- hace 5 semanas
Una mujer se extravió de su época y perdió su ‘tiempo’. Un hombre tiene todo el tiempo del mundo. Una anciana manipula el tiempo a su antojo. 😉⏳
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00A continuación, alrededor de las 5 am de ayer, un vecino encontró el cadáver de una mujer de aproximadamente 70 años en la boca del río Yongchong.
00:00:08La policía ya comenzó la investigación.
00:00:10Según la identificación que la mujer cargaba, la reconocieron como la señora Chue de Yagov Dong, pero la causa de muerte aún es incierta.
00:00:24Cadáver encontrado en la boca del río Yongchong. Exclusiva romance confirmado entre la cantante y el actor.
00:00:28Según fuentes de la policía, la mujer no solía frecuentar el río donde la encontraron.
00:00:34Y además afirmaron que no le robaron ni...
00:00:36Y resulta que tuvo a su segundo hijo cuando ella no estaba casada.
00:00:41Oh Dios, ahora entiendo. Con razón. Ese niño no se parece nada a la madre.
00:00:47Es increíble, pero tampoco se parecía al padre.
00:00:50Bueno, siempre me llamó la atención.
00:00:53¡Oh, cielos!
00:00:58Ni que yo fuera Kim Yusin.
00:01:09¿Por qué siempre termino enfrente de su casa?
00:01:12Kim Yusin decapitó a su caballo.
00:01:16¿Qué debo hacer para dejar de venir?
00:01:18¿Cortarme los pies?
00:01:20¿No está?
00:01:21¿Ya se fue?
00:01:31Se fue.
00:01:33¿En serio se fue?
00:01:34¿Cómo puede ser tan frío y dejar todo como si se hubiera mudado?
00:01:39De saber qué pasaría, le hubiera preguntado a dónde se iba.
00:01:58Oh, ¿apareció?
00:01:59No. Seguro se fue a algún lugar bonito.
00:02:02¿A dónde? ¿La señora se fue de viaje?
00:02:04¿Señora? ¿Qué señora?
00:02:08Ya sabes. La señora coqueta que pasó cuando fuiste a ver a Hyun-ju y a Sang-en.
00:02:13¿Acaso no ibas a verla?
00:02:16¿Coqueta? ¿Vino la abuela Chanel? ¿Ese día? ¿Por qué?
00:02:20¿Qué sé yo? Parecía que te estaba buscando. Así que le dije que pasara y te esperara.
00:02:26Pero dijo que tenía que irse.
00:02:27¿Me buscó?
00:02:33¡Soy yo y son!
00:02:36Supongo que no está.
00:02:42¿Qué quiere?
00:02:43¿Quién eres?
00:02:45Pagó por todo y se fue hace unos días.
00:02:48¿A dónde dijo que iba?
00:02:51Le pregunté lo mismo, pero solo sonrió.
00:02:54Debe haber venido a contarme algo.
00:02:58No puedo creer que no la vi.
00:03:01Espero que esté bien, porque tengo un mal presentimiento.
00:03:12Toma.
00:03:13Hola, señor. ¿Cómo está?
00:03:19Ah, no muy bien.
00:03:21¿La inversión?
00:03:22Sí, claro. Bueno, no se preocupe.
00:03:25Yo me estoy esforzando para pagarle primero, pero bueno, las ganancias son...
00:03:33Cielos, no me escaparé a ningún lado.
00:03:35Incluso si lo hiciera, ustedes me encontrarían.
00:03:39Sé que sus hombres aún están bastante activos en el país.
00:03:44¿Qué?
00:03:45¿Por qué me pregunta si estoy sano?
00:03:49¿Los riñones?
00:03:51Voy bastante seguido al baño.
00:03:53Mi orina tiene burbujas, además apesta.
00:03:56Mi vista tampoco está bien.
00:03:58No sé, pero no dejo de ver cosas.
00:04:01¿El hígado?
00:04:02Bueno, usted sabe que soy del campo y tengo el hígado graso, así que...
00:04:06Sí, así es.
00:04:07Oiga, señor, iré...
00:04:08Iré a verlo pronto con su dinero y un vino de...
00:04:13De treinta años, que sé que le va a gustar.
00:04:17Claro que...
00:04:18Claro que yo lo visitaré.
00:04:20¿Cómo voy a hacerlo venir?
00:04:22Sí, sí, adiós, señor.
00:04:25Pero qué desgraciado que es.
00:04:28¿Por qué le interesan tanto mis órganos?
00:04:30No colgó.
00:04:33¿Hola?
00:04:39¡Chiste!
00:04:42¿Te da risa?
00:04:46Dime.
00:04:47No.
00:04:51¿Quiere el dinero?
00:04:53¿Cuánto era?
00:04:54¿Doscientos mil dólares?
00:04:55Trescientos mil por los intereses.
00:05:00No debí haberle pedido a ese delincuente sin importar mi desesperación.
00:05:06Tira esto.
00:05:08Perdí el apetito.
00:05:11Demonios.
00:05:13Igual debería...
00:05:14Oye, suficiente.
00:05:17Déjeme terminar el almuerzo.
00:05:19Los órganos se nutren de la buena alimentación.
00:05:22¿Crees que es tu caso?
00:05:24Guarda bien los papeles del seguro.
00:05:26Esos papeles son nuestra única fuente de dinero.
00:05:30Tira todo.
00:05:31Vamos.
00:05:31Ahora.
00:05:33¿Ya llegó?
00:05:35Ve, ve, vamos.
00:05:37Tú ve.
00:05:38Tú eres quien le pidió dinero prestado.
00:05:41Voy a contarle todo antes de morir.
00:05:47Incluso le diré tu número de seguridad social y tu dirección.
00:05:59Cielo, señora.
00:06:00Qué susto nos dio.
00:06:02Dígame el número de teléfono de la abuela Chanel.
00:06:04¿Se puede saber a qué se debe esto?
00:06:06Sus gritos y...
00:06:07Pedidos.
00:06:08Tiene que haberles dado sus datos.
00:06:10Cuando empezó a venir aquí, pasó a buscar...
00:06:13No, señora.
00:06:14Oiga, no hay información de ella en los archivos.
00:06:17Y a veces, cuando ella no podía venir al centro,
00:06:21al no tener su número, no podíamos llamarla.
00:06:23Entonces, dígame el de Yuna, o si no, llámelo por mí.
00:06:27Oiga, señora, no es un teléfono público.
00:06:29Está interrumpiendo la...
00:06:31¡Por favor, rápido!
00:06:31Primera y última vez que le hago el favor.
00:06:40Y él nos abandonó a nosotros.
00:06:42Y estaba tan emocionado por irse de viaje.
00:06:46No creo que tenga sentido llamarlo.
00:06:51¿Qué?
00:06:53Dice que está fuera de servicio.
00:06:56No.
00:06:57¿Usted contrató un seguro de vida?
00:07:03No, ¿cierto?
00:07:06Todos los que vienen aquí tienen seguro de vida.
00:07:27Señor Lee Junap.
00:07:50Policía.
00:07:57¿Me dijiste que falleció?
00:08:03Sí.
00:08:06Escuché que la conoció en el centro de jubilados donde usted trabajaba.
00:08:10En ese lugar usted...
00:08:12vendía productos falsos a los ancianos, ¿no?
00:08:16Sí.
00:08:19¡Hola!
00:08:20¿Qué tal?
00:08:20¡Es un gusto conocerlos!
00:08:22¡Sí!
00:08:27Su perro es muy hermoso.
00:08:57¿A quién llamas perro, eh?
00:09:01¡Ella es mi hija!
00:09:04¡Maleducado!
00:09:05¡Nos vemos!
00:09:07¡Maleducada!
00:09:11¡Me alegro de dejarme!
00:09:16¡Maleducado!
00:09:26¡De acuerdo!
00:09:26¡em!!
00:09:27¡M inserting Ik Hello Junap 10
00:09:30¡Aaaman 10
00:09:33Detesto estos lugares. Muchísimo.
00:09:57Yo también.
00:09:58El director es mi amigo. Me ayudó mucho, así que acepté ayudarlo, pero no sé, más allá de lo que digan, de que les robamos a los ancianos lo poco que les queda.
00:10:16Por supuesto. ¿Un joven como tú no puede buscar algo mejor?
00:10:21Lo sé. Hay tantas opciones.
00:10:28¿Qué hago ahora?
00:10:32Parece saludable y tienes una muy buena voz, querido.
00:10:37¿Qué es lo que te detiene? Ni que hubieras envejecido y no pudieras hacer nada.
00:10:42Siento que envejecí como...
00:10:50Como cien años de repente.
00:10:55Ahora no sé qué hacer.
00:11:01Y no sé qué puedo hacer.
00:11:02¿Pastillas para la depresión?
00:11:22No, para matarme.
00:11:23Después de la muerte de mi esposo y de que se vaya mi hijo, me deprimí.
00:11:32Así que las conseguí para morir.
00:11:34Pero me enteré de que necesito tomar todo esto para que pase.
00:11:39No tengo el valor para tomarlas, y menos para morir.
00:11:45Por eso las llevo conmigo.
00:11:47Para recordarme a mí misma cuán cobarde soy.
00:11:51Las necesitas.
00:11:53¿Quieres que te las preste?
00:11:54¿Cuándo?
00:12:16¿Cuándo sucedió?
00:12:19Estamos haciendo la autopsia.
00:12:20Cuando terminemos tendremos una fecha y hora de muerte más exactas.
00:12:24Según las pruebas, creemos que fue la noche que lo dejó a usted en el aeropuerto.
00:12:29No sabemos dónde se encuentra.
00:12:32Estaba con usted ese día, ¿cierto?
00:12:36Sí.
00:12:39Le conté que me iba de viaje.
00:12:42Dijo que esta vez me llevaría con ella.
00:12:44Porque yo siempre la llevaba al centro.
00:12:47Y luego en el aeropuerto se separaron, ¿no?
00:12:50Sí.
00:12:52Es un botiquín de emergencia.
00:12:55No te enfermes.
00:12:57Me compró un botiquín de emergencia y me dijo que no me enferme.
00:13:00La última vez que la vi, me estaba saludando.
00:13:07¿Por qué no se fue ese día?
00:13:10Dijeron que mi vuelo se había cancelado.
00:13:13Y que incluso el vuelo de conexión se atrasaría unos días.
00:13:18¿Puedo preguntarle a dónde se dirigía?
00:13:24No está obligado a responder preguntas personales.
00:13:27Bien, muy bien.
00:13:37Disculpe unos minutos.
00:13:38Tengo otros interrogatorios.
00:13:41Si tiene hambre, puedo pedirle algo para comer.
00:13:45Estoy bien.
00:13:52¿Es su hijo?
00:13:54Lamento mucho su pérdida.
00:13:55Gracias.
00:13:57Bien, hablemos adentro, por favor.
00:13:59Gracias.
00:14:00Gracias.
00:14:01Gracias.
00:14:02Gracias.
00:14:03Gracias.
00:14:04Gracias.
00:14:05Gracias.
00:14:06Gracias.
00:14:07Gracias.
00:14:08Gracias.
00:14:09Gracias.
00:14:10Gracias.
00:14:11Gracias.
00:14:12Gracias.
00:14:13Gracias.
00:14:15Gracias.
00:14:17Gracias.
00:14:18Gracias.
00:14:19Gracias.
00:14:20Gracias.
00:14:22Gracias.
00:14:24Gracias.
00:14:26Gracias.
00:14:27Gracias.
00:14:28Gracias.
00:14:29Gracias.
00:14:30Gracias.
00:14:31Gracias.
00:14:32Gracias.
00:14:33Gracias.
00:14:34Gracias.
00:14:35Gracias.
00:14:36Gracias.
00:14:37Gracias.
00:14:38Gracias.
00:14:39Gracias.
00:14:40Gracias.
00:14:41Gracias.
00:14:42Gracias.
00:14:43Gracias.
00:14:44Gracias.
00:14:45Gracias.
00:14:46Gracias.
00:14:47Gracias.
00:14:48Gracias.
00:14:49Gracias.
00:14:50Gracias.
00:14:51Gracias.
00:14:52Gracias.
00:14:53Gracias.
00:14:54Gracias.
00:14:55¡Oye!
00:14:56¿Qué haces?
00:14:57¡Vas a romper los productos!
00:14:59Debemos venderlos en otro lugar para pagar la deuda.
00:15:02Me parece que están vencidos.
00:15:03Me parece que están vencidos.
00:15:04¿Qué hago?
00:15:05¿Qué crees?
00:15:06Tíralas.
00:15:07Oye, espera, espera.
00:15:08Dame uno.
00:15:09¿Qué desperdicio lo beberé?
00:15:11¡Eso es para la salud de los riñones!
00:15:15Desastre de ellos.
00:15:16Oye, oye, oye.
00:15:18¿Luzgó sospechoso?
00:15:20Su cara, sí.
00:15:21Estoy hablando en serio.
00:15:23Cuidado al empacarlos.
00:15:25Son para vender.
00:15:32¡Diablos!
00:15:33¿Qué hace la policía aquí?
00:15:36Ni siquiera escribió su información de contacto.
00:15:39Hicimos todo lo posible para que se sienta bienvenida.
00:15:42No lo puedo creer.
00:15:44Justo ella.
00:15:49Creo que tenemos suficiente.
00:15:51¿Y qué vendían?
00:15:58¿Qué?
00:16:01Ah, nada, nada especial.
00:16:04Bueno, vendíamos suplementos para la salud de los ancianos.
00:16:10Aprobados por el Ministerio de...
00:16:11No.
00:16:12No vinimos por ese tema.
00:16:14Tranquilo.
00:16:15Ya veo.
00:16:16Gracias.
00:16:17Gracias por su cooperación.
00:16:18A ustedes.
00:16:19Una pregunta.
00:16:21Mu...
00:16:22¿Murió en un accidente?
00:16:24Tenemos que investigar más, pero por el momento eso parece.
00:16:28Adiós.
00:16:29Sí, sí, sí.
00:16:31Oigan, viviré acorde a la ley y seré un ciudadano modelo.
00:16:35Adiós, señores.
00:16:42¿Y cómo falleció la señora?
00:16:45Un accidente.
00:16:46Bueno, por ahora.
00:16:50Oye...
00:16:52¿Cuánto paga el seguro por muerte accidental?
00:16:54Cien mil dólares.
00:17:03Siempre hay una salida.
00:17:08¡Dios mío!
00:17:09Señora, ¿su hobby es localizar personas?
00:17:12Esta vez me parece que podría estar en problemas.
00:17:15Si lo que dice es verdad, la señora se enteró de que su hijo, que supuestamente estaba en Estados Unidos, está en Corea.
00:17:21Entonces podría haber ido a verlo.
00:17:23¿Por qué se desharía de sus cosas solo para visitar a su hijo?
00:17:26Hasta ahora su hijo no fue un gran hijo.
00:17:28Tal vez recapacitó y le propuso mudarse con él.
00:17:31¿Diría lo mismo si fuera su madre la desaparecida?
00:17:34¡Señora!
00:17:35Seguramente está bien.
00:17:36Su hijo puede haberla llevado a su casa.
00:17:37Si fuera así, ¿por qué no le escribió ni una carta en dos años y medio?
00:17:50Todos tenemos alguna historia difícil de contar.
00:17:52Tenemos más novedades sobre el caso del río Yonchon.
00:17:57La señora Chue de 79 años fue hallada muerta en la boca del río Yonchon hace dos días.
00:18:02La señora Chue había estado alojada en un motel de Yagoktong por mucho tiempo.
00:18:06La policía comunicó que la autopsia no reveló signos de violencia en el cuerpo, por lo que suponen que fue un suicidio.
00:18:13No pudieron conectar a su hijo, que vive en Estados Unidos.
00:18:16Y los conocidos de la mujer contaron que estaba deprimida por no poder comunicarse con él, que se fue del país tras el fracaso de su negocio.
00:18:23Por lo tanto, la policía se...
00:18:25Estás bien.
00:18:26¡Yongsu!
00:18:27¡Yongsu!
00:18:28¡Yongsu!
00:18:29¡Yongsu!
00:18:30¡Yongsu!
00:18:31¡Yongsu!
00:18:32¡Yongsu!
00:18:33¡Yongsu!
00:18:34¡Vamos a acostarla!
00:18:35¡Con cuidado!
00:18:36¡Vamos a la cama!
00:18:37¿Qué esperas?
00:18:38¡Dale un masaje!
00:18:39¡Sí!
00:18:40¡Yo le arreglé el cabello!
00:18:41¡Porque dijo que iba a visitar a su hijo!
00:18:43¡Sí!
00:18:44¡Sí!
00:18:45¡Sí!
00:18:46¡Sí!
00:18:47¡Sí!
00:18:48¡Sí!
00:18:49¡Sí!
00:18:50¡Sí!
00:18:51¡Sí!
00:18:52¡Sí!
00:18:53¡Sí!
00:18:54¡Sí!
00:18:55¡Sí!
00:18:56Y fuimos de compras.
00:19:01¿Y ella?
00:19:02Ella vino a verme.
00:19:04Ella intentó hablar conmigo.
00:19:11Debí haberla detenido.
00:19:16Debí haberla detenido.
00:19:19¡Ay! ¡Diablos!
00:19:41¡Ay! ¡Diablos!
00:19:43¡Ah!
00:19:45Gusta mojarlo en la salsa.
00:19:47No, este helado no tiene.
00:19:49Coma de este.
00:19:51¡Ay, esta señora se ocupa de fastidiarme hasta muerta!
00:19:55¿Por qué se tuvo que suicidar?
00:19:57Si igual iba a morir pronto.
00:20:01El seguro no paga por suicidios.
00:20:03¡Claro que no, idiota!
00:20:09¡Dios!
00:20:10¡Oye!
00:20:12¿Quién te dijo que pidas tanta comida?
00:20:14¿Acaso harás una fiesta?
00:20:16¿Ah?
00:20:18¡Dime!
00:20:19¡Respóndeme!
00:20:20Usted dijo que podía pedir lo que quiera porque iban a darnos dinero del seguro.
00:20:25El restaurante chino Dongguan llamó del Centro de Jubilados Hijo Devoto. Quiero cancelar nuestra orden.
00:20:43Pero ni siquiera quité el plástico.
00:20:45No importa si lo hizo o no.
00:20:47Usted no puede devolver la comida.
00:20:50¡No insista!
00:20:51¡No se puede!
00:20:54¿Qué pasa?
00:20:55Dame eso.
00:20:59Hola, señor. ¿Qué ocurre?
00:21:01¿No?
00:21:02¿No le llamo señor?
00:21:04Bueno, caballero.
00:21:06¡Claro que no! Ya nadie va a comer esa comida fría.
00:21:08No puede devolverla.
00:21:10No me importa si su jefe está enojado.
00:21:13Es su problema. No hay reembolsos. Imposible.
00:21:18¿Cómo se atreve?
00:21:20Si vuelve a suceder algo así, avísame.
00:21:22Y yo voy a encargarme.
00:21:24¿Está bien?
00:21:27Está bien.
00:21:28Cielos.
00:21:39¿Por qué papá mandó a un novato hacer esto?
00:21:42Sal.
00:21:58No, no, no.
00:21:59No.
00:22:00No, no.
00:22:01No, no.
00:22:02No.
00:22:20Termina antes de irte.
00:22:23Vaya
00:22:36Oiga, ¿qué pasó?
00:22:51El...
00:22:52Típico cliché
00:22:53Creo que fue por su hijo
00:22:55¿Su hijo?
00:22:56Sí
00:22:57El hombre que vino antes era su hijo
00:22:59Dijo que ella fue a su casa antes de morir
00:23:01Sí, lo sé, yo mismo la llevé
00:23:04¿Eso es cierto?
00:23:09¿Le sucede algo?
00:23:11Creo que...
00:23:12Tengo que ir a ver a mi hijo
00:23:14Ya le dije, su hijo está...
00:23:19Me dijeron que está en Corea
00:23:20En Seúl
00:23:22Recién este año pudo hablar con él
00:23:26Me dice que él se fue a Estados Unidos hace dos años
00:23:29¿Nunca sospechó nada pese a no poder localizarlo por dos años?
00:23:36¿No es extraño?
00:23:39Yo le...
00:23:40Yo le estuve escribiendo cartas
00:23:42¿Era mentira?
00:23:44Sí
00:23:45¿Por qué?
00:23:47¿No quería que se deprima?
00:23:51Pero de la nada se le ocurrió viajar a visitarlo
00:23:54Entonces no tuvo otra opción que confesar
00:23:57Por eso fue a visitar a su propio hijo
00:24:02Que había regresado a Corea
00:24:04Sin siquiera avisarle
00:24:06¿Tiene que ir a verlo?
00:24:10Es que solo quiero confirmar si está bien
00:24:12Mis nietos deben estar enormes
00:24:16No te preocupes por mí
00:24:19Yo voy a reencontrarme con mi hijo
00:24:22Y estoy muy feliz
00:24:24Entonces la acompaño
00:24:35¿Es aquí?
00:24:48¿Quiere que entre con usted?
00:24:49No, tranquilo
00:24:51Compro algo
00:24:54Así no llego con las manos vacías
00:24:56¿Les compro golosinas a mis nietos?
00:25:00Hoy pruebe con verlos y ya
00:25:02La próxima les trae
00:25:03¿Sí?
00:25:14Quizás tarde un rato y...
00:25:16No se preocupe, la esperaré
00:25:17Regresó después de 20 minutos
00:25:26Por suerte, Lucía contenta
00:25:28¿Lucía contenta?
00:25:32¿Por qué regresó tan rápido?
00:25:34¿Fue por mí?
00:25:35No, para nada
00:25:36Vamos a comer juntos el fin de semana
00:25:39Hablaremos más...
00:25:41Dijo que iba a comer con su hijo y su familia
00:25:43¿Cómo le fue?
00:25:45Bueno, se disculpó
00:25:47Viajó a Estados Unidos
00:25:49Con el dinero que me dieron por la casa
00:25:51Pero su negocio también fracasó
00:25:53Y dijo que le avergonzaba juntarme
00:25:54Dios mío
00:25:57El más pequeño
00:25:59Todavía no caminaba cuando se fueron
00:26:01Y ahora hasta habla
00:26:02Cuando le pregunté quién era
00:26:03Me contestó
00:26:05Soy Yupin
00:26:06No, tan tierno
00:26:07Pensaba que había dado a luz
00:26:14A un genio
00:26:15Todos los bebés de su edad
00:26:21Del vecindario
00:26:22Apenas empezaban a gatear
00:26:23Y mi hijo era el único
00:26:25Que se ponía de pie
00:26:26Y daba pasos
00:26:27Lo descuidé un segundo
00:26:30Y sin querer se golpeó la cabeza
00:26:33Aquí, al lado de la ceja
00:26:35Aún tiene la cicatriz
00:26:38Cada vez que se la veo
00:26:40Me siento horrible
00:26:41Si está cerca de la ceja
00:26:43Seguro ni se note
00:26:44Cuando eres madre
00:26:45Se te rompe el corazón
00:26:46Si tu hijo se lastima
00:26:48Supongo que ver a su hijo
00:26:52Le levantó el ánimo
00:26:53Estoy de buen humor
00:26:56Estoy feliz
00:26:57Él es mi hijo
00:26:59Tú te vas mañana
00:27:07¿No es cierto?
00:27:09Así es
00:27:10Qué pena que te vayas
00:27:15Iré contigo al aeropuerto
00:27:18Siempre me llevaste al centro
00:27:20Déjame devolverte el favor
00:27:22Está bien
00:27:25No es necesario
00:27:25No
00:27:27Quiero hacerlo
00:27:29¿Y entonces qué pasó
00:27:39Luego de eso?
00:27:42No
00:27:42Me corresponde decirle
00:27:44Yo también tengo madre
00:27:46Y creo que todas
00:27:49Sienten lo mismo
00:27:50Sé que no tienes hambre
00:28:15Pero al menos un bocado
00:28:18Se supone que
00:28:22Esto es morir
00:28:25¿Cómo?
00:28:30Morir parece tan
00:28:32Inútil
00:28:35Hasta apenas ayer
00:28:43Estaba hablando conmigo
00:28:47Sentía el calor
00:28:51Sentía el calor de su cuerpo
00:28:52Junto al mío
00:28:54Hoy es como si no hubiera existido
00:29:00Como si todo hubiese sido un sueño
00:29:06Por favor
00:29:13Come algo
00:29:15Cuando yo muera
00:29:18Hija
00:29:22No digas eso
00:29:25No hables de esas cosas
00:29:27Por favor
00:29:31Por favor
00:29:32Noche larga, ¿no?
00:29:45Lo retuve mucho tiempo
00:29:46Gracias por cooperar
00:29:48Ahora puede irse
00:29:50Lamento que no haya podido
00:29:55Hacer su viaje
00:29:56Está bien
00:29:57Señor Lee
00:30:04Espere
00:30:05Se designó al principal sospechoso
00:30:13Del caso de la mujer
00:30:14De 79 años
00:30:15Que supuestamente
00:30:16Se había suicidado
00:30:17En el río Yonchong
00:30:18La policía
00:30:20No descarta un homicidio
00:30:21Escuché que ese hombre
00:30:23Es del vecindario
00:30:24Vivía junto a la casa
00:30:26De la puerta azul
00:30:27Y ayer vino la policía
00:30:30A hacer muchas preguntas
00:30:31¿Por qué apagaste?
00:30:37Estaba mirando
00:30:38Sí, lo vi algunas veces
00:30:43Llevaba a los ancianos
00:30:44Al centro en camioneta
00:30:46Dios mío
00:30:47Mi suegra también
00:30:48Iba a ese lugar
00:30:49Pregúntale
00:30:50Si contrató un seguro
00:30:51De vida ahí
00:30:52Por las dudas
00:30:54¿Cómo sucede algo así
00:30:56En un vecindario pequeño?
00:30:58Con razón
00:30:59Era tan amable
00:31:00Con nosotros
00:31:00Él tenía un motivo
00:31:02Él podría haberme hecho
00:31:05Lo mismo a mí también
00:31:07¿Qué clase de ser humano
00:31:09Es capaz de esas cosas?
00:31:11¡Qué desagradecidos miserables!
00:31:13Si hay alguien
00:31:15Que no recibió ayuda
00:31:16Del señor Lee
00:31:17Que levante la mano
00:31:18Abuela Yonchugol
00:31:20Cuando su televisión
00:31:22O lavadora no funcionaban
00:31:24Llamaba al señor Lee
00:31:25Y el muchacho
00:31:26Las reparaba
00:31:27Y usted, señor
00:31:29Diga algo
00:31:29Cuando arrastraba
00:31:32Toda la basura
00:31:33Del vecindario
00:31:34En el carrito
00:31:34¿Quién ayudaba siempre
00:31:36A empujar el carrito?
00:31:37¿Eh?
00:31:39¿Cómo son tan desagradecidos?
00:31:42Se dice que está bien
00:31:43Olvidar los rencores
00:31:45Pero jamás
00:31:46Las deudas
00:31:46Adiós
00:31:47Otra vez no comió
00:31:55¿Estás bien?
00:31:58Mírale la cara
00:32:00No luce bien
00:32:01¿Agua?
00:32:03Tienes que comer algo
00:32:08A este paso
00:32:16Te morirás de hambre
00:32:17Por culpa de Yuna
00:32:18¿Yuna?
00:32:20¿Qué pasa con él?
00:32:23No
00:32:24¿No estás así
00:32:25Porque arrestaron a Yuna?
00:32:33Hieya
00:32:34¿No lo sabías?
00:32:37No
00:32:38Hieya
00:32:39Primero debes recuperar
00:32:40La fuerza
00:32:40Oye Hieya
00:32:44Centro de jubilados
00:32:48Mata a anciana
00:32:49Habitante de un motel
00:32:50Por el seguro
00:32:50El ingenioso estafador
00:32:53Del centro de jubilados
00:32:54¡Yaya!
00:32:59¡Oye!
00:32:59¡Yaya, por favor!
00:33:01Espera
00:33:01Espera
00:33:02Vamos
00:33:09Yuna jamás haría algo así
00:33:11Yo lo sé
00:33:12No sirve de nada
00:33:14Decirnos a nosotros
00:33:15Nuestros superiores
00:33:16Están a cargo
00:33:17De la investigación
00:33:17Entonces
00:33:18¿A dónde tengo que ir?
00:33:20Iré
00:33:20Cielo, señora
00:33:22En serio
00:33:22Luce cansada
00:33:24Oficial Kang
00:33:25Llévela a su casa
00:33:26Señora
00:33:29¿A dónde fue?
00:33:34¡Ay!
00:33:35Te vas a desmayar
00:33:36Si sigues así
00:33:37Tienes que recuperar
00:33:38Energía
00:33:39Antes de hacer cualquier cosa
00:33:40Te va a dar indigestión
00:33:46Come despacio
00:33:47¿Es necesario que te involucres?
00:33:53Si él es inocente
00:33:54Lo van a liberar
00:33:55Está solo
00:33:55No tiene a nadie
00:33:58Excepto a mí
00:33:59Por más que vayas
00:34:01Nada va
00:34:01Necesito proteger
00:34:02A Yuna
00:34:03Había muchos ancianos
00:34:11En el centro
00:34:12¿Puede explicar su cercanía
00:34:14Con la difunta?
00:34:15Como ya le dije
00:34:16Averigüe un poco
00:34:17Y me contaron
00:34:19Que se sabía
00:34:19Que era una mujer rica
00:34:20¿A dónde fue
00:34:23Después de que cancelaran
00:34:24Su vuelo?
00:34:26Fui a ver el océano
00:34:27¿Dónde?
00:34:29Donde
00:34:29Donde sea que me dejaran
00:34:32¿Y?
00:34:33Luego me quedé ahí
00:34:35¿Entonces algún hotel
00:34:36Debe tener su registro?
00:34:37No
00:34:38Estuve sentado
00:34:41En la playa
00:34:42¿La playa?
00:34:43Sí
00:34:44¿Alguien lo vio?
00:34:49¿Puede respaldar
00:34:50Su coartada?
00:34:53¿Sabía que usted
00:34:54Era el beneficiario
00:34:55Del seguro?
00:34:56No
00:35:01Yo
00:35:02No lo sabía
00:35:03¡Ábrame!
00:35:17Señora
00:35:17Ya está cerrado
00:35:19Si vio las noticias
00:35:22Debe haberse enterado
00:35:23Acompáñenme
00:35:23A la comisaría
00:35:24¿Por qué?
00:35:30¿Por qué?
00:35:32Encerraron
00:35:32A un hombre inocente
00:35:33Tenemos que decirles
00:35:35Además
00:35:35Lo consideras
00:35:36Tu hermano menor
00:35:37Pero él
00:35:39No es mi hermano menor
00:35:41Y por su culpa
00:35:42Nuestro negocio
00:35:43Salió perjudicado
00:35:44La policía
00:35:46Prácticamente
00:35:46Vive aquí
00:35:47La empresa
00:35:48Pende de un hilo
00:35:48¿Cómo puede pensar
00:35:49En su negocio
00:35:50Cuando un hombre
00:35:50Está a punto
00:35:51De ir a la cárcel?
00:35:52¿Y si Yuna
00:35:53De veras lo hizo?
00:35:55¿Ah?
00:35:56¿A quién no le gusta
00:35:57El dinero?
00:35:58¿Verdad?
00:35:59¿Ah?
00:36:00Tal vez le ganó
00:36:01La codicia
00:36:02Y cometió un error
00:36:02¿Qué dice?
00:36:06Es un error
00:36:07¿En qué comisaría
00:36:08Está Yuna?
00:36:09Debe haber salido
00:36:10En las noticias
00:36:11¿Estará en el centro?
00:36:14Un taxi
00:36:14¡Taxi!
00:36:15Por favor
00:36:15Te vas a enfermar
00:36:16Tiene razón
00:36:17Incluso si vas
00:36:18Nada cambiará de inmediato
00:36:20Son iguales al resto
00:36:21Oye
00:36:22Bien
00:36:23No me ayuden
00:36:24Voy a salvarlos sola
00:36:26Iré sola
00:36:27Oye
00:36:28Por favor
00:36:28Contrólate
00:36:29Taxi
00:36:31Y ella
00:36:32No vas a comer
00:36:36¿No?
00:36:36Lo voy a guardar
00:36:37Señor Lee
00:36:42¿Por qué no quiere
00:36:44Defenderse?
00:36:47Debe saber
00:36:48Que la situación
00:36:48No le favorece
00:36:49Solo expone
00:36:51Los hechos
00:36:52Y no niega
00:36:54Nada
00:36:54Que lo pueda
00:36:55Perjudicar
00:36:55Ni siquiera
00:36:57Invoca la cláusula
00:36:58¿Se siente
00:37:01Culpable?
00:37:07No es el juego
00:37:08De las 20 preguntas
00:37:10Debes quedarte
00:37:19En la cama
00:37:20No
00:37:21Yo quiero ir a verlo
00:37:22Yo averiguaré
00:37:23Cómo está
00:37:24¿Ah?
00:37:24Regreso
00:37:25Y te cuento todo
00:37:26Necesito ir a verlo
00:37:27Yo
00:37:27Te ayudo
00:37:31Hagámoslo juntos
00:37:39Al menos déjeme conocer al detective a cargo de la causa
00:37:46Está trabajando ahora
00:37:48Bueno, déjeme ver a Yuna
00:37:49Quiero saber si está bien
00:37:51Por favor
00:37:51Él está bien
00:37:52Vaya a casa
00:37:53Entonces, ¿por qué no me deja verlo?
00:37:56¿Qué?
00:37:57¿Por qué no me deja verlo si está bien?
00:37:59¿Hay algún motivo por el cual no me deja verlo?
00:38:02Geya
00:38:02¿Le...
00:38:04¿Han hecho daño?
00:38:06Señora
00:38:07¿De qué nos está acusando?
00:38:09Si está bien
00:38:09Porque no puedo verlo
00:38:11Arrestan a personas inocentes
00:38:12Y las torturan toda la noche
00:38:14Si no obtienen la respuesta que buscan
00:38:16Los golpean
00:38:17¿Pero quién haría eso hoy en día?
00:38:19Es completamente ridículo
00:38:21No sé cuál es su problema
00:38:24Pero es una causa en curso
00:38:25No podemos responder preguntas
00:38:27Por favor, retínense de la comisaría
00:38:29Váyanse
00:38:29Les explicaré todo
00:38:31Lo que pasó fue que...
00:38:33¿Explicar qué?
00:38:34No hay nada que explicar
00:38:35Dígame, ¿usted puede respaldar su coartada?
00:38:39Digo...
00:38:40Ya, retírense
00:38:42Suelten a Liyunah
00:38:53Liberen a Liyunah ahora
00:38:56Liyunah no hizo nada
00:39:02Déjenlo ir
00:39:03Cielos de estos ancianos
00:39:29Dios mío
00:39:30Por lo menos fue amable con ellos
00:39:35Sí
00:39:40¿Carta?
00:39:43¿Qué carta?
00:39:47¿Y la envió esa señora?
00:39:49¿Revisaron las cámaras
00:39:50De la oficina postal?
00:39:52¿Antes de morir?
00:39:53Para el amoroso Liyunah
00:39:58Lo siento
00:40:00Sé que debe haber sido
00:40:03Una gran sorpresa
00:40:04Perdóname
00:40:06Hola, Junsook
00:40:15Jamás te hubiera reconocido
00:40:17Si te cruzaba
00:40:18Lamento no haber seguido en contacto
00:40:21¿Cómo estás, señora?
00:40:22Bien
00:40:23Aún...
00:40:26Dime, ¿aún hablas?
00:40:28Con Sujong, ¿no es cierto?
00:40:30¿Qué?
00:40:37Sí
00:40:38¿En serio?
00:40:40Debe haber cambiado el número
00:40:42Porque el que tenía no me funcionó
00:40:45¿Está todo en orden allá en Estados Unidos?
00:40:51Estoy preocupada
00:40:52Y pensaba en volar a verlo, ¿sabes?
00:40:56Bueno
00:40:57Señora
00:40:59Él está
00:41:03En Corea
00:41:06No
00:41:15No
00:41:16¿Por qué?
00:41:24¿Quién es?
00:41:47¿Quién eres?
00:41:48Soy Yupin. Hola.
00:41:50Oh, Dios. ¿Eres Yupin? Creciste tanto.
00:41:55¿Yupin? ¿Quién es?
00:42:00¿Mamá?
00:42:04¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:42:09Yo. Yo le...
00:42:15Yupin, hijo, entra, ¿sí? Papá hablará un rato, ¿sí?
00:42:20No.
00:42:41Dime, ¿de dónde sacaste mi dirección?
00:42:44Bueno, se la pedí a tu amigo, Yunsog.
00:42:55Perdón por no... por no llamarte.
00:43:00Lo entiendo, hijo.
00:43:02Me conformo con que te estés esforzando. Es lo único que quiero.
00:43:06Es que... surgió algo.
00:43:11Sí. No lo dudo.
00:43:15Seguro fue difícil.
00:43:23¿Estás enfermo?
00:43:25No.
00:43:27¿Qué hay de ti?
00:43:32Bueno, yo estoy bien.
00:43:35¿Y tu esposa?
00:43:38Está muy bien.
00:43:41Dios mío.
00:43:43La última vez que era un bebé, no puedo creer cuánto creció.
00:43:47¿Y cómo habla?
00:43:48Ya tiene cuatro años, ¿no?
00:43:53Sí.
00:43:55Me ponía un poco triste que la mayor, Jiyul, sea igual a tu esposa.
00:44:01Pero Yupin es tu calco.
00:44:03Ya tengo que volver a casa.
00:44:06Tengo que bañar a mi hijo.
00:44:09Ah, claro.
00:44:10¿Te molesta si veo a los niños antes de irme?
00:44:17Extraño a Jiyul y a Yupin.
00:44:20Es que ellos están resfriados.
00:44:26Claro, no deberían salir.
00:44:29Sí, están resfriados.
00:44:32Sí, será mejor que vayas.
00:44:35Sí.
00:44:37Bueno, adiós.
00:44:40Gracias.
00:44:41Gracias.
00:44:42Gracias.
00:44:43Gracias.
00:44:44Gracias.
00:44:45Gracias.
00:44:46Gracias.
00:44:47Gracias.
00:44:48Gracias.
00:44:49Gracias.
00:44:51Gracias.
00:44:52Gracias.
00:44:53Gracias.
00:44:54Gracias.
00:44:55Gracias.
00:44:56Gracias.
00:44:58Gracias.
00:45:00Gracias.
00:45:02Gracias.
00:45:04Gracias.
00:45:06Gracias.
00:45:08Gracias.
00:45:10Gracias.
00:45:11Gracias.
00:45:12Gracias.
00:45:13Y dijo que le avergonzaba contarme.
00:45:41Si nos volvemos a encontrar, voy a asegurarme de reencarnar como su madre, señor Lee.
00:45:54Gracias.
00:45:56Gracias.
00:45:57Gracias.
00:45:58Gracias.
00:45:59Gracias.
00:46:00Gracias.
00:46:01Gracias.
00:46:02Gracias.
00:46:03Gracias.
00:46:04Gracias.
00:46:05Gracias por todo.
00:46:23¿Eres su nieto?
00:46:29No lo soy.
00:46:31¿Entonces?
00:46:35Yo soy, soy un conocido.
00:47:05Yo soy, soy un conocido.
00:47:35Esa señora no tuvo suerte con su hijo, pero fue afortunada de haber encontrado a Yuna.
00:47:44Oye, sírveme un trago.
00:47:48¿Y si te emborrachas?
00:47:50Si no me emborracho hoy, ¿cuándo lo haré? Sírveme un trago.
00:47:54Adiós. Hasta pronto.
00:47:57Te dije que yo iba por ti.
00:48:11Ella era mi amiga.
00:48:14Tengo que ir a despedirla yo.
00:48:16No.
00:48:17No.
00:48:17No.
00:48:18No.
00:48:19No.
00:48:19Nunca supe cuál era tu nombre.
00:48:49¿Comiste?
00:49:14Estoy bien.
00:49:19¿Están cansadas?
00:49:33No, estoy bien.
00:49:35Vámonos.
00:49:37Salgan primero.
00:49:51Enseguida las alcanzo.
00:49:53Todo parece absurdo.
00:50:15No parece absurdo, ¿no?
00:50:19La vida no tiene ningún sentido.
00:50:24Vivió más de 70 años.
00:50:29Y así acaba.
00:50:31Aunque tenía más de 70 años.
00:50:35Y seguro vivió toda clase de experiencias.
00:50:41Al final, lo único que queda es una foto.
00:50:51¿Sabes?
00:50:53Yo me valoro.
00:50:55La gente se pregunta por qué.
00:51:01Creen que este cuerpo viejo no tiene aspiraciones.
00:51:07Creen que ahora vivo una vida sin sentido.
00:51:11Y es tanta que me vuelve loca.
00:51:25Solo espero que tú...
00:51:29Te valores mucho.
00:51:34A ti y a tu vida.
00:51:37Jesús.
00:51:38Jesús.
00:51:39Dios mio, Dios mio.
00:51:41Jesús.
00:51:43Jesús.
00:51:44Jesús.
00:51:46Jesús.
00:51:47Dios mio.
00:51:51Jesús.
00:51:55Jesús.
00:51:57Señor.
00:51:58No, no.
00:52:28Ya comenzamos.
00:52:58Ya comenzamos.
00:53:28Ya comenzamos.
00:53:50Chuehuayong, 4 de enero de 1949, 20 de noviembre de 2018.
00:54:20Buen trabajo.
00:54:34Buen trabajo.
00:54:42Dijiste buen trabajo.
00:54:44¿Cómo dices eso cuando tu madre acaba de fallecer?
00:54:50Disculpa.
00:54:52Solo quería agradecerte...
00:54:53¿Por hacer tu trabajo?
00:54:56¿Por los tres días de funeral?
00:54:58¿Por eso me agradeces?
00:55:00¿O acaso porque...
00:55:01Yo pude...
00:55:04Preocuparme por tu madre que vivía...
00:55:08En un motel miserable mientras estabas en Estados Unidos y no dabas señales de vida?
00:55:12¿O porque...
00:55:16Ayudé a una mujer a vivir un par de años más?
00:55:22¿A una mujer que llevaba pastillas para suicidarse?
00:55:25No te atrevas...
00:55:30A decirme buen trabajo hoy.
00:55:34¿A una mujer que sacas?
00:55:35No te atrevas.
00:55:36No te atrevas.
00:55:38No te atrevas.
00:55:39No te atrevas.
00:55:40No te atrevas.
00:55:41No te atrevas.
00:55:42¿Qué?
00:55:43oh ella esa abuela me regaló esto que esa abuela me lo dio cuando fue cuando la maestra nos llevó al
00:56:05parque bien llegamos pueden jugar por aquí
00:56:17yupín es la abuela de ayer yupín
00:56:24te pareces mucho a tu papá yupín
00:56:35eres igual a tu papá de niño
00:56:40yupín quién era es la abuela de ayer la abuela de ayer
00:56:59yupín
00:57:16no es la abuela de ayer
00:57:20ella es tu abuela
00:57:23es mi abuela
00:57:26y
00:57:30y
00:57:32y
00:57:34y
00:57:38y
00:57:40y
00:57:46y
00:57:48y
00:57:50y
00:57:52y
00:57:54Sabía que estarías aquí.
00:57:56Cómprame un udon. Tengo hambre.
00:58:03¿A dónde vas a ir?
00:58:07Rusia.
00:58:09¿Rusia? ¿Por qué?
00:58:19Voy a tomar el ferrocarril transiberiano.
00:58:23Iba a tomar el ferrocarril transiberiano
00:58:25para ver una aurora boreal.
00:58:38¿No estás molesto con Giella?
00:58:42Se fue sin avisarte.
00:58:44Dijo que regresaría.
00:58:47Y luego que no podía.
00:58:49Como si se burlara de ti.
00:58:53No la necesito para extrañarla.
00:58:57Así que está bien.
00:59:03Aprendí mucho de ella y de usted.
00:59:05Ella fue la primera
00:59:09que aceptó mi vida y
00:59:18la primera que lloró por mí.
00:59:23Lo que me estaba torturando
00:59:34no era mi mamá que me abandonó
00:59:36ni...
00:59:37ni mi padre abusivo.
00:59:41Solo era yo.
00:59:42Sufrí toda mi vida
00:59:47por no poder aceptarme
00:59:49tal como soy.
00:59:55Creía que mi existencia
00:59:56era el resultado
01:00:00de un error.
01:00:03Sé que nadie celebró
01:00:04cuando yo nací.
01:00:05así que...
01:00:09me odiaba
01:00:12pero ella me aceptó
01:00:13cuando ni siquiera
01:00:16yo lo hacía
01:00:17y lloró por mí.
01:00:23Ve.
01:00:25¿Por qué no vas a ver
01:00:26una aurora?
01:00:26¿Crees que yo puedo?
01:00:30Claro que sí.
01:00:32¿Por qué sigues ahí sentado?
01:00:34¿Ah?
01:00:35Vete, corre.
01:00:37Ya, ya, ya.
01:00:39Ve.
01:00:41Y admira a una aurora
01:00:43por mí también.
01:00:44¿Sí?
01:00:47Prométeme que cuando regreses
01:00:49me lo contarás.
01:00:53Me contarás lo mucho
01:00:54que lloraste.
01:00:55¿Está bien?
01:01:02Si voy,
01:01:03pensaré mucho en ti.
01:01:15No tienes que pensar en mí.
01:01:22Por favor,
01:01:23piensa en Jeya.
01:01:25La Jeya de...
01:01:29de veinticinco.
01:01:31De veinticinco.
01:01:31de veinticinco.
01:01:37La Jeya de...
01:01:54¿Qué pasa?
01:01:59¿Viste?
01:01:59Ten
01:02:04¿Qué es esto?
01:02:08Los encontré de camino
01:02:09Y tíralos o úsalos tú
01:02:11Oye
01:02:12Dame la mano
01:02:24La otra
01:02:25Perfectos
01:02:30Tal vez me suspendieron
01:02:34Pero conseguí algunas estrellas
01:02:37¿Por qué rojos?
01:02:40No es tan de moda
01:02:41¿Vamos al cine más tarde?
01:02:47No
01:02:48¿Por qué en la cara te sientes mal?
01:02:51Olvídalo
01:02:51¿Por qué iría al cine contigo?
01:02:53No
01:02:53Es a las siete
01:02:57¿Tú viste?
01:03:27Días difíciles, ¿no?
01:03:30Luces terrible
01:03:31Debiste haber comprado alguna medicina herbal
01:03:35Ahora que tienes dinero
01:03:37No me gusta verte así
01:03:39Para nada
01:03:40¿Dinero?
01:03:43Vamos
01:03:44Soy yo, tu amigo
01:03:46¿No?
01:03:47La abuela Chanel
01:03:48Eres un gran actor
01:03:52Dime
01:03:55¿Qué tenía la señora?
01:03:58Tú eras
01:03:59Al que ella más quería
01:04:01¿No?
01:04:04¿Cuánto te dejó?
01:04:05No me dejó nada
01:04:06Le dio el dinero de su casa a su hijo
01:04:09Para que se mudara a Estados Unidos
01:04:11Ella vivía en un motel
01:04:13Lo sabes
01:04:15Dime cómo lo sabría, bastardo
01:04:17No arrastres la mentira
01:04:20Soy tu amigo
01:04:21Cielos
01:04:28Este tipo convenció a la abuela Chanel
01:04:31De que lo haga beneficiario
01:04:34Qué imbécil eres
01:04:38Ya que sacas el tema
01:04:42Deja de contratarle seguros a los mayores
01:04:47Está mal
01:04:48No se hace eso con la vida de las personas
01:04:50Bastardo
01:04:58Sí, bastardo
01:05:03Gano dinero con las vidas de las personas
01:05:05¿Ah?
01:05:07¿Y qué?
01:05:08¿Vas a denunciarme?
01:05:10¡Adelante!
01:05:13Qué pena
01:05:14¿No?
01:05:16No creo que puedas tomar ese vuelo
01:05:18Y ella
01:05:27Oye
01:05:30Si estás triste, llora
01:05:32No, estoy aliviada
01:05:34Me considero una mujer súper poderosa
01:05:37Ni siquiera lloré
01:05:39Pensé que me iba a romper en llanto
01:05:41Porque estaba tragándome las lágrimas
01:05:43Basta
01:05:43No tienes que hacerte la fuerte
01:05:45Enfrente de nosotras
01:05:47De veras
01:05:48Oigan
01:05:49¿Por qué no nos vamos de viaje también?
01:05:51Me encanta
01:05:52¿A dónde vamos?
01:05:53Deben hacerle caso a los ancianos
01:05:55Tienen que respetar lo que digo
01:05:56¿Entendido?
01:05:57¿Entonces se canceló el viaje?
01:05:59¿Quién dijo eso?
01:06:00No menosprecies a la tercera edad
01:06:01¡O Goes five!
01:06:04¡Infíjade, nuevamente!
01:06:05¡Infíjade!
01:06:09¡Infíjade!
01:06:10¡Infíjade!
01:06:11Gracias.
01:06:41La luz en tus ojos.
01:06:43¿Ibas a denunciarme de verdad?
01:06:45Se está pasando, por favor, basta.
01:06:46Todos esos ancianos morirán por tu culpa.
01:06:49¿Vieron al señor Lee?
01:06:52Lee, Ju.
01:06:54Dígame, ¿lo vio?
01:06:55¿Secuestraron al señor Lee?
01:06:57Solo nosotros podemos rescatar al señor Lee.
01:06:59Vayan al picnic.
01:07:01Necesitamos un plan infalible.
01:07:06No es el señor Lee.
01:07:08Y ella.
01:07:09Yuna.
01:07:10Yuna.
01:07:11Yuna.
01:07:12Yuna.
01:07:14Yuna.
01:07:16Yuna.
01:07:17Yuna.
01:07:18Yuna.
01:07:18Yuna.
01:07:20Yuna.
01:07:21Yuna.
01:07:22Yuna.
Recomendada
56:29
|
Próximamente
53:08
56:14
52:55
1:06:50
1:02:40
1:14:44
1:03:04
1:04:52
1:04:52
1:06:37
1:03:11
1:05:33
1:04:22
1:08:30
1:46:10
Sé la primera persona en añadir un comentario