:12...si uno va al Polo Norte puede ver auroras, ¿verdad?
00:46:16¿Sí?
00:46:16Yo iré a ver a una aurora, sea como sea.
00:46:25Tomaré el ferrocarril transiberiano e iré a verlas.
00:46:34En mi opinión, las auroras son errores.
00:46:40¿Errores?
00:46:41Error, fallo, desliz, todo eso.
00:46:47Lo leí en algún lado hace un tiempo.
00:46:50Las auroras, en realidad, son campos magnéticos externos a la Tierra.
00:46:56Y viajaron al Polo Norte.
00:46:58Lo que significa que...
00:47:00...las auroras no son lo que Dios quiso que fueran.
00:47:04Las auroras son errores y ya existen sin querer.
00:47:09¿Son como yo?
00:47:15Pero...
00:47:17...son tan hermosas.
00:47:23Aunque sean errores...
00:47:27...son preciosas.
00:47:31Hasta los errores...
00:47:34...pueden serlo.
00:47:35...tan hermosas que emocionan.
00:47:43Creo que...
00:47:46...cuando al fin vea una aurora, yo...
00:47:50...voy a llorar.
00:47:57Ah, ya.
00:48:01Una aurora.
00:48:02Creo...
00:48:10...que será maravilloso.
00:48:20Entonces nos expandiremos en China.
00:48:22Y bueno, luego de eso, tú ya sabes.
00:48:26Así es como haremos lo de...
00:48:28Oye...
00:48:29...¿recuerdas lo que me prometiste?
00:48:33¿Que podría irme libremente cuando sepa qué quiero hacer?
00:48:37Sí.
00:48:42¿Por qué?
00:48:44¿Encontraste algo?
00:48:47Aún no, pero...
00:48:48...apenas lo haga, me iré de inmediato.
00:48:51Oye...
00:48:53...no me asustes.
00:48:53Estamos a punto de irnos a China.
00:48:55No encontraste nada.
00:48:56Salud.
00:48:57Me asustaste.
00:49:01Hay mucho ahí, sí.
00:49:03¿Eh?
00:49:07Hola, bienvenidos, bienvenidos.
00:49:10Es un poco tarde, ¿no?
00:49:12Me lastimé, me lastimé la espalda.
00:49:14Perdón por estar acostado en la cama el día de hoy.
00:49:18Lo de este idiota es increíble, debe ser otro concepto.
00:49:21La última vez fue su abuela, ¿ahora va a dormir él?
00:49:24Cielos, no invento excusas.
00:49:27Fui a trabajar para aportar a la economía de mi hogar,
00:49:30pero me lastimé la espalda.
00:49:31Miren, miren, ¿ven la faja?
00:49:33Estoy herido.
00:49:35Es obvio, nos pedirá que le enviemos estrellas de caramelo
00:49:38porque se lastimó.
00:49:39Podría estar lastimado en serio.
00:49:40Eres su abogado, no está herido.
00:49:42Vive mintiendo.
00:49:43¿Te quitó dinero a ti?
00:49:44¿Quizá te quitó a tu novia?
00:49:45¿Le pediste dinero prestado?
00:49:47Se está poniendo serio.
00:49:50Oigan, chicos.
00:49:52Lo siento, por favor.
00:49:53Ya no peleen, no somos así.
00:50:14Seguro duerme en su habitación.
00:50:23civilians, gracias.
00:50:25Oigan, me pertudo.
00:50:25Salud, mamá.
00:50:26Patona amivor.
00:50:29Cuidado.
00:50:30Salud, mamá.
00:50:32Solete.
00:50:32¡emata!
00:50:33Civilidad.
00:50:35Salud, mamá.
00:50:39Salud, mamá.
00:50:41Salud, mamá.
00:50:45Me penas.
00:50:47Salud, mamá.
00:50:47¿Papá?
00:50:59No, ¿no estabas dormida?
00:51:05Papá, ¿qué le pasó a tu pierna?
00:51:10No fue solo un esguince, ¿cierto?
00:51:22Yo...
00:51:24¿Qué ocurrió?
00:51:29Tranquila, estoy bien.
00:51:38Papá, ese día...
00:51:42Tranquila, estoy bien.
00:51:44Papá, lo siento.
00:51:47Lo siento, papá, papá.
00:51:51Papá, lo siento.
00:51:53Papá, papá, lo siento.
00:51:57Papá, papá.
00:52:01Papá, mi pobre padre.
00:52:06Hay algo llamado el principio de intercambio equivalente.
00:52:12Si queremos algo de verdad, tenemos que sacrificar algo equivalente para conseguirlo.
00:52:19El mundo gira en torno a ese principio.
00:52:24Al mundo se le ocurrió otra forma de encontrar el equilibrio.
00:52:37Mi papá y mi juventud murieron.
00:52:39Mis sueños...
00:52:41Pensé que valían lo mismo.
00:52:43No me di cuenta de que estaba actuando como una malcriada que quiere comprar toda la comida del mercado con solo un centavo.
00:52:52Sé que...
00:52:54Si regreso en el tiempo y vuelvo a ser joven, y tengo que sacrificar otra cosa para equilibrar lo que recuperé, no seré capaz de soportarlo.
00:53:06¿Qué haces?
00:53:16Yo iba a cocinar.
00:53:18Me levanté temprano, así que cociné.
00:53:21Hice caballa braseada.
00:53:22Pruébala.
00:53:23Claro.
00:53:24No sabía que teníamos caballa.
00:53:31Hace mucho que no voy al mercado.
00:53:33No tenemos ingredientes.
00:53:34No tienes tiempo para hacer las compras.
00:53:36¿Quieres que vayamos a comprar juntas después de comer?
00:53:39Hace mucho que no vamos.
00:53:41Y tú me comprabas hutok.
00:53:43Y el mejor hutok es el recién hecho.
00:53:48Claro.
00:53:54A desayunar.
00:54:14Supongo que al hijo lastimado tendremos que llevarle la comida a la cama.
00:54:17Ah, ya lo hice. Vamos, come.
00:54:19¿Qué? ¿Ya lo llevaste?
00:54:21Sí.
00:54:22Papá, toma asiento.
00:54:24Hice caballa braseada con rábano.
00:54:27Es muy dulce.
00:54:28Vamos, come.
00:54:31Puedes comer los huesitos.
00:54:33Están llenos de calcio.
00:54:35Tienes que comer todo.
00:54:42¿Soñaste algo agradable, lindo?
00:54:46Sí soñé, pero fue corto.
00:54:49¿Qué soñaste?
00:54:52Yo no lo recuerdo.
00:54:55Vamos, coman.
00:55:04Regresaremos después.
00:55:07Oh, dame eso.
00:55:08Yo lo llevo.
00:55:09En serio, fortalezco mis músculos.
00:55:11Mamá, hay frijoles.
00:55:13Compremos.
00:55:14Los comeremos con arroz.
00:55:15No, pero no te gustan los frijoles.
00:55:16No te gustan los frijoles.
00:55:17Son buenos para la menopausia.
00:55:19Son ricos en estrógeno.
00:55:20Allí hay.
00:55:23Hola, Ken.
00:55:24Hola.
00:55:25Queremos frijoles, por favor.
00:55:26Ajá.
00:55:28La granada también es buena para las mujeres.
00:55:30Dígame, ¿aquí venden granadas?
00:55:33Debe haber en la frutería.
00:55:35Señora, no es temporada de granadas.
00:55:38Oh, ya veo.
00:55:39No sabía.
00:55:40Qué bueno que vaya de compras con su hija.
00:55:44Oye.
00:55:45¿Cómo?
00:55:46Debe ser su nuera.
00:55:47Es obvio que no son parientes.
00:55:50Es su nuera, ¿verdad?
00:55:52Ajá.
00:55:53Sí, así es.
00:55:54Mi nuera está menopáusica.
00:55:55¿Creen que las hierbas medicinales le harán bien?
00:55:58¿O nagra común?
00:55:59No.
00:56:00Hierba nudosa asiática.
00:56:01Se usa para hacer infusiones.
00:56:02Ah, hierba nudosa asiática.
00:56:04Compremos bastante.
00:56:05Me alcanza el dinero.
00:56:07Yo compro.
00:56:08Se ve que su nuera y usted se quieren mucho.
00:56:10Hasta la cuida por la menopausia.
00:56:13Ajá.
00:56:14¿No, señora?
00:56:15Por supuesto.
00:56:16Mi nuera es la mejor.
00:56:19Ay, qué graciosa es usted.
00:56:22Le daremos un poco más de regalo.
00:56:23Parecen tan cercanas.
00:56:24La gente debe pensar que es su hija.
00:56:38Caldo de anchoa.
00:56:39Este aroma es una droga.
00:56:43Mamá, ¿tienes hambre?
00:56:44Sí.
00:56:47Disfruten la comida.
00:56:48Muy bien.
00:56:49Siempre vengo aquí con papá, pero nunca contigo.
00:56:51Esto es lo que comen cuando salen.
00:56:54Pensé que era algo más especial.
00:56:55Es delicioso.
00:56:57A veces estoy acostada por dormirme y puedo oler el caldo.
00:57:02En serio.
00:57:03Qué loca eres.
00:57:04Yo te invito.
00:57:05Hoy no pagas.
00:57:06Bien.
00:57:16Incluso si papá y tú se divorcian, yo estaré de tu lado.
00:57:22Eres la única capaz de soportarlo.
00:57:27Ni Buda podría vivir con papá.
00:57:30Jamás te contesta cuando le preguntas algo.
00:57:33Y cuando lo hace, es con monosílabos.
00:57:35Actúa como si fuera el único erudito del mundo.
00:57:38Podríamos quedarnos sin arroz, pero a él solo le importan sus libros.
00:57:42Tu papá no es una persona tan mala.
00:57:44Supongo que tiene buen ojo para las personas.
00:57:46Logró conquistar a una mujer fuerte como tú, que gana su propio dinero.
00:57:53Se aseguró de que sus hijos no se mueran de hambre.
00:57:58Si yo fuera tu madre, le hubiera dado una paliza a papá.
00:58:05¿Cómo hace trabajar a mi hija como una sirvienta?
00:58:08Estoy de tu lado siempre, sin importar qué decidas hacer.
00:58:12Por todo el di robot.
00:58:13Juan, tu maras y servidas de塔.
00:58:14¿Cuál?
00:58:15Mamá.
00:58:16Toma.
00:58:17Toma.
00:58:18Toma.
00:58:19Dona.
00:58:20Toma.
00:58:21Toma.
00:58:22Toma.
00:58:23¡Mamá.
00:58:24Toma.
00:58:25Toma.
00:58:26Toma.
00:58:30Toma.
00:58:32Toma.
00:58:36Toma.
00:58:39Toma.
00:58:41Los que hablan mucho en línea son cobardes en la vida real.
00:58:50No se animó a venir.
00:59:01¿Puñetazo nuclear?
00:59:04Parece normal.
00:59:05Qué sorpresa.
00:59:07¿Eres Puka?
00:59:10¿Qué?
00:59:12¿Asustada?
00:59:13Te pusiste un casco.
00:59:14No quería revelar mi rostro.
00:59:17Ah, ¿eres una mujer?
00:59:18¿Por qué?
00:59:19¿Harás de cuenta que eres un caballero que no golpea a las mujeres?
00:59:22Compórtate como en la transmisión.
00:59:26Ay, vaya, tienes un gusto terrible.
00:59:28¿Qué?
00:59:29Te gusta ese perdedor, ¿no?
00:59:30No seas absurdo.
00:59:32Ay, no me estás respondiendo.
00:59:33Te gusta.
00:59:34¿Por qué?
00:59:35¿Me tienes lástima?
00:59:37Las mujeres tienen una especie de fantasía.
00:59:38Les gusta fingir que son la madre Teresa y cuidar a esos perdedores.
00:59:43Te dije que no es así.
00:59:45Hola.
00:59:47Aunque la espalda aún me sigue doliendo mucho, me siento algo responsable por lo que sucedió hoy en mi canal.
00:59:53Así que ahora voy a transmitir todo el enfrentamiento en vivo desde la calle.
00:59:57Estoy listo para llamar a la policía si es necesario.
01:00:00Ustedes no se preocupen, pero...
01:00:02Shh, callados.
01:00:03A partir de ahora, creo que estoy por llegar.
01:00:06Ya les muestro.
01:00:06Vamos, vamos.
01:00:10Imposible.
01:00:11¿En serio hay personas ahí?
01:00:14¿Están allí?
01:00:16Me parece que son ellos dos.
01:00:18Miren, ya les muestro.
01:00:19Es demasiado interesante.
01:00:25¿Qué?
01:00:26Te dije que no.
01:00:27¿Eso es Gianyu?
01:00:28Entonces, si no es eso, ¿qué?
01:00:31¿Solo intentas sentirte mejor mirando a un perdedor sabiendo que tu vida es mejor que la de él?
01:00:35¿Eso es lo que haces?
01:00:36Tú eres el que hace eso.
01:00:38Claro, por eso me uno a sus transmisiones.
01:00:40Sé que es un perdedor.
01:00:41¿Qué pasó?
01:00:48Hola, BJ Ground aquí.
01:00:49¿Soy el único que no escucha nada?
01:01:04Sí.
01:01:06Fue mi primer amor.
01:01:07¿Contento?
01:01:08Y...
01:01:09me sigue gustando.
01:01:11Sé que es un inútil sin nada que ofrecer, pero me gusta.
01:01:14Así que si alguien hablará mal de él, soy yo.
01:01:17Más vale que no te vea criticando a Jong-Soo otra vez.
01:01:21Tú...
01:01:21sabes que es un eunuco, ¿verdad?
01:01:38Toy Crane envió 200 estrellas de caramelo.
01:01:40¿Por qué este puñetazo nuclear tirado en el suelo?
01:01:43Señor Moco tiene mi respeto.
01:01:44Me arrodillo ante ti.
01:01:46Ay.
01:01:51Vaya.
01:01:51Por favor, lo hará.
01:01:52Qué tal de...
01:01:53Sí.
01:01:55Accelación.
01:01:56Sí.
01:01:56Sí.
01:01:57Fíjate.
01:02:03Cácer.
01:02:03Días.
01:02:04Cácer.
01:02:04Tres.
01:02:04Cácer.
01:02:05Sí.
01:02:06Más.
01:02:07Cácer.
01:02:07Cácer.
01:02:07Cácer.
01:02:08Cácer.
01:02:09Cácer.
01:02:09Cácer.
01:02:10Cácer.
01:02:10Cácer.
01:02:11Cácer.
01:02:12Cácer.
01:02:12Cácer.
01:02:12¿Qué intercambió usted por su juventud, Señor?
01:02:31¿Qué quería cambiar en el tiempo?
01:02:42La vida que soñó, un camino que no tomó, la felicidad de su familia, poder recuperar
01:03:08la salud, ¿algún amor no correspondido?
01:03:37Para lo que fuera, ojalá haya podido conseguir lo que quería.
01:03:56Seguro que ya lo sabe, pero todo en esta vida tiene un precio que pagar.
01:04:34La luz en tus ojos
01:04:52¿Estás engrando? ¿Estás bien? ¿Por qué sigues reaccionando de esa forma?
01:04:58No se repetirá.
01:04:59¿Vas a renunciar?
01:05:00Deje de preocuparse por mí y diviértase.
01:05:02¿No quieres trabajar conmigo? ¿Conoces el programa donde fingen estar casados?
01:05:07Yo fui su primer amor. Me persiguió muchísimo tiempo. ¿Lo hiciste o no lo hiciste?
01:05:11¿Estás loco? Yo jamás hice eso.
01:05:13¡Oh, tengo pruebas! Espérenme, ¿sí? Ya mismo estoy de regreso.
01:05:17Yo le mentí, lo siento mucho.
01:05:19¿Y el señor Lee?
01:05:21No vino hoy.
01:05:22Espero que esté bien.
01:05:23Pero ¿por qué me preocupa tanto?
Recomendada
1:03:11
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario