#PassePartout #SérieJeunesse #ÉmissionJeunesse #TéléQuébécoise #NostalgieTV #EnfanceQuébécoise #ClassiquesJeunesse
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30On chante comme des oiseaux
00:32Où sont mes amis ?
00:34Ils sont ici
00:36Ils sont ici
00:38Ils sont ici
00:40Qu'est-ce qu'il y a qui va pas, mon petit coco ?
01:02Dis-le à maman
01:04Il est fâché, fâché, fâché
01:06Parce qu'il peut pas aller à la pêche avec Fardoche aujourd'hui
01:08C'est pour ça qu'il bouge, qu'il bouge plus
01:12Qu'il mange plus de poulet, qu'il parle plus
01:14Pis sais-tu que
01:16On dirait même qu'il nous entend plus
01:18As-tu remarqué ?
01:20Non, pas partout
01:22C'est parce qu'il est sur une île loin, loin, loin d'ici
01:24Ah, une île ?
01:26Oui, regarde
01:28Yo, chérie
01:30T'as raison
01:32Il est vraiment sur une île très, très loin d'ici
01:34Bien, bien trop loin pour nous entendre
01:36Oh, passe partout pendant ce temps-lÃ
01:38On a les pieds dans l'eau
01:40Oh
01:42Pasqu'Arore regarde comme la mer est belle
01:44Lips, les vagues sont fortes
01:46Et on est vraiment sur une île, hein, nous aussi ?
01:52Ah oui, parce qu'une île
01:54C'est un morceau de terre comme ça
01:58Tout entouré d'eau
02:00Autour, il y a juste, juste de l'eau
02:02Plein d'eau
02:04Passe partout, il a encore l'air très malheureux sur son île
02:06Hum
02:08Il faut faire quelque chose
02:10Moi, là , j'aurais un message à lui faire
02:12Oui ?
02:14Oui, mais...
02:16Oui, mais...
02:18On peut pas, on a dit qu'il était trop loin
02:20Pour lui parler
02:22Ah oui
02:23Mais...
02:24Si j'essayais de lui faire comprendre mon message
02:26En lui faisant des signes avec mes bras puis mes mains
02:28Qu'est-ce que t'en penses ?
02:30Hé, regarde par ici, essaye !
02:32Oh...
02:33Mais...
02:34Si j'essayais de lui faire comprendre mon message
02:36En lui faisant des signes avec mes bras puis mes mains
02:38Hum...
02:39Qu'est-ce que t'en penses ?
02:40Hé, il regarde par ici, essaye !
02:50Passe-t-il qui a compris ?
02:52Euh... Mais ce que je sais, c'est que...
02:54Moi, j'ai pas compris du tout
02:56Oh...
02:57Mais c'est bien malheureux parce que c'est un message important !
03:01Oh...
03:03Oh, on va lui jeter une bouteille à la mer !
03:05Hein ?
03:06Oui, je vais écrire mon message sur un papier
03:08Que je vais glisser à l'intérieur d'une bouteille vide
03:11Je vais mettre le bouchon puis je vais la jeter à la mer
03:14Le vent va l'emporter jusqu'Ã Passemontagne
03:17Elle flotte, flotte sur l'eau de notre île jusqu'à la sienne
03:21Mais qu'est-ce que t'en penses ?
03:23Bien, ce que j'en pense, c'est que...
03:25On en a même pas de bouteilles sur notre île
03:27Ça fait que...
03:28Pfff... Ouais...
03:30Passegaro !
03:31Quoi ?
03:32Si on nageait jusqu'Ã lui...
03:33Oh non, non, non, non, non !
03:34Les vagues sont trop fortes !
03:35Si la mer était calme, je dis pas !
03:37Mais là , non, non, non, non !
03:39Un pont !
03:41On va construire un pont de notre île jusqu'à son île !
03:45Un beau pont, hein ?
03:47Eh bien non ! On a rien pour construire un pont !
03:49Pas de bois, pas de métal, pas de béton, on a rien !
03:53Ah, c'est vrai !
03:55Un tunnel !
03:57Ah oui ! Un tunnel sous l'eau !
04:00On creuse un tunnel de notre île jusqu'à la sienne !
04:04Mais avec quoi ?
04:06Oh...
04:07Bien, avec nos ongles, on va creuser !
04:10Ça va être là un peu une sangle, hein ?
04:13En fait, là , il nous faudrait des camions, des tracteurs,
04:16puis plein, plein de gros outils !
04:20Mais...
04:24Pauvre passe-montage !
04:27Seul et malheureux dans une île loin d'air !
04:33Oh...
04:35Sans être deux meilleurs amis, peut lui faire un message !
04:39Oh...
04:43Maman, les petits bateaux
04:49qui vont sur l'eau, ont-ils des jambes ?
04:53Mais oui, mon grand béton,
04:55si on en avait pas, il ne marcherait pas !
04:58Il y a un bateau !
04:59Un bateau !
05:00C'est quoi qu'il nous faut, hein ?
05:04Viens, on viendra chez l'âme, là -bas-là !
05:09T'en vas-y !
05:10T'en vas-y dedans, là !
05:12T'en vas-y, là !
05:13T'en vas-y !
05:15T'en vas-y !
05:17T'en vas-y ?
05:19Qui vas-y ?
05:20Viens, viens, va dans le mieux un peu !
05:22Tu es capable d'en-amarquer ?
05:23T'en vas-y !
05:25Ba-wa !
05:39C'est parti.
06:09Moi, je suis capable de ramer.
06:15Maman!
06:28Maman!
06:30Cestia!
06:31Viens ici une minute!
06:34T'es pas encore habillée?
06:36J'ai mal à l'oreille.
06:38On va examiner ça.
06:40Quelle oreille qui te fait mal?
06:42Celle-là ?
06:43Oui.
06:44Ça te fait très, très mal?
06:46Un peu.
06:48Pas beaucoup.
06:49Peut-être que j'ai les oreillons.
06:52Les oreillons?
06:53Comment ça se fait que tu connais ça, toi?
06:55C'est à cause de Mélodie.
06:57Une fois, elle avait mal aux oreilles, puis c'était les oreillons.
07:01Je pense pas que t'aies les oreillons.
07:03Ça te ferait plus mal que ça.
07:05Ton cou est pas enflé.
07:07T'as pas l'air d'avoir la fièvre.
07:10Pour moi, c'est un petit mal d'oreille ordinaire.
07:13Est-ce que je vais aller à la garderie?
07:16Non, pas aujourd'hui.
07:17Demain?
07:18Je sais pas, on verra.
07:20Ça dépend comment tu vas te sentir.
07:22Là , je vais aller préparer le déjeuner pour Canel, puis je vais revenir te soigner.
07:26Qu'est-ce que tu vas me faire?
07:28Je vais prendre ta température pour être sûre que t'as pas de fièvre.
07:31Puis ensuite, je vais mettre des petites gouttes dans ton oreille.
07:34Puis une petite boule d'oie.
07:35Ça me fera pas mal?
07:37Ben non.
07:38Et puis si dans quelques heures ça va pas mieux, on appellera le médecin.
07:41Hum...
07:42Moi, là , j'ai déjà allé chez le médecin.
07:46Souvent.
07:47Écoute mon coeur, puis...
07:50Tu sais ce qui est arrivé une fois?
07:52Mon gros orteil était resté pris en dessous d'une porte.
07:57Ah!
07:58Ça, ça fait mal!
08:00Le médecin, il a dit qu'il était pas cassé mon orteil.
08:04Puis il a fait un gros, gros pansement, là .
08:08Puis il a dit, t'as juste à dessiner des yeux puis une bouche,
08:12puis ton orteil va être une marionnette.
08:15Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
08:17Il est drôle, ce docteur-là .
08:19Ben, c'est ça que j'ai fait, puis j'avais mon orteil marionnette.
08:23Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
08:25Tu vois, moi, je suis habillée, puis mon frère est même pas habillé.
08:28Il va être en retard à la garderie. Hi! Hi! Hi!
08:31Non, je serai pas en retard parce que je vais pas.
08:34Où est que tu viens?
08:35Non, je vais pas. J'ai mal à l'oreille.
08:38Maman, Bruno veut pas venir à la garderie. Il dit qu'il a mal à l'oreille.
08:44T'as pas besoin d'y dire, elle le sait. C'est elle qui m'a dit de pas y aller à la garderie.
08:50Mais qu'est-ce que tu vas faire pendant que je vais être partie?
08:53Je sais pas. Maman va me soigner, puis après, je vais regarder la télévision, puis je vais jouer dans mon lit.
09:03Ah! Oui! Je vais faire des colliers en boutons.
09:07Quand on est malade, là , ma mère, elle nous prête sa boîte pleine, pleine de vieux boutons.
09:13Je rentre une ficelle dans les trous, puis ça fait un collier en boutons. Hi! Hi! Hi! Hi!
09:19Ben, si tu y vas pas à la garderie, moi non plus, j'y vais pas. Moi aussi, je veux rester avec maman puis faire des colliers.
09:26Cannelle, déjeuner? Maman! Maman! Maman! Maman! Maman! Moi non plus, je veux pas y aller à la garderie.
09:38Comment ça? Je veux pas y aller toute seule. Je veux rester ici avec toi puis Bruno.
09:44Écoute, ma toupie, cet hiver, quand t'as eu ta grosse grippe, t'es restée toute une semaine à la maison avec moi. Tu te souviens?
09:51Bruno était pas malade, lui, puis est allé tout seul à la garderie. Eh bien, maintenant, c'est à son tour d'être malade, puis c'est à ton tour d'aller toute seule à la garderie.
10:00Mais j'ai pas le goût. Tu vas jouer avec lui pendant que je vais être partie, puis moi, puis moi, je pourrais pas jouer avec vous deux.
10:09À la garderie, toi aussi tu vas jouer. Allez, mange. De toute façon, tu reviens de bonne heure cet après-midi. On jouera ensemble tous les trois.
10:17Canelle, tu le diras à Carmine, hein, que je vais pas à la garderie aujourd'hui parce que j'ai mal à une oreille.
10:24Mais demain, je vais y aller. Peut-être, si je suis guérie. Tu vas le dire à Carmine, hein? D'accord?
10:30Oui, oui, oui. Et puis, si t'apprends un nouveau jeu ou une nouvelle comptine...
10:34Ou une nouvelle chanson...
10:36Oh, oui. Oui, je sais. Je vais te la montrer en revenant, c'est ça?
10:41Oui.
10:42Ben, toi, si tu fais décoller un bouton, j'en ferai un pour moi, oublie pas.
10:48Quelle couleur?
10:49Euh, n'importe quelle couleur. Toutes les couleurs. Non, non, non. Juste des boutons blancs.
10:57J'ai fini. Je m'en vais à la garderie. Bonjour.
11:00Hé, mon bec. Bonjour, ma toupie.
11:04À cet après-midi. À cet après-midi.
11:07Salut.
11:08Salut.
11:09Sous-titrage Société Radio-Canada
11:19Un petit renard
11:44Il était une fois un petit renard qui vivait sur une île avec ses amis les pélicans.
11:55Chaque jour, les pélicans s'envolaient pour aller pêcher du poisson dans la mer.
12:01Petit renard, lui, restait dans l'île, tout seul.
12:07Ils se promenaient toute la journée en attendant que les pélicans reviennent de la pêche. Et ils s'ennuyaient.
12:20Oh! Si au moins j'avais un ami renard, il n'irait pas à la pêche. Lui, il resterait avec moi. On pourrait jouer ensemble en attendant les pélicans.
12:32Ils couraient partout dans l'île dans l'espoir de trouver un ami renard.
12:37Ils regardaient dans chaque trou. Ils reniflaient la terre.
12:42Ils soulevaient les branches.
12:45Mais jamais ils ne trouvaient personne.
12:48Le soir, les pélicans revenaient de la pêche avec toutes sortes de poissons dans leur gros bec.
12:55Ils s'installaient sur la plage avec petits renards et mangeaient ensemble en lui racontant leurs aventures.
13:03Un jour, les pélicans reviennent de la pêche sans rapporter un seul poisson. Pas un seul.
13:13Hé, grand pélican! Vous n'avez pas pêché de poissons aujourd'hui?
13:18Oh! C'est terrible, petit renard! Terrible! Il n'y a plus de poissons autour de notre île. On a cherché, cherché toute la journée. Pas un seul poisson.
13:30Moi aussi, j'ai cherché, cherché toute la journée. Comme d'habitude, près de mes renards.
13:39Tu vois bien, petit renard. Tu vois bien, il faut qu'on déménage. Il faut qu'on trouve une île où il y a du poisson tout autour.
13:48Nous, les pélicans, on mange seulement du poisson. Regarde, regarde, petit renard. Tu vois ce petit point vert là -bas?
13:57Ça, c'est une île. C'est là où nous allons.
14:01Oh! Est-ce qu'il y aura un ami renard pour moi dans cette île là -bas?
14:07Oh! Ça, je n'en sais rien. Mais je suis sûre que le poisson se trouve quelque part par là .
14:14Alors, tu viens avec nous?
14:17Et les pélicans s'envolent tous vers l'île voisine.
14:21Mais allez, dépêche-toi, petit renard! Il faut arriver avant la nuit!
14:26Vite, petit renard grimpe sur le rocher et tire ses pattes le plus loin possible, comme si c'était des ailes.
14:35Prend son élan pour s'envoler, saute en l'air et...
14:40Oh malheur! Il tombe en bas du rocher en se frappant le nez par terre.
14:46Oh là là ! Comment je vais faire pour suivre les pélicans?
14:52Je ne peux pas voler!
14:55Oh mais... je peux nager!
14:59Et le petit renard part à courir vers la mer.
15:03Il plonge dans les grandes vagues qui arrivent sur la plage et se met à nager de toutes ses forces.
15:10Il nage, nage, nage, nage vers l'île pour rejoindre ses amis les pélicans.
15:14Grand pélican! J'arrive! J'arrive!
15:22Mais bientôt, le petit renard commence à être fatigué, hein?
15:29De grosses vagues roulent sur lui, empêchent d'avancer.
15:33Oh, je ne serai jamais capable d'arriver! Je suis bien trop fatigué! Au secours! Quelqu'un! Aidez-moi!
15:44Tout près de là , il y avait un très grand poisson volant qui nageait et sautait par-dessus les vagues.
15:54Il entend la voix de petit renard et s'approche.
15:58Mais qu'est-ce qui t'arrive, petit?
16:01Je veux aller dans l'île, là -bas, avec mes amis les pélicans.
16:08Mais je ne peux plus nager. Je suis trop fatigué.
16:11Ben alors, monte sur mon dos! Je vais te conduire, moi, dans ton île. Tu as-toi bien!
16:18Et le poisson volant s'élance au-dessus de l'eau. Il nage et vole en même temps.
16:27Pssst! Prrr! Pssst! Prrr! Pssst! Prrr!
16:33Oh! Regarde, c'est l'île là -bas! Je vois mes amis les pélicans!
16:38Ohé! Ohé! Me voici!
16:43Le poisson volant se dirige vers l'île des pélicans et dépose petit renard sur la flage.
16:51Oh! Merci, poisson volant. Sans toi, je ne serais jamais arrivée. Merci! Merci!
16:59Oh! T'envoilà enfin, petit renard! Oh! Tu sais, on a trouvé du poisson en quantité!
17:08Et puis une belle plage, des rochers, de beaux arbres! Il y a tout ce qu'il faut pour des pélicans ici!
17:16Oh! J'espère aussi qu'il y a tout ce qu'il faut pour un renard! Hum?
17:22Et petit renard part à courir dans l'île. Il regarde en chaque trou. Il renifle la terre.
17:29soulève les branches. Et tout à coup, qu'est-ce qu'il voit? Un renard comme lui!
17:40Qui le regarde en souriant.
17:43Hé! Oh! Hé! Un renard comme moi! Oh! Pas possible! Oh! Veux-tu être mon ami?
17:50Oh! Oui! Tu sais, je n'avais pas d'ami renard avant, sur mon île.
17:57Ah! Je vois que tu as trouvé un ami renard! Ah!
18:03Oui! Et maintenant, je ne m'ennuierai plus jamais. Même quand vous irez à la pêche.
18:10Et c'est bien ce qui est arrivé. Chaque jour, quand les pélicans s'envolent
18:18pour aller pêcher du poisson dans la mer, les deux petits renards s'amusent.
18:23Oh! Ils vont découvrir ensemble tout ce qu'il y a dans l'île.
18:28Et le soir, ils reviennent sur la plage pour attendre le retour de leurs amis les pélicans.
18:37Sous-titrage Société Radio-Canada
18:42Sous-titrage Société Radio-Canada
18:58Moi? Je ne me baigne jamais seule!
19:01Oh la la la la!
19:25T'as dit qu'il faut ramener!
19:28Oh là là là là !
19:30Je t'ai dit qu'il faut remer fort, hein?
19:32C'est parce que les vagues sont fortes!
19:34Parce qu'il faut être plus fortes que les vagues!
19:36Les poissons gigotent,
19:38les poissons barbottent,
19:40les poissons vivent dans l'eau.
19:44Dans le fond du lac,
19:46font des flicoflaques,
19:48sur le ventre et sur le dos.
19:50Je t'ai dit que Passemontagne
19:52a l'air d'avoir fini de bouder!
19:54Dis donc,
19:56es-tu sûre que t'as bien vérifié
19:58qu'il y avait pas de trou dans ce bateau-là ?
20:00Ben! T'écoutes, là !
20:02Sur la mer, comme ça,
20:04s'il y a un trou dans le bateau,
20:06l'eau rentre dedans, puis le bateau coule.
20:08C'est grave, ça! Envoies-tu l'eau dans le bateau?
20:10Non! Non!
20:12Alors, écoute-toi pas, tout va bien!
20:16Dans la mer verte,
20:18font une trempette.
20:20Oh là là , comme il fait beau!
20:22Les poissons gigotent,
20:24les poissons babottent,
20:26les poissons vivent
20:28dans l'eau!
20:32Puis, si on échappe nos rames à l'eau,
20:34on peut plus rien faire,
20:36plus rien pour nous guider.
20:38Notre bateau part à la dérive sur l'eau,
20:40emporté par les vagues furieuses.
20:42J'ai apporté deux autres rames passe-partout, hein?
20:46Et puis, avant de partir,
20:48j'ai regardé dans le ciel.
20:50Pas de nuages!
20:52Aucun danger de tempête!
20:54Alors, tout va bien!
20:56Oh bon!
20:58Pousse! Pousse! Pousse!
21:00Les bons gros légumes!
21:02Miam! Miam! Miam!
21:04De plus en plus gros!
21:06On arrive! On arrive!
21:08Les ceintures de sécurité!
21:10T'as oublié les ceintures de sécurité!
21:12Bien, je sais nager, t'sais,
21:14mais pas plus qu'il faut!
21:16Si je tombe à l'eau, moi,
21:18bien, je me noie!
21:20Tu l'as sur le dos, ta ceinture de sécurité
21:22passe partout!
21:24Détends-toi! Reste calme!
21:26Puis, si on a soif,
21:28cette eau-là , c'est de l'eau salée,
21:30pleine de sel! C'est pas très, très bon à boire, ça, Wesh!
21:36J'en ai apporté de l'eau bonne à boire!
21:38Reste calme! Passe partout!
21:40Wâche-toi pas!
21:42C'est qu'il dit, je te fais confiance!
21:44Ça me fait plaisir!
21:50Je suis une carotte rotrotte,
21:52je pousse sous terre!
21:54Foudre bien qu'un jour,
21:56on me déterre!
21:58On me déterre!
22:00Oh! Il m'énerve,
22:02celui-là ! Il m'énerve! Il m'énerve!
22:04On risque la vie pour lui
22:06et monsieur chante!
22:08Détends!
22:10Ouais! Passe partout!
22:12Tout va bien!
22:14C'est en plein sang!
22:20Tu penses pas que... qu'on est trop lourdes
22:22pour ce petit bateau-là , là , deux comme ça,
22:24dans un petit bateau de rien?
22:26Sûr! Passe partout!
22:28Si tu trouves qu'il y en a une de trop dans le bateau,
22:30débarque puis marche!
22:32Non, non, non! Ça va! Je demandais ça comme ça!
22:34Passe partout! Cesse de bouger!
22:36Dans un bateau, faut rester calme!
22:38Faut rester dans le milieu,
22:40sans bouger!
22:42OK!
22:44Oh!
22:46Hé! On arrive!
22:48Oh!
22:50Ça y est! On est arrivés!
22:52Enfin!
22:53Oh!
22:54Tout va bien!
22:56Oh!
22:57Salut, post-montage!
22:58Ah! Bonjour, les filles!
23:00Fais-tu quoi?
23:01Hum?
23:02Un message important pour toi!
23:04Ben oui?
23:06Je... je... je l'ai oublié.
23:08Ben, retourne-le chercher!
23:10J'ai oublié!
23:12Ah!
23:13Non!
23:15Je t'en prie!
23:16Moi, mon...
23:17Oui!
23:18Viens!
23:19Tu t'en prie!
23:21Non!
23:23Non!
23:24Non!
23:25Non!
23:26Non!
23:27Non!
23:28Non!
23:29Non!
23:30Non!
23:31Non!
23:32Non!
23:33Non!
23:34Non!
23:35Non!
23:36Non!
23:37Non!
23:38Non!
24:09La la la la la la la la la La la la...
24:14C'est pas un parapluie, ça, tu sais, c'est un parasol.
24:18On se cache du soleil parce qu'il fait chaud, chaud, chaud.
24:22Mais c'est la lumière au plafond qui fait le soleil.
24:25On joue que c'est l'été.
24:28Y a tant de choses à voir que je ne crois pas, mes yeux.
24:32Tant de choses à entendre, entendre, c'est un jeu.
24:36Tant de choses à sentir, mon effet s'occupe
24:41Y'a tant, y'a tant de choses, le monde est merveilleux
24:45Merveilleux
24:48Voir deux abeilles parer un oeil, des cureuils
24:53Voir du rouge qui bouge, coccinelle sur une feuille
24:57Entendre le vent chantant, le tip-tap tour de l'eau
25:01Entendre un bruit qui crie, c'est un drôle d'oiseau
25:05Sentir l'odeur des fleurs, la fumée parfumée
25:09Sentir la peau qui a chaud, c'est l'été, c'est l'été
25:14Y'a tant de choses à voir que j'en croie pas mes yeux
25:19Tant de choses à entendre, entendre c'est un jeu
25:23Tant de choses à sentir, mon effet s'occupe
25:28Y'a tant, y'a tant de choses, le monde est merveilleux
25:32Toi aimes-tu ça les pique-niques?
25:48Moi, je te dis que j'adore ça, puis j'en ferais bien tous les jours si je pouvais
25:54Quand on fait un pique-nique, y'a tellement de choses qui peuvent arriver
25:59Tout à coup, dans ton nez, il peut arriver un bon parfum
26:06Tu sais, les fleurs qui sont pas loin là -bas, puis qui sentent bon
26:11On voit des oiseaux qui volent dans le ciel
26:15Ou qui sautent dans l'herbe en cherchant des petits verres de terre à manger
26:20Des oiseaux qui pique-niquent aussi
26:22Ou alors ils chantent
26:25Puis j'aime ça aussi
26:27Y'a des petites fourmis à qui tu peux parler
26:32Tu leur dis
26:34Hey les fourmis, ôtez-vous de lÃ
26:37C'est pas un trottoir, c'est mon sandwich, c'est à moi
26:41Des fois, il fait soleil
26:47Puis ça te fait une belle chaleur partout sur toi
26:51Avec un petit vent peut-être
26:56Pour te caresser les cheveux
26:58Ou faire comme des vagues dans l'herbe
27:02Des fois, y'a un petit nuage qui se promène
27:07Ou de la pluie
27:10Pour remplir ton verre d'eau
27:12Oh, c'est tellement bon manger dehors
27:19Qu'on dirait même que tout ce qu'on mange est meilleur que d'habitude
27:22Trouves-tu?
27:23Qu'on dirait même que tout ce qu'on mange dans l'herbe
27:53Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire