Passer au playerPasser au contenu principal
#Scoop #FraudeEtAmour #SérieQuébécoise #Télévision
Transcription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:29Sous-titrage MFP.
01:59Sous-titrage MFP.
02:29Sous-titrage MFP.
02:59Sous-titrage MFP.
03:29Sous-titrage MFP.
03:59Sous-titrage MFP.
04:29Sous-titrage MFP.
04:59Sous-titrage MFP.
05:29Sous-titrage MFP.
05:59Sous-titrage MFP.
06:29Sous-titrage MFP.
06:59Sous-titrage MFP.
07:29Sous-titrage MFP.
07:59Sous-titrage MFP.
08:29Sous-titrage MFP.
08:59Sous-titrage MFP.
09:29Sous-titrage MFP.
09:59Sous-titrage MFP.
10:29Sous-titrage MFP.
10:59Sous-titrage MFP.
11:29Sous-titrage MFP.
11:59Sous-titrage MFP.
12:29Sous-titrage MFP.
12:59Sous-titrage MFP.
13:29Sous-titrage MFP.
13:59Sous-titrage MFP.
14:29Sous-titrage MFP.
14:59Sous-titrage MFP.
15:29Sous-titrage MFP.
15:59Sous-titrage MFP.
16:29Sous-titrage MFP.
16:59Sous-titrage MFP.
17:29Sous-titrage MFP.
17:59Sous-titrage MFP.
18:29Sous-titrage MFP.
18:59Sous-titrage MFP.
19:29Sous-titrage MFP.
19:59Sous-titrage MFP.
20:29Sous-titrage MFP.
20:59Sous-titrage MFP.
21:29Sous-titrage MFP.
21:59Sous-titrage MFP.
22:29Sous-titrage MFP.
22:59Sous-titrage MFP.
23:29Sous-titrage MFP.
23:59Sous-titrage MFP.
24:29Sous-titrage MFP.
24:59Sous-titrage MFP.
25:29Sous-titrage MFP.
25:59Sous-titrage MFP.
26:29Sous-titrage MFP.
26:59Sous-titrage MFP.
27:29Sous-titrage MFP.
27:59pour que Montréal,
28:29de votre club,
28:59qui circule,
29:29et puis,
29:59c'est quoi,
30:29et puis,
30:59et,
31:01et,
31:02et,
31:03et,
31:05et,
31:06et,
31:07et,
31:08et,
31:09et,
31:10et,
31:11un,
31:12Sous-titrage Société Radio-Canada
31:17Oui, oui, c'est ouvert.
31:20Richard?
31:21Oui, oui, je suis ici dans la cuisine.
31:25Salut.
31:26Salut.
31:27Pas trop découragé?
31:28Ah, ça fait deux heures que je frotte.
31:31J'ai l'impression que ça n'avance pas.
31:33Je vais t'aider.
31:34Ah, c'est fine.
31:37Puis mon texte, ça avance des castors qui n'est pas fait.
31:40Il faut attendre ça un peu.
31:43Tu vas t'en sortir. Tu t'en sors toujours.
31:47Danse-toi, je vais t'ébarrasser.
31:56Richard?
31:57Oui?
31:58As-tu une blonde?
31:59Oui?
32:00Hé! Moi, je pogne pas.
32:03Peut-être que t'as plus de charme que tu le penses.
32:10T'as des beaux yeux.
32:12Ben voyons.
32:13Les filles...
32:14Elles aiment les gars comme Michel Gagné.
32:19Oui, mais toi, t'es sensible pis vrai.
32:21Pis t'sais, les filles de nos jours, là, y rechercha beaucoup.
32:31Wesh!
32:32Non, non!
32:35C'est Ingrid, ma tortue.
32:38Excuse.
32:39Ah, c'est pas grave.
32:41Je sais pas encore ce que je vais faire avec.
32:44Mais jette-la en couvercle.
32:46Ben non.
32:48Tu veux l'enterrer?
32:50Non.
32:51Ou la faire incinérer, pis de garder ses sombres?
32:54Ben voyons.
32:55Bon.
32:56En tout cas, faut vraiment que je parte d'ici, moi.
32:59Michel, il est tanné.
33:01Psst.
33:02Marc, elle comprend.
33:05Ben, je sais pas qu'est-ce que je vais faire, là.
33:09Je pense que j'ai une solution à te proposer.
33:14Faire empailler?
33:15Ben non.
33:18Quatre années de mensonges!
33:20Je voulais pas te faire de peine.
33:22Va faire de la peine?
33:23Ben, tu m'as tué.
33:24Je suis morte à l'intérieur, comprends-tu ça?
33:27Maudit l'âge, une maîtresse t'a passé, là.
33:29Faudrait que tu lui fasses un enfant.
33:30C'est pas comme ça que c'est arrivé.
33:31Oh non, le petit gars piégé.
33:33Peut-être c'est pas ça que tu te poussais au Costa Rica.
33:35Écoute, c'est déjà assez dur comme ça, Léon.
33:36Laisse...
33:38Pis moi qui t'a traité aux petits oignons
33:40parce que tu revenais si fatigué, hein?
33:41Peau petit minou, il travaille tellement.
33:43Il baisait, là.
33:44Peau petit minou, baisait.
33:46Pis moi, j'en prenais à sourire, la folle.
33:48T'avais pas allé la voir.
33:50C'était pas de mes affaires, peut-être.
33:52C'est mon mariage, ma maison, ma vie, t'avais en accue.
33:55Je voulais que t'empargner.
33:56M'empargner!
33:57Ça veut dire que je te haïssais, ça.
33:58Et Denis, je me serais levé un matin.
34:00Toi, un salaud, Costa Rica, avec ta petite famille,
34:02avec l'argent de l'université.
34:04Tu penses que tu m'empargnais?
34:07Enfermule, va-t'en!
34:08Va-t'en!
34:09Va-t'en!
34:10Vas-y!
34:11Va la retrouver!
34:13Tu sais!
34:14Ah!
34:17Va y montrer, com'hards, du le lême!
34:23Ah!
34:25Ah!
34:30Penses-tu que ton père surveillera
34:32pas ses investissement, toi?
34:33Si vous vous mettez à planter les castors,
34:36vous allez vous faire demander
34:38de rectifier le tir.
34:39Voyons donc!
34:40Voyons donc.
34:40Je pense pas, moi.
34:42Le syndicat marcherait pas là-bas.
34:44Non, mais c'est quand même dangereux.
34:45Les castors représentent une véritable religion pour les Québécoises.
34:48Excuse-moi, Alain, mais c'est pas Radio-Canada qui va venir me faire la leçon
34:51avec votre soirée du hockey vendue à la bière.
34:56Excusez-moi, je reviens tout de suite.
35:06T'as fait un beau voyage, est-ce que j'ai pu lire?
35:08Tu m'as pas parlé de ça hier soir?
35:11Je peux tout t'expliquer, non.
35:12Ben non, t'as pas besoin de t'expliquer, voyons donc.
35:14C'est sans se mettre à croire tous les potins, ça.
35:16C'est jamais qui est passé entre nous et Christine.
35:19On est juste venus des bons amis en tournée, c'est tout.
35:22Tout ça, c'est des manigases de son gire, hein, pour mousser la carrière de Christine.
35:26Même elle, je suis sûr qu'elle est pas d'accord avec ça.
35:28Ah, sûrement.
35:30Oublie ça.
35:32Non.
35:34Mais à te voir te défendre comme si c'était souvent des accusés, là,
35:37je me dis qu'il n'y a pas de fumée sans feu
35:38et qu'il n'y a probablement pas de photos sans histoire.
35:42Mais on va sortir, OK?
35:44Non, excuse-moi, là, je suis avec du monde.
35:55Excusez-moi.
35:56Merci.
35:57Merci.
35:58Merci.
35:58Merci.
35:59Merci.
36:00Merci.
36:01Merci.
36:02Merci.
36:03Merci.
36:04Merci.
36:05Merci.
36:35Merci.
36:36Merci.
36:45J'ai vraiment passé une très belle soirée.
36:48Je monte jusqu'à ta porte.
36:50Écoute, Alain, je voudrais pas...
36:51Oui, je sais, mais laisse-moi moi ce dernier plaisir.
36:54Trois étages d'escalier avec la plus belle journaliste en ville.
36:57Merci.
36:58Merci.
36:59Merci.
37:27Bon, ben, je vais me débrouiller pour un matin, mais j'ai absolument besoin de se remplir qu'après-midi.
37:35Ben, écoute-moi bien gagner ça.
37:36Quand t'as incapable de prendre un cours, incapable de rentrer travailler le lendemain.
37:39Je sais de quoi je parle.
37:41Merci.
37:42Ah ouais?
37:44Ben, pendant que t'étais avec ta chanteuse, as-tu vu le beau scoop que la nouvelle nous a sorti un matin?
37:50Ton chum dans la police t'avait pas promis le scoop quand Fontaine sortira?
37:53Comment ça, ça t'amène rien que des problèmes sur toi, là?
37:56Coute-moi d'autre, oui, Sercueil, mais...
38:00Il a raccroché.
38:02Il a raccroché, Sercueil.
38:12Viens.
38:14Oh!
38:15Ça a l'air souffrant, hein?
38:16Ben, viens, je te prépare à déjeuner, là.
38:19Pas fin.
38:20Même un livre de recettes me donnerait mal au cœur.
38:23Ben voyons, voyons, voyons.
38:24L'appétit, ça vient en mangeant.
38:25Viens, viens, viens.
38:26Va t'aider, là.
38:27Hein?
38:28T'sais.
38:29Doucement, hein?
38:30Ouais, ouais, ouais.
38:31Tu vas voir.
38:32C'est beau, c'est beau.
38:33OK.
38:34OK?
38:35Attends.
38:36Attends un peu.
38:37Ah.
38:38On va trop.
38:39As-tu mieux?
38:40OK.
38:41OK.
38:42Parle là-bas.
38:43OK.
38:44Parle le temps qu'il faut, hein?
38:45Et ça.
38:46C'est toi ici, t'sais.
38:47Attends.
38:48T'as...
38:53T'as...
38:54T'as...
38:56La bibitte, là.
38:58Ah!
38:59Excuse-moi, Michel.
39:00Moi, m'en occuper.
39:02Attends.
39:03T'as...
39:04Ci, là.
39:05Hup.
39:10C'est que t'as appris à faire ça, là.
39:11Hein?
39:12Ça, c'était...
39:13T'as trouvé à m'adouer, ma sœur, quand elle se levait?
39:15J'avais adoué ma sœur quand elle s'élevait.
39:18Puis qu'elle a tout traîné.
39:24Écoute, je veux pas avoir l'air de me mêler de tes affaires, hein?
39:29Tu sais, moi, je suis réservé, hein?
39:34Quand quelqu'un me dit quelque chose, un vrai sarcophage.
39:38Qu'est-ce que tu veux savoir, le Tintin?
39:41À part que tu passes ton temps à t'enlever de tes bras ces temps-ci,
39:46ça a pas l'air de filer ben, ben fort, hein?
39:49C'est droit de femme, hein?
39:52J'suis baisé, Tintin.
39:59Je pense que j'ai perdu de contrôle.
40:02Hein? T'as pas le topo, hein?
40:05D'habitude, c'est toi qui décides.
40:07Et là, t'es en train de tomber en amour, hein?
40:10Fait que plus t'essayes de te détacher, plus la corde se resserre.
40:14T'as pas peur de ma place, toi?
40:16Ha! Moi, j'suis assez peureux. Je me rends jamais jusque-là.
40:19J'ai même pas commencé à chanter à la pomme à une fille
40:21qui a déjà me raconté ses problèmes de cœur avec son chum.
40:24Oh, non. Moi, s'il y avait une fille qui ferait le premier pas, là,
40:27je serais ben trop content pour penser à me pousser.
40:30C'est même pis ça, le problème.
40:33C'est rendu que c'est elle qui se pousse.
40:37Mange, hein? Ça, ça va t'en remonter le moral.
40:41Tintin.
40:46Excuse-moi.
40:48T'as assez fait de mal aux artistes.
41:02Maintenant, tu vois ce que c'est que de se faire salir dans les journaux.
41:18Grosse vache.
41:20T'es un admirateur.
41:24Jusqu'au bout, ma Léonne.
41:32Léonne, je voulais te dire...
41:35C'est correct. T'as fait ce qu'il fallait.
41:38C'est pas comme les charognards de la Nouvelle, t'as vu.
41:41Ta photo à côté de celle de ton mari.
41:43Mon ex.
41:45Les hommes, il faut souvent décider à leur place.
41:49J'ai réglé ça ben vite.
41:51Il aimait assez pour y faire un enfant pis de se sauver avec elle,
41:54pour bien qu'il aille la retrouver.
41:58Pis, euh...
41:59Léonne Vigneault, elle apprend ça comment?
42:02Oh!
42:03Léonne apprend ça...
42:08Pas bien du tout.
42:11Je suis défaite.
42:14Je pourrais jamais aimer un autre homme, ça va trop mal.
42:17Léonne.
42:18Là, c'est le temps de penser à toi, là.
42:20Prends soin de toi.
42:21Je...
42:22Je sais pas, moi, pars en vacances.
42:23En vacances?
42:24Où?
42:25Ha!
42:26Ha!
42:27Es-tu moi sur une plage, en train de broiller comme un veau?
42:30Tout seul, à penser à lui.
42:32Ce qu'il m'a fait...
42:35J'aime mille fois mieux travailler.
42:37En tout cas, c'est...
42:39Si...
42:40Jamais t'as besoin de parler à...
42:43Vas-y.
42:49Tiens...
42:51Légo, on pense à toi.
42:52C'est quoi ça?
42:53Un billet d'avion pour l'Europe.
42:55Ouvert pour un an.
42:58Bien, vous y a...
43:00Vous auriez perdu?
43:03Pis ça, ce sont les 86 griliefs pour les coupures.
43:07Ils sont tous remplis.
43:08Manque juste ta signature.
43:12Ha! Ha! Ha!
43:15Merci.
43:16Hum...
43:18Je me sens déjà mieux.
43:20Ha! Ha! Ha! Ha!
43:21Alex!
43:23Alex!
43:24Oui, M. Rivard?
43:28Écoute-moi bien.
43:29Gagné est malade.
43:30J'ai pas de journaliste disponible.
43:31Pis il y a un gros incendie sur le plateau.
43:33Fait que va chercher Vandal à son studio.
43:34Son téléphone t'occuper.
43:35Pis va avec lui.
43:36Ramène-moi le nombre de familles,
43:37le nombre d'alertes,
43:38pis le nombre de pompiers.
43:39Pis reviens ici.
43:40Ok?
43:41Moi, j'ai curé le bas de vignette.
43:42Comme une journaliste?
43:43Ouais.
43:44Et ta boîte, hein?
43:45Pas de loi de faire ça.
43:47Juré sur la teinte de mon grand-père.
43:56Jette ta tête en arrière.
43:57Comme ça.
43:58Maintenant tes lèvres...
43:59Ouais, veux-tu comme...
44:01Juste...
44:02Sortir tes lèvres comme...
44:04Juste comme ça.
44:05Avec la tête comme ça.
44:06Ouais.
44:07Juste comme...
44:15Mais tu sais, je te dis...
44:16M. Rivard, c'est un feu,
44:17un sec à l'herbe.
44:18Oui, oui, oui.
44:23Serge!
44:24Oui, oui.
44:25Tu gardes la pose, ok?
44:27Serge!
44:28Oui!
44:29Serge!
44:30Mmmmm!
44:45DoumHer-Loh-Loh!
44:46胡ou!
44:47Oui, oui!
44:48C'est une seule.
44:51Voye-la!
44:52Tu es rien, les gars?
44:532, 3, 2, 3, 1.
44:582, 4, 1.
45:53...
46:23...
46:25...
46:27...
46:29...
46:31...
46:35...
46:39...
46:41...
46:43...
46:45...
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations